„QiGuanlets! QiGuanlets! Awakes!”
“亓官让!亓官让!醒一醒!”Summonssuch as the distantding, one after nextstrikesinQiGuanlets the heart, makinghimregain consciousnessfrom the longdreamlandslowly.
一声声呼唤如悠远钟声,一下下敲打在亓官让心头,让他从漫长的梦境中慢慢苏醒。Heopens eyes the wearyeye, pleasant is the out of the windowdazzlingbrightlight and biggreencrown.
他睁开眼疲倦的眼,入眼便是窗外刺眼灿烂的光以及高大葱翠的树冠。„Professorlooks foryou.”
“教授找你呢。”
The classmatesextended the footto kickQiGuanto let, the latterheadacheis caressing the head, the slightlygloomyfacial featuresbrought the frailty that severalpointsare not garrisoning.
同桌伸脚踢了踢亓官让,后者头疼得抚着脑袋,略显阴郁的眉眼带着几分不设防的脆弱。„Youwere always listlessfor these days, followeddifficultlyinadequately the wave?”
“你这几天总没精打采的,难不成跟着出去浪了?”„Nomatter, Iam only- for these daysalwayshad a dream, restingis not quite good.”
“没的事,我只是-这几天总做梦,睡不太好。”
The classmatestwist the lipstickto make up the makeupsecretly, the ruddylipis full, butrich and smooth, is joined tothatface, obviouslymaturegraceful bearing.
同桌捻着口红偷偷补妆,红润的唇饱满而丰润,配上那张脸,更显成熟风韵。„Has a dream?”
“又是做梦?”QiGuanletsrest one's chin in one's handslooks atout of the window, spookysay/way, „, but...... in the dream the sceneis very fragmentary, the totalsuspicionisownprevious generation.”
亓官让托腮看着窗外,幽幽道,“是啊,不过……梦中场景很零碎,总怀疑是自己的前世。”
The classmatesshow the whites of the eyes, „novellooked, Ithought is actually indulging in flights of fancy that yoursleep disordercaused.”
同桌翻了个白眼,“小说看多了,我倒是觉得是你睡眠障碍引起的胡思乱想。”QiGuanletsnot reply, butflickerslooks atout of the windowfierceYang.
亓官让不答话,只是一瞬不瞬地看着窗外的烈阳。At this time the midsummeris hot, out of the windowupsurgesurges, the air was almost steamedtwisted, the indooractuallyas beforeiscoollike the spring.
此时盛夏炎炎,窗外热潮涌动,空气几乎被蒸得扭曲了,室内却依旧是凉爽如春。„Whatmatter does professorlook formy?”
“教授找我什么事情?”QiGuanletlook ata while, thisthinks that the classmatewoke up by shouting himselfforanything.
亓官让看了一会儿,这才想起来同桌喊醒自己为了什么。
The classmates said that „what can also? Is exempt from examination the quotafor the federalhighestschoolmostly the matter, the schoolonthreequotas, youwrests awayfirstyear to year. How saying that alsohas your quotais, yourboymaybe really fierce, thispreparesfish diveDragon Gate.”
同桌道,“还能什么?多半是为了联邦最高学府免考名额的事情吧,全校就三个名额,你常年霸占第一。怎么说也有你一个名额才是,你小子可真厉害,这是准备鱼跃龙门啊。”QiGuanletlistenunconsciouslyhappily, was onlycoldChione.
亓官让听了不觉开心,只是冷嗤了一声。„Has not been exempt from examinationrecommends for admission to school, I am also samerelied on the strengthcanbe accepted.”
“没有免考保送,凭实力我也一样能考上。”Hesaidlightly, the arrogance of slightlydeliberatelynot having shown off, butshares a tableactuallyknows that heis not installingto compel.
他说得平淡,丝毫没有刻意炫耀的傲气,但同桌却知道他不是在装逼。Ifthisdegree is also installsto compel, QiGuanletsfearonroad that in the twenty yearsis installingto compel.
如果这种程度也算是装逼,亓官让这二十年怕都在装逼的路上了。Retains20years of Cstarnationwide examinationfirst place, variousawardsmallprizesattainleniently, participating in the nationwide examination is also the big shot of being among the best.
