Jiang Yan, character Xi Ping. 姜琰,字惠平。 «Classic of Rites» said, the female gets married, but ji character. 《礼记》曰,女子待嫁,笄而字。 Represents the female to accept a man's marriage proposal to have the character grown, „ji, but character” character is „ the meaning of character, refers to the marriage awaiting employment. 意指女子成年许婚才能起字,“笄而字”中的字为“起字之意,又指婚嫁待聘。 Therefore, has „being still unbetrothed” this word. 故而,才有“待字闺中”这个词。 However this meaning ascends the throne from Jiang towards/dynasty the first female emperor, the new crown prince line completed the end of the year gift also to have other meanings. 不过这个含义从姜朝第一任女性帝王登极,新一任储君行完成年礼又有了其他意思。 „Took also no one to shout, the date and time was long, feared except for history book, no one will remember this character.” “取了也无人会喊,时日一长,怕是除了史书,无人会记得这个字。” The coming of age procedure/program is tedious , the bonus is Jiang Yan physique is different from the average man, slightly bright was dug the preparation to be busy from the weather to the moon/month upper culmination, she somewhat is also weary. However, is tired she not to complain one, today the ceremony is a wee bit good. 成年礼程序繁琐非常,饶是姜琰体质不同于常人,从天色微亮就被挖起来准备一直忙到月上中天,她也有些疲倦。不过,再累她也没有抱怨一句,今日典礼更是丁点儿不错。 Jiang Yan is very clear, after today, mother will go into seclusion slowly. 姜琰很清楚,从今日之后,母亲会慢慢隐退。 When she can assume sole responsibility for an important task truly, can suppress to fill toward civil and military, the Zen position gives up rights again. 等她真正能独当一面,压得住满朝文武,再禅位让权。 From assisting the crown prince of emperor again to the emperor who is in power truly, two's significance and responsibility are entirely different. 从协助帝王的储君再到真正掌权的帝王,二者的意义和责任截然不同。 Jiang Yan very small time knows the heavy responsibility on own shoulder shouldering, has regarded as a part of life it. 姜琰很小的时候就知道自己肩上担负的重任,早已将其视为生命的一部分。 „But the feudal official sees your highness look slightly happily, obviously is likes.” “但臣见殿下神色微喜,明显是喜欢的。” In the palace also has the age slightly long youth besides Jiang Yan, on the youth also wears the court dress that has not changed, the look is slightly emaciated. 殿内除了姜琰还有个年纪微长些的青年,青年身上还穿着未换的朝服,相貌略显羸弱。 Jiang Yan said with a smile, „naturally liked, hears this character, but mother prepared for a long time, hesitant selected for a long time.” 姜琰笑道,“自然喜欢,听闻这个字可是母亲准备许久,犹豫许久才挑的。” Filling toward high and low whom does not know that your majesty is names the bitter hand? 满朝上下谁不知道陛下是个取名苦手？ Long ago, the official who some did not know the circumstances of the matter wants in the junior to the clan to attempt a favor, made your majesty bestow the character to the later generation shamelessly...... the result...... 早些年,一些不知情的臣子想给族中小辈图个恩宠,厚颜让陛下给后辈赐字……结果…… Are the scenes of accident. 次次都是车祸现场。 Regardless of others drawing up many treat choose the goal, your majesty can always select coarsest one. 不论旁人给拟定多少个待选目标,陛下总能选中最难听的一个。 (:)) (:)) Xi Ping this character is also ordinary, but the implication is very straightforwardly simple and honorable, reading is not coarse, wants to come your majesty really to be attentive. “惠平”这个字也是普普通通,但寓意很淳朴直白,念着也不难听,想来陛下是真的用心了。 Jiang Yan is curling the youth court dress sleeve with the finger bored. 姜琰无聊地用手指卷着青年朝服袖子。 „Days before...... the grand mentor looked said this solitary one your matter, how don't you want to listen to him to regard your?” “前几日……太傅找孤说了你的事情,你不想听听他怎么看待你的？” The youth brow selects, is surprised the different way, „did grand mentor...... know?” 青年眉头一挑,诧异道,“太傅……知道了？” This matter his including the family parents conceal the truth solid, the father and mother have also thought oneself and crown prince your highness is close is because was made good use deeply, days before also kept talking over the matter of marriage in his ear, but was found the excuse to send by the youth. 这事情他连家里父母都瞒得严严实实,父亲和母亲也一直以为自己与储君殿下接近是因为深受重用,前几日还不停在他耳边念叨婚配的事情,不过都被青年找了借口打发了。 The mother said fortunately, the father is actually the old fox that the tumultuous times walk. 母亲还好说,父亲却是乱世走来的老狐狸。 The youth have hidden the truth from the father for oneself abundantly but really the somewhat small self-satisfaction, has not thought that still some people discovered. 青年一直为自己瞒过父亲丰真而有些小小的得意,没想到仍是有人发现。 The instructing kind teacher of this person or your highness. 这个人还是殿下的授业恩师。 Youth according to traces of these year of discoveries, but also knew opposite party another single layer status. 青年根据这些年发现的蛛丝马迹,还知道了对方另一重身份。 Therefore, health/guard Ci the opinion has the different significances to him. 因此,卫慈的意见对他有不同的意义。 „Knew, opposed the words that very much...... this solitary one that time spoke somewhat were also heavy, feared that hurt his heart......” “知道了,很反对……孤那时候说的话也有些重,怕是伤了他的心……” The youth said, „care is chaotic, grand mentor this also cares about your highness.” 青年道,“关心则乱,太傅这也是关心殿下。” Jiang Yan faint say/way, „that is true, but some grand mentor words is right. Abundant you, are you willing seriously?” 姜琰淡漠道,“的确如此,不过太傅有些话还是对的。丰攸,你当真是心甘情愿？” In the mouth asked that in the brain actually appears oneself and grand mentor health/guard Ci dialogue, What result 【can your highness the knowledge choose abundant you are? The posture of abundant you, must be the Imperial Court high-ranking court officials in the future, how he is willing...... he young frivolous then to promise arbitrarily how in the future reneges on a promise should?】 口中这么问,脑中却浮现自己与太傅卫慈的对话,【殿下可知选了丰攸是个什么结果？丰攸之姿,未来必是朝中重臣,他怎么肯……他年少轻狂便擅自许诺,未来反悔又该如何？】 【Grand mentor was oversensitive, this solitary one is the host of future world, can be impeded by a man? Two sentiments liked each other then enough, what abundant did you also want extravagant hopes? Some day, if he really broke faith, the this solitary one meeting secret enjoys him dead. Imperial secret, the emperor dignity, does not allow the least bit to tarnish. Only some deceased people keep one's mouth shut. The this solitary one can make him have a meteoric rise, can he be beyond redemption, the life and death honor or disgrace in the this solitary one hand, he wants to defy one's superiors must look that permits this solitary one.】 Jiang Yan handles affairs to be proud, but at something she is calmer than mother. 【太傅多心了,孤是未来的天下之主,难道还要受一个男人掣肘？两情相悦便够了,丰攸还要奢想什么？有朝一日,他要是真变心了,孤会秘密赏他一死。皇家秘辛,帝王尊严,不容半点玷污。唯有死人才是守口如瓶的。孤能让他平步青云,也能他万劫不复,生死荣辱在孤的手中,他想犯上作乱还得看孤允不允。】姜琰行事自负,但有些事情上她比母亲更冷静。 health/guard Cileng a while, asked that 【Is he resigned?】 卫慈愣了一会儿,问道,【他甘心么？】 