whiteChen a silence, aboutlooked atonerespectively, changed the topic:
白晨一阵默然,左右各看了一眼,岔开了话题:„Youalsoinadmissionexternalwildernesswanderer?”
“你们还在接纳外来的荒野流浪者吗?”Tian'erhefollowinghervision, lookedto a worn-outtent.
田二河循着她的目光,望向了一顶破旧的帐篷。„Did not have.”Hehas not concealedsighs, „paddiesquickinsufficientminute/share.”
“没有了。”他未加掩饰地叹了口气,“田地快不够分了。”At this point, heself-ridiculed that smiles:
说到这里,他自嘲般笑了笑:
„ Alsois my easytenderheartedfellow, meets not to otherssuffer hardships, is thinkingcanhelphelponegroupas far as possible. In the town/subdues others actuallydo not want, after allhereterrainis special, has no wayto open the newpaddies, the totalcrophas the upper limit, the personwere many, everyone candivideto arrivenaturallyalsotailed off.
“也就是我这种容易心软的家伙,才会见不得别人受苦,想着能帮就尽量帮一帮。镇上其他人其实都不是太愿意,毕竟这里地形特殊,没法开辟新的田地,总的收成是有上限的,人多了,每个人能分到的自然也就变少了。„BeforeI can also use the populationto be insufficient, the paddiesusepressestheminsufficient, now, we a mushroomin the followingforest land, hehe, in any caseIare old, the bodywas inferior to the past yearsmore and more, shouldnot have the opportunityto go outagain, could not see, will not be tenderhearted.”
“以前我还能用人口不够,田地利用不足压他们,现在,我们都在后面的林地里种蘑菇了,呵呵,反正我已经老了,身体越来越不如当年,应该不会再有机会外出了,看不到,也就不会心软。”whiteChencould not bearone:
白晨忍不住回了一句:„Alwaysdo not raise themselvesto be old, thisis notveryenergetic?”
“你不要总是提自己年纪大了,这不是挺精神的吗?”„Okaygood.”Tian'erhe the top of the headfurryhat, thensaid with a smile, „inOld Worldcityruinsreallyhas the goodthing, before the oldbarbarianandcalftheylooked foroneto call«MushroomPlanterAnd the Cultural technique»book, according toitmade, reallycanfiddle with the thing.”
“好好好。”田二河正了正头顶毛绒绒的帽子,转而笑道,“旧世界城市废墟里真的有好东西,之前老蛮、小牛他们找回来了一本叫《蘑菇种植与栽培技术》的书,照着它弄,真能捣鼓出东西来。”
The whitemorning dewhassomesmile:
白晨露出些许笑容:„Mushroomis good, is very delicious.”
“蘑菇不错,挺好吃的。”Sheonealsosaid:
她顿了一下又道:„Ihave no wayto pledgeanything, can only say, iflaterhas the opportunity, cansellsomehigh-yieldgrainseedstoyou, the thing of supplementpaddiesfertility.”
“我没法承诺什么,只能说,以后如果有机会,可以卖一些高产的粮食种子给你们,还有补充田地肥力的东西。”Tian'erheeyeonebright:
田二河眼睛一亮:„Thatis indeed good!”
“那敢情好!”During the speeches, two peoplethrough the square, arriveassume„”nearby the threebuildings of font.
说话间,两人通过广场,来到呈“品”字型的三栋楼附近。Rightthatsmallsquare that in the cementbuilds, horizontally the public toiletfront, the stretch of open area, in the open areastopped56tatteredcar(riage)s.
在水泥砌成的那个小广场右侧,横着的公共厕所前方,有一片空地,空地上停了五六辆破破烂烂的车。Thisinsidehas the milky whitesedan, the aluminumcolorpickup truckand a veryhighcargo train, to ride the minibus and uniquely-shapedelectrical energycar(riage)s of more than tenpeople......
这里面有乳白色的轿车、铝色的小货车、个头很高的大货车、能坐十几个人的中巴车、造型别致的电能车……Besidesthese, side is also pushingmuchthreerounds, tworoundscar(riage)s, somedependentelectrical energies, someneed the fuel, somepurebymanpower.
