The preamblehas said that inZhangzhou the watersare developed, the waterbanditruns amuck.
前文说过,漳州境内水域发达,水匪横行。Theseoperatemanyyears of waterbanditsto seem like the thick patch of grassfamily background, in facthas the complicatedbenefitto involvewithregionalprefectures and countiesofficials.
这些经营多年的水匪看似草莽出身,实际上与各地郡县官员都有千丝万缕的利益牵扯。If this is not the case, in the past the difficulty of YangJianQingjiaowaterbanditwill not be big.
若非如此,当年杨蹇清缴水匪的难度也不会那么大。Naturally, theserelationsare to not exposed toup, can only the darkundercontact.
当然,这些关系都是见不得光的,只能暗下往来。Somehereditary scholar classestopreserve the familybusinessare not affected, they and waterbandits have the benefitentanglement, thesenaval basesevenhave the informer who theyplace. Yangthoughtand the others the fishinglaw enforcement, smashmanynaval bases, offers amnestymanyyoungbodystrongwaterbandits, has the informer.
一些士族为了保住家族生意不受影响,他们和水匪也有利益纠缠,这些水寨甚至有他们安插的耳目。杨思等人钓鱼执法,捣毁不少水寨,招安许多年轻体壮的水匪,其中就有眼线。
The hereditary scholar classesreleased the friendlynewsthroughtheseinformerstorune/symbolWangand the others, hopes that canmakegoodfriends.
士族通过这些眼线向符望等人释放友善的讯息,希望能结个善缘。
The symbollooks atseveralpeopleto ponder overdoes not knowcredibly, does not know that thisistheirbehaviororYangbig waveincites.
符望几人一琢磨就知道不靠谱,不知道这是他们自己的行为还是杨涛授意的。
The abundance is really ZhangzhouAnshancountyperson, after is in itself a hereditary scholar class, heknowsabout the repertoire of thiscircle.
丰真是漳州鞍山郡人士,本身又是士族之后,他对这个圈子的套路还是蛮了解的。He said that „proberumor. Regardless ofyour majestycanovercomeZhangzhou, thisis goodtothem.”
他道,“试探口风罢了。不论主公能不能打下漳州,这对他们都有好处。”IfJiangPengjiovercomesZhangzhou, they who ahead of timestand in linehave the naturaladvantage, even if there are three points of face is also good.
若是姜芃姬打下漳州,提前站队的他们就有天然的优势,哪怕只有三分情面也是好的。IfJiangPengjiwere defeated, theyhad not revealed that anyobviousstanding in linebehavior, Yangbig wavecannotaskthemto criticize.
如果姜芃姬失败了,他们又没有表露出任何明显的站队行为,杨涛也不能找他们清算。Onehastwo, for several daysreceivesseveralsending inenvelopes, Yangthoughtcannot bear the ridiculetaunt.
有一就有二,一连数日收到好几家发来的信封,杨思忍不住讥笑嘲讽。„Yangbig wavethishas not dropped down, theyfirstcould not sit stillactually, the half a pointloyalintegritydoes not have.”
“杨涛这还没倒下呢,他们倒是先坐不住了,半分忠诚操守都没有。”Reallyshakes the headto sayabundantly,„this is just the instinct that theymake use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions.”
丰真摇头道,“这只不过是他们趋利避害的本能。”rune/symbolWangalso said that „sovillain, unthinkable.”
符望也道,“如此小人,不可相信。”ZhangzhouYangbig wavedomain, whoknowsafter alltheseseem likeinside the person of surrenderdoesn't have the darkpile that heplaces?
漳州毕竟杨涛的地盘,谁知道这些看似投诚的人里头没有他安插的暗桩?
The suspicionturns over to the suspicion, the correspondence to accept, otherwiseadvancesYangbig wavearmsto be luckythoroughly, the attitudeis hangingwould ratherambiguous.
怀疑归怀疑,信函还是要收下,不然将人彻底推到杨涛怀里多亏,倒不如态度暧昧地吊着。Somehereditary scholar classessee the good intentions that oneselfoffernot to obtain the positive/directreply, somewhatis at heart flustered.
一些士族见自己释放的善意没有得到正面的回复,心里有些慌张。At this time, rune/symbolWangcommanded troopsto attacksouth ofZhangzhoudawdleroom, the naval forcesbysimultaneous/uniformKuangFuze, fanned out in two groups, the waterwayadvanced together.
这时候,符望领兵进攻漳州以南的宕房,水师则由齐匡负责,兵分两路,水路并进。
The dawdleroomis a smallplace, convenientwaterway that because the geographical advantageas well astravels frequently and extensively, the businessis quite prosperous, the transient populationis extremely numerous.
宕房是个小地方,因为地理优势以及南来北往的便利水路,商业比较繁荣,流动人口极多。As one of the Zhangzhougateways, dawdleroom, because the waterwayis unobstructed, exchanges the north-southadvantageto havecertainmilitaryweight/quantity.
