As the Langya county famous hereditary scholar class wealthy and prominent family, the Gu clansman is numerous, the famous litterateur pours forth, in the government and people the prestige is extremely high. 作为琅琊郡有名的士族高门,古氏族人众多,名士辈出,朝野之中名望极高。 This is Gu in bystander eyes, in ancient Minyan Gu is actually another appearance. 这是外人眼中的古氏,古敏眼中的古氏却是另一番模样。 The formality is tedious, atmosphere is sad, all nearly presses the person not to gasp for breath. 礼节繁琐、气氛沉闷,所有的一切都压得人险些喘不过气来。 The Gu Residence people know that the first wife fell in the water few days ago a cold, with great difficulty since the Gate of Death comes back, after regaining consciousness, unexpectedly personality big change. Master madame suspected that first wife by what evil spirits near body, asked several eminent monks to look in secret, finally was actually informed soul that the first wife discarded at a young age to come back. Perhaps turns misfortune into a blessing, present mental wants maturely compared with the same age child many. 古府众人都知道大娘子前些日子落水得了一场风寒,好不容易从鬼门关回来,苏醒后居然性情大变。老爷夫人怀疑大娘子被什么邪祟近了身,暗中请了好几位高僧来瞧,最后却被告知大娘子自小丢掉的魂儿回来了。兴许是因祸得福,如今的心智比同龄孩童要成熟的多呢。 Yes, the people in entire Langya county know that the Gu eldest son of legal wife female student comes is crazy. 是的,整个琅琊郡的人都知道古氏嫡长女生来就是个痴儿。 If not lives in the wealthy and prominent family large clan's family/home, feared that was discarded long time ago. 若非生在高门大族之家,怕是早早就被人丢弃了。 If in the family/home has not selected the idle wealth, who can raise one to lose the soul stupid doll? 要是家中没点儿闲财,谁养得起一个失魂痴呆的女娃？ „First wife, you may not approach Shuichizi again, if had/left what accident/surprise, the slave must subject to a penalty.” “大娘子,您可千万别再靠近水池子了,要是出了什么意外,奴要受罚的。” The maids find ancient keen to approach the basin secretly, frightens beautiful face changing colors, wishes one could to kneel in the ancient sensitive side cries to ask to her. 婢女瞧见古敏又偷偷靠近水池,吓得花容失色,恨不得跪在古敏身边向她哭求。 ancient took back the foot sensitively embarrasedly, brings several points of azure immature small face to reveal faintly some does not endure. 古敏讪讪收回了脚,隐隐带着几分青色的稚嫩小脸露出些许不忍。 „, You get up, I do not approach and that's the end.” “罢了,你起来吧,我不靠近就是了。” The maids then set out, for fear that ancient keen regretted, leads her in the pond far away from institute. 婢女这才起身,生怕古敏后悔,带着她远离院中的水塘。 ancient walks sensitively while turns head, finds some pool side tools, associates to the content that the morning hears, under the heart is somewhat confused. 古敏一边走一边扭头,瞧见池子旁边有些工具,联想到早晨听到的内容,心下有些迷茫。 „Did A Nu, we hear...... the dad mother to send people to fill in the pool?” “阿奴,我方才听人说起……阿爹阿娘要派人将池子填了？” Filled in the pond, she really does not know how should go back. 填了池塘,她就真不知道该怎么回去了。 Thinks and this, ancient keen eyeground confusedly thicker. 思及此,古敏眼底迷茫更浓。 Before several days, she midnight immortal cultivation to three points rests, being stranded intent is thick gradually, felt faintly the chest cavity transmits a sharp pain. 几日之前,她半夜修仙到三点才睡,困意渐浓,隐隐感觉到胸腔传来一阵绞痛。 When she wakes up, she discovered that she in the university bedroom, instead did not arrive at an antique ancient female boudoir. 等她醒来的时候,她发现自己不在大学寝室,反而来到了一间古色古香的古代女子闺房。 