除了这些,旁边还挤着不少三轮的、两轮的车,有的依赖电能,有的需用燃油,有的纯靠人力。Thisplaceis building a verybigshed, coveredallvehiclesininside.
此地搭着个很大的棚子,将所有的车辆都笼罩在了里面。
The left side of shed, threein the togetherone-story house, insidehaveto makecertainmaking a connectionabreast in row, is puttingall kinds ofspare partsaccording to groups.
棚子的左侧,还有三间并排在一起的平房,里面有做一定的打通,分门别类地放着各式各样的零配件。Some of themhave damaged, somelookveryobsolete, somemaintenanceare good, somemix upwith the witheredbasketballandsoccer.
它们有的已经损坏,有的看起来很是陈旧,有的保养得还算不错,有的与干瘪的篮球、足球混在一起。„Youhave a look at the need.”Tian'erheaims atthatthreeone-story houses saying that „opensfrom the cityruins.”
“你看看有没有需要的。”田二河指向那三间平房道,“都是从城市废墟里拆回来的。”whiteChenhas not said a wordagain, entersacts as the one-story house in warehouse, circled.
白晨没再言语,进入充当仓库的平房,绕了一圈。Then, shereferred toseveraltypes of thingscoming outcontinuously:
然后,她连续指了几样东西出来:„It, it, it......”
“它,它,还有它……”Tian'erhedoes not carereallynods saying:
田二河不甚在意地点头道:
„ Does not have the issue.
“没问题。„Does whitegirl, youplanto be usedto exchange?”
“白丫头,你打算用什么来交换?”Althoughheis a mayor, the qualifications of butin the goods the town/subduesnot having given in vain.
他虽然是镇长,但也没有将镇里物品白送出去的资格。Naturally, byhisauthority, byhimrespecteddegreeintown/subdues, reallymustdo that alsono oneopposed, but for dozensyears, Tian'erhehas not violatedownprinciple.
当然,以他的权威,以他在镇里受尊敬的程度,真要这么做,也没人反对,可几十年来,田二河从来没违背过自己的原则。This is also one of the hesorespectedreasons.
这也就是他如此受尊敬的原因之一。whiteChenrepliedsubconsciously:
白晨下意识回答道:„Food?”
“食物?”Tian'erherecalled the evil ways:
田二河回想了下道:
„ Temporarilydoes not use.
“暂时不用。
„ Although the weathera littlehas been unusualthis year, the cropis not good, butalsoreduced production20%, in addition the frontthreeyears of surpluses, thishas not been a problemin the winter.
“虽然今年天气一直有点异常,收成不是太好,但也只是减产了20%,加上前面三年的结余,过这个冬天还是不成问题的。„Ifyoucanmakeseveralpigsandseveralcowsto come, Inot onlyliftboth handsboth feetwelcome, but must give instead of taking the thingtoyou! ButIthink,thisshouldbe unlikely?”
“如果你们能弄几口猪、几头牛过来,那我不仅举双手双脚欢迎,还要倒贴东西给你们!但我想,这应该不太可能吧?”WhatwaterWei Townmostlacksis the meat, can only go out the huntingto supplement that by the distributionsquad- chicken, duckandgoosethese that frees-rang, insituation that in the humangraintooenoughdoes not eat, the quantitycannot come up, moreoveronce for a whilewill write offby the disease.
水围镇最缺的是肉食,只能靠分派小队外出狩猎来补充-散养的鸡、鸭、鹅这些,在人类粮食不是太够吃的情况下,数量始终上不去,而且时不时就会被疾病抹杀一空。Whiteearly morning„un”:
白晨“嗯”了一声:
„ How do youlook atmymotor?
“你看我那辆摩托怎么样?„With the fuel, youshouldbe able unable to find the supplies.”