作为漳州门户之一,宕房因为水路通畅,互通南北的优势而具备一定的军事分量。Herecounty magistrateis surnamed Xia, the localwealthy and powerful familyfamily background, seeing the symbollooks at the armyto be threatening, heemitsimmediately.
此处县令姓夏,当地豪族出身,见符望大军来势汹汹,他当即就冒出一身冷汗。Abundantreallythinkscarefully, saying with a smile, „thispersonmostislikestrimming one's sails, is timid, the generalmight as wellfrightenshimto frighten.”
丰真仔细想了想,笑着道,“此人最是喜欢见风使舵,性情胆小,将军不妨吓他一吓。”rune/symbolWanglooksabundantlyto, „howto frighten?”
符望看向丰真,“如何吓?”Reallysaidabundantly,„correspondence, orderstheirthreedaysKaesongsurrenderin secret, otherwiseonslaughterlightdawdleroomcommon people.”
丰真说,“暗中书信一封,命令他们三日开城投降,不然就屠光宕房百姓。”YangSibaiabundant , did thisboysayreally?
杨思白了一眼丰真,这小子说真的?No matterwhichtime the slaughterputstois denounced, easilydoes not dareto say.
屠杀不管是搁到哪个时代都受人诟病,轻易不敢说出口的。rune/symbolWangshakes the head saying that „is not good, ifthis matterpassed on, unavoidablywill damageyour majesty'sreputation.”
符望摇头道,“不行,此事若是传出去了,难免会损了主公的名声。”Reallysaidabundantly,„frightens the person, reallydoes not dispatch troopsto massacre city, and generalalsofelt relieved that is.”
丰真说,“只是吓唬吓唬人,又不是真的动兵屠城,将军还且放宽心才是。”Yangthoughteyesmustturnto the top of the head, the tauntsaid,„abundantprodigal son, youcan'toffer the credibleadvice?”
杨思的眼睛都要翻到头顶了,嘲讽道,“丰浪子,你就不能出点儿靠谱的主意?”Reallysaidabundantly,„youdo not know, the dawdleroomis notYangJianJiubuinfluence, on the contrary, localmanyrich and powerful familyandYangJianalsosomewhatnot too big nor too smallcontradiction. In the pastYangJianDaibingturned over in full the waterbandit, found outdawdleroomseveralhouseholds of rich and powerful families and waterbanditshas the businessto collude. If notsomepeoplestopstubbornly, YangJianafraidmustkill offthem. Knows perfectly wellto defend a cityhopelessly, they are not possibleto fill in the lifeto cling to tenaciously the dawdleroomforYangbig wave. Ifcanwin victory without firing a shotto takehere, many can also play the awing effect. Thisair/Qitomysergeant is also enormousencouragement.”
丰真道,“你不知,宕房并非杨蹇旧部势力,相反,本地不少豪门与杨蹇还有些不大不小的矛盾。当年杨蹇带兵清缴水匪,查出宕房几户豪门与水匪有生意勾结。若非有人死死阻拦,杨蹇怕是要将他们杀光。明知守城无望,他们是不可能填上性命为杨涛死守宕房。若能兵不血刃拿下这里,多少也能起到震慑作用。这对我军士气也是极大的鼓励。”Yangthinking said, „everythingalwayshas an eventuality.”
杨思道,“凡事总有个万一。”Reallysaidabundantly,„theyare not willingto offerto fall, thatresorts to armsto knock the city gate of dawdleroom, the rumor that afterwardwill slaughterframed by planting stolen goods onto the county magistrate of defenseis good. Said that hefearsour militarypower and influence worried about the common peopleto run away, said the rumorto discredityour majestyintentionally, matterin a few words.”
丰真道,“他们不肯献降,那就用兵敲开宕房的城门,事后再将屠杀的流言栽赃给守城的县令好了。说他惧怕我军威势又担心百姓逃窜,故意放出流言抹黑主公,三言两语的事儿。”
The history bookis writtenby the victor, the loserdoes not have the right to speak.
史书都是由胜利者书写的,失败者没有话语权。
After Yangthoughtlistens, revealsexpression that is a long story.
杨思听后,露出一言难尽的表情。Hetoabundantis really cuping one hand in the other across the chest, the mystifyingsaid/tunnel, „was convinced below.”
他对着丰真拱手,阴阳怪气地道,“在下服气了。”
The abundantprodigal sonis not concerned about face, almostcancompare favorablywithyour majesty, helost.
丰浪子不要脸起来,几乎能与主公媲美,他输了。rune/symbolWangcaiNafoun'srealopinion, sent a war declaration.
符望采纳丰真的意见,下了一封战书。When the Xiaxiancommandseesrune/symbolWang the threat, immediatelywas soft the both legs.
当夏县令看到符望的威胁,顿时软了双腿。According to the war declarationsaid,rune/symbolWangleads80,000armiesto point to the dawdleroom, iftheydo not know the limitation, 80,000armyfeetcandawdleroom/houseCaiping. Ifheresists stubbornly, finallysuffers a total losson the lives and properties and life of entirecitycommon peoplewhite/in vain.
