Jiang Baimian, Shang Jianyao and the others have not urged Tian'erhe, the furnace fire, is sitting well peacefully, seems waiting for the dinner with single-hearted devotion. 蒋白棉、商见曜等人没去催促田二河,就着炉火,安静端坐,仿佛正专心等待晚餐。 Crossed for ten seconds, the Tian'erhe line of sight focus restores, shakes the head lowly with a smile: 过了十来秒,田二河视线焦点恢复,低笑着摇了摇头: „ City everywhere is the corpse, lost everywhere sanely ‚having no interest’, on the street is this, in the community is this, in the market is also this. “市里到处都是尸体,到处都是失去了理智的‘无心者’,街上是这样,小区里是这样,商场内也是这样。 „ These ‚having no interest’ is eating the corpse, the mouth is bloody, just like the fiercest wild animal, they even can also look like the monkey, climbs up on the curtain wall of tall buildings, suddenly swings from a about ten meters high place, appears in your behind, they will also use the guns...... “那些‘无心者’吃着尸体,嘴巴血淋淋的,和最凶猛的野兽一样,它们甚至还能像猴子,在高楼大厦的幕墙上攀爬,突然从近十米高的地方荡下来,出现在你的后面,它们还会使用枪支…… „ We altogether 89 people, after encountering such situation at that time, quick died half. “我们当时一共有八九个人,遇到这样的情况后,很快就死了一半。 „ Possibly was I was young at that time, short, was not noticeable, first round has not been under the attack, therefore lived. “可能是我当时年纪小,个头矮,不引人瞩目,第一轮并没有遭遇攻击,所以才活了下来。 „ We cannot choose the exact way because of flurry, is running crazily, entered nearby police station. “我们慌不择路,疯狂地跑着,钻进了附近一个警察局。 „Is lucky, these ‚having no interest’, although will fire, will change the magazine, but will not search for the weapon on own initiative, we found many spears/guns and many bullets on some corpses of police station.” “还算幸运,那些‘无心者’虽然会射击,会换弹匣,但并不会主动地去搜寻武器,我们在警察局的一些尸体上找到了不少枪、不少子弹。” At this point, Tian'erhe smiles, the dialog early morning, Jiang Baimian said: 说到这里,田二河笑了笑,对白晨、蒋白棉道: „ You think, we depend on these weapons, finally killed the tight encirclement? “你们是不是以为,我们靠着那些武器,终于杀出了重围？ „ Not. Several of us, including old uncle aunt, will not use the spear/gun, the sound of gunfire instead attracted many ‚having no interest’. “并没有。我们几个,包括年长的叔叔阿姨,都不会用枪,枪声反而吸引来了更多的‘无心者’。 „ At that time, I thought unable to support, cried. “那个时候,我以为撑不下去了,都哭了。 „ Fortunately, fortunately, that several uncle aunts seek livehood to be very strong, has not abandoned me, shifts, to parking lot. “还好,还好,那几位叔叔阿姨求生欲很强,也没有抛弃我,一路转移,到了停车场。 „ There has an all-terrain vehicle, is opening the door, is inserting the key, but the master actually disappears, I think, he should turn into ‚having no interest’ , without the reason to loaf other place. “那里有辆越野车,开着门,插着钥匙,可主人却不见了,我想,他应该是变成了‘无心者’,没有理智地游荡去了别的地方。 „ Depends on this all-terrain vehicle, we hit to fly several ‚having no interest’, rushed to the avenue. “靠着这辆越野车,我们撞飞了几个‘无心者’,冲到了大街上。 „That region ‚having no interest’ are not many, we seize the opportunity, ran out of the urban district. Waited till the suburb, were many on the security.” “那片区域的‘无心者’不算多,我们抓住机会,一路冲出了市区。等到了郊外,就安全很多了。” Tian'erhe sighed: 田二河叹了口气: „Starts before water Wei Town, I am also thinking in can go home, looks that my father and mother is not, finally, in brief, I have not seen them again.” “从水围镇出发前,我还想着能回到家里,看一看我爸我妈在不在,结果,总之,我再也没见到过他们。” After the feeling, Tian'erhe looked at the eye gradually the transpiration to have the steam the iron saucepan, continued saying: 感慨之后,田二河看了眼逐渐蒸腾出热气的铁锅,继续说道: „ We have to the old route return, has to collect some food and clothes on the way. “我们不得不原路返回,途中有搜集一些食物和衣服。 „ Then, gave up all -terrain vehicle, brings the thing of collection, crossed road that is cut off, retrieved two car(riage)s that drive from the town/subdues. “然后,放弃了越野车,带着搜集的东西,翻过断掉的路,找回了从镇里开出来的两辆车。 „ This, we returned to water Wei Town. “就这样,我们又回到了水围镇。 „ Because is in itself at the winter, rescues does not come, we equal, decide no longer to consider that the issue of following earthquake, starts to take over for use in the town/subdues also to calculate complete construction. The people cannot support by hard and stubborn effort are freezing to death themselves, right? “因为本身就处在冬天,救援又迟迟不来,我们大家一合计,决定不再考虑后续地震的问题,开始征用镇上还算完好的建筑。人总不能硬撑着冻死自己,对吧？ „ Thank has to celebrate the new year this holiday, each and every family prepared has the new year's goods, things in several supermarket were also many, we have not been worried about food throughout the entire winter. “感谢有过年这个节日,家家户户都备得有年货,几个超市里的东西也很多,我们整个冬天都没怎么担心食物。 „ But, some uncles and aunt proposed, distributes food like this is not good, is easy to encourage the inertia, and loses the precious time in vain. They proposed that trades food with the work. “不过,有叔叔和阿姨提出,就这样发放食物不是太好,容易养成惰性,且白白耽误宝贵的时间。他们提议用劳动来换食物。 „ Most people agreed. Spring approaches before truly, we separated many small rooms here several buildings, repaired the fence, maintained the canal of town/subdues Sotoca place, did well the waterworks here water tank, skilled the use of firearms...... “大部分人都同意了。春天真正来临前,我们将这里的几栋楼隔成了许许多多的小房间,修葺了围墙,维护了镇外田地的水渠,弄好了自来水厂在这边的水塔,熟练了枪械的使用…… „Afterward showed, these things are important, no matter deals with the famine, the wild animal and robber who the defense flees in all directions and ‚having no interest’, they played very major role.” “后来证明,这些事情都非常重要,不管是应对饥荒,还是防御流窜过来的野兽、强盗和‘无心者’,它们都发挥了很大的作用。” The look of Tian'erhe some radiations, as if returned to the lunar new year's season of that collective work. 田二河的眼神又有些发散,似乎又回到了那个集体劳动的年节。 His sound voluntarily did not change lowered little: 他的声音不自觉变低了少许: „ When the weather returns to warmer weather, poured the spring cold weather to finish, we determined a matter finally: “等到天气回暖,倒春寒结束,我们终于确定了一件事情: „Rescue will never come......” “救援永远不会来了……” Tian'erhe lifts the head, pulls some smile: 田二河抬起脑袋,扯出些许笑容道: „ Our following experiences, you should be able to guess to obtain. “我们后面的经历,你们应该能猜得到。 „ Taking advantage of having no interest ’ in the opportunities of winter massive dying, started to explore the ruins of surrounding several cities only ‚, collected food, clothes, guns, ammunition, battery and fuel and other commodities, in the meantime, the organization produced, attempts to hunt, sends for the city that went to the distant place to look at to fortunately survive. “不外乎就是借着‘无心者’在冬天大量死去的机会,开始探索周围几个城市的废墟,从中搜集食物、衣服、枪支、弹药、电池和燃油等物资,同时,组织生产,尝试狩猎,派人去远方看有没有幸存的城市。 „What kind of? Also can listen?” “怎么样？还要听吗？” The Jiang Baimian small scope nods: 蒋白棉小幅度点头: „To listen!” “想听！” Then, she shows the bright smile: 说完,她露出灿烂的笑容: „You can eats while said that we ate while listened.” “你可以边吃边讲,我们边吃边听。” The braised beef in pot hotly was quickly good. 锅里的红烧牛肉快热好了。 At this time, Shang Jianyao traces the belly: 这时,商见曜摸了摸肚子: „I first go to a restroom.” “我先去个厕所。” „I also go.” Long Yuehong follows to stand up. “我也去。”龙悦红跟着站起。 „Good, when you come back.” Jiang Baimian particularly understood initially team member who these two arrive at the surface. “好,等你们回来。”蒋白棉分外理解这两位初到地表的组员。 