“用燃油的,你们应该能找得到补给。”„Hasin the cityruins, in the fuel depotalsoremainsmanyoil.”Tian'erheonlyold foxsmiledonelikely, „whatalsohas to be usedto exchange? Thismotorto us, except forattractive, canbe useful? Can a timecarryseveralpeople?”
“有个城市废墟里,油库里还剩不少油。”田二河像只老狐狸般笑了一声,“还有什么能用来交换的?这摩托对我们来说,除了好看,能有什么用?一次能载几个人?”whiteChenzaois prepared saying:
白晨早有准备地说道:„A verylight machine gun, with7.92millimetersbullet......”
“一挺轻机枪,用7.92毫米子弹的……”Shedescribedbullet the lengthand otherparameters in detail.
她详细描述了子弹的长度等参数。„Light machine gun?”Tian'erhefullis the face of wrinkle seems shining, „thisdefends the sharp weapon of town/subdues, this type ofbulletwe have.”
“轻机枪?”田二河满是皱纹的脸庞仿佛在发亮,“这可是守镇的利器啊,这种类型的子弹我们也有一些。”Does not wait forwhiteChento respond, as soon ashepatsboth hands saying:
不等白晨回应,他一拍双手道:„Finalized!”
“就这么成交了!”„Good, butImustfirstgo backto discusswiththem.”whiteChenhas not complied, althoughshepassedwithJiangBaimianditchbefore, hasenoughnegotiation power- in any caseto them, thatverylight machine gunnot onlyhas more than enough, but alsooccupies the place.
“好,不过我得先回去和他们商量一下。”白晨没有一口就答应下来,虽然她之前就与蒋白棉沟通过,有足够的谈判权-反正对他们来说,那挺轻机枪不仅用不了,而且还占地方。Tian'erhelooked up a sky, frowned, thinks deeply about the moment saying:
田二河抬头看了眼天空,微皱眉头,思索了片刻道:
„ Immediatelymustrain, the weatherearly, was not suitableto continuein the wildernessto move, un...... youcanleadyourcompanionto come, hererestedonein the evening, did not needto dismantle the weapon.
“马上要下雨了,天色也不早了,不适合继续在荒野上活动,嗯……你可以带着你的同伴过来,在这里休息一晚上,不用卸除武器。„Ibelieve that cannot be been badby the companion who youacknowledged.”
“我相信能被你承认的同伴不会太差。”whiteChenlvefelt the doubtsto look atTian'erheone, looked up the dark cloud that the horizongraduallywelled up.
白晨略感疑惑地看了田二河一眼,又抬头望了望天边逐渐涌来的乌云。„Ifirstasktheiropinions.”whiteChenresponded.
“我先问问他们的意见。”白晨回应道。Tian'erhehas not blamedwhiteChen the hesitation, butsaid with a smile:
田二河没有责怪白晨的犹豫,只是笑道:„Goesquickly, the slowpointrainwantedagain.”
“快去吧,再慢点雨就要下来了。”whiteChengoes out ofwaterWei Townimmediately, brings back the guns, rides the motor, returnsto the place that JiangBaimian, Shang JianyaoandLong Yuehongare , the good intention of detailandTian'erhe that will tradesaidcompletely.
白晨当即走出水围镇,拿回枪支,骑上摩托,返回至蒋白棉、商见曜和龙悦红所在的地方,将交易的细节和田二河的好意完完整整讲了一遍。„Team leader, how do youfeel?”whiteChenkaoon the heavymotor, waits forJiangBaimianto make the decision.
“组长,你觉得怎么样?”白晨靠在重型摩托上,等待蒋白棉做出决定。JiangBaimianhad not proposed the possibility that the people in Tian'erheorwaterWei Townhide malicious intent under a fair countenance, have a relishasked:
蒋白棉未提出田二河或者水围镇的人包藏祸心的可能,饶有兴致地问道:
„ Did thatMayorTianhave77?
“那位田镇长有七十七了?„Experienced the destruction of Old World?”
“经历了旧世界的毁灭?”whiteChennodswithout hesitation:
白晨毫不犹豫地点头:
„ Right, thisis certain. For these years, hehas said that moreoveroftenwill recall the initialmatter.
