„ThisSun Wenalso was too rather hard to deal with!”
“这孙文未免也太难缠了些!”
The fencefeudal officialpent-up angeris exuberant, nowremembers the Sun WencommanderZhangexpressionalsoto comeair/Qi, thispersonnotawfully?
樊臣心火旺盛,现在想起孙文帅帐的言辞还来气,这人是不要命了?Sun Wenreallythinks that „both armiesbattle, doesn't cutto enable”eightcharactersto savehislife?
孙文真以为“两军交战,不斩来使”八个字能保住他的性命?In the military relationshipsintensesituationhealsodaresto provokeunderNieLiang and tent/account the bottom lines of feudal official, reallynotawfully. If nothing else, Sun Wendaytimecan be„rampantlyinNieLiangfrontperformanceimpolite”, NieLiangmustreally be the angerkills people, Sun Wenmaydie in vain.
两军关系紧张的情况下他还敢撩拨聂良以及帐下众臣的底线,真不要命了。别的不说,孙文白日在聂良面前的表现就算得上“嚣张无礼”,聂良要真是怒而杀人,孙文可就白死了。
The resentmentperson of Sun Wenhaving couragequantityin the enemycrowd, disregards the life and death, couragepraise worthy.
孙文有这个胆量在敌军人堆里怼人,将生死置之度外,勇气可嘉。Has a youngyoung fellowto playto say with a smile, „hard to deal with, isimpudent, the complexion that endwill look atseveralgentlemenis notverygood. ThisSun Wenis not an old man, the shouldercannotselect, hand unable to raise, hedid not fear that somepeopledo comeseveralbladesto deliverhimto see the yamatohim?”
有位年轻小将嬉笑着道,“难缠也就罢了,偏还是个二皮脸,末将瞧几位先生的面色都不是很好。这孙文不就是个老叟,肩不能挑、手不能提,他也不怕有人给他来几刀送他见阎王?”health/guardYingchui the pupilsaid,„Sun Wenpais well aware, is secure.”
卫応垂眸道,“孙文怕是心知肚明,早就有恃无恐了。”Resentmentpersonresentmentsuchimpolite, he first sees.
怼人怼得这么不客气的,他还是头一回见到。FanChendao, „is actually curious below, thisSun Wencomesheregoal, buttoquestiononeforwillowXi?”
樊臣道,“在下倒是好奇,这个孙文来这儿的目的,只是为了替柳羲诘问一句?”health/guardYing the browis light, the lightsay/way, „feared that is not so simple.”
卫応眉头轻蹙,淡淡道,“怕没有这么简单。”Severalpeoplediscussedsigh, onlysat alonein the seat of honorNieLiangchuipupilthinks deeply, the browbringsseveralpoints of wind and frost.
几人谈论叹息,唯独坐在主位的聂良垂眸深思,眉头带着几分风霜。
The bonusisNieLiangself-controlis excellent, todayis also madbySun Wenmoved the anger.
饶是聂良涵养极好,今天也被孙文气得动了怒火。Heoriginallyimpotentemaciated, fordoes not affect the morale of troopsto support, presents the time before person is not always long-timeeach time, forconceals the real situation. Todaymoved the anger, affects the heart and lungs, he can only speakto scoldSun Wen, found a excuseto sendcasually.
他本就体虚孱弱,为了不影响军心才强撑着,每次出现人前的时间总不长久,为的就是隐瞒真实情况。今日动了怒火,牵动心肺,他只能出言呵斥孙文,随便找了个借口将人打发走。So long asSun WeninNiebattalion, he was unable easilyto reveal the morbid state.
只要孙文还在聂营,他就不能轻易露出病态。„Sends peopleto stare attightSun Wen, ifthere is a change, except that!”
“派人盯紧孙文,若有异动,除了!”NieLiangthin lipsopenlightly, in the foreheadswrote all over the chillycolor, making one shiverfor no reason.
聂良薄唇轻启,眉宇间写满了清冷之色,让人无端打个冷颤。„!”
“诺!”Sun Wenwalkedoneto come outinNiebattalioncommanderZhang, heturned roundto look outthatcommander's flag, under the heartcoldsnort/hum, flicked the sleeveleaves.
孙文在聂营帅帐走了一圈又出来了,他回身遥望那杆帅旗,心下冷哼,拂袖离开。Heselectsthiscrucial pointto go abroad on a diplomatic missionNiebattalion, originallyhas not looked atownlifeheavily, at firstalsohits the determination that hasnotto return.
他挑这个节骨眼出使聂营,本来就没把自己性命看得太重,起初也是打着有去无回的决心。Nowdoes not think, henot only need complete the taskperfectly, he must liveis leavingNiebattalion.