She leaves the company for the first time, when enters the black moor wilderness, to solves the sentiment of resistance, does not arrive really cannot hold , after is not willing to drill grove, to hide the bush . 她第一次离开公司,进入黑沼荒野时,也是对就地解决有抗拒之情,不到实在憋不住,都不愿意钻小树林、躲灌木后。 And, the trumpet is good, the time is short, the influence of environment will not be that big, ashamed heart will not be strong, the large size really needs the courage. 其中,小号还好,时间较短,环境的影响不是那么大,羞耻心也不会那么强,大号就真的需要鼓起勇气了。 Since this time has gone out, according to her observations, Shang Jianyao and Long Yuehong have not solved the oversized number. 这次出门以来,据她观察,商见曜和龙悦红都还没有解过大号。 Shang Jianyao and Long Yuehong are relying on Tian'erhe's instruction, across various building disorderly densely covered regions, moved toward with side fence parallel that public toilet. 商见曜和龙悦红依循着田二河的指导,穿过各种建筑杂乱密布的区域,走向了与侧面围墙平行的那个公共厕所。 In this process, they smelled all kinds of flavors, these flavors mixed in the same place, letting the person is unable to distinguish concretely is anything, only knows that very not nice-smelling, must bear forcefully, otherwise retches inevitably. 这个过程中,他们闻到了各种各样的味道,这些味道混杂在一起,让人无从分辨具体是什么,只知道非常不好闻,必须强行忍住,否则必然干呕。 Shang Jianyao also saw that several family members gather together, shares a stove to prepare food, to save charcoal, saw that some people cannot attend to taking off fully is a mud clothing, such squats in the entrance, is drinking lightly, the color insufficiently white gruel, saw person who has falling ill lies down in the door ajar building, the pain moaned has taken the spittoon, saw that had mother to hug is affirming the under 1-year-old baby, because of goes home without enough time, can only make the child urinate, sees many below ten children, was busy is helping the parents light a fire to prepare food, cleans the clothing...... 商见曜还看到有几家人聚在一起,共用一个炉子做饭,以节省木炭,看到有人顾不得脱掉满是泥点的衣物,就那样蹲在门口,呼啦喝着薄薄的、颜色不够白的粥,看到有生病的人躺在房门半开的建筑物内,痛苦呻吟着拿过痰盂,看到有母亲抱着肯定不满1岁的婴儿,因来不及回到家中,只能让孩子就地小便,看到很多十岁以下的小孩,忙碌着帮父母生火做饭,擦拭衣物…… Is walking, in vigilant, in protection and curious vision, Shang Jianyao and Long Yuehong arrived in the public toilet. 走着走着,在一道道警惕、防备、好奇的目光中,商见曜和龙悦红抵达了公共厕所。 Their left hand is drawing woman who wears the skirt, right hand is Jane/simple Bi the male. 他们的左手边画着穿裙子的女人,右手边是简笔的男性。 Just turned into right, Shang Jianyao and Long Yuehong vision one straightened. 刚拐入右边,商见曜和龙悦红的目光就一阵发直。 This public toilet and they imagine complete different, with „the Pangu lifeform” compared with the internal public toilet, does not result in crudely like the appearance. 这公共厕所和他们想象的完全不一样,和“盘古生物”内部的公共厕所相比,简陋得不像样子。 By the front wall is a long urinal, is long by the back wall, but as if wider feces trough. 靠前墙是一道长长的小便槽,靠后墙是同样长,但似乎更宽的大便槽。 They depend on with the equipment fixed time flushing water of ladies' room interface point, middle does not have any standard keeps off, to/clashes can clash the complete section. 它们靠着与女厕交接处的装置定时冲水,中间没有任何格挡,一冲就能冲完全部。 This was similar to moves two rills to come. 这就如同搬了两条小溪进来。 Those who let Shang Jianyao and Long Yuehong is only gratified, the health of water Wei Town to public toilet also calculates to attach great importance, cleaned is quite clean. 唯一让商见曜和龙悦红欣慰的是,水围镇对公厕的卫生还算重视,打扫的比较干净。 „On?” Long Yuehong a little hesitates. “上吗？”龙悦红有点犹豫。 „On.” Shang Jianyao pushed to the front, selected a position, took off the pants, squatted. “上。”商见曜一马当先,挑了个位置,脱掉裤子,蹲了下去。 