Jiang Yan doubt said that Why 【is unwilling? After the people, he is the man of emperor, before the person, is the abundant family/home second son, the power leans the government and people, deeply by the high-ranking court official of emperor heart. Has the shed to have, resulted in all these, he must discard something. For example the patriarchal clan inherits, the normal marriage...... the bad, this solitary one future will live a male child to him again, hugged to raid sect good secretly. The present deliberation hall, cannot accommodate willfully so many.】 姜琰狐疑道,【为何不甘心？人后,他是皇帝的男人,人前是丰家二郎,权倾朝野、深受帝心的重臣。有舍有得,得了这一切,他也要舍弃一些东西。例如宗族传承,正常婚姻……再不济,孤未来再给他生个男嗣,偷偷抱回去袭宗好了。如今的朝堂,容不下那么多任性。】 If mother Jiang Pengji does not give health/guard Ci to rectify names concerned about the situation, Jiang Yan simply has not thought to the abundant you status. 如果说母亲姜芃姬是碍于局势而不给卫慈正名,姜琰就是根本没想过给丰攸名分。 It is not abundant you can also be others, isn't she a non- such person may not? 不是丰攸也能是别人,她又不是非这么一个人不可？ She presents a gift with abundant you, is the mutual heart is pleased, rather abundant you are she most familiar same age male. 她与丰攸定情,与其说是互相心悦,倒不如说丰攸是她最熟悉的同龄男性。 It is not repugnant, is mutually familiar, she also has can control abundant you self-confidently all does not play to take off/escape. 不讨厌,互相熟悉,她也有自信能掌控丰攸的一切而不玩脱。 Regarding being filled with, only then Jiang Yan of politics, abundant you choice that reduces effort most to be free from worry. 对于满心只有政事的姜琰而言,丰攸只是最省力最省心的选择。 The countries, deliberation halls and common people are she should care that the man is under her birth the essential condition of successor. 国家、朝堂、百姓才是她应该关心的,男人不过是她诞下继承人的必要条件。 If not abundant you punctures this window paper on own initiative, Jiang Yan also planned that makes one seek the suitable goal in private. 如果不是丰攸主动戳破这层窗户纸,姜琰也打算让人私下去寻合适的目标。 If chooses does that after is uses up mostly, killed. 要是选择这么做,多半是用完之后就杀了。 Jiang Yan the seed that needs one to make her be pregnant and give birth to the high-quality heir, after rather than for she handles , the dwelling man, does not need the hidden danger. Abundant you are the Imperial Court high-ranking court official abundantly really son, oneself are also one of the Heaven's Chosen, used unable to kill, that can only remain is using again. 姜琰需要一个能让她怀孕、生下优质子嗣的种子,而非替她打理后宅的男人,更不需要隐患。只是丰攸是朝中重臣丰真之子,自身也是天骄之一,用了不能杀,那就只能留着再用。 【Abundant did you also comply?】 【丰攸也答应了？】 Jiang Yandao, 【He with raises on own initiative this solitary one, thought this solitary one this person is very tactful, is this solitary one from the young reader-companion, knows the whole story with well. Must continue the heir in any case, why not to look for pleasing to the eyes, tactful to be able to help? At least, does not need to wear to understand with him this solitary one.】 姜琰道,【他主动跟孤提的,孤觉得这人很识趣,还是孤自小的伴读,知根知底用着也好。反正总要延续子嗣,何不找个顺眼、识趣又能帮得上忙的？至少,孤与他不用磨合了解。】 health/guard Ci sighed, 【Abundant you estimates the will of the people compared with the skill and his father, pupil surpasses the teacher.】 卫慈叹道,【丰攸揣摩人心的本事与他父亲相比,青出于蓝而胜于蓝。】 This familiarized Jiang Yan the idea, made concessions to sacrifice on own initiative, received exchange for the favorable impression. 这是摸透了姜琰的想法,主动退让牺牲,换取好感。 