Decorative band over a curtain?
走水?Wheredecorative band over a curtain?
哪里走水了?
The NieXunmurkybrainseemed likeby anything is sheared, immediatelysoberedmuch, heldonepersonconveniently.
聂洵昏昏沉沉的脑子像是被什么东西割了一下,立时清醒不少,随手抓住一人。„Wheredecorative band over a curtain?”
“什么地方走水了?”Thatpersonhas not recognizedNieXunidentity, hetakes the bucketto catch up with the fire fighting, quicklyreturns said that „grain storagedecorative band over a curtain.”
那人没认出聂洵的身份,他提着水桶赶着灭火,急忙回道,“粮库走水了。”NieXunlong timehas not gotten back one's composure, did not seem to listen to the clearopposite partyto sayanything.
聂洵半晌没有回过神,似乎没听清楚对方说了什么。Inthis time, is responsible for the military doctor who takes care ofNieXundiscoveringhimto disappear, rushesto find the person.
正在这个时候,负责照顾聂洵的军医发现他不见了,赶忙出来找人。Military doctorthreeanddotwosteps, goes forwardto supportNieXun, „military strategist, whichyouwent- youhave not brought down a fever!”
军医三步并作两步,上前扶住聂洵,“军师,您去哪儿了-您还没退热呢!”NieXungrasped the arm of military doctorbackhandedly, covers entirelyboth eyes of blood threadsto stare at the opposite partystubbornly, askedevery single word or phrase, „wheredecorative band over a curtain?”
聂洵反手抓紧了军医的手臂,布满血丝的双目死死盯着对方,一字一句问,“哪里走水了?”
The military doctorcomplexionstagnates, veryfeels embarrassed the said/tunnel, „military strategist, yourbodyis important, temporarily, severalgeneralshad first sent peopleto fight fireleave alone, the fire intensitycancontrolquickly. Do not worry,youfirstreturn to the tentto restnow, tomorrowreprocessing.”
军医面色一滞,十分为难地道,“军师,您的身子骨要紧,暂时先别管了,几位将军已经派人去灭火了,火势很快就能控制住。您别担心,您现在先回营帐休息休息,明儿再处理。”NieXunvoiceis suddenly incisive, askedsternly, „wheredecorative band over a curtain!”
聂洵声音陡然尖锐,厉声问道,“到底哪里走水了!”
The military doctorvisionrepliedred,„isgrain storage-”
军医目光通红地回答,“是、是粮库-”NieXunobtainsthisreply, the throatchokes up, seeing is only dizzyat present, line of sightbybrightblackout, quickunconscious.
聂洵得到这个回答,喉头一哽,只见眼前天旋地转,视线由明转暗,很快不省人事。Thisfireburnsto the skylightdaybreakis put outslowly, grain that at the scene of firerescuesless than1%.
这场大火烧到天光破晓才慢慢熄灭,火场中抢救下来的粮食不足百分之一。
The 2nd dayafternoon, air/Qi, ifgossamerNieXuncrawlsfinallyfrom the Gate of Death, the longrevolutionsawakes, but the whole personvigoris not as before, the facial featureswere thin and pale, take care ofhismilitary doctoralsoto find that hisheadpresentedseveralwhite hair and ashessends, whole personevenwhitewas old.
第二日午后,气若游丝的聂洵终于还是从鬼门关爬出来,悠悠转醒,只是整个人精气神大不如前,眉眼憔悴,照顾他的军医还发现他头上出现数根白发和灰发,整个人平白苍老不少。„Military strategistandmilitary strategistawoke-”
“军师、军师醒了-”„Military strategistawoke!”
“军师醒了!”NieXuncannot withstandwearily, evenis weakspeaksuses energy, buthesupportsis sittingsets out, looks at the peopleslowly.
聂洵疲倦不堪,虚弱得连说话都费劲儿,但他还是强撑着坐起身,缓缓瞧了一眼众人。„Last night the grain storagedecorative band over a curtain, the decorative band over a curtainreason can youinvestigate thoroughly?”
“昨夜粮库走水,走水缘由你们可查清楚了?”Becausehas a fever, NieXunthroatis dry, is listeningmanvoice that does not seem likejust when the maturity, is more like the 70-year-old senior.
因为高烧不退,聂洵的嗓子干涩沙哑,听着不像是正值壮年的男人声音,更像是古稀老人。Severalmilitary officersyoulook atmeandIto look atyou, no onedaresto leave ranks the reply.
几个将领你瞧我、我瞧你,谁也不敢出列回答。NieXunis not anxious, insteadtook a look atthemwith the ice-coldlook.
聂洵也不急,反而用冰冷的眼神将他们打量了一圈。Hetraded an issue, „control of a fire?”
他换了个问题,“火势控制住了?”Somevice generalmaking excusessaid/tunnel, „has extinguished.”
某个副将支支吾吾地道,“已经灭了。”NieXunalsoasked,„how muchgrainrescues?”
聂洵又问,“救下多少粮食?”