Long Yuehong elected and him leaves far place the quite, untied the Sam Browne belt furtively. 龙悦红选了个和他离得比较远的地方,躲躲闪闪地解开了武装带。 „This, felt that a little strange......” he could not bear side look at Shang Jianyao. “这,感觉有点奇怪……”他忍不住侧头看了眼商见曜。 Among two people does not have the least bit to cover. 两人中间没有半点遮挡。 Shang Jianyao pinched under the nose: 商见曜捏了下鼻子: „Your recent anger is a little heavy.” “你最近火气有点重啊。” „......” Long Yuehong had nothing to say in reply. “……”龙悦红无言以对。 In they think when this is the most awkward scene, outside flushed townspeople in one crowd of water Wei Town. 就在他们以为这是最尴尬的场景时,外面呼啦啦冲进来了一群水围镇的镇民。 They sized up Shang Jianyao and Long Yuehong several, some go to the urinal, some looked for a position to squat down. 他们打量了商见曜和龙悦红几眼,有的前往小便槽,有的找了个位置蹲下。 „This was stranger.” Shang Jianyao said the Long Yuehong aspiration. “这就更奇怪了。”商见曜说出了龙悦红的心声。 Then, his mentality turned to the strange place: 然后,他的思路拐向了奇怪的地方: „If Mayor Tian also squats here, comes in a person to arrive in front of him to shout a mayor well......” “要是田镇长也蹲在这里,进来一个人就到他面前喊一声镇长好……” Shang Jianyao nearby water Wei Town townspeoples said subconsciously: 商见曜旁边的水围镇镇民下意识说道: „In the room of mayor has the independent restroom.” “镇长的房间里有单独的厕所。” Then, two people chatted in the strange environment, making Long Yuehong praise to the heavens. 就这样,两人在奇怪的环境下聊了起来,让龙悦红叹为观止。 Finally, Long Yuehong solved own software problem, took the pants, arrived at outside washing the hands stage to wash the hands. 终于,龙悦红解决完了自己的个人问题,提上裤子,到外面的洗手台洗了个手。 He deeply breathes the relatively fresh air, repeatedly confirmed a matter profoundly: 他深深地呼吸起相对新鲜的空气,再次深刻地确认了一件事情: Compared with outside wanderer living area, „Pangu lifeform” the underground building is happy like the heaven. 和外面的流浪者聚居点相比,“盘古生物”的地下大楼美好得就像天堂。 Crossed for 1-2 minutes, Shang Jianyao also walked, washed starting. 过了1-2,商见曜也走了出来,洗了下手。 They had not discussed that the situation in this public toilet, had the tacit understanding very much remains silent, passed through that to have the brick house, to have the mud room again, to have the chaotic region of tent. 他们没有议论这个公共厕所的情况,很有默契地保持了沉默,再次穿越起那个有砖房、有泥屋、有帐篷的混乱区域。 Suddenly, before a little girl ran up to the Shang Jianyao body . 突然,一个小女孩跑到了商见曜身前。 She is probably 7 or 8-year-old, the hair also calculates that is throwing over mild-mannered, internal breaks pale-green, had many balls, has two obvious cracks woolen sweaters, outside throws over quickly to the knee position, washes and starches the blanch, is knitting the jackets of several patches. 她大概七八岁,头发还算柔顺地披着,内穿一件淡绿色的、起了很多球的、有两个明显破洞的毛衣,外披快到膝盖位置的、浆洗得发白的、打着几个补丁的夹克。 What on her leg puts on is could not see material quality, overall gray-blue, is making up other face colored goods blocks pants, foot treads pair of rags to grip the bottom the black shoes, the face is thin, yellow, but the eye is very bright. 她腿上穿的是看不出材质的、整体灰蓝色的、补着其他颜色布块的裤子,脚踏一双碎布扎成底的黑鞋,脸瘦瘦的,黄黄的,但眼睛很亮。 In this little girl hand holds one pile of junks, has the button of end, rags and discoloration, to be cut off the bulb of headrope and in-line flower petal that is emptying the matchbox and pinches one group of playdough. 这小女孩手里捧着一堆杂物,有线头、碎布、褪色的纽扣、断掉的头绳、内嵌花瓣的玻璃球、空着的火柴盒和捏成一团的橡皮泥。 She lifts the head, looks at Shang Jianyao eagerly: 她抬起脑袋,眼巴巴地看着商见曜: „Elder Brother, can I trade the thing that a point you eat with these? On a point, Ok? Ok?” “哥哥,我能用这些换一点你们吃的东西吗？就一点,可以吗？可以吗？” Has wooden shed that corner, the fragrance of braised beef one fluttered intermittently. 