„Husbandfromtowardwill come back, howto turn intothisappearance?”
“夫君自朝会回来,怎么变成这个模样了?”
The mother of windbeautiful jadelistened to the servant saying that under the husbandwindbenevolenttoward, had/left the main roomto greethimhastily.
风瑾的母亲听下仆说丈夫风仁下朝回来了,连忙出了正屋去迎接他。Onlyone, shediscoveredownhusbandinreceivedtoward the meetingatscolded,heartnextwas fond.
只一眼,她就发现自己丈夫在朝会上受了责难,心下一阵疼惜。If notscolded how a clothesneathusbandfromtowardwill come back, the foreheadalsodoes bringsometeastain?
若非责难,一项衣冠整洁的丈夫怎么从朝会回来,额头还带着些茶渍?„CangzhouMengJunzaoseveralmonths ago had/left the people chaotic, nowpapercorrespondencespreads to the palace, the government authoritieswere not furiousblame.” The windbenevolentdoes not carequite the same assaid,received the kerchief that the madamehands overto scratch a face, sighed the sound said, „the presentpeopleare randomly unquenchable, affectedCangzhounearbyseveralcounties, the common peoplewere destitute and homeless, the chaoticbanditgrew thickly, the northern borderthreeclanswanted to have a lion's share, the government authoritiesnaturallymustdivulge the anger.”
“沧州孟郡早几月前就出了民乱,如今才一纸书信传入宫中,官家不震怒就怪了。”风仁浑然不在意地说道,接过夫人递来的帕子擦了一把脸,叹声道,“如今民乱难以抑制,波及沧州附近几郡,百姓流离失所,乱匪丛生,北疆三族又狮子大开口,官家自然要宣泄愤怒。”Windmadamelooksoneaustere, is inwardly angry saying that „husbandgood and evilis the solemnbookcommand, government authoritiesthisface countenancedoes not giveunexpectedly, this matterbiography, how does husbandlaterdeterhundredofficers? The idle talk, the CangzhouMengpeoplechaoticincident, the ear not deaf, eyeis not blinder, how manyknows, the government authoritiesmustbelievenow, isn'this owncrime? Is bent on havingto takehusbandto go flat!”
风夫人容色一肃,愠怒道,“夫君好歹也是堂堂中书令,官家竟然连这点颜面都不给,此事传出去,夫君以后如何震慑百官?更遑论,沧州孟氏民乱一事,耳朵不聋、眼睛不瞎的,多少都知道一些,官家如今才得信,难道不是他自己的罪过?偏要拿夫君撒气!”
The windbenevolentscoffed atone, healsolooksto the achievement of presentemperorverydoes not glance, butoneselfmadamedispositionrupturing, somaintainshim, inhisheartthoughtwarm, cannot help butlifts the handto gripwindmadamethatpair of maintenanceexcellentdelicatesprout/slender white hand.
风仁嗤了一声,他对如今天子的作为也十分看不上眼,不过自家夫人脾性爆裂,如此维护他,他心中还是觉得暖暖的,不由得抬手握住风夫人那双保养极好的细嫩柔荑。„Forhusbandunobstructive, the madameeasilydo not lose one's temperis good. The angerinjures the liver, is loving dearlyfor the husband.”
“为夫无碍,夫人还是勿要轻易动怒才好。怒则伤肝,为夫心疼着呢。”
The windmadamecast a sidelong glanceill-humoredly a sidelong glancebenevolent, stops doingto be angry saying that „childrenmustget married and begin a career, old is not so proper.”
风夫人没好气地睨了一眼风仁,抽出手嗔道,“孩子都要成家立业了,老的还这么不正经。”„Thisso manyyears, the madame was so shy, pouringto set offis dishonorablefor the husbandmanner.”
“这都这么多年了,夫人还这般羞怯,倒衬得为夫举止不端了。”
The windbenevolentsmilestemperately, the couplereturned to the institutehand in hand.
风仁温和笑笑,夫妻俩携手回了正院。
The windmadameassigns/life the servantto arrange the hot soup, enabling the windbenevolentto take a bathcomfortably, changes a cleanhomespring the garment.
风夫人命下人备好热汤,让风仁能舒舒服服洗个澡,换一身干净的居家春衫。„Oh, be that as it may......”windbenevolentsitsbefore the table, Takeopersonis takingis embroidering the tambourto inkinnearbycarefulembroidery, „government authoritiessoachievement, indeedwascold the hearts of manyofficial under the emperor. All day the music and songin the Shangyangpalaceis unceasing, does not care about the foreign affairs......”
“唉,话虽如此……”风仁坐在桌案前,他家夫人正拿着绣花绷子在一旁细细绣着墨梅图,“官家这般作为,的确是寒了不少臣下的心。整日在上阳宫内笙歌不断,不关心外事……”WhenEmperor, whichdoes not think the awakingpalmworldpower, sprawling drunkbeautiful womanknee?
