willowJihearsold mother'swords, sets outto welcomehastily.
柳伋听到老母亲的话,连忙起身相迎。Helowered the figure, but the oldenfeoffed noblesare actually unforgiving, compellingwillowJi to open the mouthto explain.
他放低了身段,但老封君却是不依不饶,逼得柳伋不得不开口解释。„...... The mother, you said that butmade the sonfeel embarrassed, when has the soncomplained aboutyou?”
“……母亲,您这么说可是让儿子为难了,儿子何时埋怨过您呢?”willowHengalsostands upto the grandmothersalutesto send respects.
柳珩也站起身对祖母行礼问安。Undersupporting by the arm of father and son, the old womantakes a seatinprevious.
在父子俩的搀扶下,老妇人在上首落座。Has a high and respected position for manyyears, althoughold womangets older, but the fleshis fair, lookingactualis younger.
养尊处优多年,老妇人年纪虽长,但肌肤白皙,瞧着比实际年龄小一些。Howeverherappearanceis slightly unkind, the eyelookstall and slenderis being very sharp, looksis the old woman who is not easygetting along with.
不过她的面相略显刻薄,眼睛细长瞧着很锐利,一瞧就是个不好相处的老太太。Thisperson is willowJi, mother of willow the She, the oldenfeoffed nobles of Liudirect descendantancestorandlongevity. Shehears the news of JiangPengjiboldminute/share of sect, air/Qigets angry, asks the eldest sonto discusshurriedly,has not passed through the gateon the hearingbeforehanddialogue, the heartis angrier.
此人便是柳伋、柳佘之母,柳氏嫡系的老祖宗、长寿的老封君。她听闻姜芃姬大胆分宗的消息,气得冒火,急匆匆来找长子商议,孰料还未进门就听到之前的对话,心头更加愤怒。„Snort! The oldbodyheard that twohad/left the unfiliallittle girl.”Oldenfeoffed noblesis very old, but the sound is very loud and clear, mentionsgranddaughterJiangPengji who has usually not met, the expressionaddedhow manyminute/share of sharpcolors, „yearover20have not gotten married, nowalsodivides the sectindependence? Why don't youwritecorrespondenceto reprimandas the head of the clanstop? Whatever a girlis unrulyinyourhead, thisalsodoes have the custom!”
“哼!老身听说二房出了个不孝的丫头片子。”老封君年纪很大,但声音却很洪亮,说起素未谋面的孙女姜芃姬,表情添了几分锐色,“年逾二十尚未成婚,如今还分宗独立?你身为族长为何不写一封书信加以斥责制止?任由一个丫头在你头上撒泼,这家还有没有规矩!”willowJihearsthissaying, can only smile bitterlysecretly.
柳伋听到这话,只能暗暗苦笑。Whereglorysupport do the oldenfeoffed noblesknowLiuin the weight/quantity?
荣养的老封君哪里知道柳氏在外界的分量?
The Liuancestoralsoonceis magnificent, but about hundred yearshave gone down hill, theycanhang the second-classpositioninHejian, looked atwillowShe'sfacemostly. Compared withwillowShe, presentJiangPengjiis stronger, does the Liupatriarchal clanmake the opposite partybe at somebody's beck and callwithwhat?
柳氏祖上也曾辉煌过一阵,但近百年一直走下坡路,他们能在河间挂着二流的位置,多半还是看了柳佘的面子。较之柳佘,如今的姜芃姬更加强势,柳氏宗族拿什么让对方俯首听命?„Mother, this matteris notyouwants unable to withstandlike that. Orchid Pavilionthischilddivides the sectto go out, the itself/Benis also goodfor the clansman. The Hejiancountyfalls into the yellowloftyhandnow, yellowSongandOrchid Pavilionareopponents. IfOrchid Paviliondoes not divide the sectindependence, shuts off the relations, yellowSongdingwill threatenOrchid Pavilionwith the Liuhigh and lowfamily members'life. Shedivides the sectto go out, yellowSongthenhave no reasonto starttoLiu, under this is also the filial piety that childhas no recourseto makelifts.”willowJi the looktemperatesaid/tunnel, triesto convince an agelongerdispositionbiggerold mother.
