health/guardCilookshesitant, even ifheknows that the plan of Old MasterSun Wenis feasible, butin whichvariablewas too big.
卫慈面露犹豫,哪怕他知道孙文老爷子的计划是可行的,但其中的变数太大了。Through the ages, how manyvacationsretreat, because the accidentdid become the realcollapse?
古往今来,多少假撤退因为变故成了真崩溃?
The soldiersdo not know that plan of high-rank, theyonlyknow that one's own sidewas hitby the enemyescaped, definitelywill affect the overallmorale.
士兵不会知道上位者的打算,他们只知道己方被敌人打得逃跑了,势必会影响整体士气。Moralethingcannot see unable to feel, butit the functioninbattlefieldwas too big.
士气这东西看不见摸不着,但它在战场上的作用太大了。
The moraleis resounding, the rookies can also expeleliteare runningeverywhere; The moralerises and falls, goodelitecannot do the small and crude theatrical troupe of enemy.
士气高亢,菜鸟也能撵着精锐满地跑;士气低昂,再牛的精锐也干不过敌人的草台班子。health/guardCidid not oppose that plan of Old MasterSun Wen, hewantsto reduce the negative impact that retreatsto bringas far as possible.
卫慈不是反对孙文老爷子的计划,他只是想尽可能减轻撤退带来的负面影响。QiGuanletsee that chosecompromisemeans.
亓官让见状,选了一个折中的办法。„Letsdirectto resist the period of timehere, yougo totwocitiesto prepare foropposing the enemy.”QiGuanlets the decisivesaid/tunnel, „, ifretreatstemporarily, the soldierthinks that one's own sidedoes not beatNiearmy. Ifmakes the arrangementbeforehand, the influence that the evacuationhasshouldbe ableto minimize.”
“让在这里指挥抵挡一阵子,你们二人去二道城做好对敌准备。”亓官让果断地道,“若是临时撤退,士兵会以为己方不敌聂军。若事先就做好安排,撤离产生的影响应该能降到最低。”health/guardCicannot certainlycomply, to keepQiGuanto let a person of director, even if the having severalgreat generalhelps one another, hecannot keep in view the entirewar.
卫慈当然不能答应,留亓官让一人指挥,哪怕有数员大将相助,他一人也顾不到整个战局。Thislittle whileis beset with problems, ifhealth/guardCiandSun Wenleaveagain, the pressure that QiGuanlets will be quite big.
这会儿已经捉襟见肘了,要是卫慈和孙文再离开,亓官让的压力会相当大。QiGuanletsshake the head saying that „matter cannot be delayed, youprepareas soon as possible. Looks atthissituation, the city gate can also insist the quarter of an hour.”
亓官让摇头道,“事不宜迟,你们尽快去准备。看这情况,城门还能坚持一刻钟。”health/guardCiandOld MasterSun Wenlook at each otherone, has not continuedto oppose.
卫慈和孙文老爷子对视一眼,没有继续反对。Thislittle whileis not the wastetimetime, delaysa whilemuchis the innumerablehuman lives.
这会儿可不是浪费时间的时候,多耽误一会儿都是无数人命。„Comesperson-”QiGuanmade the pupilcolordarkseveralpoints, called the soldier saying that „immediatelysends people the unnecessarystoneto pileto the cityhole!”
“来人-”亓官让眸色暗了几分,唤来士兵道,“立刻派人将多余的石块摞到城洞!”
The enemyoffensiveis agitated, even ifin the city the soldierhas made contributionto killto conduct the shoulderto attack a city the woodenenemy soldier, butkilleda number ofalsoonebatchto make up, the enemyalsoshieldedas far as possible. Whendozenspeoplecarry the attacking a citywoodenhitcity gate, QiGuanenablesto feel that the under footgroundshiversslightly. Although the city gateprincipalmaterialis the heavy/thicksolid wood, bronze and fineiron, butcannot withstandsuchviolentdevastation.
敌人攻势汹汹,哪怕城上士兵已经尽力去射杀扛着攻城木的敌兵,但杀了一批还有一批补上,敌军也尽可能掩护。当数十人扛着攻城木撞击城门的时候,亓官让都能感觉到脚下地面微微颤抖。尽管城门主材料是厚重的实木、青铜和精铁,但也经不起这样的暴力蹂躏。Since the city gatesooner or laterbroken, makes the best use of the timeto addto stop upto the enemywould rather.
既然城门迟早要破,倒不如抓紧时间给敌人添堵。„Military strategist, ifblockscity gate-”
“军师,若是堵住城门-”
The military officerslook the color of hesitation, heisknows the ownyour majestybigeveningled troopsto sneak attackone of enemyinsiders.
将领面露迟疑之色,他是知道自家主公大晚上带兵出去偷袭敌人的知情者之一。Ifstops up the cityhole, hinders the enemyincessantly, similarlyalsohinderedyour majestyto return.
