„These hateful evildoers-” “这些可恨的贼子-” Hyyppa relatives are delivered to turn over to the mansion by the soldiers who Qin respectful sends, enters the front door then to find the chilly empty courtyard. 许裴亲眷被秦恭派遣的兵卒送归府邸,一进大门便瞧见清冷空荡的院落。 Because must escape, the people can only select the precious light casting as far as possible, the big-ticket item stay in the old dwelling to let the domestic servant guard, later has the opportunity to move again. 因为要逃命,众人只能尽量挑贵重的小件,大件都留在老宅让家仆看守,以后有机会再搬。 Does not want to escape the failure, goes home to discover that in the family/home was also patronized by the thief, many domestic servants were also injured. 不曾想逃跑失败,一回家发现家里也被贼人光顾了,不少家仆还被打伤。 Several concubine rooms want to cry but have no tears discovered the big-ticket item that they have not carried off with enough time was evacuated by the evildoer. 几个妾室欲哭无泪地发现她们还未来得及带走的大件都被贼子搬空了。 The Duobaoge rack that some concubine room loves extremely also vanishes does not see, the gadget that above decorates is missing entirely. 某个妾室极爱的多宝阁架子也消失不见,上面摆设的玩意儿统统不见了踪影。 The inquiry remained behind the domestic servant in old dwelling, the domestic servant said that their front leg just walked shortly, one group of wearing a mask bandits then rush to grab. 询问留守老宅的家仆,家仆说他们前脚刚走没多久,一伙蒙面的土匪便闯了进来劫掠。 Fortunately these bandits have no vision, only snatched gold and silver property, a more precious thing, such as antique rare book has not moved. 所幸这些土匪没什么眼界,只抢了金银财物,更贵重的物件,诸如古玩孤本一件没动。 Compares in the latter, gold and silver common thing that these are robbed can only calculate the tip of the iceberg. 相较于后者,那些被劫走的金银俗物只能算冰山一角。 Madame Hyyppa in the surface has the angry look, simultaneously rejoiced the bandit who takes advantage is short-sighted, does not know the high-quality goods. 许裴夫人面上带着怒色,同时又庆幸趁火打劫的土匪眼皮子浅,不识好货。 „Frightened for day, all returned to the respective courtyard to rest, the following matter will discuss tomorrow again.” “惊吓一天了,全部回到各自院落歇息着吧,接下来的事情明日再商议。” Madame Hyyppa spoke thoughtlessly to send the crying concubine room, impatient at the same time also somewhat faint pleased. 许裴夫人随口打发了哭哭啼啼的妾室,不耐烦的同时还有些隐隐的快意。 These concubine rooms have the beautiful appearance not to have the background spatially, the private storehouse is gold and silver common thing, the cloth dress material and rouge cosmetic, was also patronized the most serious disaster area by the bandit. They lose in a big way, but runs up to nearby her to cry to be useful, she will not show the kindness of heart the subsidy. 这些妾室空有美貌却无底蕴,私库全是金银俗物、布匹衣料和胭脂水粉,同时也是被土匪光顾最严重的重灾区。她们损失最大,但跑到她跟前哭有什么用,她可不会发善心去补贴。 permits Yanxiao watches the good play indifferently, in the surface does not have the mighty waves. 许燕筱冷眼看着好戏,面上毫无波澜。 When the big madame spoke to release people, she followed other female family members to salute to draw back, returned to oneself courtyard. 待大夫人发话放人,她跟着其他女眷行礼退下,回了自个儿院子。 „You check a preventive storehouse, had a look to lose anything-” “你去查一查私库,看看丢了什么-” permits Yanxiao looks for first-grade maidservant that a excuse will serve to open casually. 许燕筱随便找了个借口将伺候的一等丫鬟支开。 She thinks that a person is static. 她想一个人静静。 The maidservant is mumbling, „bandit is so greedy, where will leave behind what to us? Checking is also white Cha, was snatched surely up.” 那丫鬟嘟囔着,“土匪那么贪婪,哪会给我们留下什么？查了也是白查,必定被抢光了。” Two feet go into the place probably, least bit is not willing to move. 两脚像是扎进地里,半点儿都不肯挪动。 permits Yanxiao is enduring the anger. 许燕筱忍着怒气。 „Makes you go, you then go, look for anything to give a pretext.” “让你去,你便去,找什么借口。” This maidservant depends her is the person of big madame, will never care permits Yanxiao the words, inciting her to handle a matter also to complain. 这丫鬟仗着她是大夫人的人,从未将许燕筱的话放在心上,指使她做个事情也会埋怨一番。 The maidservants shrank the neck, seems like very timid, turned around to show the contemptuous expression, the tip of the nose slightly snort/hum. 