【Likes having to do with the smart person this solitary one, abundant you know the limitation very much, does not use spending many thoughts. Mistrusting each other in deliberation hall too, had a person to be willing rarely nearby the this solitary one honest all, this feeling is new.】 Jiang Yan light say/way, 【Grand mentor does not need to be worried that this solitary one will suffer a loss. Abundant you this solitary one thoughts will estimate again clearly, that is also this solitary one permission makes him see that he turns not making a move palm.】 【孤喜欢和聪明人打交道,丰攸很识相,不用多费心思。朝堂上的尔虞我诈太多了,难得有个人愿意在孤跟前坦诚一切,这种感觉蛮新鲜的。】姜琰淡淡道,【太傅也不用担心孤会吃亏。丰攸将孤的心思揣摩得再清楚,那也是孤允许让他看到的,他翻不出手掌心。】 Facing Jiang Yan's inquiry, youth abundant you shakes her hand to caress own face with a smile. 面对姜琰的询问,青年丰攸笑着握着她的手抚上自己的脸。 „Accompanies about your highness, this is the feudal official life holds to read. Now finally comes true, why did the feudal official say the regret?” “伴殿下左右,这是臣此生执念。如今终于成真,臣为何言悔？” The education that he has to this person pay all at present, abundant you also does that. 他所受的教育就是为眼前这人付出一切,丰攸也是这么做的。 But he also has oneself selfishness, except for oneself, no one can have a more intimate contact with her. 但他也有自己的私心,除了自己,无人能与她有更亲近的接触。 Abundant you once thinks oneself can be her exception, until Jiang Yan disclosed looks for „improved variety” the thought that he knows oneself thought mistakenly. 丰攸曾以为自己会是她的例外,直到姜琰透露物色“良种”的念头,他就知道自己想错了。 Has health/guard kind this learning from another's mistakes, abundant you also knows oneself will like the crown prince facing what risk with great courage. 有卫慈这个前车之鉴,丰攸也知道自己斗胆喜欢储君会面临什么风险。 In Jiang Yanyan, „politics” forever is a senior branch, he can only work as virtuous competent two. 在姜琰眼里,“政事”永远是大房,他就只能当个贤惠能干的二房。 Thinks the high-rank? 想上位？ Boils twenty years, endures her Zen position to have the opportunity. 熬个二十几年,熬到她禅位才有机会。 Even if the opportunity is uncertain, but does the good and evil have the opportunity is not? 纵使机会渺茫,但好歹还有机会不是？ Jiang Yandao, „that you then remembers your today's words, otherwise- you know, this solitary one and mother actually where is different.” 姜琰道,“那你便记住你今日的话,否则的话-你会知道,孤与母亲究竟何处不同。” The mother will not kill health/guard Ci, but she will kill abundant you. 母亲不会杀卫慈,可她会杀丰攸。 The abundant you respectful say/way, „feudal official records sincerely.” 丰攸恭敬道,“臣谨记。” Government affairs processing that Jiang Yanjiang piles up today most, this makes one set to prepare the hot water to bathe washing. 姜琰将今日堆积的政务处理大半,这才让人置备热水沐浴洗漱。 Comes back to say to abundant you, „night, placement.” 回来对着丰攸道,“夜深了,安置吧。” The abundant you eyeground has exuded stunned. 丰攸眼底泛过一丝错愕。 Jiang Yan sees his response, resembles somewhat emphasized angrily. 姜琰见他这个反应,似有些恼怒地强调。 „After today, has grown up this solitary one, what matter can't do?” “今日之后,孤已成年,何事做不得？” Rests to take the man, isn't she competent as the empire crown princes? 睡个把男人而已,她作为帝国储君还不能干了？ Abundant you: „......” 丰攸:“……” Abundant you takes the person who crown prince Jiang Yan most trusts, the palace also has the place that oneself sleep. 丰攸作为储君姜琰最信任的人,在此间宫殿也有自己就寝的地方。 However today is different, the place that he rests is not the side hall that the ordinary day lives, but is the main shrine institute, the bed of crown prince. 不过今日有所不同,他睡的地方不是平日住的偏殿而是主殿正院,储君的床榻。 