若是将城洞堵住,不止妨碍敌人,同样也妨碍自家主公归来啊。QiGuanlets the complexionindifferentsaid/tunnel, „before youonlyneedto obey the military orderrather thanquestioned, acts according to the special circumstances, Iknow in heart.”
亓官让面色冷漠地道,“你只需要服从军令而不是阵前质疑,事急从权,我心里有数。”
The military officershold the Fist Daofiercely, „, endwill obey the command!”
将领猛地抱拳道,“诺,末将遵令!”Then, he personis findingsomestonesto stop up the cityholeimmediately, stops upsolid. The cityholewas stopped up, even if the enemydoes not stop using the attacking a citywoodenhit, to break open the city gate, theywantto break inZhanjiangto close is not easy, calculate that...... shouldalsobe ableto delayone.
说罢,他立刻着人匀出一部分石块堵住城洞,堵得严严实实的。城洞被堵住了,哪怕敌人不停用攻城木撞击、破开城门,他们想要冲入湛江关也不容易,算算……应该还能拖延一阵。„How did twomilitary strategistscome back? Front-”
“两位军师怎么回来了?前方难道-”
The abundantmeteris arranging the soldier the defenseinstrumentto escort to the frontline, the split visionglimpses the health/guardkindtwopeopleto catch upin a hurry, heartnextthump.
丰仪正在安排士兵将守城器械送往前线,余光瞥见卫慈二人匆匆赶来,心下一个咯噔。health/guardCitai the handstops the words of abundantmeter, the briefsay/way, „frontlinecity gatehas not fallen into enemy hands.”
卫慈抬手制止丰仪的话,简略道,“前线城门还未失守。”
The abundantmetervisionwrote all over the worry, even if away from such fardistance, he can also heartogetherthat side the citysound. Frequentlyis with trepidation, limited that buthecanmake, can only behim to dowith every effort, busyat the same timeenriches itself, learns from the experience.
丰仪目光写满了担心,哪怕隔着这么远的距离,他也能听到一道城那边的动静。时时刻刻提心吊胆,不过他能做的有限,只能尽力去做他能做的,忙碌的同时充实自己,汲取经验。Sun Wen asked that „Lanlan?”
孙文问道,“兰兰呢?”„The wounded soldier who the abundantmetersay/way, frontlinesendsare too many, is rather chaotic, SunLanbang the directionshiftwounded soldier, the securityis escorting to the woundbarracks.”
丰仪道,“前线送来的伤兵太多,未免混乱,孙兰帮着指挥转移伤兵,安全送往伤兵营。”Both armiesbattle, the soldiernumber at the scenebeing killedare not many, overwhelming majoritysoldiersarebecausehas not been treated dead promptly.
两军交战,当场丧命的士兵数量并不多,绝大部分士兵都是因为没有得到及时治疗死的。JiangPengjiis clear aboutthis, naturallymustadopt the measurereductionmortality rate.
姜芃姬清楚这点,自然要采取措施减少死亡率。Therefore, shealsospeciallyestablished a fightmedical servicecamp. The soldier in thiscampmustlearncertainfirst aidknowledge, but alsoneeds the followingordinarysoldierto study the operationalskill, theirresponsibilityshift the frontlineto lose the wounded soldier who the strengthhad not but diedspecially.
为此,她还专门成立了一个战斗医疗营。这个营的士兵既要学习一定的急救知识,还需要跟着普通士兵学习作战技巧,他们的职责就是专门转移前线失去战力但还未死亡的伤兵。
The medicalknowledgedoes not needto compare the woundbarracksmilitary doctorto be strong, butmustknow how to reduceto the fullshifts the twoinjuries of wounded soldiertime.
医疗知识不需要比伤兵营军医强,但要知道如何最大限度减少转移伤兵时候的二次伤害。
The operationalskilldoes not usecompared withcombat troops, but how mustlearn/studyto protect itself.
作战技巧也不用比战斗部队强,但要学习如何保护自身。
The soldier in thiscampbasicallyis situated between the logisticsmedical troops and frontlinecombat units.
这个营的士兵基本介于后勤医疗部队和前线作战部队之间。Althoughfalls short of the bestto be better than the worst, buttheirfunctionsdo not compare the twoto be weak, in some senseis more important.
虽说比上不足比下有余,但他们的作用不比二者弱,某种意义上来说更重要一些。
The frontlinewounded soldiernumberincreases, shifttimechaotic the order, Sunorchidthenpleadedto helpon own initiative.
前线伤兵数量增多,转移的时候乱了秩序,孙兰便主动请命去帮忙了。Sun Wenhearsthissaying, gratifiedat the same timesomewhatis also disconsolate.
