Although completed preparation that retreats two cities, but does not withdraw without the brain, Qi Guan lets understand truth. 虽说做好了撤退二道城的准备,但也不是无脑后撤,亓官让深谙其中道理。 Attempts it slowly, slowly however is. 徐徐图之,缓缓而为。 Must make the enemy unable to detect, as well as to make the soldiers know that retreats is not the rout, but is the strategic arrangement. 既要让敌人察觉不出来,又要让己方士兵知道撤退并非溃败而是战略安排。 Because is discrete enough, That side Nie army had not suspected. 因为足够谨慎,聂军那边也没怀疑。 „Front circumstance how?” “前方情势如何了？” The health/guard ying time is paying attention to the war, is looking at the frigid condition, the bonus is he cannot bear twists the brow tightly, making the forehead stay behind the trace. 卫応时刻关注着战局,瞧着惨烈的状况,饶是他也忍不住紧拧眉头,使得眉心留下痕迹。 This thinks that tonight attacks the Zhanjiang pass/test to occupy certain advantage and convenience, the enemy unexpectedly is never so expected that tenacious, the bone is very stubborn. 本以为今夜突袭湛江关会占据一定优势和便利,没想到敌人居然这般顽强,骨头犟得很。 Both armies continue to refuse to budge, loss of both sides will increase doubled and re-doubled. 两军继续僵持着,双方的损失将会成倍增加。 „Enemy has revealed decadent, must unable to defend mostly.” On the military officer serious face of revealed several points of happy expression finally vividly, the tone also two points, „the resistance that the present encounters is far less than at first like that intense, their morale even more were also low, sooner or later wanted the rout.” “敌人已经显露颓败,多半是要守不住了。”将领严肃的脸上终于露出几分喜色,语气也轻快了两分,“如今遭遇的抵抗远不如最初那般强烈,他们的士气也越发低迷,迟早要溃败。” The lip that health/guard Yingnie under the forehead, sipped tightly almost turns into a straight line, is not familiar with his person also to know that his time is not very happy. 卫応捏了下眉心,紧抿的唇几乎变成一条直线,不熟悉他的人也知道他此时的心情很不好。 The military officers asked him trembling, „where improper can military strategist...... have?” 将领战战兢兢地问他,“军师……可有哪里不妥？” The health/guard ying look indifferent say/way, „our military occupies the advantage of sneak attack, refuses to compromise makes the enemy reveal for a long time decadent, what has to be worth happily?” 卫応神色冷漠道,“我军占据偷袭之利,僵持许久才让敌人显露颓败,有什么值得开心的？” After the military officers listen, the facial skin is much more bashful, but he black, the dim light of night is also gloomy, the bystander cannot look. 将领听后,脸皮臊得慌,不过他长得黑,夜色又阴暗,外人看不出来。 „End will know wrong.” “末将知错。” health/guard Ying thread of conversation one revolution, „willow Xi is our powerful enemies, having such strength is also expected.” 卫応话锋一转,“柳羲是我们的劲敌,有如此实力也是意料之中。” How to demonstrate own great strength? 如何展示自己的强大？ Is naturally stronger than the powerful enemy. 自然是比强大的敌人更强。 Zhanjiang closes, if stick is frail with the paper, first advocates Nie Liang dead with injustice unredressed. 湛江关要是跟纸糊般脆弱,先主聂良死不瞑目。 Nie army under city diligently and with perseverance scaling ladder in the city wall, the pierre-perdue car(riage) does not stop using the combustion the enemy after fireball attack wall pile, to climb the soldier of scaling ladder covers. Meanwhile, the city gate soldier also carries the heavy attacking a city wooden hit city gate. 城下的聂军锲而不舍地将云梯架在城墙上,抛石车不停用燃烧的火球攻击墙垛后的敌军,同时也为攀登云梯的士兵打掩护。与此同时,城门口的士兵也扛着沉重的攻城木撞击城门。 Sees only their cheeks to become flushed, the root bites tightly, the forehead blue vein sticks out suddenly, the whole body sweat moistens the cotton garment. 只见他们脸颊涨红,牙根紧咬,额头青筋暴起,满身汗水将布衣打湿。 In the mouth is shouting the worker's chant, at the same time makes an effort toward same, the bonus is Zhanjiang Guancheng gate is firm, at this time was also dislodged the crack. 口中喊着号子,同一时间往同一处用力,饶是湛江关城门坚固,此时也被撞出了裂缝。 Finds the crack, the people are greatly encouraged, seeming the victory is close at hand, even more spare no efforts. 瞧见裂缝,众人大受鼓舞,好似胜利近在眼前,越发卖劲儿了。 