蝉联二十年C星统考榜首,各种大奖小奖拿到手软,参加统考也是名列前茅的大佬。
The federationimplements20years of compulsory education, was equivalent to the ancient timesyoungandsmall, beginning, high, university.
联邦实行二十年义务教育,相当于古时候幼、小、初、高、大学。20years of compulsory educationis free, the studentattains the diploma, if the abilitycanfind a goodworkqualified.
二十年义务教育免费,学生拿到毕业证,若是能力合格就能找到一份不错的工作。Naturally, ifsomepeoplewanta level higher, does not wantto enter the societyin the existingage, canchooseparticipates in the federalnationwide examinationwith own expense.
当然,要是有人希望更上一层楼,不想在现有年纪进入社会,可以选择自费参加联邦统考。Nationwide examinationthrough the studentthencanenter the federal procurement specificationhighestinstitute of higher educationto pursue advanced studies. The institute of higher education is always entersto be stricterstrictly, the elimination rate over 60%, anysmooth the student who graduatesfrom the institute of higher education, thatis the elite in elite.
统考通过的学生便能进入联邦规格最高的高等学府深造。高等学府一向是严进更严出,淘汰率在百分之六十以上,任何一个顺利从高等学府毕业的学生,那都是精英中的精英。
The classmatessaid after a sigh, „said that said that but the quotacantakeortakequitewell, whocanguarantee on the day of oneselftook a testdoes not go wrong. The carelessriches and honor, do not forget. Whenyouwere developed, mywhichdaygoes to the federalcentralstarto turn toyouon the burdenleisurely- this whole lifedid not have the Cstar. Heard that the centralstaris a like spring all year round, year to year the greenerygreenlivelystar, wherelooks like the Cstarto be barren.”
同桌感叹道,“说是这么说,但名额能拿下还是拿下比较好,谁能保证自己考试那天不出毛病。苟富贵,勿相忘。等你发达了,我哪天就包袱款款去联邦中央星球投靠你-这辈子还没出过C星呢。听说中央星球是个四季如春,常年绿树如茵的繁华星球,哪像C星贫瘠。”
The Cstarcanliveforhuman, but the resourcesare barren, outdoor temperatureyear to year over 40degrees.
C星能供人类居住,但资源贫瘠,室外温度常年在四十度以上。
The starenvironmentis not good, the geographical positionis not good, is the economic societyverybackwardremotestar.
星球环境不好,地理位置也不好,属于经济社会都十分落后的偏远星球。Althoughtreats can also herecalm and steadyfor a lifetime, but the universeis so big, whodoes not wantto strike out.
虽说待在这里也能安稳一辈子,但宇宙这么大,谁不想出去闯闯呢。QiGuanletunone.
亓官让嗯了一声。Shared a tableandsaid,„youmustreallybecome outstanding, thatmaybe really extraordinary.”
同桌又道,“你要真是出人头地了,那可真了不得。”
The federalsocial classsolidifies is not too serious, but the floorwantsto crawlupwardis not easy.
联邦阶级固化不算太严重,但底层想要往上爬也不容易。QiGuanyields the way, „littlereadstheseuselessnews.”
亓官让道,“少看那些无用的新闻。”
The Earthtime of presentfederalancient timesperiod, except for the institute of higher education, the educational resourcesdid not opento the entirecitizenfree.
如今的联邦不似远古时期的地球时代,除了高等学府,教育资源是面向全公民免费开放的。
The studiedbeing inferiorelitejuniorsare good, the resourcesincline, oneself are too rather lazy, the inbornaptitudeis inferior to the person.
学的不如精英子弟好,与其说资源倾斜,倒不如说自己太懒惰,天生资质不如人。„Senseless, maybe really tiredwith your gloomydensefellowspeech.”
“无趣,跟你这种阴气森森的家伙说话可真累。”QiGuanletsshow neither approval nor disapproval.
亓官让不置可否。Looks for the professor, the words of professormakesQiGuanletsomewhatdisgruntledly. The opposite partytryto persuadehimto give uprecommending for admission to school the quota, the reasonishisstrengthis enough, certainlycanemergein the nationwide examination, an extrapreciousquotawill leaveotherschoolmateswould rather.
