The short and long life, your majesty tomb was pushed aside! 夭寿啦,陛下的坟墓被扒开了！ Color of health/guard Ci the face deathly stillness, the tooth fastens to nip is standing in the mausoleum scenic spot entrance. 卫慈一脸死寂之色,牙关紧咬着立在帝陵景点门口。 He does not know that had anything, a blink from warming spring March/three months turned into July the flowing fire. 他也不知道发生了什么,一眨眼就从暖春三月变成了七月流火。 The strange environment makes his whole body tremble all around, when he finds the introduction before mausoleum scenic spot, is such as the falling icehouse, anger and sadness. 周遭陌生的环境让他浑身战栗,等他瞧见帝陵景点前的介绍,更是如坠冰窖,又怒又悲。 Jiang Chaoyan passes on still altogether has the emperor 13 people, the great ancestor mausoleum calls it „house tomb”, until now only foreign public mausoleum. 姜朝延传至今共有皇帝十三人,太祖陵墓称之为“宸陵”,迄今为止唯一对外公开的帝陵。 health/guard Ci does not know that the later generation descendants are what mentalities, whatever unexpectedly the ancestor mausoleum tours, harassing the ancestor is pure, is really...... thinks and this, he does not know that what glossary should with be able to express the grief and indignation and anger of innermost feelings. 卫慈不知道后世子孙是个什么心态,居然任由先祖陵墓供人游览,扰先祖清净,实在是……思及此,他都不知道该用什么样的词汇才能表达内心的悲愤和愤怒。 He seemed the wood/blockhead to be pushed and shoved the examination generally, entered the mausoleum's first front door. 他好似木头一般被人推搡着过了检验,进入帝陵第一道大门。 Said is the mausoleum, one should arrange does not have the gloomy feeling, but does not have mausoleum some to be wasteful, instead appears open simple. 说是帝陵,一应布置却没阴森之感,但也没有帝陵该有的奢靡,反而显得空阔朴素。 Has the long stone porch to the mausoleum deep place, two walls portray the great ancestor from young to the big or small deeds of later years, as if saw her life across this long and narrow stone porch. As one of the nationally well-known scenic sites, the tourists who the mausoleum receives every day has the limit, the admission ticket often falls short of demand. The health/guard walked hundred meter/rice with the tide of people kindly, found several tourist groups, the tour guide is introducing the historical deeds of mural representative to the tourist. health/guard Ci sipped to tighten the lip, staggered to proceed, the pale complexion let he looked is seeming like in the mausoleum wipe the ghost. 通往帝陵深处有漫长的石廊,两壁刻画着太祖从年少到暮年的大小事迹,穿过这条石廊仿佛看到了她的一生。作为全国知名的旅游景点之一,帝陵每日接待的游客都是有限制的,门票往往供不应求。卫慈随着人潮走了百来米,瞧见了数个旅游团,导游正向游客介绍壁画代表的历史事迹。卫慈抿紧了唇,踉跄往前,苍白的面色让他瞧着像是帝陵中的一抹幽魂。 He hears some tour guide saying that „the mural that we see now is famous ‚great ancestor admonishes’, warned that the present age few emperors do not issue a death announcement to do in a big way, one should be buried as a funerary object all by the common pottery clay substitution, can not have living person and jade gold and silver copper steel and other thing to be buried along with the dead. This also becomes the custom that Emperor Jiang towards/dynasty is all connected, according to history book record, ginger toward historically ‚wasteful’ the emperor is ginger Renzong, the object buried with the dead merely are that more than gold medal the ancestor two pure gold built. Actions of superiors are imitated by subordinates, this also causes the ginger toward the later funeral custom is extremely simple, in the meantime, this time mausoleum also touches the goal of patronage gold/metal Xiaowei most do not want, because simply does not have the perquisite.” 他听到某位导游道,“咱们现在看到的这幅壁画就是有名的‘太祖训诫’,告诫当世的少帝不要发丧大办,一应随葬皆以寻常陶土替代,不得有活人、玉石金银铜铁等物陪葬。这还成为姜朝皇帝一脉相承的风俗,据史书记载,姜朝历史上最‘奢靡’的皇帝是姜仁宗,陪葬物品仅仅比先祖多了两枚纯金打造的金牌。上行下效,这也使得姜朝之后的丧葬风俗都是极为简单的,同时,这个时期的陵墓也是摸金校尉们最不愿意的光顾的目标,因为根本没有油水。” The mausoleum is buried along with the dead to be poorly and pedantically, but the area is big, the whole is divided into five parts. 帝陵陪葬算得上穷酸,但面积却不小,整体分为五部分。 Records the emperor before death the big or small matter „stone porch”, buries the emperor inner and outer coffin „Lord grave”, is buried as a funerary object the emperor before death the treasured painting copy clerk „lecture hall”, lays aside the emperor current dynasty the big or small official ceramic alike „feudal official hall”, finally is lays aside thousand people of soldier ceramics likely „outside palace”. 