The sound when the city gate crack expands passes on the hearing bank, being no different is the sound of sounds of nature. 当城门裂缝扩展的声音传入耳畔,无异于是天籁之音。 The loud sound of bang, the city gate drove out thoroughly, the people also find to stop up the city hole stone through the crack, is nearly scared. 轰的一声巨响,城门彻底被轰开,众人通过裂缝也瞧见堵着城洞的石块,险些傻眼。 The cleaning up stone also requires the time, climbs up the scaling ladder to mount the soldier quantity of city wall is also limited, is unable to pose the big threat. 清理石块也需要时间,攀爬云梯登上城墙的士兵数量也有限,无法构成多大威胁。 Qi Guan lets order to retreat two cities, taking advantage of the city wall and obstruction of city hole, pursuing troops are not many, the casualties are not naturally big. 亓官让下令撤退二道城,借着城墙和城洞的阻挠,追兵人数不多,伤亡自然也不大。 Nie army military officer passes to nearby the news health/guard ying, protecting the ying look is invariable, as if has expected this. 聂军将领把消息传到卫応跟前,卫応神色不变,似乎早就预料到这点了。 „Might as well, cleans up the stone, made the recuperation to pursue the past slightly again.” “无妨,清理石块,稍作休整再追击过去。” The great general of series soldier is disgruntled, „our military imposing manner is just abundant, at this time must in one vigorous effort, rout the enemy thoroughly.” 统兵的大将心生不满,“我军气势正盛,此时应当一鼓作气,彻底将敌人击溃。” health/guard Yingleng the sound said, „was city hole blocked by the enemy side all, may I ask the general to dispatch massive elite and military baggage in a short time chases down the enemy? Feared that just did not catch up is instead killed by the enemy. Preparation must not delay performance, doesn't general this vulgar truth understand?” 卫応冷声道,“城洞被敌方尽数封死,敢问将军如何在短时间内派遣大量精锐和辎重去追杀敌人？怕不是刚追上就被敌人反杀了。磨刀不误砍柴工,难道将军连这个俗道理都不懂？” They can pry open the front door that Zhanjiang turns off, depended isn't scatters money same military baggage support and population advantage? 他们能撬开湛江关的大门,靠的不就是撒钱一样的辎重支援和人数优势？ Soldier quality, they do not get the advantage. 士兵素质方面,他们不占优势。 Attacks long of enemy by oneself short, feared that was not the brain water penetration. 以己之短攻敌之长,怕不是脑子进水了。 The great general actually does not approve health/guard Ying the opinion. 大将却不认同卫応的意见。 Nie Liang also living time, he then looked that health/guard Ying was not pleasing to the eyes. 聂良还活着的时候,他便看卫応不怎么顺眼了。 He acknowledged that health/guard Ying has the forte, if no skill will not make Nie Liang so regard as important. 他承认卫応有过人之处,要是没什么本事也不会让聂良如此看重。 However, had a few words that to say well- person calculates that was inferior the day calculates. 不过,有那么一句话说得好-人算不如天算。 How this group of advisers have the skill to use up all the tricks, the actual operation and theory tentative plan have the enormous deviation. 这群谋士有本事机关算尽又如何,实际操作和理论设想存在着极大的偏差。 Marches to go to war does not depend on is an armchair strategist on the line, but must care about the change in battlefield, at the right moment makes the pointed adjustment. 行军打仗不是靠着纸上谈兵就行的,还要顾及战场上的变化,适时作出针对性的调整。 Health ying this boy going to war fraught with uncertainty, he looks that feels to choke with rage, now pushes out the golden opportunity submissively, he wants to do! Thinks and this, in the great general heart is depressed. health/guard Ying is a military strategist, being responsible for supplying ideas was good, but also meddled to arrogate to oneself the work of military commander, the so arbitrary despotic manner, many Nie Liangjiu feudal officials thought that health/guard Ying wants to arrogate all powers to oneself and be built on stilts new your majesty Nie clear. 卫応这厮打仗畏首畏尾的,他看着都觉得窝火,如今更是将大好机会拱手推出去,他想干嘛！思及此,大将心中更是郁结。卫応是军师,负责出谋划策就行了,还插手独揽武将的活儿,这般独断专横的举止,不少聂良旧臣都觉得卫応是想独揽大权、架空新主公聂清呢。 The great general has not thought that but sees health/guard Ying this time action, cannot help but had the vacillation. 