“母亲,此事并非您所想那般不堪。兰亭这个孩子分宗出去,本也是为了族人好。河间郡如今落入黄嵩之手,黄嵩和兰亭又是对手。倘若兰亭不分宗独立,切断关系,黄嵩定会拿柳氏上下老小的性命去威胁兰亭。她分宗出去,黄嵩便没有理由对柳氏下手,这也是那个孩子迫不得已之下做出的孝举。”柳伋神色温和地道,试图说服年纪越长脾性越大的老母亲。willowJiandwillowShe'smother, come the Langyacountylarge clan, she and ancientkeenmotherdo not have the hallsisters of five degree of mourning clothing.
柳伋和柳佘的母亲,出身琅琊郡大族,她和古敏母亲是没有出五服的堂姐妹。Becauseis well-born, thisold womanwillfulfor a lifetime, whenmissraises the domineeringunseemly behavior the character.
因为出身高贵,这位老妇人任性了一辈子,当姑娘的时候就养出强势妄为的性格。Everythingalwayslikesforcing others to comeaccording toownmeaning, sheislivesnaturalsatisfactorily, personwas actually compelledbyherquicklyinsanely.
凡事总喜欢强迫旁人按照自己的意思来,她是活得潇洒顺心,身边的人却快被她逼疯了。
A recentexampleisMr. and Mrs.willowShe.
最近的一个例子是柳佘夫妇。willowJifinishes speaking, the oldenfeoffed nobleswieldedhishand.
柳伋话音刚落,老封君挥开了他的手。„Whatword of praiseyoulittlegavethatunfiliallittle girlto speak, coaxing the foolwas good, coaxesalwayshasto use? Althougholdbodywas old, butbrainalsonotmuddled. willowXiclearlyiswaits the elderto be unfilial, when the patriarchal clanis unkind!” The old womaneyesstared, revealed the bigpiecewhite of the eye, lookedto be popularto livescared, „shesaid that minute/share of sectindependenceon the minute/sharesect, set at the entirepatriarchal clanface countenance where? Reallyisinexpensive that the ancientsensitivethatwomanlives, firstisinstigatesherman and oldbodyopposes, nowraises the commandpatriarchal clandisgracednon-filial daughter!”
“你少给那个不孝的丫头片子说什么好话,哄哄蠢人还行,哄老身有用?老身年纪虽大了,但脑子还没糊涂。柳羲分明就是待长辈不孝,待宗族不仁!”老妇人眼睛一瞪,露出了大片眼白,瞧得人心生胆寒,“她说分宗独立就分宗,置整个宗族颜面于何地?果真是古敏那个女人生出来的贱种,先是教唆她男人与老身对立,如今又养出个令宗族颜面扫地的不孝女!”
The old womenbyglorysupport, shewere also being heardthisgranddaughterhas the skill, butshedoes not likeinsteadloathingvery much.
老妇人被荣养着,她也听说这个孙女儿有本事,不过她并不喜欢反而很厌恶。HowwillowXi is actually not good, merelyisbecausesomeagingold debt.
倒不是柳羲如何不好,仅仅是因为一些陈年旧账。
The old women and ancientkeenmotherdoes not have the hallsisters of five degree of mourning clothing, twopeople of weight/quantityinclanis equally matched.
老妇人和古敏的母亲是没有出五服的堂姐妹,二人在族里的分量不相上下。Thatageatmospheretwo natures/sexesatmosphere is very open, the unmarriedmisshad one 's beloved is also normalbefore the wedding.
那个年代风气两性风气还很开放,未婚姑娘婚前有个心上人也正常。
The old womanyoungtimelikes the younghandsometalented person, occasionally can also spendmonth before lastunder the lover's rendezvous.
