Why do kings through the ages want to tie up the common people on the paddies? 为何古往今来的君王都想将百姓捆绑在田地上？ Not only rules for the illiterate, a more essential reason is to lack the cultivation labor force! 不仅仅是为了方便愚民统治,更加关键的原因是缺少耕种劳力！ Delivered grain insufficient meeting starving to death person! 产出的粮食不足会饿死人的！ 16 country periods, the business had also once prospered one, but why do the kings suppress the businessman community tacitly? 十六国时期,商业也曾繁荣过一阵,但为何各国君王都默契打压商贾群体？ To not let into group of businessmen of returns to the paddies, lets not enter group of fellows to continue to be the farmer law-abidingly! 还不是为了让入行的商贾回归田地,让没有入行的家伙继续安分当农民！ Encourages the business development, sooner or later must make the big trouble. 鼓励商业发展,迟早要出大乱子。 Jiang Pengji asked back with a smile, „why Wenbin thought the paddies will leave uncultivated? The grain that if a race has can provide for over a thousand over ten thousand people, can a person cultivate several hundred over a thousand mu field with ease? At the appointed time, farms is not short of manpower, unnecessary young naturally must seperately seek outlet-” 姜芃姬笑着反问,“文彬为何觉得田地会荒废？倘若一人种出的粮食能供养上千上万人,一人能轻松耕种数百上千亩田呢？届时,种田不缺人,多余的青壮自然要另外寻求出路-” Han yu hears here, must be mad simply by Jiang Pengji. 韩彧听到这里,简直要被姜芃姬气到了。 If not the status of oneself captive, he wants to fling the sleeve to leave angrily. 若非自己还是俘虏的身份,他都想愤怒甩袖走人。 Does a person provide for thousand people of ten thousand people? 一人供养千人万人？ Does a person cultivate several hundred over a thousand mu paddies? 一人耕种数百上千亩田地？ Awakes, hasn't daydream awaked? 醒醒吧,白日梦还没醒呢？ Han yu thought that Hyyppa is not aristocratic family that the four limbs not industrious grain does not divide, compares at present with this person, he was very intelligent. 韩彧觉得许裴不算四肢不勤五谷不分的世家子,跟眼前这人比起来,他算是很有灵性了。 Hyyppa will not at least say this ratio „why not to eat hash” a more incredible sleep-talking. 至少许裴不会说出这番比“何不食肉糜”更加荒诞的梦话。 Jiang Pengji seems has not found the Han Yu pale complexion, she said, „I know you thought my saying pulls very much, but Wenbin, never limit own imagination. You thought that the incredible matter, it not necessarily does not exist. I said that that will be in the future.” 姜芃姬好似没瞧见韩彧铁青的脸色,她道,“我知道你觉得我这话很扯,但是文彬,永远不要限制自己的想象。你觉得荒诞的事情,它未必不存在。我所说的,那就是未来。” Han yu sneers, the tone shifts the topic stiffly. 韩彧冷笑一声,口气僵硬地转移话题。 „Its two?” “其二呢？” „Second, the common people , summarize four characters specifically nothing more to be said- opening people wisdom. You also know that the precious books were almost monopolized by the hereditary scholar class, the common people want to study to be literate to be no different indulge in fantasy, if not there is a special opportunity, can only recognize two characters at the most, is impossible to be the outstandingly talented degree. If one day, the common people can afford the book, on resulted in the academy, from the true opening people wisdom, that is not far.” Jiang Pengji accepts good advice readily black Han yu, „naturally, according to the idea of Wenbin, if everyone studies, no one is naturally willing to be a putting one's nose to the grindstone farmer, the paddies also left uncultivated-” “其二是百姓,具体也没什么好说的,总结不过四个字-开启民智。你也知道宝贵的书籍几乎被士族垄断,普通百姓想要念书识字无异于是异想天开,若非有特殊机遇,顶天了只能认两个字,不可能达到才高八斗的程度。倘若有一天,普通百姓能买得起书,上得了书院,距离真正开启民智,那也不远了。”姜芃姬从善如流地黑一把韩彧,“当然,按照文彬的想法,若是人人都读书,自然没人愿意当一个面朝黄土背朝天的农人,田地也就荒废了-” Han yu corners of the mouth and brow tip pulled out strangely. 韩彧嘴角和眉梢诡异地抽了一下。 At present this fellow says so many, to not gather oneself? 眼前这家伙说这么多,不就是为了招揽自己？ Is this gathers or becomes enemies? 这到底是招揽还是结仇？ Is face to face black he, this real real man? 当面黑他,这真的大丈夫？ A Han yu cold snort/hum pair, shows neither approval nor disapproval. 