The vice generalssaid,„last nightfire intensitywas fierce, the night windwas also big, in addition the recentweatherwas dry, the fire intensitywas hardto contain......”NieXunto look athimsilent, thisvice generallooked by himbashfulandashamed, simplywas cruel-heartedsaid,„grain and fodderoverburningwas serious, hundreddid not saveone!”
副将道,“昨夜火势凶猛,夜风又大,再加上最近天气干燥闷热,火势难以遏制……”聂洵沉默地望着他,这位副将被他看得又羞又愧,干脆狠下心道,“粮草烧毁严重,百不存一!”Hesaid, the peoplestarehimwith the accusationlook.
他说完,众人用指责的眼神瞪他。
The military strategistsituationis very bad, does not know that the speechis more tactful, the opposite partywhat to do is really air/Qi a good and evil?
军师情况已经很糟糕了,不知道说话委婉一些,真将对方气出个好歹怎么办?NieXunhas not fainted, heseemed likescreened out the backbone, the back and shouldercollapsed, looking at the dispiritedis disheartened.
聂洵没有昏过去,他像是被人抽走了脊梁骨,脊背和肩膀塌了下来,瞧着萎靡丧气。„Hundreddo not saveone......”
“百不存一……”Hemuttered the repetition, hearing the will of the peopleacidto be uncomfortable.
他喃喃重复,听得人心酸难受。Alsocansupport the fall harvest, ShenZhoucanbarely manage to maintain a feeble existence the period of time, firedid not have the onlymilitary provisionscompletefever.
原先还能支撑到秋收,谌州能苟延残喘一阵子,孰料一场大火将仅有的军粮全部烧没了。Heheaved a deep sigh, knows that thisweaponrydid not have the meansto hit, ShenZhoumay notelectexcept for the surrendersecondroad.
他长叹一声,知道这仗是没办法打了,谌州除了投降没有第二条路可选。NieXuncancling to tenaciouslyactuallyunyieldingly, but the moralelowofficerscanpoverty, perseveresShenZhou?
聂洵倒是能硬气死守到底,但士气低迷的将士能忍饥挨饿,坚守谌州?Herepeatedto ask the sentence, „grain storagedecorative band over a curtain, can the reasoninvestigate thoroughly?”
他重复问了句,“粮库走水,缘由可查清楚了?”
The peoplelook at each other in blank dismay, finallychoseonepersonto stand the reply.
众人面面相觑,最后选了一人站出来回答。„Checkedandinvestigated thoroughly-”
“查、查清楚了-”NieXun asked that „what's the matter?”
聂洵问道,“怎么回事?”In order toprevent the enemysneak attacks the grain storage, NieXunsendswith large army the guard, the patrolis the quarter of an hourtakes turns, the grain storagepositionis the secret in secret. Under takes strict precautions against cling to tenaciously, why did the enemysuccessfullyburn the grain storage? If not for the man-made disaster, is difficultto be inadequate the disaster?
为了防止敌人偷袭粮库,聂洵派遣重兵看守,巡逻更是一刻钟一轮换,粮库位置更是机密中的机密。严防死守之下,为何敌人还是成功烧了粮库?若不是人祸,难不成还是天灾?
The vice generalstammering, long timesuppressesseveralwords, slowlypieces together the completeprocess. Thismatter must send peopleto capture the black heartmeter/ricebusinessto mentionfromNieXun, heuses„meter/ricebusiness to peddle the old rice, spreads rumors and causes trouble”for the reasonseizingmanymeter/ricebusiness, capturestheirgrain storages.
副将期期艾艾,半晌才憋出几句话,慢慢拼凑出完整的经过。这事儿还要从聂洵派人擒拿黑心米商说起,他用“米商为兜售陈米,造谣生事”为理由抓捕不少米商,收缴他们的储粮。Somecapitalstore upso manygrainto make the warwealthin the tumultuous times, naturallywill not be the youngbusinessman.
有资本在乱世囤积那么多粮食发战争财的,自然都不会是小商贾。Ingraspedmeter/ricebusiness, onepersonisShenZhourich and powerful people, in the family/homegenerationdoing business, accumulated not the poorfamily property.
被抓的米商之中,有一人是谌州富豪,家中世代经商,积累了不菲的家财。In order toredeem the graspedfamily member, the younger brothers of meter/ricebusinessare willingto exchangewith200,000stonegrain storageachievement.
为了赎回被抓的亲人,米商的弟弟愿意用二十万石储粮作为交换。
The local tyrantsworthilyare the local tyrants, actsis200,000stones, the ShenZhoudesperately short ofgrain, thisbusinesscannotlet offjust in time.
土豪不愧是土豪,一出手就是二十万石,正巧谌州急缺粮食,这生意不能放过。NieXunrou the brow, is racking brains, found the relatedmemoryfinally.
聂洵揉着眉头,苦思冥想一番,总算找到相关的记忆。This is also hepermits.
