TEL :: Volume #3

#261: Win-win business

LNMTL needs user funding to survive Read More

Good student who Jiang Pengji does not deeply love the learn/study, but she to being engaged in occupation of education community responds with venerates and awes. 姜芃姬并非热爱学习的好学生,但她对从事教育领域的职业者都报以尊崇和敬畏。 Through the ages, human history several degrees ups and downs, no matter but goes through the frigid war, they can always rebuild the civilization above the ruins at the maximum speed, reasons for this include, has the intense seeking livehood toughness except for human, another single layer reason is the protection to the civilization. 古往今来,人类历史几度沉浮,但不管经历何等惨烈的战争,他们总能以最快的速度在废墟之上重建文明,究其原因,除了人类具有强烈的求生韧性,另一重原因便是对文明的保护。 The civilized seed remains, it will start out the most gorgeous flower bud on the ruins eventually. 文明的种子尚存,它终究会在废墟上开出最绚丽的花骨朵。 journey Cheng so ambition, Jiang Pengji naturally is the respect yearns. 程丞这般志向,姜芃姬自然是尊敬且向往的。 The civilization, is a clan is never in sole possession, it is the race wealth that human race is in sole possession. 文明,从来不是一家一族独有的,它是人类这个种族独有的种族财富。 Although journey Cheng does not want is so deep, does not want is so far, but his thought without restraint of style, the eye not only saw the present, but can also consider for the civilized inheritance, depending on this point, he compares mostly the aristocratic family of value the broom as one's own on too to be at present many well are too many. 程丞虽然没有想那么深,也没有想那么远,但他的思想不拘一格,眼睛不仅仅只看到了现在,还能为文明传承着想,光凭这一点,他就比时下大多敝帚自珍的世家好上太多太多。 Jiang Pengji thinks, probed one with a smile, „does not know that Uncle journey is willing to give up what one treasures, gives little nephew transcribing taking advantage of several?” 姜芃姬想了想,笑着试探了一句,“不知道程伯父肯不肯割爱,借几本给小侄抄录？” The aristocratic family regards the lifeblood the books, only if relates, will otherwise not easily loan, let alone transcribing. 世家将书籍当成命根子,除非关系好,不然不会轻易出借,更别说给人抄录了。 journey Cheng is very natural, but this person somewhat is also childish, then opens the mouth similarly with a smile. 程丞十分大方,但这人又有些孩子气,便同样笑着开口。 „Line is naturally good , you must trade with the thing.” journey Chengqing caresses the trim neat beard, said, „bamboo slip is easy to be affected with damp, unwieldy does not preserve easily, often can discover that has the letters to be eaten the food by insect, this heart, hurts seriously. Heard that Hejian has the paper large sum of money to be difficult to ask, if by bamboo paper writing, is facilely easy to preserve...... heard that workshop is your mother's dowry?” “行自然是行的,不过呢,你得拿东西换。”程丞轻抚修剪整齐的胡须,道,“竹简容易受潮,笨重又不容易保存,每每能发现有书简被虫儿啃食,这心呐,疼得不得了。听说河间有纸万金难求,若是以竹纸书写,轻便还易保存……听说那个作坊是你母亲的陪嫁物？” Sits Madame journey Cheng in carriage hears husband these nonsenses, is nearly mad cuts by biting the silver tooth. 坐在马车里的程丞夫人听到自家丈夫这些浑话,险些气得咬断银牙。 „Orchid Pavilion must listen to this person of nonsense not, his treasure values several good money.” Madame journey Cheng raised husband's ins and outs unrestrained/no trace of politeness, the tone shamed the angry said/tunnel, „you, if liked, told then well the aunt, your Uncle journey had no need to listen.” “兰亭莫要听这人浑说,他那些宝贝疙瘩值不了几个大钱。”程丞夫人毫不客气地掀了丈夫的老底,口气羞恼地道,“你若是喜欢哪本,跟伯母说便好,你程伯父的话用不着听。” journey Cheng face one red, wants to ask for mercy with the madame secretly, the good and evil keeps two points of thin surface in front of the younger generation to him. 程丞老脸一红,暗暗想跟夫人告饶,好歹在晚辈面前给他留两分薄面。 Jiang Pengji sees their couples to interact, cannot help but cannot help laughing. 姜芃姬见他们夫妻互动,不由得哑然失笑。 „Papermaking workshop indeed is dowry of my mother, the paper number of every year delivering is limited, majority subscribed to each household. If Uncle journey likes, the little nephew makes the steward keep several blades to deliver to your family place to you......” “造纸作坊的确是家母的陪嫁物,每年产出的纸张数量有限,大多数都订给各家各户了。若是程伯父喜欢,小侄让管家给您留几刀送到府上……” journey Cheng listened to her saying that expression cannot help but one austere, explained hastily. 程丞听她这么说,表情不由得一肃,连忙解释。 „Orchid Pavilion this was misunderstood, the uncle was not again proper, wanted this shamelessly, where can take an advantage of junior? Uncle's original meaning is, if you go back to transcribe these books belts, helps the uncle transcribe one while convenient, the paper words expense, all according to the market price to calculate. This letters are getting more and more, uncle is also getting older and older , does not know how long can look after their.” “兰亭这是误会了,伯父再怎么不正经,也是要这张老脸的,哪里能占一个小辈的便宜？伯父原先的意思是,若你将这些书籍带回去抄录,顺便帮伯父抄录一份,所用纸张笔墨费用,俱按照市价计算。这书简越来越多,伯父年纪也越来越大,也不知道能照顾它们多久。” The bamboo slip unwieldy did not say, but also is not very easy to preserve, to preserving the environment has very high request, will otherwise putrefy or is destroyed by insects. 竹简笨重不说,还十分不易保存,对储藏环境有很高的要求,不然就会发霉或者被虫蛀。 These tens of thousands volumes of bamboo slips, had been bound almost every volumes, the reason is to then be affected with damp mildewy, the handwriting is unclear. 这几万卷竹简,几乎每一卷都被重新装订过,原因便是受潮发霉,字迹不清。 Transcribing time, unavoidably will appear wrongly copies or the hiatus, to guarantee the books content is good, he must compare back and forth several, then makes several sons help proofreading, determined after being unmistakable, compiles and amends, the project consumption is enormous. 抄录的时候,难免会出现抄错或者漏字,为了保证书籍内容不错,他总要来来回回对照数遍,然后让几个儿子帮着校对,确定无误之后再重新编订,工程耗费极大。 Since the bamboo paper is published, he has also had the thought that wants to change the bamboo slip, by paper substitution. 自从竹纸问世,他也动过念头,想要换下竹简,以纸张替代。 The papermaking workshop scale does not expand, the paper that every year delivers was almost monopolized by several hereditary scholar classes, he cannot subscribe. 只是,造纸作坊规模迟迟不扩大,每年产出的纸张几乎被几个士族垄断,他根本订不到。 This egg hurt very much. 这就很蛋疼了。 Jiang Pengji a pupil revolution, replied similarly with a smile, „nephew character may with not act, oneself take a look also good, if attains in front of the uncle, to show off meager skills before an expert? Is inferior to this, the little nephew provides the words paper inkstone, the uncle transcribed that gives to the little nephew. The words paper inkstone supplies free, uses temporarily as gives uncle's remuneration......” 姜芃姬眸子一转,同样笑着回答,“侄儿这一手字可拿不出手,自己瞧瞧还行,若是拿到伯父面前,岂不是班门弄斧？不如这样吧,小侄提供笔墨纸砚,伯父多抄录一份送给小侄呗。笔墨纸砚免费供应,权当送给伯父的润笔……” journey Cheng was choked by her, the brain had not nearly turned around. 程丞被她噎了一下,脑子险些没有转过来。 Jiang Pengji has not said, a sachet flew to her head, she lifted the hand to grasp, avoid meeting with a disaster. 姜芃姬没说完,一枚香囊冲着她脑袋就飞来了,她抬手一抓,免于遭殃。 „Impolite, your Uncle journey what kind of character, how could to play this joke?” “无礼,你程伯父何等人物,岂能开这种玩笑？” willow She cold the face, that sachet is being he loses. 柳佘冷着脸,那枚香囊就是他丢出来的。 journey Cheng gives up hastily, to willow She Diaokan, what „middle Sir/minister air/Qi? But was angry the son to make one to lose money to buy and sell?” 程丞连忙罢手,对着柳佘调侃,“仲卿气什么？可是生气自家儿子做了一笔亏本买卖？” Even if journey Cheng does not pay attention to the general affairs, but he also knows the Hejian bamboo paper expensively. 