去找教授,教授的话让亓官让有些不悦。对方试图劝说他放弃保送名额,理由是他实力足够,一定能在统考脱颖而出,倒不如将多余的一个宝贵名额留给其他同学。„Thisis also goodfor the school.”
“这也是为了学校好。”QiGuanyields the way, „, butthisis unfriendlytome.”
亓官让道,“但这对我并不友好。”Hehas confidence the nationwide examinationto pass, butdoes not mean that hegets what one deservesto lose the preciousrecommending for admission to schoolquota.
他有把握统考通过,但不意味着他就活该失去宝贵的保送名额。Just like the classmatesaid that hispresentconditionis unstable, oftenhas a headache about the nightmare, difficultinsurancenationwide examinationaccidental/surprised.
正如同桌说的,他现在的状态不稳定,时常头疼梦魇,难保统考不出意外。„Regardingprofessorproposition, Irejects.”
“对于教授这个提议,我拒绝。”
The complexion of professoris somewhat ugly.
教授的脸色有些难看。„Does SchoolmateQiGuan, your mannerdo right byto cultivateyouralma mater?”
“亓官同学,你这个举止对得起培育你的母校?”QiGuanyields the way, „cultivatesmyis the federation, allocation is also the federation, the alma materplays the role of intermediate. Ialsohope that the professorcanunderstand- federationgives the tool that the recommending for admission to schoolquota of schoolis notpersonalseeks money. Belongs to my ismy.”
亓官让道,“培育我的是联邦,拨款的也是联邦,母校只是充当中间人的角色。我也希望教授能明白-联邦给予学校的保送名额并非是私人牟利的工具。属于我的那就是我的。”Rejectionseveral days, QiGuanlethear the studentranked thirdto give uprecommending for admission to school the quotaaccidentally, changed intoanotherstrangestudent.
拒绝数日,亓官让偶然听闻排名第三的学生放弃了保送名额,换成另一名陌生学生。
The classmatessay with emotion, „thatstudent achievementis not splendid, butwas the artisticresultwas better, unexpectedlycanattainto recommend for admission to school the quota.”
同桌感慨道,“那名学生成绩也不出色,不过是艺术成绩好了些,居然能拿到保送名额。”QiGuanletsreadindifferently, „has the sunlightplacealsoto have the haze, thisvillainis degrading‚proselytizesinstructs’ the name.”
亓官让冷漠看着书,“有阳光的地方也有阴霾,此种小人有辱‘传道授业’之名。”
The classmatescannot bear a stem.
同桌忍不住一梗。„Isaid the classmate, youdiscovered did oneselfspeakstrangely...... recently?”
“我说同桌,你有没有发现自己说话……最近都怪怪的?”QiGuanletstwist the eyebrow, „has?”
亓官让拧眉,“有吗?”
The classmatessaid,„has, for exampleyourestbymetodaysecretlyare waked up by shouting, justwoke upthatlook and speechtone, scares to deathindividual.”
同桌道,“有,例如你今天偷睡被我喊醒,刚醒来那个眼神和说话的口气,吓死个人呐。”Obviouslythatface, thatsound, but the imposing manneris entirely different, has a share of high-rankoppression.
明明还是那张脸,那个声音,但气势却截然不同,带着一股上位者的压迫。QiGuanletsfrown saying that „does not knowwhy- recentlythatdream- was even more frequent.”
亓官让蹙眉道,“不知为何-最近那个梦-越发频繁了。”Thisdreamis notwill appearin the next one or two years, lets the memoryfromQiGuan the timestarted.
这个梦不是最近一两年才出现的,从亓官让有记忆的时候就开始了。Thatlittle whileis onlysixyears old, the dreamlandis fuzzy, is not clear.
只是那会儿才六岁多点,梦境模模糊糊,记不清楚。Remembersonly, is wakes up the laterheartto be deserted, occasionallystrongregret.
唯一记得的,便是醒来之后心头空落落的,偶尔还有浓烈的懊悔。Hethought that oneselffinds anyone again.
他觉得自己再找什么人。Buthedoes not know that whothatpersonis.