One group of strange women gather round her, chirp is saying anything, as if over ten thousand ducks! The ancient sensitive sleep/felt body was strange, a while probably was cold falls into the ice hole, a while was hot seems like put on the hot rack bakes, multi- a while have not fainted. 一群陌生女人围着她,叽叽喳喳说着什么,仿佛上万只鸭子！古敏感觉身体古怪极了,一会儿冷得像是掉进冰窟窿,一会儿热得像是被人搁在火架子上烧烤,没多一会儿又昏了过去。 Wakes up again, heaving in sight was still that strange room. 再度醒来,映入眼帘的仍是那个陌生的房间。 She with astonishment discovered oneself turned into the 5 or 6-year-old girl. 她惊愕发现自己变成了五六岁的女童。 When she starts talking, the maidservant who takes care of the girl not only does not have the pleasant surprise, instead calls out in alarm, staggers to run to shout the person. 当她开口说话,服侍女童的侍女不仅没有惊喜,反而惊叫起来,跄踉跑去喊人。 Afterward knows this girl is a dementia, will not speak cannot recognize people, usually will be only mouth-watering, the body waste was beyond control. 后来才知道这个女童是个痴呆,不会说话不会认人,平日只会流口水,屎尿都无法控制。 ancient was worried sensitively very much oneself will be regarded the evildoer/monstrous talent to burn, the eminent monks who fortunately, please visit said that she was soul that lost returned, was not the evildoer/monstrous talent takes possession. The parents of girl also accepted the excuse of eminent monk, when is joyful loved to ancient keen Gengjia. 古敏很担心自己会被人当成妖孽烧死,值得庆幸的是,请上门的高僧都说她是丢失的魂儿归来了,不是妖孽附身。女童的父母也接受了高僧的说辞,欣喜之余对古敏更加疼爱了。 Considers for the poor life, ancient keen also can only swallow the explanation, law-abiding two days. 为了小命着想,古敏也只能咽下解释,安分了两天。 Waits for the cold to recover, she was permitted the small range activity. 等风寒痊愈,她才被允许小范围活动。 Her parents family member friends more than 300 years later, ancient keen in this strange time is a wisp of solitary person! 她的父母亲人朋友都在三百多年后,古敏在这个陌生的时代就是一缕孤魂！ She means that tries to search, once for a while slides to the pond that the girl falls in the water takes a look. 她尝试着寻找回去的办法,时不时溜到女童落水的池塘瞧瞧。 The maidservants discovered that her intention, for fear that she has anything again, can only stare frequently. 侍女发现她的意图,生怕她再出什么事情,只能时时刻刻盯着。 However, ancient keen wants to find the opportunity, where can these maidservants block? 不过,古敏想要找机会,这些侍女哪里拦得住？ Passes through seventh day the evening, ancient keen jumps in the pond secretly, the sound of falling in the water annoys to go on night patrol to hit retinue, was fished. 穿越第七天晚上,古敏偷偷跳进池塘,落水的动静惹来巡夜打更的仆从,又被人捞了出来。 „My son yo, how you throws down the parents cruel-heartedly, no matter?” “我的儿呦,你怎么这么狠心丢下爹娘不管？” ancient looks at the strange woman sensitively dull, gives birth unexpectedly ashamed some. 古敏呆呆看着陌生的女人,蓦地生出些许惭愧。 In any event, she occupied the woman daughter's body, but also makes the diving autonomy with this body the behavior, indeed is not right. 不论如何,她占了女人女儿的身体,还用这具身体做出跳水自残的行为,的确是不对。 But- 可是- She wants to go home, she thinks that parents grandparent grandfather grandmother also has the treasure treasure, thought of that the university thought of the bedroom thinks of the agitated curriculum. 她想回家,她想爸爸妈妈爷爷奶奶外公外婆还有琛琛,想念大学想念寝室想念烦躁的课程。 ancient keen all along is an optimistic character, this little while actually could not bear emit the weeping voice, pea-sized tears from eye socket tick-tock straight under. 古敏一贯是个乐观的性格,这会儿却忍不住冒出了哭腔,豆大的泪水从眼眶滴答直下。 „I want to go home, I missed homeland-” “我想回家,我想家了-” Ms. Gu also cries. 古母也哭得不行。 „My child, the parents here, the family/home here, do you want to go?” “我儿啊,爹娘就在这里,家就在这里,你又要去哪儿？” Although this daughter is a dementia, but Ms. Gu has never shut out, consumed the energy and painstaking care for her, loves bone to inter the body. 尽管这个女儿是个痴呆,但古母从未嫌弃过,为她耗费了精力和心血,疼爱入骨。 Soul that loses with great difficulty came back, the daughter was normal, is also thinking wanting „going home”, must leave them. 好不容易失去的魂儿回来了,女儿正常了,偏偏还想着要“回家”,要离开他们。 ancient keen Hear this saying cried sadly. 古敏听了这话哭得更难过。 She remembers clearly, oneself fall asleep feels the chest cavity sharp pain faintly, the whole body is incapable, was stays up late to sudden die mostly. 她记得清楚,自己睡着的时候隐隐感觉胸腔绞痛,浑身无力,多半是熬夜猝死了。 This means her the means, even if finding, could not go back mostly. 这意味着她就算找到回去的办法,多半也是回不去了。 Weeps bitterly more than double-hour, ancient Minwo in Ms. Gu bosom heavy goes off, the 2nd day waking up nose jamming, the throat is mute. 痛哭一个多时辰,古敏窝在古母怀中沉沉睡去,第二日醒来鼻子堵塞,嗓子喑哑。 Although lost heart, she was spends the less than half month to accept the reality. 尽管死心了,她还是花了小半个月才接受现实。 The maidservant who the ancient sensitive cautious probe takes care of the girl, uses the limited historical knowledge to speculate own dynasty. 古敏小心翼翼试探服侍女童的侍女,利用有限的历史知识去推测自己所处的朝代。 The result is surprising, she passed through for more than 300 years ago , had 30-40 years from five country tumultuous times. 结果令人惊讶,她穿越到了三百多年前,距离五国乱世还有30-40年。 „Why can be this dynasty-” “为什么会是这个朝代-” ancient keen Xiaolian wrinkled one group. 古敏小脸皱成了一团。 Even if again late 30-40 years also good. 哪怕再迟个30-40年也好啊。 Either is at the same time with the house emperor, ancient keen can also be more balanced, passes through the dynasty to the house emperor either governing, before is five country tumultuous times,-, even if ancient keen the historical result not, she also knows that this time has regarding the woman is vexed. 要么和宸帝同一时期,古敏还能平衡一些,要么穿越到宸帝治下的朝代,偏偏是五国乱世之前-哪怕古敏的历史成绩不算好,她也知道这个时期对于女人而言有多么糟心。 Women like cargo, even if the social position is high, to put it bluntly also higher level cargo. 女人如同货物,哪怕社会地位再高,说白了也只是更高级的货物。 Was used to the convenience of modern society, ancient keen did not adapt to this backward time various types. 习惯了现代社会的便捷,古敏对这个落后的时代各种不适应。 Ms. Gu and Mr. Gu also saw that her is not comfortable, meets this daughter's need as far as possible, so long as she leaves suicides again, all said! 古母和古父也看出她的不自在,尽可能满足这个女儿的需求,只要她别再寻死,一切好说！ For safety, Ms. Gu sent people to level that pond, changed practiced the martial stage. 为了安全起见,古母派人将那口池塘填平了,改成了练武场。 Right, practices the martial stage. 对的,练武场。 ancient keen Xun the excuse said to practice martial art, after strong and healthy body, accompanies the parents, one acts like a spoiled brat to sell to sprout/moe urges them to agree finally. 古敏寻了借口说要习武,强身健体之后多陪陪二老,一番撒娇卖萌终于劝得他们同意。 „How does not practice martial arts to mix-” “不练武怎么混啊-” ancient sensitive following master of martial arts study military, what the surface goes to school is the ordinary outside family/home time, is actually the learn/study practices the technique of body secretly. 古敏跟着武师学武,表面上学的是普通外家功夫,暗地里却是学习练体之术。 „House emperor excuses me greatly, to seek livehood, practiced the technique of body I first to practice, did not snatch your creation copyright absolutely!” “宸帝大大见谅,为了求生,练体之术我就先练了,绝对不抢你的创造版权！” Practices the technique of body to stem from house emperor Jiang Pengji, it is said is she creates for the female specially, studying the later profit is many. 