有木棚的那个角落处,红烧牛肉的香味一阵阵飘了过来。 Shang Jianyao looked at this little girl two seconds silent, before her opens the mouth, squatted once again, stretches out the finger, nudged several in that pile of junks. 商见曜沉默地看了这小女孩两秒,在她又一次开口前,蹲了下去,伸出手指,在那堆杂物里拨拉了几下。 He picked up a clear glass ball in -line yellow flower petal, stands up with a smile: 他挑出了一个内嵌黄色花瓣的透明玻璃球,笑着站起身来: „This.” “就这个吧。” „...... Thanks the Elder Brother, thanks the Elder Brother.” The little girl first stares, at once expresses gratitude repeatedly. “……谢谢哥哥,谢谢哥哥。”那小女孩先是一愣,旋即连声道谢。 Shang Jianyao one has turned head, looks to the wooden shed that Jiang Baimian and the others were at: 商见曜一下扭过头,望向了蒋白棉等人所在的木棚: „We pass.” “我们过去吧。” The little girls un un two, followed close on his behind. 小女孩嗯嗯了两声,紧跟在他的身后。 Long Yuehong does not know that should say anything, about looked at one respectively, the stride with. 龙悦红不知该说什么,左右各看了一眼,大步跟了上去。 Quick, they returned to nearby the jeep. 很快,他们回到了吉普车附近。 „She?” Jiang Baimian looks at that little girl, expressed own question. “她？”蒋白棉看着那个小女孩,表达出了自己的疑问。 The Shang Jianyao smile obviously said: 商见曜笑容明显地说道: „She used a very good thing and I traded braised beef.” “她用一个很好的东西和我换了一块红烧牛肉。” He sat immediately, takes up own tableware: 他当即坐了下来,拿起自己的碗筷: „Can start?” “可以开始了吗？” „Ok.” Jiang Baimian and Tian'erhe looked at each other one to say. “可以。”蒋白棉与田二河对视了一眼道。 Shang Jianyao clamped beef to get up rapidly, places in the bowl, gave that little girl. 商见曜迅速夹了一块牛肉起来,放在碗中,递给那个小女孩。 The little girls swallowed a saliva, was too busy to receive, must the entire beef toward the mouth stopper. 小女孩吞了口唾液,忙不迭接过,就要把整块牛肉都往嘴里塞。 But at this moment, Shang Jianyao took the bowl and chopsticks. 可就在这时,商见曜又把碗和筷子拿了回去。 The little girls look up hastily to him, is vacant and suffering. 小女孩连忙抬头看向他,又茫然又委屈。 „Burns carefully.” Shang Jianyao had no expression to whisper. “小心烫。”商见曜没什么表情地低语了一句。 During the speeches, he gathers the thigh, placed there the bowl, then takes chopsticks, slowly and tears that block big beef earnestly, was divided into many scraps it. 说话间,他将大腿并拢,把碗放在了那里,然后一手拿着一根筷子,缓慢而认真地撕扯起那块体型不小的牛肉,将它分成了多个小块。 Completed this matter, he picks beef, handed the little girl mouth. 完成了这件事情,他夹起一块牛肉,递到了小女孩嘴边。 The little girl eyes shine, bites, chews fast. 小女孩眼睛发亮,一口咬住,快速嘴嚼。 „Delicious?” Shang Jianyao has visited her to finish eating this scrap beef. “好吃吗？”商见曜一直看着她吃完了这小块牛肉。 The little girl nods layer on layer/heavily: 那小女孩重重点头: „Delicious!” “好吃！” Shang Jianyao showed the smile immediately, clamped a past. 商见曜顿时露出了笑容,又夹了一块过去。 Jiang Baimian sees this, cannot bear sigh: 蒋白棉看到这一幕,忍不住叹了口气: „You......” “你啊……” In the sigh, she used the chin to refer to the distant place. 感叹中,她用下巴指了指远处。 Shang Jianyao looks up, discovered that is building in the squares in various houses chaotic, more than ten 20 children are approaching eagerly, in the hand holds one pile of junks. 商见曜抬头望去,发现混乱搭建着各种房屋的广场上,十几二十个小孩正眼巴巴地靠近过来,手里都捧着一堆杂物。 The body of Shang Jianyao somewhat is suddenly stiff. 商见曜的身体霍然有些僵硬。 Tian'erhe „yeah”, turned the head with a smile, roared making noise: 田二河“哎”了一声,笑着转头,吼了出声: „Goes back! Goes back!” “都回去！都回去！” These children revealed the disappointment that is hard to conceal immediately, turns to look back repeatedly at every step walks toward oneself. 那些小孩顿时露出了难以掩饰的失望,一步三回头地往自家走去。 PS: Monday ahead of time renews asks the recommendation ticket, second in 12 : 30 pm PS:周一提前更新求推荐票,第二更在中午12点半