可他不知道那人是谁。Entirefederalexamineefornationwide examinationtimebadly battered, depends onQiGuan who the excellent resultattainsto recommend for admission to schoolto makeverycalm.
全联邦考生为了统考焦头烂额的时候,靠着优异成绩拿到保送的亓官让却很淡定。Henot onlyhas the timeto restandread the light readingsecretly, evenalsofound time a Cstarbiggestretirementcityto see a guardian.
他不仅有功夫偷睡、读闲书,甚至还抽空回了一趟C星最大养老城市见了一眼监护人。Somethingshewantsto ask the guardianto chat.
有些事情他想找监护人谈谈。Aboutchildhoodmemorymatter.
关于幼年记忆的事情。
The guardianstoldhim a startleddaysecret.
监护人告诉他一个惊天秘密。„Federationtomaintain the populationmultiplies, whatusedis the manual interventionbreedingmethod, do thisyouknow?”
“联邦为了保持人口繁衍,用的是人工干预孕育手段,这个你知道吧?”QiGuanletsnaturallyknow.
亓官让当然知道。
More than thousandyears ago, almosteveryfederalpeoplefromraise the warehouseto come outartificially, rather thanmother'spalacebody.
从千余年前,几乎每个联邦子民都是从人工养育仓出来的,而非母亲的宫体。
The guardianssighed,„naturemultiplicationcan the birthinnategeneincompletechild, the manpowerbe ableto screen the geneto have the embryo of issue, butdifficultinsurancenot to have the issuethe day after tomorrow. Underfederal law, mature, andleavesraises the child in warehousethento haveownhuman rightsartificially, anybody can not eliminateforcefully. You- isday after tomorrowmental handicapone, the bodydetectedenergeticbodyis then weaker than the paramaecium.”
监护人叹道,“自然繁衍会诞生先天基因残缺的孩子,人工可以筛选基因有问题的胚胎,但也难保后天没有问题。按照联邦法律,成熟并且离开人工养育仓的孩子便拥有属于自己的人权,任何人不得强行剥夺。你-便是后天智障一员,身体检测到的精神体比草履虫还弱。”QiGuanlets: „......”
亓官让:“……”Earnest?
认真的嘛?
The guardiansalsosigh with emotion, „thesehave the child of issue, generallywill hand overby the specialrobot mechanismlooks, untilnatural death. Youaredifferent kind, wassixthexamined the intensespiritualfluctuationprobablythat yearsuddenly, yousaid that youasked‚QiGuanto let’.”
监护人也感慨,“这些有问题的孩子,一般都会被交由专门的机器人机构照料,直到自然死亡。你属于其中的异类,大概是六岁那年突然检测到强烈的精神波动,你说你叫‘亓官让’。”QiGuanletssuppressa few words, „mayInot havethesememories......”
亓官让憋出一句话,“可我没有这些记忆……”Guardianshiphumanity, „youwere also delivered to the research institute, when the treasurehad the period of time, youhave not remembered.”
监护人道,“你还被送到研究所当宝贝带了一阵子呢,你也没记忆。”Thiscasewas too special, the research institutehas not sliced, buttosses aboutmakesseveraloverall checks unable to avoid.
这种个例太特殊了,研究所没切片,但翻来覆去多做几个全面检查是免不了的。Ifcanfind the originto be, couldsolvetheseby the mental handicapchild who the machineraises.
如果能找到根由所在,说不定能解决那些被机器养起来的智障孩童。
The result of researchis fruitless, QiGuanletis the independentfederalcitizen, the federalbreedingorganizationaffiliatedresearch institutehelpshimarrange the ordinarystatus. The guardianmustretirejust in time, thenworked for one's own interests under the guise of working for the publicto want the custody that QiGuanlet, arrived at the native placeCstarretirement. Heis very carefulto the education that QiGuanlets, latter'sperformanceis more like a talentrather thanmental handicap of energeticgenetic defect.
研究的结果就是没有结果,亓官让又是独立的联邦公民,联邦孕育机构旗下研究所就帮他安排了普通的身份。正巧监护人要退休,便假公济私将亓官让的抚养权要了过来,来到老家C星养老。他对亓官让的教育很上心,后者的表现更像是个天才而非精神基因缺陷的智障。In a flashso manyyearspass by, QiGuanlets is also 26 years old, mustparticipate in the nationwide examinationto go to a broaderstage.