如今不这么想了,他不仅要完美完成任务,他还要活着离开聂营。No matteroneselfstart the bigmighty waves, a Sun Wennightis goodto sleep, the dayjustdawnwoke upto practice the bodyto brandish a sword, the stancewas leisurely and carefree, seemsNieYingdangfamily/home. Observeshisconcealed wiringto be flabbergastedin secretin abundance- thisOld MasterSunmayreally be„boldness because of one's skill”!
不管自己掀起多大波澜,孙文一夜好眠,天刚蒙蒙亮就醒来练身舞剑,姿态悠闲,好似将聂营当自己家了。暗中观察他的暗线纷纷咋舌-这位孙老爷子可真是“艺高人胆大”啊!HereisNiebattalionis nothisfamily/home, does herestfragrantly, the leisurebrandishing a swordkeeping in good healthunexpectedly?
这里是聂营不是他家,他居然睡得香甜,还有闲情舞剑养生?Factsshowed,Sun Wennot onlyhas the timebrandishing a swordkeeping in good health, healsohas the leisurely moodnitpickingmilitary compoundmeals.
事实证明,孙文不仅有功夫舞剑养生,他还有闲心挑剔军营伙食。Makes full use of the ageadvantage, takes advantage of own seniority, althoughdoes not calculateis unruly, but is to make peoplethinkhard to deal with.
充分利用年纪优势,倚老卖老,虽然不算是撒泼,但就是让人觉得难缠。Niebattaliontroopsthinkhas taken care ofSun Wenvery much, elderly mantwoare not unexpectedly satisfactory.
聂营人马自认为已经很照顾孙文了,谁料老人家还是有两处不满意。Hereis unsatisfied, as well asthereis unsatisfied.
这里不满意,以及那里不满意。
The Sun Wennitpickingmilitary compoundmeals, twomealsare not willingto move, Fanofficialheard the newsto inquire.
孙文挑剔军营伙食,一连两顿膳食都不肯动一下,樊臣听到消息就来过问了。WholetSun Wenis the guest, your majestyNieLianghas not plannedto killhim, the peoplemustentertainwell.
谁让孙文是客,主公聂良还没打算杀他,众人还是要好好招待。
Is Sun Wenis not willingto eat?
孙文为嘛不肯吃呢?Becausehedoes not likehaving the military compoundwheatfood.
因为他不喜欢吃军营的麦饭。
The imperial edictalsohad the large surface areaplanterwheat, heredietcivilizationandformereastcelebratesalmost.
中诏也有大面积种植小麦,此处的饮食文明与以前的东庆差不多。
The wheatcanbe ground to the powderto make the cakes and pastries, but the wheatgo to the branto cost the time is too long, thisalsocauses the cost of finewheat flourto surge upward.
小麦能被磨成粉制成糕点,但麦子去麸皮耗费时间太漫长,这也导致精细麦粉的成本高涨。
The military compoundconditionis difficult, the military provisions of soldierare the simplewheatfood, the manufactureare simple, carry the storagequiteconvenience.
军营条件艰苦,士兵的军粮都是简单的麦饭,制作简单,携带储存都比较方便。Thisalsocausesinfoodto dope the gravel and smallstone, bitincautiously, the agelosswas serious, eats foodto experienceextremelybadly.
这也导致食物中会掺杂砂砾、小石块,一不小心咬到了,牙口损失惨重,进食体验极差。As the envoy, Sun Wen'streatmentnatureis better than the ordinarysoldier, but where does not have to gofine.
作为使者,孙文的待遇自然比普通士兵好,但也没精细到哪里去。Regarding this, Sun Wenexpressed the protest!
对此,孙文表示了抗议!
The elderly managewas not good, eatingis not finer, whenhewas thoroughly old, does heeat the thingwithwhat?
老人家牙口本来就不好,吃食不精细一些,等他彻底老了,他拿什么吃东西?Listened to the fencefeudal official of cause and effect: „......”
听了前因后果的樊臣:“……”
Is this reason that Sun Wenis not willingto eat food?
这就是孙文不肯进食的理由?But, FanChenzhicaninstigate a chefspeciallytoSun Wen, hewantsto eatanythingto makeanything.
无奈之下,樊臣只能专门调拨一个厨子给孙文,他想吃什么就做什么。Alsolet alone, the military compoundkitchen workwill not only make the mess, the craftsmanship of chefnot, but the military compoundconditionis difficult, Sun Wensatisfiedreluctantly. In order toeat, Sun Wenalsosend peopleto inquireseveraltimes, sometimeswill also raise the inquiry the chef.
还别说,军营的炊事也不是只会做大锅饭,厨子的手艺不算好,但军营条件艰苦,孙文勉强满意了。为了吃的,孙文还几次派人过问,有时候还会将厨子提过来询问。Eatsis eating, Sun Wenasked the chef, „military compoundkitchen worksuchlevel?”
吃着吃着,孙文问厨子,“军营炊事都这么个水平?”
The chefsrevealto feel embarrassed the look, he said that „smallwill only boil a vegetable/dish, cannot compare the wineshopchef.”