The 2nd day, Jiang Yan made one prepare the red jujube tremella fuciformis soup to work as the breakfast especially. 第二日,姜琰特地让人准备了红枣银耳汤当早膳。 She most repugnant sweet greasy food, the red jujube also treated in her blacklist for a long time. 她最讨厌甜腻的食物,红枣也在她的黑名单待了许久。 Suddenly hears your highness to eat the red jujube tremella fuciformis soup, the latter kitchen is somewhat ignorant. 突然听到殿下想喝红枣银耳汤,后厨有些懵。 „Red jujube, blood recovery.” “红枣,补血。” The taken care court lady then remembered from the family/home your highness menstruation just passed 2-3 days. 服侍的女官这才想起来自家殿下月事刚过去2-3日。 However- 不过- Your highness menstruation volume of blood is always very small, generally came to walk on the 12 th, to needs to drink the repugnant red jujube blood recovery the degree? 殿下月事血量一向很小,一般来一两日就走,到不了需要喝讨厌红枣补血的程度吧？ „Suddenly wants to taste the flavor, you are all right to think that so many do do really?” “突然想尝尝味道罢了,你没事想这么多作甚？” Different from Jiang Yan hate the red jujube, abundant you actually likes this thing extremely. 不同于姜琰对红枣的深恶痛绝,丰攸却是极其喜欢这东西的。 Yesterday is tasting, as if even in his mouth also had the flavor of red jujube. 昨日尝着,似乎连他口中也有红枣的味道。 Jiang Yan suddenly was not very repugnant, in the morning got up instead some to taste, this made one carry the red jujube tremella fuciformis soup. 姜琰突然就不是很讨厌了,早上起来反而有些想尝尝,这才让人端来红枣银耳汤的。 Flavor taste that was less than to taste yesterday thick- ate light one bowl of red jujube tremella fuciformis soup, in Jiang Yannao has fluttered such thought. 味道不及昨日尝到的滋味浓-喝光一碗红枣银耳汤,姜琰脑中飘过这么个念头。 After adult ceremony, Jiang Yan the busy day even more was anxious. 成人礼之后,姜琰本就忙碌的日子越发紧张。 In name was still a crown prince, the government affairs that but handled were actually no different from the emperor, mother directed her frequency high. 名义上仍是储君,但处理的政务却与帝王没什么不同,母亲指点她的频率也高了起来。 „Mother's body more felt weak.” “母亲的身体越发虚了。” Jiang Yan looks since childhood admires the big mother also has the weak pain the time, the mood is complex that could not say. 姜琰看着从小仰慕到大的母亲也有虚弱病痛的时候,心情是说不出的复杂。 Abundant you said in a low voice, „according to what has been heard...... your majesty two months ago then assigns/life the person to produce in a hurry the new imperial robe in private, the stature size is consistent with your highness.” 丰攸低声道,“据闻……陛下两月之前便私下命人赶制新的龙袍,身材大小与殿下一致。” The turned over the throne to another matter then had the wind sound/rumor from Jiang Yan adult that day, this was the signal that your majesty tested the feudal officials. 禅让的事情从姜琰成人那日便有风声了,这是陛下试探众臣的信号。 Now starts to manufacture the imperial robe, obviously turns over the throne to another this matter also to approach quickly. 如今连龙袍都开始制作,明显禅让这事儿也快临近。 Jiang Yandao, „mother wants the Zen position, this matter whole body of ministers know, but whether the Zen position success...... this matter will unable to fear such as hoping of mother.” 姜琰道,“母亲欲禅位,这事儿群臣都知道,但能否禅位成功……此事怕不会如母亲的愿。” Some of her expectations, mother will come big movement before the Zen position early a time, eliminates ascends the throne the final barrier before her, but never thinks can be such big „movement”. In one day, the Jiang Yan three blood relations perished two, another is also half-dead. 她早有预料,母亲会在禅位之前来一次大动作,替她肃清登极前最后的障碍,但从未想到会是这么大的“动作”。一日之间,姜琰三个血亲亡了两个,另一个也是半死不活。 