一晃这么多年过去,亓官让也26岁,要参加统考去更加广阔的舞台。„Sobbed!”
“唏嘘啊!”QiGuanletsistrilliondoes not have a miracleabsolutely.
亓官让绝对是亿万无一的奇迹。„Iprepare the federalhigherfirstschool.”
“我准备去联邦高等第一学府。”Guardianshiphumanity, „has the ambition.”
监护人道,“有志向。”
The recommending for admission to schoolquota of schoolmakesQiGuanenableto enter the institute of higher education, but is actually which the institute of higher educationhas not known.
学校的保送名额只是让亓官让能进高等学府,但究竟是哪所高等学府还不知道。
The eldest child in hisdirect pointinginstitute of higher education, has lofty ideals.
他直接瞄准高等学府中的老大,有志气。„- The federation'sfirstschoolbasicallycreates the military headquarterstalent, yourconditiondoes not get the advantage.” The guardianyoungtimehas not dared is so arrogant, somewhatwas also worried,„federaltheseyearshave the external war, your roadis not quite good.”
“不过-联邦第一学府基本是培养军部人才,你的条件不占优势。”监护人年轻时候还不敢这么傲呢,同时也有几分担心,“联邦这些年还是有对外战争,你这条路不太好走。”QiGuanletssayin a low voice,„howIdo not know, butImustgo tothere.”
亓官让低声道,“我也不知如何,但我必须去那里。”Guardians: „......”
监护人:“……”Mentionedalsostrangely, QiGuanlethave no interest in other, was very actually zealousto the military headquartersrelatedcontent.
说来也奇怪,亓官让对其他没什么兴趣,倒是对军部相关的内容十分热忱。
The time of speech, the federalmilitary headquartersmediapush a news.
说话的功夫,联邦军部媒体推送一则新闻。QiGuanletsask,„whosheis?”
亓官让问,“她是谁?”Guardianshiphumanity, „JiangPengji, armyregimental commanders- mygoddess! Ifthis whole lifecanattain the goddesssignature, myvalue.”
监护人道,“姜芃姬,军团长-我女神!这辈子要是能拿到女神签名,我就值了。”QiGuanlets: „......”
亓官让:“……”Helooks on the virtualscreenearnestly the lookfirm and resolutered hairmilitary uniformfemale, feelsto look familiarinexplicably.
他认真看着虚拟屏幕上神色坚毅的红发军装女子,莫名觉得眼熟。„Whybeforehadn't seen?”
“以前为何没见过?”Guardianshiphumanity, „frontlinegoes to war, wherehasin the time the news.”
监护人道,“前线打仗呢,哪有时间上新闻。”Federaltheseyear of major warswere short, but the local war, the seventhregimentas a warregiment, must havethem.
联邦这些年大规模战争少了,但还有局部战争,第七军团作为一线战争军团,少不了他们。JiangPengjias the regimentleader, is naturally impossibleto squatin the rear area.
姜芃姬作为军团首领,自然不可能蹲在后方。
The method that the federationhabitually usesreports the good news and not the bad, the internalcomfortingcitizen, the foreignattitudeis strong, the seventhregimentas a warregiment, presents the frequencyinnewsislowest. Butasthese two yearswarreduces, slowlyalsostartsto appearin the publiceyes.
联邦惯用的手段就是报喜不报忧,对内安抚公民,对外态度强硬,第七军团作为一线战争军团,出现在新闻上的频率是最低的。但随着这两年战争减少,慢慢也开始出现在公众视野。QiGuanlettoss aboutto lookthisnewsfor a long time.
亓官让将这则新闻翻来覆去看了许久。That night, in the dream the scene was also clearseveralpoints.
这一夜,梦中景象又清晰了几分。Hefelt that oneselfheldanythingfaintly, but after the dreamawakes, somewhatis also moved.
他感觉自己隐隐抓住了什么,但梦醒之后又有些怅然若失。Thismoodhas continuedto the firstschooladmittanceon the same day.