老妇人年轻时候喜欢年轻俊朗的才子,偶尔也会与人花前月下幽会。Sheis the large clanfamily background, the reputation was too before the wedding badwill affect the marriage, thereforeshehandles affairsverycautiously.
她到底是大族出身,婚前名声太糟糕会影响婚嫁,所以她行事很小心翼翼。Mother who does toancientkeen- herolder female cousinexceeded, discussesYinkissedher, making others bump intoherwith the faith token that sometalented personexchanged. Thismatternotawfully, butalsoaffectedherweight/quantity, discussedhas something go wrong.
奈何古敏的母亲-她的堂姐技高一筹,议亲的时候将她阴了一把,让旁人撞见她与某个才子交换的信物。这桩事情不要命,但也影响了她的分量,议亲出了岔子。Finally, ancientkeen mother marriedintoLangyaGuto work assectFu, everyoneadmired.
最后,古敏的母亲嫁入琅琊古氏当了宗妇,人人艳羡。Sheactuallymarries the Hejiancounty, married the family backgroundnot muchLiuancestor, which is inferior to the older female cousinafter marriage.
她却远嫁河间郡,嫁了个家世不怎么样的柳氏宗子,婚后哪儿哪儿都不如堂姐。Has not thought that daughter of first wifeancientkeen who thatolder female cousingives birth tomarriedherfreshsecond sonwillowShe!
未曾想,那个堂姐生下的嫡女古敏嫁给了她生的次子柳佘!Seesthisdaughter-in-laweach time, shefeelssuch as the fishbonein the throat.
每次看到这个儿媳妇,她都觉得如鲠在喉。Shedoes not likeaboutancientsensitively, in her opinion, ancientkeenis the chief criminal who inciteswillowSheandheroffcenter.
她对古敏也不喜欢,在她看来,古敏就是挑唆柳佘和她离心的罪魁祸首。
After ancientgets marriedsensitively, is not law-abiding, makeswhatfirmbusinessto appear in publicoutside, the businessmade that is actually not thinkinggreatlytakesto be filial piety the elder.
古敏嫁人后不安分,弄什么商行生意在外抛头露面,生意弄得大却不想着拿出来孝敬长辈。Sheworked asancientkeenfor several yearsmother-in-law, makesthatwomanestablish a customeach time, ancientkeenare reluctant.
她当了古敏数年婆婆,每次让那个女人立个规矩,古敏都不情不愿。Snort, has not really seen such unfilialwoman!
哼,真没见过这么不孝的女人!ancientpassed awaysensitively, shealsoclaps and cheersin secret.
古敏去世,她暗中还拍手称快来着。ancientdiessensitively, the filialobedientson can definitely come back.
古敏一死,原先孝顺听话的儿子肯定能回来了。Shecannot see the sonfor the ancientsensitiveappearancelike mad, sought an appearance and ancientsensitivesimilarfemaleespecially, plannedexpensive/nobleconcubine who makesthiswomanwork aswillowShe. Insheinstigatesandunder the supportin secret, the womanseizes the heritage that ancientkeenstays behind, humiliateschild who sheleaves behind.
她见不惯儿子为古敏要死要活的样子,特地寻了一个样貌和古敏相似的女子,打算让这个女人当柳佘的贵妾。在她暗中怂恿和支持下,女人去夺古敏留下的遗产,欺凌她留下的孩子。
The deceased peopleeventuallyare the deceased person, the maneventually are also the men, whichmanwill shove open as pretty as a flowerwomanfor a deceased person?
死人终究是死人,男人终究也是男人,哪个男人会为了一个死人而推开如花似玉的女人?Is contrary to what expectshow.
奈何事与愿违。willowSheBujinrejects, the woman who hispersonalitybig changewill also deliverworks as the surfacewhip of fullgardenretinue dead, peels offhisfacial skin.