哪怕程丞不怎么理会庶务,但他也知道河间竹纸有多贵。 To copy that tens of thousands volumes of bamboo slips, the bamboo paper of consumption is not a small number. 想要把那几万卷竹简抄完,耗费的竹纸可不是一个小数目。 Naturally, his letters are the peerless rare books, must say the value, is actually not low. 当然,他那些书简很多都是绝世孤本,要说价值,其实也不低。 willow She say/way, „article auxiliary misunderstood, outside the bamboo paper can sell, one of us used actually unable to spend several child sons. This boy becomes turbid today, indulges in fantasy to want with some paper to receive in exchange for writing Fuman the Room book collection unexpectedly, so the black heart businessman, hears something never heard of before, sees what one never saw before.” 柳佘道,“文辅误会了,竹纸外头卖得贵,自家人用着却费不了几个子儿。这小子今天发浑,竟然异想天开想用些许纸张换取文辅满室藏书,这般黑心的商贾,闻所未闻,见所未见。” journey Cheng laughs, is caressing to Jiang Pengji must say, „the brave or vigorous do not father cowardly children, has the wind of your father.” 程丞哈哈大笑,对着姜芃姬抚须道,“虎父无犬子,有乃父之风。” willow She: „......” 柳佘:“……” He believes that journey Cheng cursed at people was very fierce, he said a moment ago Jiang Pengji was the black heart profiteer, journey Cheng turned the head to taunt him to be blacker. 他相信程丞骂人很厉害了,他刚才说姜芃姬是个黑心奸商,程丞转头就嘲讽他更加黑。 Who isn't...... is the father and daughter? 不是……到底谁才是父女啊？ Saw that journey Chenghe the unmarried girl stands in the same front, willow She has a being unpopular everywhere and with everybody feeling quickly. 看到程丞和自家闺女站在同一战线,柳佘倏地有种里外不是人的感觉。 The heart is quite tired. 心好累。 Regarding Jiang Pengji this words half jokingly, journey Cheng earns very happily. 对于姜芃姬这样半开玩笑的话,程丞应得很痛快。 „Ok, nephew, bamboo paper manages that so long as you send enough, when the uncle copied, sent to one to you. This remuneration fee/spent, very value.” “行,侄儿啊,只要你送来的竹纸管够,等伯父抄完了,给你送去一份。这润笔费,挺值。” On Jiang Pengji face one red, the innermost feelings somewhat are slightly bashful. 姜芃姬脸上一红,内心稍稍有些臊。 Bamboo paper regarding bystander expensive/noble awfully, but one of us knows from the family affairs, is not valuable. 竹纸对于外人来说贵的要命,但自家人知道自家事,根本不值钱。 Can receive in exchange tens of thousands volumes of precious books with some papers, this business earns simply cannot gain again, even/including Jiangpeng Ji felt oneself somewhat shameless...... journey Cheng actually should magnanimously, does not have slightly the disfavor, this makes her feelings quite a lot. 用这么一些纸就能换回几万卷珍贵的书籍,这生意简直赚得不能再赚,连姜芃姬都觉得自己有些无耻了……偏偏程丞却这么大度地应下,没有丝毫不悦之色,这让她感触颇多。 Actually, journey Cheng also feels somewhat bashfully, felt that took the big advantage of junior. 其实吧,程丞也觉得有些臊,感觉占了小辈的大便宜。 He is not the person of value the broom as one's own, these books his very treasure, but others , to borrow transcribed, he can also comply happily. 他本就不是敝帚自珍的人,那些书他很宝贝,但别人要是想要借阅抄录,他也能痛快答应。 However copies one to receive in exchange the innumerable precious bamboo papers, later does not need to be worried that the books the preserved issue, solved extra worries, seems like that both sides suffered a loss, in fact comes to think from a different angle, they gained. 不过是多抄一份就能换回无数珍贵的竹纸,以后也不用担心书籍的保存问题,解决了后顾之忧,看似双方都吃亏了,实际上换一个角度来想,他们都赚了。 Or the values of something are gold and silver are unable to weigh. 或者说,有些东西的价值是金银无法衡量的。 „Many thanks the uncle, the nephew will certainly treasure well.” “多谢伯父,侄儿一定会好好珍惜的。” journey Chengfu must smile, regarding a person of love book, nothing asked for him to like compared with this commitment. 程丞抚须而笑,对于一个爱书的人来说,没什么比这个承诺更加讨他喜欢了。
To display comments and comment, click at the button