„Court attendant and my dear...... your is......” “郎、郎君……您这是……” The maidservants go forward hastily, Jiang Pengji is in front of their to drink up altar/jar liquor heroically, although vision as before pure brightness, but the step of under foot were many several points of impractical, the figure appears in walks somewhat blows hot and cold, a standard drunkard appearance. 侍女连忙上前,姜芃姬当着她们的面豪迈地喝完一坛酒,虽然目光依旧清明,但脚下的步伐却多了几分虚浮,身形在行走之间显得有些摇摆不定,一副标准的醉鬼模样。 They do not know that Jiang Pengji was really drunk, but they know , if not look, this my dear falls into the hot spring pool, had/left an accident, their poor lives may probably lose, cannot make the honored guest make the half a point mistake. 她们不知道姜芃姬是不是真的醉了,但她们知道要是不看着点儿,这位郎君一头栽进汤泉池子,出了个三长两短,她们的小命可就要丢了,万万不能让贵客出半分差错。 Jiang Pengji avoids the stops of two maidservants, leaves this hot spring, the vision looks at the front waterside pavilion. 姜芃姬避开两个侍女的阻拦,离开这间汤泉,目光直直看着前方一处水榭。 You wear out iron shoes in hunting round, must come all not to need the effort. 正所谓踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。 She does not have to come to ask the two to do accounts on own initiative, the opposite party collects to court death actually impatiently. 她没有主动上门找那两人算账,对方倒是迫不及待地凑过来找死。 Did not have the determination of extreme danger by two people who Jiang Pengji stares, instead is graceful with the companion joke, a hand does not profit at the expense of the state on the maidservant law-abidingly, looks at the expression that the maidservant is actually not daring to revolt against ashamed and resentfully, frightens the big alleviation that in the daytime receives. 被姜芃姬盯上的两人还没有羊入虎口的自觉,反而与同伴笑语盈盈,一只手不安分地在侍女身上揩油,瞧着侍女羞愤却又不敢反抗的表情,白日里受到的惊吓大大缓解。 „My worthy brother, if likes, tonight summons this maidservant solution lovesickness............ this appearance to look painstakingly is also calculating the proper, worthily is Your Highness Chang long-lived king the hot spring dwelling under name, takes care of a women's match beautiful that here......” “贤弟若是喜欢,今夜传召这个侍女一解相思苦……啧啧……这模样瞧着还算周正,不愧是昌寿王殿下名下的汤泉馆舍,在这儿服侍的女子一个赛一个标致……” By calling it „my worthy brother” in the youth heart moves, but cannot display extremely earnestly, appears him to have how anxious color lower reaches. 被称之为“贤弟”的青年心中一动,但又不能表现太过热切,显得他有多么急色下流。 „How this and do this...... feel all right? The gentlemen do not seize the person to love, how dare to claim the elder brother to favor......” “这、这……怎么好意思呢？君子不夺人所爱,怎敢夺走兄长看好的……” A snow white clothes lax wrap/sets on the body, the waistband ties lax, reveals the most chest, because is pampered since childhood year to year, the flesh is actually fair and healthy-looking, needs more delicate than the miss family/home, but the wine and women pull out the spatial body, the facial features are drooping, seems does not have the vigor. 一身雪白的衣裳松垮套在身上,腰带束得松垮,露出大半胸膛,因为常年娇生惯养,肌肤倒是白里透红,比姑娘家还需要细嫩,只是酒色掏空身体,眉眼耷拉着,显得没有精气神。 „, Do your my two people also haggle over this? The women like the clothes, the brothers resemble the hand and foot, this is an insignificant woman, if my worthy brother likes then taking away to enjoy......” that youth not to care beckons with the hand. “诶,你我二人还计较这个？女人如衣服,兄弟似手足,这不过是一个无足轻重的女人罢了,贤弟若是喜欢便拿去享用……”那个青年不在意地摆摆手。 The birds of a feather flock together, the like attracts like, these two playboys are mad the field fitting, otherwise cannot play together. 正所谓物以类聚,人以群分,这俩纨绔气场贴合,不然也不玩不到一块儿。 „Since the elder brother said that that......” “既然兄长这么说了,那……” Has not responded with enough time, liquor air/Qi greets the nostrils to come, although does not choke the nose, but actually diluted the maidservant residual body fragrance. 还没有来得及回应,一股酒气扑鼻而来,虽然不呛鼻,但却冲淡了侍女残留的体香。 