slow Ke is a smart person, could see that Qi Guan lets to the pleasure of own my dear. 徐轲是个聪明人,看得出亓官让对自家郎君的中意。 Such being the case, why has not joined a group! 既然如此,为何还不入伙啊！ If joins a group now, he can push that pile of internal affairs to Qi Guan immediately completely lets, radical liberation! 要是现在就入伙了,他立马就能把那一堆的内务全部推给亓官让,彻底解放了！ Daily works overtime, slow Ke boiled two pitch-black panda eyes forcefully. 天天加班加点,徐轲硬生生熬出了两只乌黑的熊猫眼。 Young people, look all day are lacking energy, does not know also thinks that his private life cannot withstand, every night spring evening. 一个年轻人,整天瞧着精神不济,不知道的还以为他私生活多么不堪,夜夜春宵呢。 „Time has not arrived.” “时机未到。” Qi Guan lets want to reveal reluctantly wipes the happy expression, he does not excel at this expression, the corners of the mouth curve seems very stiff. 亓官让勉强想露出一抹笑意,偏偏他并不擅长这种表情,嘴角弧度显得很僵硬。 „Time?” slow Ke asked, „present this time isn't good?” “时机？”徐轲问,“如今这个时机还不好？” Improves on perfection, how to compare favorably with give opportune help? 锦上添花,如何比得上雪中送炭？ Accompanies my dear in the friendship of negligible, how can stand firm after her in the future compares? 陪郎君于微末的情谊,如何能与她日后站稳脚跟之后相比？ Qi Guan lets look at slow Ke, said, „east the present celebrates to remain, the imperial family remaining prestige remains, the time is immature, but also insufficiently.” 亓官让瞧了一眼徐轲,道,“如今东庆尚存,皇室余威尚存,时机还未成熟,还不够。” The slow Ke silent half sound, understands beyond words that faintly Qi Guan lets words. 徐轲沉默半响,隐隐明白亓官让的话外之话。 East celebrates also in a day, Jiang Pengji is impossible to let loose the hands and feet development. 东庆还在一天,姜芃姬就不可能放开手脚发展。 The shop selects is big, slow Ke can be busy, Qi Guan makes at this time the joining a group significance not big...... except for giving slow Ke shares the working pressure, letting him every day to get off work on time beside...... such being the case, he waits again, waits for Jiang Pengji to need his time truly. 铺子就那么点儿大,一个徐轲忙得过来,亓官让此时入伙意义不大……除了给徐轲分担工作压力,让他每天能准点下班之外……既然如此,他就再等等,等姜芃姬真正需要他的时机。 If changes a person, he displays to pledge allegiance to the meaning of assistance, actually drags not to join a group, it is estimated that others have exploded with rage. 若是换一个人,他表现出归顺辅佐的意思,却偏偏拖着不肯入伙,估计人家早就气炸了。 Those who made Qi Guan make gratified was, his acted with constraint, Jiang Pengji can definitely understand, and supported. 令亓官让欣慰的是,他这点儿矜持,姜芃姬完全可以理解,并且予以支持。 This is also he and between Jiang Pengji the silent tacit understanding , the master friend, is also together quite harmoniously. 这也算是他与姜芃姬之间无声的默契,亦师亦友,相处起来相当融洽。 Also because of this, Qi Guan lets have time occasionally, coming busy slow Ke shares some work. 也正是因为这样,亓官让才会偶尔得闲,过来忙徐轲分担一些工作。 slow Ke complexion was paler, the depressed say/way, „is only hoping this time is quicker the arrival......” 徐轲脸色青白了些,郁闷道,“只盼着这个时机快些到来……” Otherwise, according to own my dear development momentum, he will definitely die of exhaustion in the official document. 不然的话,按照自家郎君这个发展态势,他肯定会累死在案牍上的。 My dear waving the arms about storekeeper worked as competent, „layman, no matter expert” stopped up his all words, the least bit matter did not touch with the hand. 郎君甩手掌柜当得太称职了,一句“外行不管内行”就把他所有话堵回去,半点事不沾手。 Qi Guan let take a look at slow Ke carefully, is ridiculing the say/way, „filial piety sedan chair also arrives at the age of getting married now, might as well find time to consider these. Willow tree my dear again how unreasonable, is always insufficient the matter of lifetime importance of subordinate not to attend to?” 