厨子露出为难神色,他道,“小的只会煮个菜,比不得酒肆名厨。”Sun Wenridiculed, „obsoletegood and evil was also an honored guest, eating was so cheap, wasn't the lightgoodDukesuffering?”
孙文嘲笑道,“老朽好歹也算是贵客了,吃食都这般粗劣,光善公不是更委屈了?”Who the chefshave not understood„lightgoodDuke”are, Sun Wenremindedhimto be clear.
厨子还不懂“光善公”是谁,孙文提醒一下他才明白。Understands, onlyremained the forced smileandterrified.
明白之后只剩苦笑和惶恐了。Your majesty'smealswere naturally impossibleto hand overbyordinarykitchen workprocessing, the military compound, ifinfiltrated the spyto poisontowardyour majestythatmeals, thatdidn't play? In order toassuresecurity, NieLiangmealsare preparedby the specialist, the usedfood and stovefireare also independent.
主公的膳食自然不可能交由普通炊事处理,军营要是混进奸细朝主公那份膳食投毒,那不就玩完了?为了保证安全,聂良的膳食都是由专人准备的,用的食材和灶火也都是独立的。IncessantlyNieLiangthis, JiangPengji, Yangbig wavethesefeudal lords are also same.
不止聂良这样,姜芃姬、杨涛这些诸侯也是一样。Sun Wendoes not have the polite talk of meansfrom the fencefeudal official, but must guardby the polite talkfrequently, butcoped with a chef more relaxed.
孙文没办法从樊臣那边套话,还要时刻提防被套话,但对付一个厨子就轻松多了。Hehas not inquired about the sensitive issue, for example a NieLiangdayeatsseveral, oneeatsseveraltwo, but how inquiredNieLiangby the curioustoneusually the mealslevel. Helooked that NieLiangageis good, shouldnot have the wheatfood of dopinggravelcrushed stone, it is estimated thatcannot eat.
他也没有询问敏感问题,例如聂良一天吃几顿,一顿吃几两,只是以好奇的口吻询问聂良平日膳食水平如何。他看聂良牙口挺好,应该没吃过掺杂砂砾碎石的麦饭,估计也吃不惯。
Before the chefscome, was raisedhas selected, hedoes not dareto replycarelessly, butselectedwas saying.
厨子来之前被人提点过,他也不敢胡乱回答而是挑拣着说。Sun Wenlistened toa whileto have no interest.
孙文听了一会儿就没兴趣了。„ThisNieLiangzhenis notgenerally the cautiouscharacter.”
“这个聂良真不是一般谨慎的人物。”
Is Sun Wensowhy sigh with emotion?
孙文为何这么感慨?Heinquired the chefa moment ago, the polite talkfrom the opposite partymouth, knows that NieLiangriceisindependentdepositing.
他刚才询问厨子,从对方口中套话,知道聂良的米粮都是独立存放的。Sun Wenonlyneedsto know that the meter/ricebagapproximatesizeandweightas well ashow longeats cleanthatbag of graintime needed, hethencancalculate that NieLiangmeiricehasmany. Heinsilent calculation, discoveredsuch that at heartNieLiangsuch as the informationspoke, musteattwobowls.
孙文只需要知道米袋大致的大小、重量以及多久吃光那一袋粮食所需时间,他便能推算出聂良每一顿的米饭有多少。他在心里默算一番,发现聂良果真如情报讲的那样,一顿要吃两碗。However-
不过-Thiscannotshow that NieLiangphysical stateis very good, showedat mostNieLiangxinthought ofenoughcarefully, eventhisdetailconsiders.
这并不能证明聂良身体情况很好,顶多证明聂良心思足够细致,连这点细节都考虑了。IfNieLiangbodyis very good, whySun Wencame the Niebattalion34days, Nie is Liangonlyactually willingto seehisonetime?
倘若聂良的身子很好,为何孙文来聂营三四日了,聂良却只肯见他一次?Onlyonetimemeets, NieLiangpositionrayis dark.
唯一的一次见面,聂良所处的位置光线还偏暗。Separated2-3zhang (3.33 m), Sun Wendoes not see clearly.
隔了2-3丈,孙文看不清楚。In addition, the Sun Wenresentmentso manypeople, the mannercould beimpolitely, NieLiangclearlymoved the angernot to refuteto scold, insteadsought the excuseto sendSun Wen. Fromthesesigns, NieLiang the conclusion of responsesandeachtwobowls of riceviolates.
除此之外,孙文怼了那么多人,举止算得上无礼,聂良分明动了怒火却没有反驳呵斥,反而寻了借口打发孙文。从这些迹象来看,聂良的反应和每顿两碗米饭的结论相违背。NieLiangyuecovers up the taboo, morecanproveonhim the existing problem.
聂良越是遮掩避讳,越能证明他身上存在问题。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1451: Sun Wen goes abroad on a diplomatic mission ( 5 )