大将原先还不这么想,但看到卫応此时的举动,不由得产生了动摇。 He said, „enemy rout, the morale of troops is chaotic, this will think to follow up a victory with hot pursuit, does not give them any time to regroup is. The military strategist consideration were too many, instead cannot attend to one thing without losing track of another thing, delays the fighter aircraft. Marches matter that goes to war, this will brag where is not worse than the military strategist to goes.” 他道,“敌人溃败,军心已乱,本将以为应当乘胜追击,不给他们任何喘息机会才是。军师考虑太多了,反而顾此失彼,延误战机。行军打仗的事情,本将自诩不比军师差到哪里去。” health/guard Ying cannot bear sneer, he said, „general thinks under willow Xizhang elite is that easy on the rout?” 卫応忍不住冷笑,他道,“将军以为柳羲帐下精锐是那么容易就溃败的？” Nie Liang leading troops deceptive attack Zhanjiang pass/test, although is not elite completely leaves, but also hits difficultly. 聂良带兵佯攻湛江关,虽不是精锐尽出,但也打得艰辛。 First advocates took seriously the enemy, after this service was to hit extremely energetic. 先主本就重视敌人,经此一役更是打起了十二万分精神。 That is the true elite mighty army, is not a small and crude theatrical troupe, will not be in unfavorable situation one to collapse on all fronts. 那是真正的精锐雄师,不是草台班子,更不会失利一场就全线崩溃。 At present this was the experience are too few, really treated as, has hit before Jiang Pengji the enemy? 眼前这位是见识太少了吧,真把姜芃姬当做以前打过的敌人？ The great general gets angry said, „military strategist must extinguish the power and prestige not, the long others spirit, affects our military morale of troops.” 大将怒道,“军师莫要灭自己威风,长他人志气,影响我军军心。” health/guard Ying a pupil color cold, cold sound said, „can general probably defy the military order?” 卫応眸色一冷,冷声道,“将军可要违抗军令？” The great general is also loyal Nie, but he has oneself idea, health/guard Ying the approach he cannot have a liking, he said, „military strategist must forget not, by responsibility, your text, my Lord military. Before , matter that deploys troops, although the military strategist can meddle, but is not you can arbitrary despotic.” 大将也是忠心聂氏,但他有自己的想法,卫応的做法他看不上,他道,“军师莫要忘了,论职责,你主文,我主武。阵前调兵遣将的事情,军师虽能插手,但也不是你能独断专横的。” health/guard Ying as the military strategist has certain military power, but haggles over truly, he is the civilian post, cannot press the opposite party. 卫応身为军师有一定兵权,但真正计较起来,他还是文职,压不过对方。 If at this time the fence feudal official or little advocates Nie clear here, he naturally does not fear , he actually somewhat is merely troublesome. 若是此时樊臣或者少主聂清在这里,他自然不惧,仅仅他一人,倒是有些麻烦。 „General insists on so, is speechless below. Only one, if leads troops to pursue at this time causes the war to be in unfavorable situation, the general can be willing to take on the responsibility?” “将军执意如此,在下无话可说。只一句,若此时带兵追击导致战局失利,将军可愿担责？” That great general snort/hum, a heroic spirit ten thousand zhang (3.33 m) said/tunnel, „military law handling, not the resentment hated certainly.” 那位大将哼了一声,豪气万丈地道,“军法处置,绝无怨憎。” Then, he turns over/stands up to start, looks protects ying that to call an egg to hurt. 说罢,他翻身上马,看得卫応那叫一个蛋疼。 He cannot deny this military commander's loyalty to Nie, but two people of standpoint opinions are different, always increases sharply unavoidably contradictory. 他不能否认这位武将对聂氏的忠心,但二人立场意见不同,总免不了矛盾激增。 Health ying this school of military officer saw, under the heart worries. 卫応这一派的将领见了,心下担忧不已。 „Should military strategist, now how? Can't really the general hit the trap of enemy?” “军师,如今该如何？总不能真叫将军去撞敌人的陷阱吧？” The ability of military strategist first advocates Nie Liang to affirm that over and over, the enemy is so also sly, is more discrete sure right. 军师的才能是先主聂良都再三肯定的,敌人又如此狡猾,谨慎一些肯定没错。 health/guard Ying the indifferent say/way, „might as well, in any case the buckle many people, making he himself receive.” 卫応冷漠道,“无妨,反正折损不了多少人,让他自己受着。” Facts showed, health/guard Ying the judgment is correct. 事实证明,卫応的判断是正确的。