当皇帝的,哪个不想醒掌天下权,醉卧美人膝?NoweasternEmperorcelebratehas practiced the latter, the Shangyangpalaceis the trueharembeautiful woman3000, your majestyalsopromulgates the palacecommand, in the orderpalace the femaleallcannotwear the drawers, facilitateshimto take delightmomentarily, the windbenevolententers the palaceeach timedoes not dareto look atone, for fear thatsees the picture of spicyeye.
如今东庆皇帝一直实践后者,上阳宫是真正后宫佳丽三千,陛下还颁布宫令,命令宫中女子皆不得穿衬裤,方便他随时行乐,风仁每次进宫都不敢多瞧一眼,生怕看到辣眼睛的画面。Ifthis, thisemperoralsolikesgoing to the ministerhome„sitting for a while”, played withfeudal officialwifethere are numerous similar cases.
若是这样也就罢了,偏偏这位皇帝还喜欢去大臣家中“小坐”,被玩弄的臣妻不知凡几。Simplyincredibleincomparable, compared with the biologicalelder brother of itgovernment authorities, an easterncelebratebeforeemperor- celebrateYangdi , the fearare not manylets.
简直荒诞无比,比之官家的亲兄长,东庆前一任皇帝-庆炀帝来说,也惶不多让。Ascends the throne for manyyears, the government authoritieshaving an audience with the emperornumber of times, is fewall year round.
登基多年,官家上朝次数,一年到头屈指可数。Indulges the beautiful woman, is unable to extricate oneself.
沉溺美人,无法自拔。
The windbenevolentwill also suspectoccasionally,soindulges in sensual pleasure, won't the wind, dieon the womanbellyseriouslyimmediately?
风仁偶尔也会怀疑,如此纵欲,当真不会马上风,死在女人肚皮上?Althoughnowaristocratic familyauthorities, butthis and emperorindulges the demeanor, to pay no attention to the royal governmentalsoto have the greatestrelations.
虽说如今世家当道,但这和皇帝沉溺声色、不理朝政也有莫大关系。
The aristocratic familyauthorityis bigger, moreisimpedes the imperial authority, the emperormoreis unable to enjoyto rule the world the pleasant sensation, had jurisdictioneverywhere, thenmorelikesto one's heart's content the demeanor, morewaspays no attention to the royal government...... not to have the legal principle theory of law...... then the aristocratic familyauthorityto be bigger...... a vicious circle.
世家权柄越大,越是掣肘皇权,皇帝越是无法享受君临天下的快感,处处被管辖,然后越是喜欢纵情声色,越是不理朝政……也没法理了……然后世家权柄越大……一个恶性循环。Ambitiousactuallydoes not likemanaging the royal government, wantsto suppress the aristocratic familyto bring back the right, actuallywithoutthisskill.
野心勃勃却又不喜欢管理朝政,想要打压世家拿回权利,却没这个本事。Whereon this dayunderhas that goodmatter?
这天底下哪里有那么好的事情?Noweastcelebratesthisemperor, except forcanhave the soncompared withhiselder brother, can the night of horsemanshipfemale, does not haveothercantakeacts.
如今东庆这位皇帝啊,除了比他兄长能生儿子,能夜御数女,也没别的能拿得出手的了。
The windkindmentalityis gentle, even ifby the emperorwere shoutedwent to the study roomto fallonecup of tea, now can also chatwithownwifecalmly.
风仁心态平和,哪怕被皇帝喊去书房摔了一杯茶,如今也能气定神闲地跟自家夫人唠嗑。„Lets him do what he pleases!” The windmadamedoes not carereallysaid,„theyact like a madman, was notonedaytwodays...... looked atyou, the foreheadknocked the brokenopening...... to wipe a medicine, for these daysmust the dietary restriction, so as to avoidinjuredto leave behind the scar.”
“管他呢!”风夫人不甚在意地说道,“他们疯疯癫癫,也不是一天两天了……瞧你,额头都磕破一道口子了……抹点儿药,这几天都得忌口,免得伤好留下疤痕。”Celebrates the first-generationemperora littleto takebesideseastwith the great ambition, several other cannot hold the mud of wall.
除了东庆第一代皇帝有点儿作为和雄心之外,其他几位都是扶不上墙的烂泥。If notwindImperial Courtcannotbe short of manpower, shedoes not wantto work asinanythingbyherhusband the bookcommand.
若非风氏朝中不能缺人,她才不想让自家夫君当什么中书令。Said the emperor of running water, ironaristocratic family, windagainhow, goes down in the worldnot, manageshisimperial family to do.
都说流水的皇帝,铁打的世家,风氏再怎么着,也落魄不到哪里去,管他皇室要不要作死。Ownhusbandthenwrote45folding bookletsearly, reminded the matter of government authoritiesCangzhouMengJun, but the emperorswere busyfavoring the new favorite, if not the important matterdoes not wantto see the windbenevolent, the year before lastfolding bookletalsopiled up the whereaboutsash, wherewill look atwindbenevolentfirsthow manymoon/monthwritingfolding booklets?
自家夫君早早便写了四五次折子,提醒官家沧州孟郡之事,不过人家皇帝忙着宠幸新宠,若非大事根本不想看见风仁,前年的折子还堆积着落灰呢,哪里会看风仁前几月写的折子?Nowis furious?