When she hears the grand mentor to be forced by the treacherous subject, before committing suicide palace, whole person such as falling icehouse, endless chill in the air from sole direct impact brain. 当她听到太傅被乱臣逼迫,自尽殿前,整个人如坠冰窖,无尽的寒意从脚底直冲大脑。 „Health- hollow piece of jade!!!” “卫-琮！！！” These two characters as if push after the molar. 这两个字仿佛从后槽牙挤出来的。 Abundant you saw her double pupil boils up kills intent strongly. 丰攸看到她双眸迸出的浓烈杀意。 „Your highness, your majesty declares Zhao.” “殿下,陛下宣召。” Abundant you lowers the head, without looking straight ahead Jiang Yan the face. 丰攸垂首,没有直视姜琰的脸。 He also knows, this time Jiang Yanpa does not think anybody sees her expression. 他也知道,此时的姜琰怕是不想任何人看到她的表情。 In Jiang Yanxiu hand grips the fist tightly, such as the wooden figurine same physique steps into the palace stiffly, one group of high-ranking court officials before the dragon collapses knelt place. 姜琰袖中的手紧攥成拳,如木人一样身姿僵硬地踏入殿内,一群重臣在龙塌前跪了一地。 Your majesty pale exhausted. 陛下脸色苍白疲累。 She assigned/life Qi Guan to let for the auxiliary Chengchih University feudal official, the readout prepare the good imperial decree. 她命亓官让为辅政大臣,宣读早就准备好的圣旨。 An imperial decree sealing-, not only there is an Zen position, assigns/life Jiang Yan to ascend the throne, to handling of rebels, excluding health/guard Cong. 圣旨一封接着一封,不仅有禅位的、命姜琰登极的,还有对乱臣贼子的处置,不包括卫琮。 Jiang Yan sees mother who the dragon collapses, the bitter eye cannot squeeze out half drop of tears. 姜琰看着龙塌上的母亲,酸涩的眼睛挤不出半滴泪水。 The mother calculates that each board game piece, prepared the complete imperial decree, transmitted orally to handling of health/guard hollow piece of jade only. 母亲算准了每一步棋子,准备了齐全的圣旨,唯独对卫琮的处置是口传的。 Why? 为何？ Because she simply has not thought health/guard Cong will involve, has not thought health/guard Ci will die. 因为她根本没想过卫琮会牵扯进来,更没想过卫慈会死。 The mother who always goes smoothly everywhere, actually loses distressedly in the last game, true losing 100 percent. 从来无往不利的母亲,却在最后一局输得狼狈,真正的满盘皆输。 health/guard Cong was punished defends the imperial tomb 12 years, the discontented deadline can not leave half step. 卫琮被罚守皇陵十二年,不满期限不得离开半步。 12 years of deadline, enough health/guard Cong thinks through, enough Jiang Yan puts down to his killing intent. 十二年的期限,足够卫琮想通,也足够姜琰放下对他的杀意。 „Mother soon can the world, plan the daughters at this time one time?” “母亲不久人世,此时连女儿都要算计一次吗？” Does she want to kill health/guard Cong? 她就是想杀卫琮怎么样了？ Once the present person dragon Yubin the as if made by Heaven first emperor, in this world also who can stop her to kill a person? 眼前的人一旦龙驭宾天成了先帝,这世上还有谁能阻拦她想杀一个人？ The mother said, „really killed, what regret is you.” 母亲却道,“真杀了,懊悔的是你。” Jiang Yandao, „may he kill the this solitary one two family members!” 姜琰道,“可他害死了孤两个亲人！” The mother smiles bitterly saying that „is not his mistake, I and your father have the unshirkable responsibility. With you, treats unjustly.” 母亲苦笑道,“并非他一人之错,我与你父亲亦有不可推卸的责任。与你,同样亏待许多。” This is Jiang Yan the first aunt hears „me” personally as well as „your father” such glossary. 这还是姜琰第一次从母亲口中听到“我”以及“你父亲”这样的词汇。 Hears these two words the instances, the tears collapse flows out from the eye socket generally. 听到这两个词的瞬间,泪水似崩溃一般从眼眶流出。 „Treats unjustly seriously, you to live actually this solitary one!” “当真亏待,你倒是为孤活下来啊！” Can the oil completely lamp dry person also live? 