记载帝王生前大小事情的“石廊”,埋葬帝王棺椁的“主墓”,随葬帝王生前墨宝文书的“精舍”,一个放置帝王当朝大小臣子陶像的“臣堂”,最后便是放置千人士兵陶像的“外殿”。 According to the history book record, removes at present the incumbent empress, before the mausoleum structures of 12 kings were exactly the same. 根据史书记载,刨除目前在任的女帝,之前十二位帝王的陵墓结构都是一模一样的。 Opened „house tomb” to be equivalent looked at other 11 emperor mausoleums. 开了“宸陵”相当于看了其他十一位帝王陵墓。 health/guard Ci the following tide of people passed through „stone porch”, the stream of people are numerous, fortunately this body height is high enough, has the feeling of liking a crane among chickens. 卫慈跟着人潮走过了“石廊”,人流众多,所幸这具身子身高够高,颇有鹤立鸡群的感觉。 He endures the red eye socket to stand in a stone porch end corner/horn, slowly returning to normal mood. 他忍着通红的眼眶立在石廊尽头的一角,慢慢平复心情。 At this time, he heard to have an immature female voice to say his sound. 这时候,他听到有个稚嫩的女声说出他内心的声音。 „Great shame!” “奇耻大辱！” Although the imperial family hands over the authority, changes to the constitutional monarchy, but did not die certainly, unexpectedly was being compelled the ancestor mausoleum. 皇室虽说交出权柄,改为君主立宪,但又不是死绝了,居然被人逼着开了先祖帝陵。 health/guard Cipian looks to the voice place, sees only powder to carve the 6 or 7-year-old girl board that the jade carves a face, the vision slightly red. 卫慈偏首望向发声处,只见一个粉雕玉琢的六七岁女孩儿板着一张脸,目光微红。 „You also thought that is the shame?” health/guard Ci asked her. “你也觉得是羞辱么？”卫慈问她。 The girls said that „not?” 女童道,“难道不是吗？” health/guard Ci sees some girl familiars by face, even there is an intimate impulsion. 卫慈见女童有些面善,甚至有种亲近的冲动。 „Here person are too many, I lead you to go to other place to treat, waits for your family member to come?” “这里人太多,我带你去别的地方待着,等你亲人过来？” The cripples are too many, perhaps this girl so attractively, has bad luck. 拐子太多,这女童长得这般好看,说不定就倒霉了。 The girls shot a look at his one eyes, purses the lips to hand over to act. 女童瞥了他一眼,抿嘴递出手。 health/guard Ciqian her hand is proceeding, speaks thoughtlessly to ask the sentence, „why you said a moment ago is ‚great shame’?” 卫慈牵着她的手往前,随口问了句,“你刚才为什么说是‘奇耻大辱’？” Girl indifferent said/tunnel, „about hundred years ago, the private capital strength rises, the agitation common people force the imperial family political reform, the influence of imperial family is weak day after day. That generation of empresses make the decision, signs the treaty of constitutional monarchy on own initiative. However, the imperial family eventually is the imperial family, always some people are worried about the empress to restore, repeatedly three probe bottom lines. The imperial family has released authority, in the hand except for some small military authorities, basically does not have other to take advantage, has to compromise. More than 20 years ago, the great ancestor house emperor mausoleum avalanche, the outside world to protect the excuse of mausoleum historical site, hopes that sends the expert to involve the restore, studies that period by this history, subsequently also proposed supposes unreasonable demand for scenic spot excessively it-” 女童冷漠地道,“近百年前,民间资本力量崛起,鼓动百姓逼迫皇室变法,皇室的影响力日渐薄弱。那一代女帝做出决定,主动签订君主立宪的条约。不过,皇室终究是皇室,总有人担心女帝复辟,屡次三番试探底线。皇室早已放权,手中除了小部分兵权,基本没有其他依仗,不得不妥协。二十多年前,太祖宸帝陵墓崩塌,外界以保护陵墓古迹的借口,希望派遣专家介入修复,以此研究那个时期的历史,继而又过分提出将其设为景点的无理要求-” health/guard Citing the whole body shivered, „so excessive- why can that release authority the constitutionalism?” 卫慈听了浑身颤抖,“如此过分-那为何要放权立宪？” „Because......” girl first pondered the little while, the low-spirited said/tunnel, „time always forwards, the imperial family could not follow to change. If wrests away the right of imperial family not to let go tenaciously, must resist with the entire trend of the times inevitably, the two always the side must sacrifice. The imperial family chose to sacrifice own interests, on the one hand considered for the entire country stably, on the one hand also to receive in exchange for longer-term continuing saved.” “因为……”女童偏首沉思了会儿,黯然地道,“时代总是向前的,皇室跟不上变化了。