练体之术起源于宸帝姜芃姬,据说是她专为女子创造的,修习之后益处多多。 The history also proved this. 历史也证明了这点。 The female position rises, practices the technique of body to have lasting achievements. 女子地位崛起,练体之术功不可没。 From ginger toward establishing to modern age, this is the required course that the girl starts 5 or 6-year-old. 从姜朝建立至现代,这一直是女孩儿五六岁开始的必修课。 According to the scientist studies, practices the technique of body not only to improve the female physical quality, strengthens the physique, but can also improve the genetic gene, the child intelligent health of living, reduces the congenital malformation. The ancient sensitive achievement the person, how long she will certainly know this way of the world peace in the future. 根据科学家研究,练体之术不仅能改善女子身体素质,增强体质,还能改善遗传基因,生下来的孩子聪慧健康,减少先天畸形。古敏作为未来人,她当然知道这个世道和平不了多久。 As the female, the light has the power and influence on have the position to be insufficient, but also needs the absolute military force to protect itself. 作为女性,光有权势有地位是不够的,还需要绝对的武力保护自己。 Otherwise, once the tumultuous times approach, her situation was very dangerous. 不然的话,乱世一旦来临,她的处境就很危险了。 Thinks and the soap opera to the descriptions of five country tumultuous times, ancient keen cannot bear shiver. 思及电视剧对五国乱世的描述,古敏就忍不住打了冷颤。 The women in the ginger toward the beforehand time are what position, she is clear. 女人在姜朝之前的时代是个什么地位,她还是清楚的。 Even if the hereditary scholar class expensive/noble female, once facing the tumultuous times mighty current, the fate is also no better, only if- 哪怕是士族贵女,一旦面对乱世洪流,下场也好不到哪里去,除非- A ancient sensitive thoughts revolution decided the approximate plan. 古敏心思一转就决定了大致的计划。 She must study the military well, as far as possible destiny control in own. 她要好好学武,尽可能将命运掌控在自己手里。 Perhaps later can also the following house emperor when together the bandit fights for state power. 说不定以后还能跟着宸帝一块儿当土匪打天下呢。 The ancient sensitive family background military study aristocratic family, her family/home mother young time is also reelected to three national acrobatic fighting champions. 古敏出身武学世家,她家老妈年轻时候还蝉联三届全国武打冠军。 The mother inherit the family/home study and dojo for ancient keen, almost can walk to start to thrash her from ancient keen, to whet her, making her train hard the skill in Wushu. 老妈为了古敏继承家学和武馆,几乎从古敏能走路开始就捶打她、磨砺她,让她苦练武艺。 Practices the technique of body as the foundations of all military forces, naturally is most important, has carved in her bone. 练体之术作为一切武力的基础,自然是重中之重,早就刻进她的骨子里。 This goes back to the foundation, she also has the first experience scratch coat, studies very quickly. 这一世重拾基础,她又有上一世经验打底,学得十分快。 Studies the military the effect very remarkable, the emaciated pale girl became the plump and fair-complected several points in just three months, very asked for happily. 学武的效果很显著,原先瘦弱苍白的女童在短短三个月内变得白胖几分,别提多讨喜了。 The master of martial arts of instruction skill in Wushu is also flabbergasted secretly. 传授武艺的武师也暗暗咋舌。 This Gu expensive/noble female small age then has the sign of inborn supernatural power, is really a good seedling of study military. 这位古氏贵女小小年纪便有天生神力的迹象,真是一株学武的好苗子。 