亓官让仔细打量了一眼徐轲,揶揄着道,“孝舆如今也到了成家的年纪,不如抽空考虑考虑这些。柳郎君再怎么不近人情,总不至于连下属的终身大事都不顾吧？” Looked in the young fellows ask the wife to be in love and get married to live in the share of baby, ought to give several days of vacation. 看在人家小伙子找娘子谈恋爱、结婚生宝宝的份上,总该给几天假期。 Qi Guan lets not be willing this little while to join a group, has not looked at the work load is too big, wants the idle several days of meanings. 亓官让不肯这会儿入伙,未尝没有瞧着工作量太大,想要多清闲几天的意思。 After slow Ke listens, the complexion is red and white, seems very puzzled. 徐轲听后,脸色又红又白,显得十分纠结。 „Article card suggestion, is really......” “文证这个建议,实在是……” He can say, at present this Qi Guan does make with his family/home my dear certain aspects very similar? 他能说,眼前这个亓官让和他家郎君某些方面十分相似？ If Jiang Pengji knows that slow Kemang this ghost type, was supposing will also say also ridicules. 若是姜芃姬知道徐轲忙成这个鬼样,估摸着也会说出同样揶揄的话。 Unexpectedly, slow Ke suddenly changes the mind, hopes that Qi Guan made the time of joining a group be late comes. 蓦地,徐轲突然改变心意,希望亓官让入伙的时机晚点儿来了。 He is unable to imagine, oneself my dear adds Qi Guan to let, these two will gather to toss about anything together, heart tired absolutely will be he. 他无法想象,自家郎君加亓官让,这俩凑到一起会折腾出什么事情,心累的绝对是他。 Qi Guan lets sip the cold sores, said, „filial piety sedan chair does not use so dejectedly, when the willow tree my dear reputation spreads, naturally can have the talent to visit.” 亓官让抿紧唇,道,“孝舆也不用如此沮丧,待柳郎君名声传扬出去,自然会有人才上门。” slow Ke lives not to have expression that as before may the love. 徐轲依旧生无可恋的表情。 Waits for at that time? 等那个时候？ He was supposing has died of exhaustion on the job. 他估摸着已经累死在工作岗位上了。 Although Jiang Pengji is the waving the arms about storekeeper, however this does not mean that her anything matter does not manage. 姜芃姬虽然是甩手掌柜,然而这不意味着她就什么事情都不管了。 【Three squirrel between-meal snack】: The anchor the content of live broadcast was to take a walk over the two days the shopping, felt somewhat bored...... 【三只松鼠零食】:主播这两天直播的内容都是逛街购物,觉得有些无聊…… 【Sells girl's small matches】: Resting one's chin in one's hands, the anchor is not a ten thousand years of elementary student, where arrives at to have the event to happen. Recently the anchor live broadcast looked that various series bandited suppression to record, from the beginning was very exciting, many were bored. Now window-shopping food and drink, when watches the good food program. 【卖女孩的小火柴】:托腮,主播又不是万年小学生,走到哪里都有事件发生。最近主播直播看各种系列剿匪记,一开始很刺激,多了就无聊了。现在逛街吃喝,就当看美食节目。 Middle of month passed, the population upper limit between live broadcasts is 10,000 people. 一个月半过去了,直播间的人数上限还是一万人。 Every day opens the live broadcast, among the live broadcasts the undertake transfer of personnel adds on various kinds to hit to enjoy, the popularity overall that Jiang Pengji accumulates has saved 986,000, several days later can break 1 million, the system looks at this popularity overall greedyly. 每天都开直播,直播间人员流动加上各类打赏,姜芃姬积累的人气积分已经积攒到了九十八万六千,再过几天就能突破百万大关,系统看着这笔人气积分眼馋不已。 It persuaded Jiang Pengji to promote the live broadcasts among them several times the rank, was brutally rejected by her, finally stamps with rage, does not have idea with her. 它数次劝说姜芃姬用它们提升直播间等级,都被她无情拒绝了,最后气得跳脚,拿她没辙。 【Sneaks across non- earthly branch】: I thought that , anchor live broadcast anything, I feel good in any case very attractive. Moreover, you think on slow Ke youngster table one pile of work, how if the anchor live broadcast processes them, I thought that will be more bored...... 【偷渡非酋】:我觉得还行啊,反正主播直播什么,我都觉得很好看。