QiGuanjingbrightnesssaid,„marchesto go to waris not the child's play, whatbarren mountains and untamed riversmuststep , can yourbodyendure?”
亓官静慧道,“行军打仗不是儿戏,什么穷山恶水都要涉足,你身体吃得消?”Sunorchidfiring from horsebackis poor, middle and lower reaches of the level, the bodyis also weak.
孙兰的骑射不咋好,水平中下游,身子骨也偏弱。Marchesto go to warreallycanwant the human life.
行军打仗真会要人命的。„Grandfathermakesmego to the military compoundto be informed and experienced, is the civilian postworks as a smallofficial in charge of documents and archival materialsmostly, lends a handis overcoming the hand, will not always makemeraiseon the blade the battlefieldto kill the enemy, saidnot the bigdanger.”Sunorchidsaid with a smileshyly, „distancemade waralsohasfor a long time, Ilooked formaster of martial artsmuchstudystudy.”
“爷爷让我去军营历练,多半是文职当个小主簿,帮衬着打下手,总不会让我提刀上战场杀敌,说起来也没多大危险。”孙兰腼腆笑道,“距离开战还有许久,我找个武师多学学。”QiGuanjingbrightnesssaid with a smile, „whereserved a needsuchtroublesome, Iaccompaniedyouto practice acquiring a skillalsogood.”
亓官静慧笑道,“哪用得着这么麻烦,我陪你练手也行。”
The gold/metalscaleacademymen and womendivide into classes, the morningcurriculum is the same, in the afternoonis different.
金鳞书院男女分班,上午的课程是一样的,下午不一样。
The male studentstudyfires from horseback, the female studentstudypractices the bodytechnique and needlework, generallystressed the former, needleworklevelonlywithachieving a showpurseonline.
男生学骑射,女生学练体术和女红,一般侧重前者,女红水平只用达到秀个荷包就行。Regardingpracticing the bodytechnique, the understanding of many floatin the surface, allthinks that iswatches the exerciseforfocus„dance”technique, Sunorchidis no exception.
对于练体术,很多人的了解浮于表面,皆以为是观赏锻炼为主的“舞”术,孙兰也不例外。Finally-
结果-Sword in Sunorchid the handwas hitto let go for the tenth time, hurting the eye socketwas red.
孙兰手中的剑第十次被打脱手,疼得眼眶都红了。
The swordpotentialstrength of QiGuanjingbrightnessis not only bigandflexible, speedstrangequick, the eyehas not winkedwith enough time, sword bladehas approached.
亓官静慧的剑势不仅力道大、灵活多变,速度还奇快,眼睛都没来得及眨,剑锋已经逼近。Incessantlyso, healsodiscovered that the strength of opposite partywas much bigger, subvertedhimcompletelyto the inherentimpression of youngfemale student.
不止如此,他还发现对方的力道大得可怕,完全颠覆了他对小女生的固有印象。But, the brightclear and peacefulbrightnessis lookingthatdelicatelyexquisite......
可是,明明静慧瞧着那么纤弱小巧……Perhaps the grandfathersaidright.
兴许爷爷说的对的。„Very sore? Looked atyoureye socketto emit the water vapor......”
“很疼?瞧你眼眶都冒出水汽了……”Puts down the wooden swordto go forwardto grabhishand, QiGuanjingbrightnessinspects the fingers/tiger mouth that heblushescarefully, under the heartis somewhat guilty.
放下木剑上前抓着他的手,亓官静慧仔细检查他发红的虎口,心下有些愧疚。She and classmate and enlisted womanmaster of martial artspracticedto be many, forgotto grasp the discretion.
她与同班同学、女兵武师练习多了,忘了把握分寸。Sunorchidwithdrawing, blocks from the fingers/tiger mouthpositionwith the sleeveshyartificially, is feeling hotby the flesh that shetouches.
孙兰害羞地抽回手,不自然地用袖子遮住虎口位置,被她触碰的肌肤都在发烫。„No, last nightdid not have the restto be good, thislittle whilesomewhatgot sleepy, was nothurtswantsto cry.”
“没有,昨夜没休息好,这会儿有些犯困了,才不是疼得想哭。”„Good, andIletter/believedyourwords.”
“好,我且信了你的话。”QiGuanjingbrightnesshad not suspected,in the mansion the maidservantbrought the latemealstotwopeoplejust in timeat this time.
亓官静慧也没怀疑,正巧这时候府中侍女给二人带来晚膳。„Mothersand can twoyounger sisterseat a meal?”
“母亲和两位妹妹可用膳了?”
Before eating a meal, sheread smoothlyto ask a mother and younger sister.
用膳之前,她顺嘴问了一下母亲和妹妹。
The ancientsafecontraceptionmeasure, QiGuanhas not letlike the childwith the wife, hadtwogirlsbesidesQiGuanjingbrightness.
古人没有安全的避孕措施,亓官让和夫人又喜欢孩子,除了亓官静慧又生了两个女孩儿。Currentlyin the bellyalsoholdsonenot to unload cargo.
目前肚子里还揣着一个没卸货。QiGuanjingbrightnesshopes that thisembryois a younger brother.