What a pity- 可惜了- ancient keen is the daughter body, the hereditary scholar class expensive/noble female who comes the vermilion gate wealthy and powerful family, practices martial arts also to build up strength rather than breaks through enemy lines like the man. The potential of this inborn supernatural power feared that must waste. Thinks and this, the master of martial arts has not little sighed with emotion, many years later is very regrettable. 古敏是个女儿身,还是出身朱门大户的士族贵女,练武也只是为了强身而不是像男人一样冲锋陷阵。这份天生神力的潜力怕是要浪费了。思及此,武师没少感慨,多年之后还很遗憾。 When to develop in the good direction, in ancient Minxin actually thinks of concern, for this reason depressed long time. 当一切都朝着好方向发展的时候,古敏心中却装着一件心事儿,为此郁结良久。 Finally, ancient keen waited till the opportunity. 终于,古敏等到机会了。 She leads her to go to Hejian county visiting relatives while mother the opportunity, went to a hearsay in secret the effective incomparable on Buddhist temple, visits the Grandmaster. 她趁着母亲带她去河间郡探亲的机会,暗中去了趟传闻中灵验无比的上佛寺,拜访大师。 „Good strong gloom! Where are you evildoer/monstrous talent?” “好浓重的阴气！你是何方妖孽？” ancient thinks of the having mind filled with concern sensitively, is in a daze to the image of Buddha of Buddhist temple, hears quickly broadcasts the voice of stranger behind. 古敏装着满腹心事,对着上佛寺的佛像发呆,倏地听到身后传来陌生人的声音。 Her hears sound turns the head, actually sees a middle-aged eminent monk to wear the cassock to stand under the porch, the vision brilliant has several points to narrow the scary light. 她闻声转头,却见一名中年高僧身披袈裟站在廊下,目光灼灼带着几分逼仄骇人的光。 „I and I are visits the Grandmaster...... something......” “我、我是来拜访大师的……有些事情……” Inexplicable somewhat afraid, ancient keen does not dare to look at each other with this eminent monk, always thought that the eyes of opposite party are shining, puncture her eye to hurt. 莫名有几分心虚,古敏不敢与这位高僧对视,总觉得对方的眼睛在发光,刺得她眼疼。 Moreover, this big monk eyes saw that on her the gloom is quite heavy, is difficult to be inadequate also knows that she does seize the shed rebirth? 另外,这位大和尚一眼就看出她身上阴气颇重,难不成也知道她是夺舍重生的？ Thinks and this, in ancient Minxin incomparably struggles, finally sets firm resolve. 思及此,古敏心中无比挣扎,最后还是下定了决心。 „Does not know how this Grandmaster did call?” “不知这位大师如何称呼？” She has the courage to look straight ahead the eyes of opposite party. 她鼓起勇气直视对方的眼睛。 The middle-aged clergy said, „donor called this poor monk the dust then, was not what Grandmaster, nameless clergy but who put up for the night in a temple in this place.” 中年僧侣道,“施主唤贫僧了尘即可,算不上什么大师,不过是在此地挂单的无名僧侣。” „Dust Grandmaster.” ancient raises slightly sensitively slightly, an eye of band of light several points of complex, the probe was saying, „what clue Grandmaster can see?” “了尘大师。”古敏微微欠身,目光带着几分复杂,试探道,“大师可看出什么端倪了？” „This poor monk calculates, donor this/should early young, in early June died, now is actually also living, is actually astounding.” The dust told the facts, „the soul of donor very strange, at times has the indication of exsomatize, properly speaking shortly after should live, but you......” “贫僧算了算,施主该早夭之相,六月初夭折,如今却还活着,倒是令人惊奇。”了尘实话实说道,“施主的魂魄十分奇异,时时有离体之征兆,按理说应该活不久的,可你……” The words completely, the dust had not wondered to shake the head, does not seem to seen such special situation. 话未尽,了尘纳闷地摇了摇头,似乎也没见过这样特殊的情况。 At first also thinks is the malicious ghost seizes the shed, but careful looked again, he discovered ancient sensitive soul limpid pure white, does not seem like greatly deceitfully the greatly wicked person. 起初还以为是恶鬼夺舍,但仔细再看,他发现古敏魂魄清澈纯白,不像是大奸大恶之人。 „Actually, the Grandmaster also said right.” Under the ancient sensitive heart flood painstakingly, she said, „girl comes to erect a memorial tablet today.” “其实,大师说得也没错。”古敏心下泛苦,她道,“小女子今日过来是想给人立个牌位。” „To whom?” “给谁？” ancient thinks sensitively, said that „this person of boudoir name named ‚ancient keen’.” 古敏想了想,说道,“此人闺名叫做‘古敏’。” The name of girl and she is exactly the same. 女童的名字和她一模一样。 Donates money, the dust helped her give „ancient keen” to stand was reborn in paradise the sign, enjoys the temple incense and candle to consecrate. 捐了钱,了尘帮她给“古敏”立了往生牌,享受寺庙香火供奉。 „Does Grandmaster possibly see my origin?” ancient probed one sensitively. “大师可能看出我的来历？”古敏试探了一句。 The dust said, „sees not clearly, but is certain, the donor is not the person, the heart does not go bad, not wicked kind.” 了尘道,“看得不清楚,但可以肯定,施主不是此间中人,心地不坏,并非恶类。” ancient as if found the intimate friend sensitively, piled up has in the depression of innermost feelings proclaimed the drain port. 古敏仿佛找到了知音,积压在内心的郁闷有了宣泄口。 However, she only said ambiguously some contents, had not disclosed related to the part of history casually. 不过,她只含糊说了一些内容,涉及历史的部分没有随便透露。 „How does donor plan?” “施主打算如何？” ancient keen Jiu the finger, is frowning depressed, the facial expression has several points suffering with vacant. 古敏揪着手指,苦闷蹙眉,神情带着几分委屈和茫然。 „I want to go home, I thought my parents relatives and friends.” “我想回家,我想我的父母亲朋好友了。” Dust temperate say/way, „, although this poor monk skill was still shallow, but can also look at the donor previous generation to fear that was the age completely.” 了尘温和道,“虽说贫僧功力尚浅,但也看得出来施主前世怕是寿数尽了。” The ancient sensitive look anxiety, has no accident/surprise to this reply. 古敏神色愁苦,对这个回答没什么意外。 She has thought immortal cultivation to fly upwards to oneself is very far, never has to think oneself really flew upwards unexpectedly. 她一直以为修仙飞升离自己很远,万万没想到自己居然真的飞升了。 „What will donor have to plan in the future?” “施主日后有什么打算？” The dust did not fear the person who ancient keen seizes the shed rebirth, instead inquired her plan temperately. 了尘丝毫不惧古敏是夺舍重生的人,反而温和询问她的打算。 ancient keen say/way, „what can I have to plan?” 古敏道,“我能有什么打算？” The dust said, „donor whole body gloom is rich, if not do everything possible, except that feared that is the age is not long-time.” 了尘道,“施主周身阴气浓郁,若不想方设法除去,怕是寿数不长久。” „I, if doesn't want dead...... I also to live?” “我若不想死的话……我还能活着么？” To live in misery is better than dead in peace, although this time very egg hurts, but boiled 20-30 years to see the house emperor, poured not in vain the life. 好死不如赖活着,虽说这个时代挺蛋疼,但熬个20-30年就能看到宸帝了,倒也不枉此生。 ancient at heart is very sensitively contradictory, wants to live, does not adapt to this time extremely. 古敏心里很矛盾,一面想要活着,一面又极其不适应这个时代。 „Natural energy, when this poor monk makes a Buddhist ceremony to be good.” “自然能,待贫僧做一场法事就好。” ancient sighed one sensitively self-important, „many thanks Grandmaster.” 古敏老气横秋地叹了一声,“多谢大师。” The dust said, „your my fate so, the donor does not need to say thanks. Seizing shed mortal body, although is the cruel matter, but the donor also has a Fu reason.” 了尘道,“你我缘分如此,施主不必言谢。夺舍肉身虽是阴损之事,但施主也有一段福缘。” He made a Buddhist ceremony for ancient personally sensitively. 他亲自为古敏做了一场法事。 Does not know that is the psychological process, after the Buddhist ceremony ended, she felt that the body is warm, seems cold winter first month of life in the warm air room. 