柳佘不仅拒绝,他还性情大变将送上门的女人当着满庭院仆从的面鞭死,更将其脸皮剥下。
The old womenhear the wind sound/rumor, frightens the both legssoftlyone.
老妇人听到风声,吓得双腿一软。
After this, willowShedirectcarried out the clanplace, sets up a government officedo not occupy, has not trodgateonestep, the old womenvomitedquickly.
这之后,柳佘直接搬出了族地,开府别居,不曾踏门一步,老妇人都快呕死了。No matter the older female cousinorancientkeenalsoorarewillowXi, threewomen of being all connected, eachcannot passwithher!
不管是堂姐还是古敏亦或者是柳羲,一脉相承的三个女人,每个都和她过不去!Thinksowntheseyear of sufferingshadows and grievance, the old womaneven morecomesair/Qi.
一想到自己这些年蒙受的阴影和委屈,老妇人就越发来气。NowwillowXialsowants the minute/share of sectindependencehardly, the wing!
如今柳羲还想要分宗独立,翅膀硬了是吧!willowJi the browtightwrinkle, opens the mouthdisgruntledly.
柳伋眉头紧皱,不悦地开口。„Mother, no matter howOrchid Pavilion is also yourgranddaughter.”
“母亲,不管如何兰亭也是您的孙女。”SinceBrotherwillowJiseveralget married, theirmothersare willfully getting stronger and stronger, anybody and matterwantsto controlin the hand.
自打柳伋兄弟几个成家,他们的母亲就越来越强势任性,任何人和事情都想掌控在手中。
The fatheris alive the timealso to restrainher, the father, herwas not getting more and more lawless.
父亲在世时候还能约束她,父亲不在了,她越来越无法无天。Nowalso the status and age of notGuenfeoffed nobles, are in front ofpeopleto sayowngranddaughterfor„inexpensivetype”.
如今还不顾老封君的身份和年纪,当着众人的面直呼自己的孙女为“贱种”。willowJiis a gentleman, could not endure the vulgar language.
柳伋是个君子,忍受不了污言秽语。
The oldenfeoffed noblesstubbornsaid/tunnel, „oldbodymaynot havethisunkindunfilialgranddaughter!”
老封君固执地道,“老身可没这个不仁不孝的孙女!”willowJiworked as the grandfatherandageto rush tofivepeoplequickly, stilldoes not have ideafacingthismotherat present.
柳伋是当了爷爷、年纪快奔五的人了,面对眼前这位母亲仍旧是没辙。
The oldenfeoffed noblescursewillowJi.
老封君将柳伋大骂一顿。willowJi the moodwas agitated, facingmother who does not reason with, hewithstood/toponesimply, „mother, nowformcompared withperson! Orchid Pavilionshehas the granddaughter who the feudal lords of 1 millionstrongsoldiersrather thanin front of you hearteachto be scolded. To be honest, inherhandcontrolsliving of ourclanto kill the power! The artificialknife and chopping blockIfor the fish, we can only acceptherto divide the sectindependentandcannothave the slightcomplaint.”
柳伋心情本就烦躁,面对毫不讲理的母亲,他干脆顶了一句,“母亲,如今形式比人强!兰亭她是坐拥百万强兵的诸侯而非您面前听训挨骂的孙女。说句不中听的话,她手里掌控着我们一族的生杀大权!人为刀俎我为鱼肉,我们只能接受她分宗独立而不能有丝毫怨言。”As soon as the oldenfeoffed nobleslisten tothissaying, an angersuppressesin the heart.
老封君一听这话,一口怒气憋在心头。Shelifts the handto retake the table, is wantingto open the mouthto reproveat presentthisunfilialson, at presentoneblack, breathingto be fiercely rapid.
她抬手重拍桌案,正欲开口训斥眼前这个不孝的儿子,眼前一黑,呼吸猛地急促起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1246: The war will get up( 12)