亓官静慧希望这一胎是弟弟。Becausesheheard the maidservant saying that the fatherhumanemiddle agedid not have a malechild, the madamenot to letlikeMonarch, the pressure was very very big.
因为她无意间听到侍女说父亲人道中年还没个男嗣,夫人又没让纳如君,压力很大很大。
The growthinthisfamily, QiGuanjingbrightnesshas not felt the malechildimportant.
生长在这个家庭,亓官静慧也没感觉到男嗣有多重要。Waits forherto understand that outside worldatmosphere, sheis indefinite.
等她了解到外界的风气,她又不确定了。Although the parentalsentimentis excellent, cannot lookcontradictory, butQiGuanjingbrightnesshopes a younger brother, mother pressure can also be smaller.
尽管父母感情极好,瞧不出矛盾,但亓官静慧还是希望有个弟弟,母亲压力也能小一些。Outsidesomewere the main wifecannot give birth to the son of first wife, the husbandacceptedsuch asMr.'sexample.
外头有的是正室生不出嫡子,丈夫纳了如君的例子。Shedoes not thinkamongparentsalsostem an outcomer who obstructs the human eye.
她可不想父母之间还梗着一个碍人眼的外来者。Ifcannot give birth to the younger brotheralsoto might as well, shelaterwill set up the household headed by a womanto gain a son-in-law, will not dropabsolutely the fatherprestige.
倘若生不出弟弟也无妨,她以后会立女户招婿的,绝对不会堕了父亲威名。As everyone knows-
殊不知-QiGuanletalsolook forward tomadameembryo is still a thousand gold (daughter), after allhemade a vowto takeonedozen of unmarried girlsto come.
亓官让还巴不得夫人这一胎仍是千金,毕竟他许愿过要一打闺女来着。SunorchidandQiGuanjingbrightnessagediffers not in a big way, shouldbe higheras the Sunorchid of male student, the reality is actually notthis.
孙兰和亓官静慧年纪相差不大,作为男生的孙兰应该更高一些,现实却不是这样。QiGuanjingbrightnessstarting from, pulls outin the half yearis much longer, twopeoplestand, Sunorchidalsowantsto be shortherhalf a head.
亓官静慧这半年开始,个头抽长得很快,二人站在一起,孙兰还要矮她半头。However the elderssaid that girlgets oldermuch, crossed for twoyears to be one's turnSunorchidagainto grow, will not be definitely short.
不过长辈都说女孩儿这个年纪长得快,再过两年就该轮到孙兰长高了,肯定不会矮的。Sunorchidthenfeels at ease, hedoes not wantto work as the shortmelon.
孙兰这才安心,他才不想当矮倭瓜呢。
After eating a meal, ate the snack, QiGuanjingbrightnesssaidquickly,„Mr.Sundid take the tablecharactertoyou?”
用膳之后吃了茶点,亓官静慧倏地道,“孙先生给你取表字了么?”GrandsonLandau, „did not have the capping ceremony, takes the tablecharacteralsoearly.”
孙兰道,“还没弱冠呢,取表字还早。”Because of the way of the worldreason, manypeopledid not waitto caphave the tablecharacter, SunorchidNianji was too small, Sun Wennot taking.
因为世道缘故,不少人不等加冠就有表字了,孙兰年纪还太小,孙文还没给取。„Staticbrightnessaskedwhatsuddenlythisdoes make?”
“静慧突然问这个做什么?”„Days beforelistened to the immortalto shout that whatElder Brotherappearance/allowceremony/etiquette, found outthiswas the abundantmeterelderdrawing upcharacter.”
“前几日听长生喊什么容礼哥哥,一问才知道这是丰仪长辈给拟定的字。”Abundantmeter, characterappearance/allowceremony/etiquette?
丰仪,字容礼?Sunorchidsomewhatanticipated, whatcharacter will oneselfgrandfathertaketohim?
孙兰有些期待了,自家爷爷会给他取什么字呢?Hejustwantsto result is enthralled, the staticbrightnessalsosaid,„last nightlistened to the father and mothertalks, as ifabundantmetermustbe engagedwith the immortal.”
他正想得入神,静慧又道,“昨夜听父亲与母亲谈话,似乎丰仪要与长生定亲了。”SunorchidZhengyonghand the chin, is hearingthissaying, has not nearly slipped.
孙兰正用手支着下巴,听到这话,险些没滑倒。„Engagement? The immortalshow old?”
“定亲?长生才多大年纪?”
The abundantmetercompared withgrandsonLanzhou Universitysome, the engagementis normal, but the engagementobjectwas young.
丰仪比孙兰大一些,定亲是正常的,但定亲对象年纪小了呀。„Twoare glad to see him succeed, nothingis not good. The engagementdoes not get married, at least must wait for the immortalto come of agesaidagain,at the appointed time the abundantmeterhappen tocappedgrown.”QiGuanjingbrightnesshas no accident/surpriseactually, after allabundantmeterreputationoutsideis excellent, onegroup of eldersalsofavorhimvery much, even if the windbeautiful jadealsoselectsdoes not make a mistake. Twoare first engaged, if the midwayhaswhataccident, renounces the engagementnot to obstructgreatly.