韩彧冷哼一对,不置可否。 However Jiang Pengji regarding „common people” this illustration, he has no point actually. 不过姜芃姬对于“百姓”这点的解说,他倒是没什么槽点。 No matter opens gold/metal Linge to make the gold/metal scale academy, even tried to find out that new educational pattern, this is the sincerity that she displays. 不管是开设金鳞阁还是弄金鳞书院,甚至摸索新型的教育模式,这都是她展现出来的诚意。 She uses the action to practice itself „opening people wisdom” promise , there is nothing nitpickingly. 她用行动去实践自己“开启民智”的诺言,没什么可挑剔的。 Jiang Pengji continues saying that „spoke bold words, once opens the people wisdom, the country will also welcome a transformation. King through the ages, on the mouth was saying must open the people wisdom, in fact no one wants to make the common people open the people wisdom truly. Not is only was worried that everyone studies does not till the fields, what fears after is the common people opens the people wisdom, is not at heart balanced. Do the nobilities, rather have to plant? Why the person above dragon chair since birth is an emperor, are oneself actually since birth the agriculture? Once there is this idea, the country subverted also only from morning until evening.” 姜芃姬继续道,“不过说句胆大包天的话,一旦开启民智,国家也将迎来一次变革了。古往今来的帝王,嘴上说着要开启民智,实际上谁也不想让百姓真正开启民智。不仅是担心人人去读书不去耕田,更怕的是百姓开启民智之后,心里不平衡。王侯将相,宁有种乎？为何龙椅之上的人生来为帝,自己却生来为农？一旦有这个想法,国家颠覆也只在朝夕了。” After Han yu listens , the whole body shakes, the both eyes circle opens the eyes, whole face incredible look. 韩彧听后浑身一震,双目圆睁,满脸不可置信的神色。 Jiang Pengji said with a smile, „I did not fear.” 姜芃姬笑道,“不过我不怕。” Han yu restraining previous appraisal. 韩彧收敛先前的评价。 Has the experience so person, how can be four body not industrious grains does not divide small naive. 有这般见识的人,怎么会是四体不勤五谷不分的小天真。 „Everyone loves the right, but is this right so really attractive?” Jiang Pengji sneers, the look has disdaining, „monopolizes, ascending a height to get a broad view imperial throne, this is I to achieve the goal duty that but must complete rather than my ultimate goal- opening people wisdom is only one point in plan, I did not fear that the common people subvert the dynasty. Because the backward product of not suitable time should be eliminated-” “人人都爱权利,但这份权利真有这么诱人？”姜芃姬冷笑,神色带着不屑,“一统天下,登临帝位,这是我为了达成目标而要完成的任务而非我最终目的-开启民智只是计划中的一环,我也不怕百姓去颠覆王朝。因为不适合时代的落后产物本就该被淘汰-” Jiang Pengji these words some are unreadable regarding Han yu, he hears somewhat ignorant. 姜芃姬这番话对于韩彧而言有些难以理解,他听得有些懵。 However according to the literal comprehension, he can understand three points reluctantly. 不过根据字面理解,他勉强能读懂三分。 Jiang Pengji said, „above 2 points, their practices cannot leave the third point- science and technology.” 姜芃姬道,“以上二点,它们的实践都离不开第三点-科技。” „Science and technology? What?” “科技？何物？” Han yu is puzzled, this time where has this glossary, hears something never heard of before. 韩彧不解,这个时代哪有这个词汇呀,闻所未闻。 Jiang Pengji described with the glossary that Han Yu can understand simply. 姜芃姬干脆用一个韩彧能理解的词汇形容。 „It with investigating thoroughly identically, the two have the difference.” “它与格物致知雷同,二者又有不同。” Han yu is pressed the brow to listen carefully, this little while also forgot to find fault. 韩彧蹙着眉头细听,这会儿也忘了要找茬了。 „The law of science and technology, is spread like stars in the sky all phenomena on earth. The irrigation and water conservation can call it the science and technology, the super craftsmanship divine creative force can also call it the science and technology. It is the union of skill and theory.” Jiang Pengji continues saying that „we said a person provides for thousand people of ten thousand people, to cultivate several hundred over a thousand mu paddies, this is not I speaks thoughtlessly to make up wild stories, if the science and technology is enough, will certainly realize. When the lands, common people and science and technology, the three are the degree that I said that the transformation will then arrive, at that time was the perfect time that France realized. The authority of king is lower than France, dreads France, the hereditary scholar class noble descent no longer is also unattainable, the common people can also punish their mistakes with France. But that is in the future, now is not good.” “科技之法,星罗万象。