这种情绪一直延续到第一学府入学当日。Hearrived at the federation'sfirstschoolstarfrom the remoteCstar.
他从偏远C星来到了联邦第一学府星球。Does not know that is the coincidenceordarkis doomed, the adjacent seatschoolmateis a new student/life who has the similarlyfiery redlong hair.
不知是巧合还是冥冥中注定,邻座同学是一位拥有同样火红长发的新生。„JiangYan.”
“姜琰。”QiGuanmakes the hearttremble.
亓官让心头一颤。„QiGuanlets.”
“亓官让。”
The latter was also pressed the brow, has not saidanything.
后者也是蹙了眉头,却未说什么。
The principal conducts does not have the speech of nutritionlong, when the studentsare drowsy, suddenlythrows downoneto explode, ball.
校长进行冗长而没有营养的演讲,当学生们昏昏欲睡的时候,突然投下一颗炸、、弹。Is listeningsound that all aroundorin an uproarorcheers, QiGuanletscannot help butopen the eye, examines carefully the person on greatcurtain.
听着周遭或哗然或欢呼的声音,亓官让不由得睁大眼睛,细看巨幕上的人。
The chest cavityintensebeatis making clear tothisis unusual.
胸腔强烈的跳动都在昭示着这一幕的不寻常。Heabsent-minded, at presentas ifappears a familiarscene.
他恍惚之间,眼前似乎浮现一幕熟悉的场景。Thatis the sternsolemn and respectfulmilitary compoundprison, distressedtalkedwith a female.
那是森严肃穆的军营牢狱,狼狈的自己与一女子交谈。【Underthis daybig, except forme, no onecansay the enlightened ruler. Youexcept forgiving loyalty tome, whombut can also give loyalty to?】
【这天下之大,除了我,没人能自称明主。你除了效忠我,还能效忠谁?】【If you are an enlightened ruler, exhausts the blue skyYellow Springs, I am also willing the generationam a feudal official, the generation after generationspresentyoufor the focus. Butyou!】
【倘若你是明主,穷尽碧落黄泉,我也甘愿世代为臣,生生世世奉你为主。可你是吗!】【Inaturallyam!】
【我当然是!】
The femalesandhelook at each other, healmostmustby the fireworksignition of opposite partyeyeground.
女子与他对视,他几乎要被对方眼底的焰火灼烧。Hescoffsto say with a smile, 【Verbal statements are no guarantee.】
他嗤笑道,【口说无凭。】
The females said that 【Indeedisverbal statements are no guarantee, but the reality and futurecantell you answer.】
女子道,【的确是口说无凭,但现实和未来能告诉你答案。】QiGuanletsnot knowhowoneselfcome outfrom the conference site.
亓官让不知道自己怎么从会场出来的。
The cold wind that smuggles the flower fragranceblows, heshiversfiercely, has gotten back one's composurediscoveredoneselfhad/left the conference site.
一阵夹带花香的冷风吹来,他猛地打了个冷颤,回过神才发现自己出了会场。Distant place, thatred hair that has hadcasual acquaintanceis shouldering the targetto sayanythingwith the new student/lifewith the famousseventhregiment.
远处,那位有过一面之缘的红发同届新生正与大名鼎鼎的第七军团扛把子说什么。Two peoplenoticehisline of sight.
两人注意到他的视线。Thatshoulders the targetandguardiangoddessto walktooneself.
那位扛把子兼自家监护人女神冲着自己走来。
The opposite partywalksnot to have the soundobviously, butQiGuanletsthink that the minddeep placehasanythingto imprison to be trodbyherfootsteps.
明明对方走路没声音,但亓官让却觉得脑海深处有什么禁锢要被她的脚步踏碎。Fromtwometers away place.
距离两米远的地方。„Articlecard?”
“文证吗?”
The known extremely welltone, how seems inquiring the old acquaintancetoday the weather.
熟稔的口吻,仿佛在询问老熟人今天天气如何。QiGuanmade the feelinghave anything to break to piecesat present, in the pastmemorylike surging tideswelled up.
亓官让感觉眼前有什么东西碎了,如潮水般的往昔记忆涌了出来。„Yes!”
“是!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1839: Qi Guan lets( federal)