“两家乐见其成,没什么不好的。定亲又不是成婚,至少也要等长生及笄再说,届时丰仪正好加冠成年了。”亓官静慧倒是没什么意外,毕竟丰仪在外的名声极好,一群长辈也很看好他,哪怕是风瑾也挑不出错。两家先定亲呗,若是中途有什么变故,解除婚约也没大碍。Sunorchidis embarrasedly typical, „Ifelttooearly.”
孙兰讪讪地道,“我只是觉得太早了。”
The staticbrightnesssaid,„seven or eight out of tenreal, haven't younoticed the schoolsignname of immortalto change?”
静慧道,“十有七八是真的,你没注意到长生的校牌名字改了?”Sunorchidnaturallyhas not paid attention.
孙兰自然没注意。
The immortaloriginalschoolsignname is the windimmortal, nowactuallychanges to the windfeather, the immortaltreated as the characteruse.
长生原先的校牌名字是风长生,如今却改成了风羽,长生当做字使用。Iftwoare engaged, although the flowis lessto get marriedthattroublesome, butalsoneeds the given name of both parties.
两家若要定亲,流程虽不及成婚那么麻烦,但也需要男女双方的大名。
The 2nd daywent to the schoolto ask an abundantmeter, heobtained the affirmationreplyfrom the opposite partymouth.
第二日去学院问了一下丰仪,他从对方口中得到了肯定回答。Sunorchid: „......”
孙兰:“……”Does not pay attention, abundantmeterboydrew backunexpectedlyfrom the singlealliance.
一个不留神,丰仪这小子居然从单身联盟退出去了。„Sois why sudden?”
“为何如此突然?”
Before Sunorchid, has not listened tomore than halfpointrumors, althoughthere is a symptom, butwindbeautiful jadethathad not then relented.
孙兰之前没听过半点风声,尽管有苗头,但风瑾那便一直没松口啊。
The abundantmetersay/way, „immortalwent towindto live in the period of timeat the beginning of the year, youalsoknow,at the beginning of the yearvisited friendsfrequently, windwas a family, naturallysomepeoplestared at the immortal. It is saidissomegrandson who gets married and leave the elder, the family backgroundis clear, the contactwithwindis frequent.”
丰仪道,“长生年初去风氏住了一阵子,你也知道,年初走亲访友频繁,风氏又是一大家子了,自然有人盯上长生了。据说是某个外嫁长辈的孙子,出身清贵,与风氏的交往频繁。”Because oftwoelder some origins of being clear, the windbeautiful jadeis not goodto flatly refuse, can only carry out the reinforcement.
因为两家长辈有些扯不清的渊源,风瑾这边不好一口回绝,只能搬出救兵了。Finally, the abundantmeterpicks up a bargain.
结果,丰仪捡了便宜。
The windbeautiful jadeandabundantreallyhas the verbal contract, nowis engaged, buttransferswrittenagreement the verbal contract.
风瑾和丰真早就有了口头约定,如今定亲,不过是将口头约定转为书面约定。Afternoontime, the abundantmeterknew that Sunorchidmayprobablyaccompany the armed forcesinformed and experienced, heshowsfacial expressionlooking pensive.
下午的时候,丰仪得知孙兰有可能要随军历练,他露出若有所思的神情。Goes home, the abundantmetersaidto the fatherownplan.
一回家,丰仪将自己的打算跟父亲说了一遍。Reallysaidabundantly,„wooldoesn't havealsoto thinkon the battlefieldlongtogether?”
丰真道,“毛都没长齐还想上战场?”
The abundantmetersay/way, „bookreadagainmany, has not been put into practice, knewis notnextZhaoKuo?”
丰仪道,“书读再多,没有付诸实践,焉知不是下一个赵括?”„Howsuddenlyto havethisidea? Youwere stimulatedby the Sun Wenjiagrandson, being determinedto vie to see who better?”
“怎么突然有这个想法了?你被孙文家的孙子刺激到了,执意要争个高低?”Reallythinks that the military compoundis so goodto mix?
真以为军营那么好混?
The abundantmeterlookis tranquil, butabundantreallyalwaysthought that the sonrolls the eyesin the innermost feelings.
丰仪眼神平静,但丰真总觉得儿子在内心翻白眼。„SunhasSunorchid the strong pointorchid, meaning that the sononehas not vied to see who better.”
“孙兰有孙兰的长处,儿子没有一争高低的意思。”
The abundantmeterthought the content of academystudywas sufficienttemporarily, howtrulyflexibleutilization, but alsoneedsto practice.
丰仪只是觉得书院学的内容暂时够用了,如何真正灵活运用,还需要亲身实践。
The thing and reality that in the bookwritealwayshave discrepancies.
书上写的东西和现实总有出入。„Youwantto go, thenhelpsyoufor the father.”Reallysaid with a smileabundantly, „life and deathhad the life, notresentful others.”
“你想去,为父便帮你。”丰真笑道,“生死有命,莫怨旁人。”
To display comments and comment, click at the button