丫鬟缩了缩脖子,看似很胆怯,一转身就露出轻蔑的表情,鼻尖微微哼了一下。 „Does not have the father not to have mother's orphan girl, didn't have the maidservant to have money on hand, what private storehouse checks?” “一个没爹没娘的孤女罢了,手头还没丫鬟有钱,查什么私库？” The maidservant mouth mumbled the complaint, has to take to lock the private storehouse. 丫鬟嘴里嘟囔抱怨,不得不去拿锁开了私库。 Although Madame Hyyppa is never careful to permits Yanxiao, but for does not make the outside world denounce, she also gives permits Yanxiao to prepare many good things. 虽说许裴夫人对许燕筱从不上心,但为了不让外界诟病,她也给许燕筱准备不少好东西。 However although the thing is good, but is not commonly used also has the precious thing of mark, the volume is greatly impractical, can only place the private storehouse to fall the ash. 不过东西虽然好,但都是不常用还有标记的贵重物件,体积大不实用,只能放在私库落灰。 A few can trade the silver coins the thing, secretly was been mostly dark by the servant changing money. 少数能换银两的物件,多半也被下人偷偷昧了换钱。 permits Yanxiao life in Xu Residence is very unpleasant. 许燕筱在许宅的生活十分不如意。 „Well?” “咦？” The maidservants are looking at the thing in private storehouse, amazed well. 丫鬟瞧着私库内的东西,惊诧地咦了一声。 The private storehouse of people was despoiled by the robber, the only permits Yanxiao private storehouse is neat, the falling ash footprint of ground does not have. 众人的私库都被劫匪劫掠一空,唯独许燕筱的私库整整齐齐,地上的落灰连个脚印都没有。 permits Yanxiao knows this matter, hesitates saying that „is the courtyard is too roughly common, the bandit searches without enough time. You take the Buddhist literature, prepares the words, I must the sutras copy from a book to mother. Private storehouse matter, do not leak, so as to avoid annoys the unnecessary discussion.” 许燕筱知道这事儿,沉吟道,“约莫是院落太不起眼,土匪来不及搜查吧。你去取佛经,准备笔墨,我要给母亲诵经抄书。私库这事儿,你别外传,免得惹来不必要的议论。” The people of entire mansion were grabbed, only oneself here safe and sound, unavoidably annoys to get angry. 全府的人都被劫掠了,唯独自己这里安然无恙,难免惹来红眼。 The chamotte, this maidservant turned head then passed to the big madame this matter and permits Yanxiao the words. 熟料,这丫鬟扭头便将这事儿和许燕筱的话传给了大夫人。 The big madame sneers, the contemptuous say/way, „raises not the ripe supercilious look wolf.” 大夫人冷笑一声,轻蔑道,“养不熟的白眼狼。” This matter has something to conceal the truth, will be difficult to be inadequate their these elders also to seek after her silver money to be inadequate? 这事儿有什么可瞒的,难不成她们这些长辈还会贪图她的银钱不成？ The 2nd day, Xu Residence welcomed the special visitor. 第二日,许府迎来特殊的访客。 Qin Gongchang delicate and gentle features, but the tall tall figure was joined to that mail-armor and helmet, no one dares to work as the child him, „when big madame and letter/believes illustrious centimeter occupied two places were many, might as well writes the Fengjia books and periodicals report to be safe, so as to avoid letter/believed illustrious Duke family members' the safety in frontline worry.” 秦恭长了一张嫩脸,但魁梧颀长的身材配上那一身甲胄,无人敢将他当小孩儿,“大夫人与信昭公分居两地多时,不妨写封家书报报平安,免得信昭公在前线担心家中老小的安危。” The big madame complexion is gloomy, looked installed the knife to Qin respectful look. 大夫人面色阴沉下来,望向秦恭的眼神装了刀子。 Puts her looks like, which this is writes the letter to make Hyyppa feel at ease, clearly threatens him with the family, assigns/life him to obey. 搁她看来,这哪儿是写家书让许裴安心,分明是用家眷威胁他,命他就范。 She will not be swindled. 她可不会上当。 The big madame unkind straightforward said/tunnel, „has not thought that sight unclouded moon Orchid Pavilion Duke, unexpectedly with the so underhanded method, is really the real man behavior?” 大夫人刻薄直白地道,“未曾想风光霁月的兰亭公,竟用这般下作手段,真是大丈夫所为？” Forces others with the family member, she is a man...... 用亲人胁迫旁人,她还是个男人…… Bah, is she individual? 呸,她还是个人杰么？ Qin respectful said with a smile, „madame misunderstood me to advocate, this act had no evil intention.” 秦恭笑道,“夫人着实误会我主了,此举并无任何恶意。” Without any malicious intent? 没有恶意？ The ghosts do not believe! 鬼都不信！ The big madame is not willing to write the letter, who knows that what pattern the enemy will play with this letter? 