The youth raise the head uncomfortable, actually sees a bleary eyes dim half big youngster to raise wine pot, keeps off before oneself. 青年不爽地抬头,却见一个醉眼朦胧的半大少年提着酒坛子,挡在自己面前。 „Remembers that who I am?” “记得我是谁么？” Jiang Pengji partly narrows the eyes to focus, the faint smile overlooks to sit two youth in waterside pavilion. 姜芃姬半眯着眼,似笑非笑地俯视坐在水榭的两名青年。 The tourist discovery atmosphere that enjoys the cool air all around is not right, cannot help but throws to pay attention to here, or sees a play indifferently, either secret curious. 周遭乘凉的游人发现气氛不对,不由得对这里投以关注,或冷眼看戏,或暗暗好奇。 The examination nears, no one wants to be pulled at sixes and sevens matter. 考评在即,谁也不想被扯进乱七八糟的事情。 „Strange, how I know that who you are?” “怪哉,我怎么会知道你是谁？” A youth contemptuously smiles, he has not certainly recognized Jiang Pengji, but also thinks that she is only the ordinary spring tourist. 一名青年轻蔑地笑了笑,他当然没有认出姜芃姬,还以为她只是普通的泡泉游人。 „Doesn't know?” “不知道？” Jiang Pengji slightly drunk narrowed the eye, approaches one of them unexpectedly. 姜芃姬微醺般地眯了眯眼,蓦地凑近其中一人。 „Your this drunkard, is far from me. Here is not the ordinary hot spring dwelling, is not the person of lower currents can come.” “你这酒鬼,离我远一些。这里可不是普通的汤泉馆舍,不是什么下九流的人都能来的。” Youth backward one supine, to liquor air/Qi that on Jiang Pengji sends out please excuse my inability to comply, in the surface is detesting of not covering up. 青年向后一仰,对姜芃姬身上散发的酒气敬谢不敏,面上是不加掩饰的嫌恶。 Jiang Pengji grins quickly, reveals a snow white tooth, the smile appears the evil charm, but recklessly. 姜芃姬倏地咧开嘴,露出一口雪白的牙齿,笑容显得邪魅而肆意。 While two youth run out patiently, wants Jiang Pengji shoves open, a snow white foot fiercely enlarges. 正当两名青年耐心告罄,想要把姜芃姬推开的时候,一只雪白的脚丫子猛地放大。 „-” “啊-” Only listens to the plump loud sound, by the waterside pavilion hot spring to splash the huge water splash, the people look helplessly a youth was trampled the waterside pavilion by that getting drunk youngster, the whole person reverses to fall the hot spring, what is more important, that foot is trampling to the face. 只听扑通一声巨响,水榭旁的汤泉溅起巨大的水花,众人眼睁睁看着其中一名青年被那个喝醉的少年一脚踹下水榭,整个人翻倒摔进汤泉,更加重要的是,那一脚对着脸踹的。 Because of the sudden movement, on the youth the lax clothes wanted immediately, waistband dispersing, the front piece opens wide, reveals the white and shiny body, the youth still kicks in the water, choked one unexpected, the whole person seems extremely distressed. 因为突如其来的动作,青年身上本就松垮的衣裳顿时欲掉不掉,腰带散开,衣襟开敞,露出白花花的身体,青年还在水中扑腾,猝不及防地呛了一口,整个人显得极为狼狈。 „Looks at anything to look! You also give me to get down!” “看什么看！你也给我下去！” Has not waited for others to respond, Jiang Pengji spins the body to fly to trample a foot, delivers the hot spring another youth. 没等旁人反应过来,姜芃姬旋身飞踹一脚,把另一名青年也送下汤泉。 Also is one plop, splashes the huge water splash, happen to fell on the body of former that youth, two people rolled in the hot spring make one group. 又是一声扑通,溅起巨大的水花,正好摔在之前那个青年的身上,两人在汤泉中滚做一团。 „Ha- looks is looking like like not skinning frog?” “哈哈哈-瞧着像不像剥了皮的青蛙？” Jiang Pengji laughs recklessly, the horizontal foot bridges over the railing of waterside pavilion, stands above the waterside pavilion rockery rock. 姜芃姬肆意大笑,横脚跨过水榭的围栏,站在水榭旁的假山怪石之上。 „Looks at anything to look, comes with the liquor!” Jiang Pengji turns the head, is scolding to the dull maidservant, „comes with the liquor!” “看什么看,拿酒过来！”姜芃姬转头,对着呆愣的侍女呵斥道,“拿酒过来！” The maidservants seem awakening from a dream, the brain has not sobered, the both feet has drawn back obedient. She completely forgot, at this time the most proper approach should be goes forward to persuade, extinguishes contradictions of both sides as far as possible, rather than „helping a tyrant do evil”, takes what liquor to Jiang Pengji. 侍女如梦初醒,脑子还没清醒过来,双脚已经听话地退下。她全然忘了,这种时候最正确的做法应该是上前劝说,尽可能消弭双方的矛盾,而不是“助纣为虐”,给姜芃姬拿什么酒。 „Who allowed you to brave? Un?” “谁允许你把头冒出来了？嗯？” Jiang Pengji is smiling, steps in one of them head, tramples him returns to the hot spring, on the face brings the evil intention and carefree of not covering up. 姜芃姬笑着,一脚踩在其中一人脑袋上,将他踹回汤泉,脸上带着不加掩饰的恶意和畅快。 „Who your boy is, dares to move unexpectedly slightly......” “你这小子是谁,竟然敢动小……唔……” The words have not said that was also stepped on with the foot by Jiang Pengji returns to the hot spring, unexpected , the mouth and nose choked a big mouth fiercely. 话未说完,又被姜芃姬用脚踩回汤泉之中,猝不及防下,口鼻猛地呛了一大口。 „Who am I?” Jiang Pengji takes the wine pot that the maidservant has handed over, patted the liquor to seal, raises head to drink big liquor, quick of eye and hand a person of head stepping on backwater, the person who saw a play all around could not sit still, actually no one dares to come up to stop Jiang Pengji. “我是谁？”姜芃姬拿过侍女递上的酒坛,拍掉酒封,仰头喝了一大口酒,眼疾手快又将一人脑袋给踩回水中,周遭看戏的人也坐不住了,却没一人敢上来阻拦姜芃姬。 That two youth, which tonnage is small? 那两个青年,哪个吨位小？ Was trampled the hot spring by -and-a-half big youngster unexpectedly! 竟然被一个半大少年一脚踹进汤泉！ Even if that strange youngster took the unexpected advantage, but can also see that the military force value of opposite party is not low, the leg last time is fierce. 哪怕那个陌生少年占了出其不意的便宜,但也能看出对方的武力值不低,腿上功夫厉害。 Looks at the appearance of that youngster, obviously the half drunk, the consciousness is very fuzzy, if they go forward to try to break up a fight, could not distinguish friend and foe to involve by the opposite party, was trampled the hot spring disgraced, suffers such shame the treatment, can want ashamed and resentfully? 看那个少年的模样,很显然已经半醉,意识模糊,要是他们上前拉架,被对方敌我不分牵连进去,也被丢人地踹进汤泉,遭受这样羞辱的待遇,岂不是要羞愤欲死？ „Person is doing, the day is looking. Your brains put mother 's womb not to bring to come out, oneself offended what people not to know, but also had a face threatens me here, who gave your courage!” Jiang Pengji scolded sternly, the facial features were incisive, bring some vicious tendencies. “人在做,天在看。你们的脑子放娘胎没带出来么,连自己得罪了什么人都不知道,还有脸在这里威胁我,谁给你们的勇气！”姜芃姬厉声呵斥,眉眼尖锐,带着些许戾气。 So the performance, no one dares to go forward to try to break up a fight, can only shout the head in hot spring dwelling. 这般表现,更加没人敢上前拉架了,只能去喊汤泉馆舍的负责人。 „...... Rescues and saves a life......” “……救、救命……” Two people want to crawl the hot spring, does to Jiang Pengji to have the speed of leg to be quicker than their reaction speeds, the brain must be trampled stupidly. 两人想要爬出汤泉,奈何姜芃姬出腿的速度比他们的反应速度更快,脑子都要被踹傻了。 Finally helpless, can only lose face makes noise to pray for rescue, naturally chokes several hot soup unavoidably again. 最后无奈,只能丢脸地出声求救,自然免不了再呛几口热汤。 As soon as they open the mouth to pray for rescue, Jiang Pengji smiles even more rampantly, that look as if looked that two is ordinary in the mouse that in the boiling water kicks. 他们一开口求救,姜芃姬笑得越发嚣张,那眼神仿佛看两只在沸水中扑腾的老鼠一般。 „Young my dear, the gentleman may not kill the shame, no matter young my dear has the huge enmity with these two, should not so humiliate......” “小郎君,士可杀不可辱,不管小郎君与这两位有天大的仇怨,也不该如此折辱……” Even if Jiang Pengji „had been drunk”, but humiliates the action of person like this rampantly, touches the sensitive nerves of many as before. 哪怕姜芃姬已经“醉了”,但这样嚣张折辱人的举动,依旧触碰到不少人的敏感的神经。 Jiang Pengji cracks into a smile, the look stared a fellow of that plea ruthlessly severely. 姜芃姬咧嘴一笑,眼神狠厉地瞪了一眼那个求情的家伙。 „Gentleman may kill, not shame?” She taunted repeats, at once says, „I also advised politely your one, does not know that the truth then stood the nonsense, did sage's instruction all read the dog belly? I am to humiliate these two today, did you have what Huake to say?” “士可杀,不可辱？”她嘲讽地重复一遍,旋即道,“我也奉劝你一句,不知道真相便站出来胡言乱语,圣人的教诲全都读到狗肚子了？我今日就是要折辱这两人,你有何话可说？”