孙文听到这话,欣慰的同时又有几分惆怅。Healsoexperiences the person of great storms, naturallyknows where the logisticswoundbarracksare, looksin the rear, but the scene is actually as good as the living hell. Sunorchidkilled the chickennot to lookin those dayscontinually, looks atthesesuddenly, does not know that can unable to withstand.
他也是经历大风大浪的人,自然知道后勤伤兵营是个什么地方,看着是在大后方,但场景却不亚于人间地狱。孙兰往日连杀鸡都没瞧过,骤然去看那些,不知能不能承受得住。Old MasterSun Wensees the great-grandson, thereforehissubconsciousnessregards the childSunorchid, as everyone knowsoneselfgrandsonhas grown.
孙文老爷子太看重孙子,所以他下意识将孙兰当成小孩儿,殊不知自家孙儿早已成长。
The war, mostcanexercise the person.
战争,最是能锻炼人的。Sunorchidis helping the command and adjustmentat first, afterwardsaw the manpowerto be insufficient, healsohelpsshoulder the stretcher and backwounded soldier, dozensandover a hundred, the clothes of shoulderwere rubbed throughby the hemp ropeback and forth, the shoulder and palmbodywas produced the blood blister. The cleanclothes were also been incarnadineby the blood of wounded soldier, looksis ordinaryfrom afarwith the bloodperson, how manyminute/share of firm and resolutein the foreheadswere many, wherealsolookedto obtainin those days the appearance?
孙兰起初是帮着指挥调度,后来见人手不够,他还帮着扛担架、背伤兵,来来回回数十趟、上百趟,肩膀的衣裳都被麻绳磨破了,肩膀、手心的皮肉被磨出了血泡。原先干净的衣裳也被伤兵的鲜血染红,远远看着跟个血人一般,眉宇间多了几分坚毅,哪里还瞧得出往日模样?Hehears the frontlineas if to the news that accidentallywithdraws troopsto retreat, immediatelysuch aswas struck by lightning, as if the soulwanted the exsomatize.
他偶然听到前线似乎要撤兵退守的消息,顿时如遭雷击,仿佛魂魄都要离体了。GrandfatherSun Weninfrontline, henow?
爷爷孙文在前线啊,他老人家如今怎么样了?„Grandfather......”
“爷爷……”SunLanwanginhorizonflame of flamingcombustion, a heartalmostmustclutchonegroup.
孙兰望着地平线上熊熊燃烧的火焰,一颗心几乎要揪成一团。Howeverhesimplydoes not have the timeto inquirenowowngrandfather'snews, can only clench teethto pressallworries.
不过他现在根本没时间打听自家爷爷的消息,只能咬牙将所有的担心都压下来。Bigwounded soldierbattalionTangman the injuredsoldier, someluckwere good, but can also mix a stretcheror the straw mat, moresoldiers can only lie downon the groundlightly, the injurydepends on the reducedoccupying land areamutually. Because the enlisted womanmilitary doctormanpowerbecomes serious, the medicalmilitary baggagesomewhatis also beset with problems, manysoldiersonlyclean up the wound, to sutureandwrap upwith enough timecarelessly, remainingmeeting one's fate with resignation. The seeminglycoarsemedicalmethod, regardingthistime was actually verycomplete. Overall speaking, underJiangPengji the tent/account the mortality rate of soldieris the same timeis also lowest.
偌大伤兵营躺满了受伤的士兵,有些运气好,还能混个担架或者草席,更多士兵只能躺在地上,伤势轻一些的互相靠着减少占地。因为女兵军医人手吃紧,医疗辎重也有些捉襟见肘,许多士兵只来得及草草清理伤口、缝合、包扎,剩下的听天由命。看似粗陋的医疗手段,对于这个时代而言却是十分周全了。从整体来看,姜芃姬帐下士兵的死亡率也是同期最低的。Is listening tonear the earwailing of wounded soldier, SunLansheninspires, suddenlyhad an unprecedentedimpulsion.
听着耳边伤兵的哀嚎,孙兰深吸一口气,突然产生了一种前所未有的冲动。However, heflings the mindthisthoughtquickly.
不过,他很快就将这个念头甩出脑海。Owngrandfatherplaces the great expectationsonhim, will not allowhimto study the medicineto be the doctor of Chinese medicinemostly, Sunorchiddid not feeloneselfarethatbrick. The medical skillis good, the sickness who the doctor of Chinese medicinelifecantreat and cureis also limited, latergoesto be the placebenevolent officialwould ratherdiligently, benefits the peopleto plead.
自家爷爷对他寄予厚望,多半不会允许他去学医当郎中,孙兰也不觉得自己是那块料。医术再好,郎中一生能救治的病患也有限,倒不如以后努力去当地方父母官,为民造福请命。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1531: Cuts down Nie Lianggong Yang big wave, the sword refers to the world( 76)