只是,油尽灯枯的人如何还能活？ Before morning sun will soon raise, the death knell resounds, Jiang Yan under the fans of feudal official, became the justifiable emperor. 朝阳即将升起之前,丧钟响起,姜琰在众臣的拥趸下,成了名正言顺的帝王。 „Mother not, when morning sun of this day raises, similarly does not have, when Zen position with that person of the opportunity of swimming around the world.” “母亲没有等到这一日的朝阳升起,同样也没等到禅位与那人游遍天下的机会。” Jiang Yanren myriad mood, in secret funeral service that the funeral that handles mother while the life person processes health/guard Ci, as for health/guard Cong- she these two characters does not want to hear now- she envying envy of health/guard hollow piece of jade to the hatred that as well as could not say, the known person were not many. 姜琰忍着万千情绪,一边办理母亲的丧事一边命人暗中处理卫慈的丧仪,至于卫琮-她现在连这两个字都不想听到-她对卫琮的羡慕嫉妒以及说不出的恨意,知晓的人不多。 A farce, took away two insiders. 一场闹剧,带走了两个知情者。 That only remains accompanies her to pass through this most unendurable years. 仅剩的一个陪着她走过这段最难熬的岁月。 Until the inner and outer coffin of carrying/sustaining mother remains enters the mausoleum, all these settle down. 直到承载母亲遗体的棺椁进入帝陵,这一切才尘埃落定。 The bystanders think in the inner and outer coffin, only then mother's corpse, Jiang Yan also put another as everyone knows. 外人以为棺椁内只有母亲的尸首,殊不知姜琰还放了另一具。 If some people dug health/guard Ci the tomb in this time, will then discover that the corpse in coffin vanishes into thin air, only remains one court dress. 如果有人在此时掘了卫慈的坟墓,便会发现棺内的尸首不翼而飞,仅剩一套朝服。 „Saw?” “看到了吧？” Jiang Yan leaves the mausoleum, before assigning/life the person puts down the dragon stone, without reason to abundant you whispers. 姜琰离开帝陵,命人放下断龙石之前,没头没脑地对丰攸低语一句。 Abundant you replied, „feudal official saw.” 丰攸回答道,“臣看到了。” „This is the sentimental fate.” Jiang Yan sneers, „for emperor, why must so many senseless burden sentiments?” “这就是多情的下场。”姜琰冷笑,“为帝者,何须这么多无谓的累赘感情？” Abundant you looks at the mausoleum Lord grave, under the heart spooky sighs. 丰攸看着帝陵主墓,心下幽幽一叹。 Although health/guard Ci learning from another's mistakes can make him little detour, but also increased many barriers. 尽管卫慈的前车之鉴能让他少走弯路,但也增加了不少障碍。 This thinks that he can endure your majesty Zen position, oneself can kick out of the way „politics” high-rank. 本以为他能熬到陛下禅位,自己就能踢开“政事”上位。 Now looks like, feared that is the hope is uncertain. 如今看来,怕是希望渺茫。 Parents' example is too deep to the trauma that your majesty casts, does not know whether the life can get over an emotion. 父母的例子给陛下留下的心理阴影太深,不知此生能否释怀。 12 years later. 十二年后。 Your majesty looks to study to the night daughter, in the mouth overflows one complex myriad sighed lightly. 陛下看着读书至深夜的女儿,口中溢出一声复杂万千的轻叹。 Abundant you said, „your majesty was sees him today?” 丰攸道,“陛下今日是去见了他？” So many years, abundant you do not dare to step on the thunder, to the name of health/guard hollow piece of jade is „he”. 这么多年,丰攸一直不敢踩雷,对卫琮的称呼都是“他”。 Your majesty said, „saw, the person of having reached adulthood returns all alone, and before , is equally pure, so many years have not selected the progress......” 陛下道,“见了,老大不小的人还孤身一人,跟以前一样单纯,这么多年没点长进……” Abundant you listened to be startled. 丰攸听了一怔。 He is how familiar with your majesty, one knows as one pleases she mentioned health/guard Cong the tone and past years is entirely different. 