现在震怒?Be useful!
有什么用!„Takes on the intentionfine jadefor the husband, hefollowsnowsidefourimperial princes, does not know that on the roadcanmeet the rioter......”
“为夫担心怀瑜,他如今跟在四皇子身边,也不知道路上会不会碰见暴民……”„Descendanthas the descendantluck, isn't husbandoftensaysthissaying? How the second sonleavesfewmonths, was husbandworriedso much?” Side the windmadamewill embroider the tambourto place, puts outis also sealing the letter/believesfrom the table.
“儿孙自有儿孙福,夫君不是常将这话挂在嘴边?怎么二郎才离开没几月,夫君就这么担心了?”风夫人将绣花绷子放在身旁,从桌案一脚拿出一封还封着的信。„Is withfine jadethatchild, usuallyincaredtoofew......”received the letter/believes, looked, unexpectedlywaswillowShewrittenforhis.
“怀瑜那孩子,平日里关心得太少……”接过信,一看,竟然是柳佘写给他的。
The windbenevolentsaid,heseveral years agodiscovered the windbeautiful jade the condition, but the characterhad formed the embryonic format that time, wantsto correctandfearto work just the opposite, onlyblamestheircouplesextremelyto regard as important the eldest son, loves the young child, insteadneglectedclampedinsecond son.
风仁说道,他前几年才发现风瑾的状况,只是那时候性格已经形成雏形,想要纠正又怕适得其反,只怪他们夫妻太过看重长子,疼爱幼子,反而忽略了夹在其中的次子。„Second sonsarrived at the age of getting married and beginning a career, husbandhow does alsowantto worry about...... willowJunshouto writewhat?”
“二郎都到了成家立业的年纪了,夫君怎得比奴还要操心……柳郡守写了什么?”Windkindrapid readerlooks,collects the featurelowly, saying with a smile, „madamejust nowalsolaughsfor the husbandis not proper, takes a look atthisperson, thisdid not callproperly. A countydefendswellimproper, runs, when the matchmakerpulled the red string......”
风仁一目十行地看完,低敛眉目,笑着道,“夫人方才还笑话为夫不正经,瞧瞧这人,这才叫不正经。好好一个郡守不当,跑来当媒人牵红线了……”
The windmadamehas not evaded, picks up the letter paperto lookcarefully, in the heartmoved.
风夫人也没有避讳,捡起信纸仔细瞧了一番,心中一动。„ThisWei Residencefirst wife...... has not heardactually......”, because the elder brother of windbeautiful jadehas been engaged, nowshouldbe one's turnhim, thereforewindmadamerecenta halfyearhas been looking at one another hereditary scholar classexpensive/noblefemaleof age, is just indecisive, „does not know that iswhatdisposition......”
“这个魏府大娘子……倒是没听说过……”因为风瑾的兄长已经定亲,现在该轮到他了,所以风夫人最近半年一直在相看适龄的士族贵女,正犹豫不决呢,“不知是什么脾性……”„Did not know, canbe glancedbywillowSheQiao, perhapswill not be bad.” The windbenevolent said that „HejianWei...... with the bosomfine jadecanactually......, if the dispositionis good, bosom the fine jadealsonot to have the objection, canelectheractually.”
“查查不就知道了,能被柳佘瞧上眼的,恐怕不会太差。”风仁说道,“河间魏氏……配怀瑜倒是堪堪可以……若是脾性不错,怀瑜又没有异议,倒是可以选她。”Windis the wealthy and prominent familywealthy and powerful family, the elder brother of windbeautiful jadeis the first wife's eldest son who raidssect, his wifewill befuturesectFu, naturallymustbe selective, the statusfamily backgroundscholarshipappearancecannotlower, butwill be one's turnwindbeautiful jadeclosely relatedsecond son, the requestis not severe.
风氏乃是高门大户,风瑾的兄长是袭宗的嫡长子,他的妻子就是未来的宗妇,自然要精挑细选,身份家世才学容貌都不能低,而轮到风瑾这个嫡次子,要求就没有那么严苛了。Saidactually not the windwardbeautiful jadeis not good, butfeared the brother's wivesstatusis close, is easyto give birthshould not the thoughts of giving birth, is not goodto the family.
倒不是说对风瑾不好,而是怕妯娌身份相近,容易生出不该生出的心思,对家庭不好。Therefore, the wife of windbeautiful jade, the positioninsteadnext, theyregards as important the moral behaviorscholarship and personality.
所以,风瑾的妻子,身份地位反而其次,他们更加看重人品才学以及性情。Ifrude and unreasonablecunningambitious, is urging the windbeautiful jade and eldest brothercompetes for the patriarchal clanfamily property, thismaynot be good.
要是一个泼辣刁钻有野心的,撺掇着风瑾和长兄争夺宗族家产,这可就不行了。
The domestic peace, the brothersare on intimate terms, thisis the prosperousfoundation.
家庭和睦,兄弟相亲,这才是兴盛之本。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #246: Trades a map live broadcast ( 2 )