大夫人不肯写家书,谁知道敌人会用这封家书玩什么花样？ Qin respectful saw her is not willing, poured has not forced. 秦恭见她不肯,倒也没有勉强。 In his surface does not reveal, the innermost feelings actually sigh with emotion this person of far inferior big madame to be far-seeing secretly. 他面上不显,内心却暗暗感慨此人远不及大夫人有远见。 In Qin Gongkou big madame was not Madame Hyyppa, but was permits Yanxiao the birth mother, permits Fei wife. 秦恭口中的大夫人可不是许裴夫人而是许燕筱的生母,许斐的夫人。 If she meets this scene, she will write the letter surely, but must talk clearly in the family/home in the letter/believes in detail the situation, husband who comforting goes to war outside. 若她碰见这场景,她必定会写家书,还要在信里详细说清家中情况,安抚在外打仗的丈夫。 Had the letter, this showed that the family is safe and sound. 有了家书,这证明家眷安然无恙。 If the husband were in the situation of end of hills and rivers, his many will also worry the family, is insufficient to be ready for any sacrifice to go all out. 假如丈夫到了山穷水尽的地步,他多少也会顾虑家眷,不至于豁出去拼命。 Perhaps without the letter, the husband stubbornness, dies to fight with the enemy recklessly, finally lost the life. 若是没有家书,说不定丈夫牛脾气上来,不顾一切和敌人死战到底,最后丢了性命。 Qin respectful was disinclined to raise the opposite party, so as to avoid the good intention worked as the evil intent. 秦恭懒得提点对方,免得好心当了驴肝肺。 He changes to the topic permits Yanxiao, feigns ignorance asked, „hears orders Wen's daughter now taking advantage of occupying in your family place old?” 他又将话题转到许燕筱身上,故作不知地问,“听闻旧主令文公之女如今在府上借居？” The big madame nods. 大夫人点头。 Under Qin Gongdao, „yesterday, this will listen to the soldiers reply, said that is bandit of one group of thousand people of scales is in charge of the Zhejiang county while our military, plundered committing a crime everywhere, on even/including Xinzhao the presidential palace also by the violent treachery. Today sends some living expenses especially, but also asked the madame do not shut out.” 秦恭道,“昨日,本将听底下兵卒回禀,说是一伙儿千人规模的土匪趁着我军入主浙郡,到处抢掠作案,连信昭公府上也遭了毒手。今日特地送来一些嚼用,还请夫人勿要嫌弃。” The big madame listened all of a sudden the trick, the heart was uncomfortable. 大夫人一下子就听出了其中猫腻,心底不是滋味。 Qin Gongxian raised permits Yanxiao and said that the worry your family place living expenses were insufficient, jolted jolts sends the living expenses, this what meaning? 秦恭先提了许燕筱哦又说担心府上嚼用不够,颠儿颠儿送来嚼用,这什么意思？ Although your family place was patronized by the bandit, but is not poor goes hungry, Qin respectful this was worried that she will be hungry a orphan girl? 府上虽被土匪光顾,但又不是穷得揭不开锅,秦恭这是担心她会饿着一个孤女？ In the doctor will of the people are unhappy, in the surface was also desolater. 大夫人心里不喜,面上也更加冷淡了。 Qin respectful does not seem to found, proposed that wanted to see permits Yanxiao the request. 秦恭仿佛没有瞧见,提出想要见一见许燕筱的请求。 The big madame was mad. 大夫人更气了。 Is this must personally see her to maltreat the orphan girl? 这是要亲眼见见她有没有虐待孤女？ Because the men and women big against are not serious, Qin respectful was permits Feijiu the feudal official, permits Yanxiao is young, he cared that old host orphan girl others will not say this and that. permits Yanxiao found Qin respectful, blushed smartly, „how did you come?” 因为男女大防不严重,秦恭是许斐旧臣,许燕筱年纪还小,他关心旧主孤女旁人也不会说三道四。许燕筱瞧见秦恭,俏脸红了下,“你怎么来了？” „South end then must leave to cut down, is soaring while the imposing manner, takes the Zhejiang county remaining boundary at one fell swoop.” Qin respectful sits straight, the following a prescribed pattern said/tunnel, „this went is small half a month, end will fear permits the wife worried, therefore came to report one.” “末将不日便要动身南伐,趁着气势还高昂,一举拿下浙郡残余地界。”秦恭端正坐着,一板一眼地道,“这一去便是小半月,末将怕许娘子担心,故而前来报备一句。” „Who was worried?” In permits Yanxiao the surface added shamed angry, realized oneself spoke the harsh language, was red the earlobe saying that „remembered.” “谁担心了？”许燕筱面上添了羞恼,意识到自己说了重话,又红着耳垂道,“记得回来。” Qin respectful nodded, when a while then set out to say goodbye. 秦恭点头,待了一会儿便起身告辞。