他对陛下何其熟悉,一听便知道她提及卫琮的口气与当年截然不同。 „We make him not life-long to step into Capital City one step, but read in the grand mentor former friendship, if his heir had prospects, will give the opportunity.” “朕让他终生不得踏入京城一步,但念在太傅的旧情上,他的子嗣若有出息,也会给机会。” Abundant you listens not to speak. 丰攸听着不说话。 Your majesty also said, „We and he quarrel, this whole life such a time. Said itself to say that was at heart more comfortable.” 陛下又道,“朕与他吵了一架,这辈子就这么一次。说出自己想说的,心里舒坦多了。” She envies this younger brother, because of the crown prince status, has to study is restraining own real mood. 她是嫉妒这个弟弟的,但又因为储君身份,不得不学着克制自己的真实情绪。 Several years later, said goodbye this blood relation, she actually discovered oneself once envied somewhat seems to be laughable. 时隔多年,再见这位血亲,她却发现自己曾经的嫉妒似乎有些可笑。 Because- 因为- She envies, envies and hates this younger brother at the same time, deeply is actually also loving him, the parents leave her only reading to think. 她嫉妒、羡慕、憎恶这个弟弟的同时,却也深深爱着他,父母留给她的唯一的念想。 Young she definitely disdains to acknowledge this, but she of middle age thought that there is no. 年少的她肯定不屑承认这点,但中年的她却觉得没什么不可说的。 Abundant you listened to this saying not to feel the accident/surprise. 丰攸听了这话不觉得意外。 Your majesty study room hid several pictures, in the picture had health/guard Cong. 陛下书房藏了几幅画,画中有卫琮。 If she really wishes one could no longer to meet with this younger brother life, how many pictures can also remain are obstructing her eye? 如果她真恨不得与这个弟弟此生不再相见,那几幅画还能留着碍她眼？ Also 14 years, Jiang Yanchan position. 又十四年,姜琰禅位。 Abundant you says with emotion, „is not easy, finally over boiled.” 丰攸感慨道,“不容易,终于熬出头了。” Jiang Yan the reigning time grew for several years compared with first emperor, rejoiced when abdicates the body is healthy, without the wool has not gotten sick. 姜琰在位时间比先帝长了几年,庆幸退位之时身体康健,没毛没病。 Imperial Court civil and military have traded the new face. 朝中文武早已换了生面孔。 Initially the next Jiangnan, hears here to live in seclusion an artist who is well-known Jiang towards/dynasty. 初下江南,听闻此处隐居着一位闻名姜朝的画师。 Jiang Yan and abundant you looked at one from afar. 姜琰与丰攸远远看了一眼。 health/guard Cong inherited the grand mentor appearance and makings, looks from afar, just likes that person of rebirth. 卫琮继承了太傅的容颜和气质,远远看去,恍若那人重生。 „Doesn't your majesty pass?” “陛下不过去？” health/guard Cong leads the wife to go all over the mountains sea, does not know has the person who his elder sister sends to defend in secret is protecting. 卫琮带着妻子走遍山川大海,一直不知道暗中有他姐姐派来的人守着护着。 The sister and brother were grandparent a generation of person, what matter can't get over an emotion? 姐弟都是爷爷奶奶辈的人了,何事不能释怀？ Sitting to recall was also in the past good. 坐下来追忆往昔也是好的。 Jiang Yan takes back the line of sight, turns around to say faintly, „does not want to see him.” 姜琰收回视线,淡漠转身道,“不想见他。” Said the life no longer meets does not see, she will not easily destroy. 说了此生不再相见就是不见,她不会轻易毁诺。 She indeed felt relaxed, but actually does not know how how to be together with this younger brother the speech, thinks that is not necessarily good. 她的确是释然了,但却不知道怎么跟这个弟弟怎么相处说话,想想还是不见得好。 The distant place, sits near the pond artist in pavilion has a feeling, following looking, can only see two departing backs. 远处,坐在池边亭内的画师似有所感,循着望来,只看得到两道离去的背影。