若是固执霸占皇室的权利不撒手,势必要与整个时代潮流对抗,二者总有一方要牺牲。皇室选择牺牲自己的利益,一方面是为了整个国家稳定着想,一方面也是为了换取更长远的续存。” Did not have the transformation not to need to bleed the sacrifice, only if the side made concessions on own initiative, helped the transformation. 没有变革是不需要流血牺牲的,除非有一方主动退让,成全变革。 health/guard Citing such as the fishbone in the throat, hardly knows how should say. 卫慈听了如鲠在喉,几乎不知道该如何接话。 „-” Girl look unexpectedly were many several points of stern countenance, she mumbled, „imperial family made concessions not to mean did not remember this enmity. Releases authority does not mean that really lets the person to devastate to butcher! Was compelled to open ancestor mausoleum enmity, sooner or later must be-” “不过-”女童神色蓦地多了几分厉色,她嘟囔道,“皇室退让不意味着不记得这笔仇了。放权也不意味着真的任人蹂躏宰割！被逼开放先祖帝陵这桩仇,迟早要算回来-” The core of this time is the science and technology. 这个时代的核心就是科技。 Compared with this, the imperial family has not lost, sooner or later wants these to take advantage that the capital forces of rise lose all ancestor 18 generations of underpants randomly! 比这个,皇室还没输过,迟早要那些趁乱崛起的资本势力将祖宗十八代的底裤都输光！ Ancestors? 先祖？ health/guard Ci the eyeground flashes through stunned, has not waited for him to think, two makings extremely good grown females block two people of ways. 卫慈眼底闪过一丝错愕,未等他多想,两名气质极佳的成年女子拦住二人去路。 „Hui Chang crown prince.” “惠嫦储君。” The girl indifferent question, „does Dragon Boat Festival come to see the ancestor is not good?” 女童冷漠反问,“端午节来看看祖宗不行么？” At this time, health/guard Cicai discovered that girl another hand is gripping one skewer of steamed rice dumplings. 此时,卫慈才发现女童另一只手攥着一串粽子。 This girl is really- 这个女童果然是- „You did not utter a word on the escaping family/home, the madame that side are angry.” “您一声不吭就逃家,夫人那边生气了。” The girls said, „she is not first god knows I likes the escaping family/home, goes back please a family discipline at most.” 女童道,“她又不是头一天知道我喜欢逃家,顶多回去请一顿家法。” Two empresses who starts from the constitutionalism, the disposition is quite warm soft glutinous, at least in surface this. 从立宪开始的两任女帝,脾性都相当温柔软糯,至少表面上这样的。 The mother of girl outward is a good nature appearance, the ghost knows how she is angry to hit the daughter is savage. 女童的母亲对外更是一副好脾气的模样,鬼知道她生气打女儿是如何凶残。 „I put a steamed rice dumpling to come back.” “我去放个粽子就回来。” The non- special holiday, the house emperor mausoleum Lord grave is the non- opening to the outside world, but the imperial family descendants can come to worship the ancestor. 非特殊节日,宸帝帝陵主墓是不对外开放的,不过皇室后裔可以过来祭拜先祖。 health/guard Ci discovers a strange matter, two called the girl for „Hui Chang crown prince” the female has not found him unexpectedly. 卫慈发现一件诡异的事情,两个称呼女童为“惠嫦储君”的女子居然没瞧见他。 The girls draw the health/guard kindly through to say densely mausoleum Lord grave, is all around empty, nearby the only vault of heaven installed the lamp of illumination. 女童拉着卫慈通过密道去了帝陵主墓,周遭空荡荡,唯独天穹附近安装了照明的灯。 The mausoleum Lord grave only then an inner and outer coffin, inside actually buried two corpses. 帝陵主墓只有一个棺椁,内里却葬了两具尸首。 Except for imperial family direct descendant, no one knows that the status of another male corpse, some Eight Trigrams (gossip) expert various textual criticism research, what a pity have not guessed right. 除了皇室嫡系,无人知道另一具男尸的身份,一些八卦专家各种考据研究,可惜没猜对。 The girls feel bewildered, the inner and outer coffin male corpse is also her ancestor, to put it bluntly is her family affairs, the bystander studies an egg. 女童觉得莫名其妙,棺椁男尸也是她的先祖,说白了就是她的家事,外人研究个蛋啊。 health/guard Ci finds the girl to be placed two steamed rice dumplings on the tray, respectful good family/home ritual. 卫慈瞧见女童将两个粽子摆在盘子上,恭敬行了家礼。 She said, „I first see the ancestor to manifest a spirit, the portrait that the predecessor leaves behind is very practical, otherwise really could not have recognized.” 她道,“我还是头一回看到先祖显灵的,前人遗留的画像挺写实,不然还真认不出来呢。” health/guard Ci: „......” 卫慈:“……” This child, a little fine. 这个孩子,有点儿精。 „I come...... to have a look at her.” “我来……看看她。” „After having looked ?” “看过之后呢？” „I should go back to accompany her, without her, feels lonely for a short time.” “我该回去陪她了,没有她在,一时半刻都觉得寂寞。”