这也是他允许的。
The meter/ricebusinessseizes the chanceto drive up the grain price, althoughis hateful, butbehindmanymeter/ricebusinesshas the backstage, is not the meter/rice that the localhereditary scholar classincitespaves is the hereditary scholar classhas the commercial relation. NieXunis angryagaincannotkill offthem, can only choosestretching the rules, deliverycertainransom moneycanrelease people.
米商趁机哄抬粮价虽然可恶,但不少米商背后都有后台,不是当地士族授意开的米铺就是和士族有生意往来。聂洵再生气也不能杀光他们,只能选择了通融,交付一定赎金就能放人。
The younger brothers of meter/ricebusinessredeem the Elder Brotherwith200,000stonegrain, butcannot collectso manygrainsuddenly, can only sendfromotherplacesone after another. The firstbatch of grainhave50,000stonesfully, another150,000stones can only firstgive the IOU, redeemedto say the family memberagain.
米商的弟弟用二十万石粮食赎回哥哥,不过一时间凑不齐这么多粮食,只能从其他地方陆陆续续送来。第一批粮食足有五万石,另外十五万石只能先打欠条,将亲人赎回来再说。NieXun asked that „50,000stonegrain? Warehousingtimehas inspected?”
聂洵问道,“五万石粮食?入库的时候检查过了?”
The vice generalssaid,„allinspectedcarefully, eachbagreal.”
副将道,“全都仔细检查了,每一袋都是真的。”50,000stonegrain, the huge quantity, naturally the not possibleeachbagto opencomes outto inspectbut actually, can only spot-check.
五万石粮食,数量庞大,自然不可能每一袋都打开倒出来检查,只能抽查。
Is the cook of anti-grain can also adoptinside the touchjudgment the realgrain.
抗粮食的伙夫也能通过触感判断里头是不是真粮。That night the grain storagewas on fire.
孰料,当天晚上粮库就起火了。
The night windled a cheer, the fire intensitywas swift and violent.
夜风助阵,火势迅猛。
The fire fightingrescuedonein the evening, the grain storagehundreddo not saveone.
救火救了一晚上,粮库百不存一。When the vice generaldispatches troopsto grasp the meter/ricebusiness, othershad brought along one's familyto escapelast nightat the same night, graspscannot catch.
等副将派兵去抓米商,人家昨夜已经连夜携家带口逃跑了,抓都抓不到。„Really, Ilost.”NieXuntauntedbrings back the lip.
“果然,我还是输了。”聂洵嘲讽地勾起唇。Vice generalhelplesssay/way, „military strategist, nowifwantsmeans.”
副将手足无措道,“军师,如今还是要想个办法啊。”NieXunsmiles bitterly saying that „grainalsoinsufficientarmyofficers12daysliving expenses that rescues, do find the way is also usefulagain?”
聂洵苦笑道,“救下来的粮食还不足全军将士一两日嚼用,再想办法又有什么用?”Being unable to save the situation, only if the immortalcanchange the grainbaseless, otherwisedoes not have the meansto hit.
回天乏术,除非是仙人能凭空变出粮食,不然没办法打。Thislittle while, NieXundaohopes that the windbeautiful jadecanlead troopsto hit, at least before the point of death, drawsseveralpadbacks.
这会儿,聂洵倒希望风瑾能带兵来打一场,至少临死之前拉几个垫背。Does to the windbeautiful jadeto failhisintention, not onlyhas not dispatched troopsto attack, insteadsends peopleto light a fireto prepare foodbefore.
奈何风瑾不遂他心意,不仅没有派兵攻打,反而派人在阵前生火做饭。
The windbeautiful jadesaid,„changesShenZhouwith50,000stonegrain and fodder, poursdoes not owe.”
风瑾道,“用五万石粮草换来一个谌州,倒也不亏。”Mengsaid with a smilemuddily, „thatbusinessmanforsocial climbingyour majesty, not onlydid not wantusto compensatethese50,000stonegrain and fodder, but alsowantsto bestow200,000.”
孟浑笑道,“那商贾为了攀附主公,不仅不要我们赔这五万石粮草,还想赠送二十万呢。”Eastcelebrates the situationto be even more bright, thesebusinessmenalsostartedto stand in lineto invest, butoneselfyour majestywas not that goodsocial climbing.
东庆局势越发明朗,这些个商贾也开始站队投资了,不过自家主公可不是那么好攀附的。
The windbeautiful jadesaid,„receives, thatmustfirstaskyour majestyto be good.”
风瑾道,“收不收,那要先问过主公才行。”
The businessmenby the advantage, the person with high aspirationsare few.
商贾逐利,有心人少。Intheireyesonly then the benefitandmoney, ShenZhousaw that the buildingwill lean, the keenbusinessmanseizing the chancetreacheryis reallynormal.
他们眼里只有利益和钱,谌州眼看着大厦将倾,嗅觉敏锐的商贾趁机倒戈实属正常。
The windbeautiful jadeuses the businessmanby the thoughts of advantage, put a heavymedicinetoNieXun.
风瑾利用商贾逐利的心思,给聂洵下了一剂重药。ShenZhou, ended!
谌州,完了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1301: Cuts down yellow Song, east celebrates a series( 48)