不知道是不是心理作用,法事结束后,她感觉身体暖洋洋的,好似寒冬腊月窝在暖气房。 Leaves the Buddhist temple, ancient keen depends upon in the black japan wood sits in repose with eyes closed depending on several on. 离开上佛寺,古敏依靠在黑漆木凭几上闭目养神。 „First wife, if were tired, why not to rest?” Kneels to sit in one side maidservant warm sound suggested. “大娘子若是倦了,何不歇一歇？”跪坐在一侧的侍女温声建议。 ancient keen mumbled, „carriages and horses jolted this, the skeleton must disperse, how to rest under?” 古敏嘟囔道,“车马颠簸成这样,骨头架子都要散了,如何歇得下？” The carriage of this time did not have the effective absorption of shock method, even if the groom is cautious enough, was still bumpy makes people disgusting. 这个时代的马车还没有有效的减震手段,哪怕马夫已经够小心翼翼,仍是颠簸得让人恶心。 ancient sensitively is the non- carsickness, but rode several chapters of ancient horse-drawn vehicles, she also had the problem of carsickness. 古敏原本是不晕车的,不过多坐几回古代马车,她也染上晕车的毛病了。 „Has not nearly shaken the person bitter bile-” “差点儿没把人苦胆汁都震出来-” ancient keen Disheng complained, finishes speaking, the carriage stopped quickly, making her body cannot help but lean forward, nearly carries but actually. 古敏低声抱怨,话音刚落,马车倏地停了下来,让她身子不由得向前一倾,险些载倒。 „What happened? Doesn't know such easy wound to the first wife?” “发生什么事情？不知这样容易伤到大娘子？” The maidservants see ancient keen to look pale, is drinking one to the groom tenderly, the groom asked for mercy again and again. 侍女见古敏面色苍白,对着马夫娇喝一声,马夫连连告罪。 He said, „non- is the villain intends, but is, is really because the front some people obstructed the road.” 他道,“非是小人有意而为,实在是因为前头有人挡道了。” A ancient sensitive brow wrinkle, sets out from seat Dian, bends the waist to lift the carriage car(riage) curtain, the maidservant sees that to have a scare. 古敏眉头一皱,从席垫起身,弯腰掀开马车车帘,侍女见状吓了一跳。 „Might as well!” “无妨！” ancient stops the movement of maidservant sensitively, outside had/left the compartment to see what happened. 古敏阻拦侍女的动作,出了车厢才看到外头发生了什么事情。 Originally, this place mountain road turning point, the turning point stops is not knowing the frame team of which family/home, the groom, because the angle of view issue has not found. When he found, two motorcades have extremely nearly left, the groom can only tighten the reins urgently, forcing the horse that pulls a cart to stop. 原来,此地正是山道拐弯处,拐弯处停着不知谁家的车架队伍,马夫因为视角问题没有瞧见。等他瞧见了,两家车队已经离得极近,马夫只能紧急拉紧缰绳,迫使拉车的马儿停下。 ancient keen does not wait for the maidservant to prepare the palanquin stool, supports the compartment to turn over/to stand up to jump down single-handedly, the immature cheek brings several to segregate heavily. 古敏不等侍女准备轿凳,一手撑着车厢翻身跳下,稚嫩的面颊带着几分凝重。 Her vision is very good, easily then can find the front that motorcade to have anything. 她的视力很不错,轻易便能瞧见前头那车队发生了什么。 The cart drivers go forward to negotiate, hoping the opposite party can avoid the path, making them advance, who knows the opposite party mindless arbitrarily. 车夫上前交涉,希望对方能避开道路,让他们先行,谁知道对方蛮横不讲理。 The small my dear chin that wears the riches and honor raises, the long whip in hand flings directly. 那位身穿富贵的小郎君下巴微扬,手中的长鞭直接甩出。 The grooms dodge promptly, but the nose was flung by the whip tail. 马夫闪躲及时,但鼻子还是被鞭尾甩到了。 Young my dear saw the groom to hide, the arrogant say/way, „Liu cleaned up the gateway, your dog shortly?” 