另外,你们想一想徐轲少年桌案上一堆的工作,要是主播直播如何处理它们,我觉得会更加无聊…… This barrage sends, the audience between live broadcasts silent one second, then blots out the sky all loves dearly slow Ke „ha haha”. 这条弹幕发出来,直播间的观众静默了一秒,然后铺天盖地全是心疼徐轲的“哈哈哈”。 【Sharp】: In the booth anchor such Boss Zhou Bapi, slow Ke youngster is also unlucky. 【犀利得不行】:摊上主播这样的周扒皮老板,徐轲少年也是倒霉得不行。 【Digs out foot to eat meal】: If I have such boss, strongly requests a five dangerous gold/metal and most important raising in salary! 【抠脚吃饭】:要是我有这样的老板,强烈要求五险一金和最重要的加薪！ Jiang Pengji sits in the street noodle stand, eats the flavor insipid noodles, the eye is looking at the screen secretly, the ear is actually placing in the noodle stand guest's talk, she keeps one eye on, in the heart moved, added an anchor barrage. 姜芃姬坐在街边面摊,吃着味道寡淡的面,眼睛暗暗瞧着屏幕,耳朵却放在面摊客人的谈话上,她一心二用,心中一动,添了一条主播弹幕。 【Anchor V】: I passed by the cloth wholesaler a moment ago, did not let stroll in the snow to him and his aunt selected several new cloths. 【主播V】:我刚才路过布庄,不是让踏雪给他和他婶母挑了好几匹新布么。 Holds „to the opposite party most needs” the principle, Jiang Pengji ponders carefully, as if slow Ke current level of living is not bad, has no other demands, makes the servant give him to prepare some cotton materials and rice silver slivers simply, delivers in his aunt hand altogether. 秉着“给对方最需要”的原则,姜芃姬仔细思考一圈,似乎徐轲目前的生活水平不算差,也没什么其他需求,干脆又让下人给他准备一些布料和米粮碎银,一股脑送他婶母手里。 Was this also raises in salary? 这也算是加薪了吧？ 【Musician Zhuge Qinmo】: Said well is reasonable, slow Ke youngster had nothing to say in reply......, however you forgot the most important leave. 【音乐家诸葛琴魔】:说得好有道理,徐轲少年无言以对……然而你忘了最重要的休假。 Raising in salary is good, the money of but making does not have the time to enjoy, all day is still tired the foot to hit the back of the head, slow Ke youngster is worth loving dearly. 给加薪是不错,但赚来的钱没有时间享受,整天累得脚打后脑勺,徐轲少年依旧值得心疼。 In Jiang Pengji the heart coughs lightly. 姜芃姬心中轻咳。 【Anchor V】: Capable work more, now is every scarce, the vacation first writes down to him, later puts together. 【主播V】:正所谓能者多劳么,现在人手奇缺,假期先给他记下来,以后一块儿放。 She uttered fine words, however this saying, let alone slow Ke, the audience between live broadcasts does not believe. 她说得好听,然而这话,别说徐轲,就连直播间的观众也不信的。 Own my dear, the daily activity is not bandits suppression to do the matter is the window-shopping food and drink, as slow Ke of subordinate, can the non- heart stopper? 自家郎君,每天的活动不是去剿匪搞事就是逛街吃喝,作为下属的徐轲,能不心塞？ Regarding this, Jiang Pengji expressed oneself are unjust. 对此,姜芃姬表示自己冤枉。 Bandits suppression to do the matter real, but window-shops to make merry, she said that she does not recognize. 剿匪搞事是真的,但逛街吃喝玩乐,她表示自己不认。 She goes out every day window-shops, actually has the proper goal. 她每天出门逛街,其实都有正经目的的。 Finished eating the surface, Jiang Pengji pulls out three copper coins to pay money, on the noodle stand other guests also left in abundance. 吃完面,姜芃姬掏出三个铜板付钱,面摊上其他客人也纷纷离开。 Returns home, Jiang Pengji returns to the study room to put out the property account that slow Ke makes, various inside kind of goods classify carefully, look very clearly. 回府,姜芃姬回书房拿出徐轲做的财物账册,里面各类物品都仔细归类,看着十分清晰。 She puts down this book, then brings bamboo paper of writing desk corner/horn, above is presenting various data. 她放下这本册子,然后将书案一角的竹纸拿了过来,上面罗列着各类数据。 【Sneaks across non- earthly branch】: How many days have not come, what the anchor looks is what? 【偷渡非酋】:几天没来,主播看的是什么？ 【Musician Zhuge Qinmo】: These days grain price, three days ago rose about one time...... this price to be really more fearful. 【音乐家诸葛琴魔】:这几天的粮价吧,比三天前涨了近一倍……这物价真可怕。