农田水利可以称之为科技,天工造物也能称之为科技。它是技能与理论的结合。”姜芃姬继续道,“我方才说一人供养千人万人、耕种数百上千亩田地,这不是我随口胡诌,若是科技足够,必将实现。当土地、百姓、科技,三者达到我所说的程度,变革便会降临,那时候才是‘法’实现的完美时机。君王的权柄低于‘法’,更畏惧‘法’,士族贵胄也不再高不可攀,百姓亦能用‘法’制裁他们的错误。可那是在未来,现在不行。” As Jiang Pengji that words fall finally, Han Yu complexion brushed white. 随着姜芃姬最后那话落下,韩彧的面色刷得白了。 Jiang Pengji said, „I know what Wenbin pursues is what, I can understand, but Wenbin, do you engage in introspection are to practice in your heart now the good time of France? Even if I full power support you, the hereditary scholar class person with newly acquired wealth could not forgive you. If you total defeat, your France naturally also turns into a paper empty talk, resembles that mirage, the eye can see the empty shadow, the hand actually does not trace the entity.” 姜芃姬道,“我知道文彬追求的是什么,我能明白,但是文彬,你扪心自问现在是实践你心中‘法’的好时机？哪怕我全力支持你,士族新贵也饶不了你。你若折戟沉沙,你的‘法’自然也变成一纸空谈,似那海市蜃楼,眼睛看得到虚影,手却摸不到实体。” Own „say/way” by Jiang Pengji so negative, in Han Yuxin taste can be imagined. 自己的“道”被姜芃姬如此否定,韩彧心中的滋味可想而知。 He gets angry said, „the Orchid Pavilion Duke good eloquence, the words are deceive yu are unexpectedly inadequate?” 他怒道,“兰亭公好口才,一番话竟是诓彧不成？” France of France and legalist school of Han yu is different, France that he wants is the true square all round, all privileges are not feasible. 韩彧的“法”与法家的“法”不同,他要的“法”是真正的公正无私,一切特权都不可行。 Jiang Pengji is putting out a hand to him, Han Yumeng. 姜芃姬对着他伸出手,韩彧懵了一下。 „You are now irrealizable, the person but who you can for be able to realize lays the foundation, this then inherits.” Jiang Pengji said that all that „I want, the life is doomed unable to see, because realized the time that it required is too long. However I can pass to the successor this ambition. The new wood can bud, is not just because the old tree withered leaf does nourish the soil? Wenbin, your ideal is this time is unable to withstand, carelessly- no, should say does not have any suspense, you practice it, the fate is to then die not entire corpse.” “你现在不能实现,但你可以为能实现的人打下根基,这便是传承。”姜芃姬道,“我想要的一切,此生注定看不到,因为实现它需要的时间太漫长了。不过我可以将这份志向传给继任者。新木能抽芽,不正是因为老树枯叶滋养土壤？文彬,你的理想是这个时代所无法承受的,一个不慎-不,应该说没有任何悬念,你去实践它,下场便是死无全尸。” Han yu said that „, if can die for justice, not in vain life!” 韩彧道,“若能殉道,不枉此生！” „You pursue the first thought of France, to let peace throughout the country with France? The time is immature, you will do that will only cause the turbulence, how could it not be to put the cart before the horse with the first thought?” Jiang Pengji said that „France together, broad and profound. Perhaps your poor its life cannot spy on its entirety. Conscientious, comes to be better step by step? Ideal and reality always different-” “你追求‘法’的初心,不就是为了用‘法’让天下太平？时机未成熟,你这么做只会引起动荡,岂不与初心本末倒置？”姜芃姬道,“‘法’之一道,博大精深。也许你穷其一生也不能窥探它的全部。脚踏实地,一步一步来岂不是更好？理想与现实总是不同的-” Han yu was silent. 韩彧沉默了。 He thinks that Jiang Pengji is small naive, now looks, the naive person instead is oneself. 他以为姜芃姬是小天真,如今一瞧,天真的人反而是自己。 „yu also one asked, Orchid Pavilion Duke whether to dispel doubt?” “彧还有一问,兰亭公能否解惑？” Jiang Pengji said, „asked.” 姜芃姬道,“问吧。” Han yu said, „yu are extremely few discusses, the knowledge are really few, how does Orchid Pavilion Duke know?” 韩彧道,“彧极少与人论道,知之者甚少,兰亭公是如何知晓的？” Jiang Pengji: „......” 姜芃姬:“……” Could not wrap up. 呀,兜不住了。 Wanted the target filial piety to sell? 要不要把子孝卖了？