小郎君见马夫躲了,矜骄道,“柳氏清理门户呢,你的狗眼看不到？” „You said that whose eye is the dog eye?” ancient keen hears this saying by the extremely good aural acuity, the climate does not hit one, shakes off hand that the maidservant stops, the stride goes forward in a threatening manner, „the good dog not to obstruct the road, do your one group of people stop up here enormously and powerful are what mind? This is the mountain road turning point, the carriage that if descends the mountain has not controlled, does not hit with you falls down the cliff!” “你说谁的眼睛是狗眼？”古敏凭借极佳的耳力听到这话,顿时气不打一处来,拂掉侍女阻拦的手,气势汹汹地大步上前,“正所谓好狗不挡道,你们一群人浩浩荡荡堵住这里是何居心？这是山道拐弯处,若下山的马车没有控制好,不是与你们撞个正着就是跌下山崖！” „Whom did you scold are the dog?” “你骂谁是狗？” That lived the powder to carve young my dear who the jade carved by the ancient sensitive this saying to be stopped up, has not nearly been mad blushes. 那位生得粉雕玉琢的小郎君被古敏这话堵了个正着,险些没气红了脸。 „Naturally scolds you, not only the dog is lacking virtue! bear the child, your broken educates, how in the family/home does the Sir teach?” “自然是骂你呢,不仅狗还缺德！熊孩子,你这破教养,家里大人怎么教的？” ancient keen does not want to bully the child, but facing such unkind boy, does not teach 12, really thinks oneself were an absolute monarch. 古敏不想欺负小孩儿,但面对这么刻薄的小子,不教训一二,真以为自己是天王老子了。 Young my dear was mad by her results in the eye socket to be red, the whip in hand flings without delay to the ancient sensitive cheek. 小郎君被她气得眼眶都红了,手中的鞭子二话不说冲着古敏的脸蛋甩去。 Several maidservants who serve ancient keen frighten beautiful face changing colors, only ancient Minleng the face, she is lifting the hand to grip that whip firmly in the hand, the wrist/skill makes an effort to entrain that complexion astonished young my dear falls down, the body was also towed a distance, is looking dirtily. 伺候古敏的几个侍女纷纷吓得花容失色,唯独古敏冷着脸,她抬手将那鞭子牢牢攥在手中,手腕一用力将那面色惊愕的小郎君拽得摔倒在地,身子还被拖曳了一段距离,瞧着灰头土脸。 „You and you bully the person!” “你、你欺负人！” Young my dear loosens the whip, the pretty cheek skinned the skin in the ground, burning hurting. 小郎君松开鞭子,俊秀的脸蛋在地面蹭破了皮,火辣辣的疼。 „You first speak daggers, said that is not excellent also moves the whip, now is instead killed, unexpectedly also knew the guilty party sues first!” “你先恶语伤人,说不过人还动鞭子,现在被人反杀了,居然还知道恶人先告状了！” ancient keen grab/rush crosses the whip, looks at that young my dear exhaltedly. 古敏抢过鞭子,居高临下地看着那个小郎君。 Her cold sound said, „I said that the good dog not to obstruct the road, the motorcade little darlings who let your family yields the way!” 她冷声道,“我说了,好狗不挡道,让你家的车队乖乖让道！” Young my dear frightens the vision to be red, the water vapor is dense, sets out by the posture that the duck sits, is looking at ancient Minbie the mouth. 小郎君吓得目光通红,水汽氤氲,以鸭子坐的姿势起身,望着古敏瘪嘴。 „You bully the person!” “你欺负人！” ancient keen say/way, „because of your waste.” 古敏道,“因为你废物啊。” Young my dear gets angry said, „has not seen you so vulgar female!” 小郎君怒道,“没见过你这般粗鄙的女子！” „Now doesn't see?” The ancient keen Lingya glib say/way, „I have not seen you so is not concerned about face, keeps off in the mountain road turning point injuring someone life, often with the whip, really thinks are oneself an absolute monarch? If is not happy today, hit the flower your face early!” “如今不是见了？”古敏伶牙利嘴道,“我也没见过你这般不要脸的,挡在山道拐弯处害人性命,动不动就对人用鞭子,真以为自己是天王老子？若非今日心情好,早将你脸打花了！” Young my dear got angry, is protecting the institute to say to behind male servant, „catches this girl!” 小郎君怒了,对着身后的家丁护院道,“将这丫头抓起来！” ancient also said sensitively, „, you think led the person on you?” 古敏也道,“哼,你以为就你带了人？”