“对,这点可以肯定。这么多年以来,他一直这么说,而且时常会回忆当初的事情。„A liecouldmaintainveryfor a long time, butthat can definitely bring the benefit, buthehas not depended uponthisstatusto deceiveto have been toanything.”
“一个谎言也许可以维持很久,但那肯定是能带来利益的,而他从来没依靠这个身份骗到过什么。”JiangBaimianleansto looktoShang JianyaoandLong Yuehong:
蒋白棉侧头看向商见曜和龙悦红:„Thatgoes.”
“那就去吧。”„Team leader, can thisbe a little dangerous? Youhave not said that manywilderness do wandererprobablyturn into the wildernessrobbermomentarily?”Long Yuehonghas not concealedownworry.
“组长,这会不会有点危险?你不是说过,许多荒野流浪者随时可能变成荒野强盗吗?”龙悦红没有掩饰自己的担忧。JiangBaimiansaid with a smileimmediately:
蒋白棉顿时笑道:
„ Hou, but can also recallthis?
“嚯,还能记起这个?
„ Good, has the worry in thisaspectto explain that youprogressed, byourfirepower, so long ascompletes the protection, theydo not dareto makeanything. To eat upus, theymustpay the lives of 350people, butpresent rangein the winteralsoonemonth, even iftheymanyhave not actually eaten, is not willingto pay the sobigprice. Isourdanger, isthesewild animaldangers in wilderness?
“不错,有这方面的顾虑说明你进步了,不过嘛,以我们的火力,只要做好防备,他们也不敢做什么。要想吃下我们,他们怎么也得付出三五十个人的命,而现在距离冬天还有一个多月,就算他们其实已经没多少吃的了,也不会愿意付出如此大的代价。是我们危险,还是荒野上的那些野兽危险?
„ Un, by the winter, the personstarved to deathquickly, can ignoreso many.
“嗯,到了冬天,人都快饿死的时候,就顾不了这么多了。„Saidagain, in the living areaenvironmentwas limited, the rangeis not big, topersonfewandeliteus, insteadis a more advantageousterrain.”
“再说嘛,聚居点内的环境是受限制的,范围是不大的,对人少且精锐的我们来说,反而是更加有利的地形。”During the speeches, JiangBaimiansweptShang Jianyaoonewith a smile.
说话间,蒋白棉含笑扫了商见曜一眼。Shang Jianyao the leaninghead, looksimmediatelytoLong Yuehong, with mock seriousnessasked:商见曜立刻侧头,望向龙悦红,故作严肃地问道:„Youforgot that whatgroupwewere? Forgot that whatourresponsibilitywere?”
“你忘记我们是什么小组了吗?忘记我们的职责是什么了吗?”„Old, oldaccentgroup, Old Worlddestructionreasoninvestigation group......”Long Yuehongis not stupid, understandsinstantaneously before JiangBaimian, inquiredtwoissues that whiteChenactuallyrepresentwhat, „does team leader, youwantthereto find the cluefromMayorTian?”
“旧,旧调小组,旧世界毁灭原因调查小组……”龙悦红也不笨,瞬间明白了蒋白棉之前询问白晨的两个问题究竟代表什么,“组长,你是想从田镇长那里找到线索?”„May nothave the clue, MayorTianwas not definitely oldat that time, but since met, mustask.”JiangBaimianhas turned head, looks atwhiteChen, the smilesaidbrightly,„youthoughtcan the person in menstruationWei Town, thatcanbelieve,Ibelieveyou.”
“不一定会有线索,田镇长那个时候年纪肯定不大,但既然遇上了,怎么也得问一问。”蒋白棉回过头,看着白晨,笑容明澈地说道,“你觉得可以相信水围镇的人,那就可以相信,我相信你。”
The whiteearly morningviewhangs, the silentmomentsaid:
白晨眼帘微垂,默然片刻道:„Cango.”
“可以去。”„!”OnJiangBaimianretractingdriver seat, started the jeep.