依照战书所说,符望带领八万大军直指宕房,若是他们不识相,八万大军一人一脚都能把宕房踩平了。他要是负隅顽抗,结果就是白白赔上身家性命和全城百姓的性命。„Thisand should this should do? In the city the militaryonlyhas8000, howbeing victoriousothers80,000?”
“这、这该如何是好?城内兵力仅有八千,如何打得过人家八万?”Xiaxianmadesuch asabundantreallyto say, hewas the character that was afraid of getting into troubletimidly, arrived at the critical momentnot to have the opinion.
夏县令果真如丰真所言,他是个胆小怕事的性格,一到关键时刻就没有主见。UnderJiangPengji the tent/account the soldiers and horseswater battleabilityhow, the worlddoes not knowactually, but the siege warfareactuallyholds in the mouthto fly.
姜芃姬帐下兵马水战能力如何,世人倒是不知道,但攻城战却叼得飞起。
The staff asked that „hasn't the ZeDukethat sidedispatched troopsto reinforce?”
幕僚问道,“正泽公那边没有派兵增援?”Xiaxianmademore anxiousmuch the perspirationto brave, unable to bearcomplain, „underYangTaozhang the soldiers and horseswere scarce, variousplaceswere the gaps, wherecould attend to the dawdleroom? The correspondencehas sent, the reinforcementsalsotake78days to arrive earliest. How could Iand othersshoulderwreaking havoc of thesedraft animals?”
夏县令急得热汗直冒,忍不住抱怨道,“杨涛帐下兵马紧缺,各处都是缺口,哪里顾得上宕房?信函早就发出去,援军最早也要七八日才能抵达。我等如何扛得住那些牲口的肆虐?”Yangbig wavealsohasYangbig wavedifficulty, butXiaxianwill makenot to forgive, insteadwill have mind filled with the complaint.
杨涛也有杨涛的难处,但夏县令是不会体谅的,反而满腹抱怨。„Yousaid that...... rune/symbolWangand the otherswill really massacre city?”
“你说……符望等人真会屠城?”
The staffsaid,„thissayingwas difficult saying that willowXiwas divertedbyNie, north the mostmilitarywas stranded, rune/symbolWangled troopsto attackZhangzhouto have not the short-timeday, stillhas not had the achievements. Ifwithmassacring city the shock and awefour directions, the symbollooksto go south the hindrance that attacksZhangzhouto meetto be much smaller.”
幕僚道,“这话难说,柳羲被聂氏牵制,大半兵力被困北方,符望带兵攻打漳州已有不短时日,至今未有建树。若是用屠城震慑四方,符望南下攻打漳州碰见的阻碍就会小得多。”Zhangzhouhigh and lowis not a heart, the hereditary scholar classhasvariousplansrespectively, finding the crest of waveis not goodto be easyto change job.
漳州上下又不是一条心的,士族各有各的打算,瞧见风头不好就容易跳槽。Ifwithmassacring cityto make clear to the strength, perhapsreallycanfrighten the countyto surrenderalong the roadon own initiative.
若是用屠城昭示己方实力,说不定真能吓得沿路县城主动投降。Xiaxianmadeonehear of thissayingmore flustered.
夏县令一听这话更加慌张了。
The staffalsosaid,„situationisrunning freeor the contrary wind, roughlycan look. Twosidefeudal lordstrengthstrongs and weaks, areso. willowXi the well-trained and equipped army, the naval forcesstrength is also good. During reviewsYangbig wave, consumptiontoomanymilitaryforms an allianceinsouthhold, nowwherehas the ample forceto cope withwillowXi? In my opinion, even if the county magistratefor the safety of entirecitycommon people, you must give careful consideration tothiswar declaration.”
幕僚又道,“局势是顺风还是逆风,大致是看得出来的。两方诸侯实力强弱,更是如此。柳羲兵强马壮,水师战力也是不俗。反观杨涛,耗费太多兵力在南盛结盟之中,如今哪有余力对付柳羲?依我之见,县令纵使是为了全城百姓的安危,您也要慎重考虑这封战书啊。”
Before the dawdleroomcanagainfirmlycomparing favorably withJiangPengji, mountain passandcity that easily accomplishedpry open?
宕房再坚固能比得上姜芃姬以前摧枯拉朽般撬开的关隘和城池?Onmilitary, military, only then10% of enemy, the reinforcementshave not found the shadow, theythenwantto cling to tenaciouslycannot defend.
论兵力,兵力只有敌人的10%,援军连影子都没瞧见,他们便是想死守也守不住啊。Clings to tenaciouslywithit, compensates the life of entirecitycommon people, would ratherdrivingsurrenderenemy.
与其死守,赔上全城百姓的性命,倒不如主动投降敌人。Furthermore-
再者-Yangbig wavefathersanddawdleroomseveralrich and powerful families have the friction, perhapsothersare towing the reinforcementsintentionally.
杨涛之父和宕房几个豪门还有摩擦,人家说不定就是故意拖着援兵呢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1514: Cuts down Nie Lianggong Yang big wave, the sword refers to the world( 59)