“出发!”蒋白棉缩回驾驶座上,发动了吉普车。Under the influence ofwhiteearly morning, theypenetrate the swamp, inpathlabyrinth that being almost impossibleto distinguishslowvanguard.
在白晨的引领下,他们深入沼泽,于几乎无法分辨的道路迷宫内缓慢前行。Snatchingbefore the skyis completely cloudy, theyarrived inwaterWei Town.
抢在天空完全阴沉下来前,他们抵达了水围镇。Thistime, hadTian'erhe'sorder, the town/subduesguardmember of guarding a gateno longermadethemturn in the weapon, but after leadingtheyare crossing the threshold, immediatelyto turn right, stoppedoutside a shed of fencecornerwood construction.
这一次,有了田二河的命令,守门的镇卫队成员不再让他们上缴武器,只是引领着他们入门后立刻右转,于围墙拐角处一个木结构的棚子外停车。„Youcanrestin the shedtonight, the car(riage), drenchingis not the misdemeanor.”Tian'erheJane/simpleansweredexplainedseveral, „do not make the bonfire, I made one hold a stoveto cometoyou, selected the charcoaltoyouagain, eventhrowing of thistransaction. Ourpeoplewill go on patrolandstand guardin the surroundings, believes that youcanunderstand.”
“你们今晚可以睡棚子里,车嘛,淋一淋也不是坏事。”田二河简答交待了几句,“不要弄篝火,我让人给你们抱个炉子过来,再给你们点木炭,就算这次交易的附赠。我们的人会在周围巡逻和警戒,相信你们能够理解。”Shang JianyaoandLong Yuehong are quite sizing upinternalscene of waterWei Towncuriously, JiangBaimianis unalarmed by strange sights, deals withTian'erhewith a smile:商见曜和龙悦红正颇为好奇地打量水围镇的内部场景,蒋白棉则见怪不怪,笑着应付起田二河:
„ Understood!
“理解理解!„Mayor, does not know that caninviteyouto have a dinnertogether?”
“镇长,不知道能不能邀请你一起吃个晚饭?”During the speeches, sheput outprepared a goodbraised beefcanned foodandsallowblackleafcigarettein advance.
说话间,她拿出了预先准备好的一个红烧牛肉罐头和一根焦黄偏黑的叶子烟。
The Tian'erheeye, the wrinkle on facehas launchedone after another:
田二河眼睛一直,脸上的皱纹相继展开:
„ Thisis the goodthing!
“这都是好东西啊!„What's wrong? Whatmatterhas? Whatalsothinkstransaction location?”
“怎么?有什么事?还想交易点什么?”JiangBaimiansaid with a smile:
蒋白棉笑道:„To listen to the story of Old World, youunderstand, the knowledgeis equal to the wealth.”
“想听旧世界的故事,你懂的,知识等于财富。”„Deal!”Tian'erhesmilesveryhappily.
“成交!”田二河笑得很是开心。Heturns headrapidly, toldnearbyguard:
他迅速扭头,吩咐起旁边的守卫:„Youngson of a bitch, quickly, holdsmy familythatstove! Hurry up!”
“小狗子,快,把我家那个炉子抱过来!快点!”
The guard of childhood nameson of a bitchdoes not dareto complain about the mayor, ranrapidlyto the threebuildings of font.
小名狗子的守卫不敢埋怨镇长,迅速跑向了品字型的三栋楼。At this time, the skyis getting more and more gloomy, person of waterWei Townpractical trainingin the rearpaddiesreturnsone after another, tonearhuntingsquadalsosimilarlyso.
此时,天空越来越阴暗,水围镇在后方田地里劳作的人相继返回,离得近的狩猎小队也同样如此。
The entire not bigtownonelived it up, a bothcuriouseyewent to abundancecorner that is stopping the jeep.
整个不大的镇子一下热闹了起来,一双双好奇的眼睛纷纷投向了停着吉普车的角落。PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: Enters the town/subdues( asked recommendation ticket)