A corpsewas thrownhigh is very very far, fellin the frontswamp, splashed the innumerablemudpoint.
一具尸体被抛得很高很远,落到了前方沼泽中,溅起数不清的泥点。Itmountsin the darkandsoftrottensurface, submergesinch by inchdownward.
它镶嵌在黑沉而软烂的表面,一寸一寸地往下沉没。Itssidealsotwomostly the same except for minor differencesscenes, the degree of butby the siltbeing burieddeeply.
它的旁边还有两幕大同小异的场景,只是被淤泥掩埋的程度更深一点。Shang JianyaoandLong Yuehongstared for severalseconds, takes back the vision, turned aroundto move toward the jeepposition.商见曜和龙悦红凝望了几秒,收回目光,转身走向了吉普车位置。JiangBaimianhad not asked that whofirstrides the heavymotor, wore the correspondinghelmetdirectly, crosssat.
蒋白棉没问谁先来骑重型摩托,直接戴好了相应的头盔,跨坐了上去。Shouldersher of mini submachine gunto leanto looktoShang Jianyaoand the others, is difficultto cover the happy expression saying:
背负着微型冲锋枪的她侧头望向商见曜等人,难掩笑意地说道:„Iwantto makeoneearly, butdid not have the opportunity.”
“我很早前就想弄一辆,只是一直没有机会。”Finishing barely the words, shesways from side to side the accelerator, making the heavymotorexude the low and deepandviolentbellow.
话音未落,她已是扭动油门,让重型摩托发出低沉而暴烈的轰鸣声。JiangBaimianwhole personbent down, althoughisfirstriding, but the modelingsuspendsquitespecialized.
蒋白棉整个人伏了下去,虽然是第一次骑,但造型还是摆得相当专业。
The bellowis getting bigger and bigger, thatheavymotorizedarrowflushedgenerally, along the swampedge, rushes to the distant place.
轰鸣声越来越大,那辆重型摩托箭一般冲了出去,沿着沼泽边缘,奔向远方。„Steel and ironandfuelromantic......”Long Yuehongenvieswhispers, „alsohas the freegentle breeze.”
“钢铁、燃油的浪漫啊……”龙悦红羡慕地低语道,“还有自由和风。”In the sound of bang, thatheavymotortransferred, stoppedinnot far away.
轰的声音里,那辆重型摩托转了回来,停在了不远处。JiangBaimiansupportswith the foot, pulled up the mask of helmet, the hollow laughtwo:
蒋白棉用脚撑地,拉起头盔的面罩,干笑了两声:„This, that white should Chen, wheretowardwalk?”
“这个,那个,白晨,该往哪边走?”whiteChenlooked downeyeownscarf, respondedloudly:
白晨低头看了眼自己的围巾,高声回应道:„Yourfollowingjeepwalks.”
“你跟着吉普车走。”„? What did yousay?”JiangBaimianlifts the handto touch the ear, buttherehad been blockedby the helmet.
“啊?你说什么?”蒋白棉抬手摸起耳朵,可那里已被头盔挡住。Hersmiledoes not change, lags behind the mask, rodeby the heavymotor the jeep, seemed the decision that made.
她笑容不改,重新拉下面罩,将重型摩托骑回了吉普车旁边,就仿佛是自己做出的决定。Shang JianyaoandLong Yuehongboardone after another, whiteChensits the drivingposition, started the jeep.商见曜和龙悦红相继上车,白晨坐回驾驶位置,发动了吉普。Then, theyare marching forwardin the blackmoorwildernessatverylowspeed a relatively, once for a whilechanges the direction, drillsto circle.
就这样,他们以一个相对很低的速度在黑沼荒野内行进着,时不时改变方向,钻来绕去。Inthisprocess, JiangBaimiantakesaroundrepeatedlyreconnoiteringfor the reason, is ridingthatmotorcycle, is separated from the team, speeds alongto the differentplaces.
这个过程中,蒋白棉屡次以侦察周围为理由,骑着那辆摩托车,脱离队伍,飞驰向不同地方。Nearly after twohours, the whiteearly morningmade the jeep that seemed a little unable to withstand the loadstop.
近两个小时后,白晨让似乎有点不堪重负的吉普停了下来。Sheopens the vehicle door, tojusthowledJiangBaimian who returns to sayfrom the distant place:
她推开车门,对刚从远方呼啸而回的蒋白棉道:„Team leader, quicklytothatliving area.”
“组长,快到那个聚居点了。”
The JiangBaimiansinglefootsupports, pulls up the masksay/way:
蒋白棉单脚撑地,拉起面罩道:„Whatidea do youhave?”
“你有什么想法?”
The whiteearly morningtraces the facequiteroughskin:
白晨摸了摸脸部颇为粗糙的皮肤:
„ Iworried that wepass, will make the living areawildernesswandererhave the overact, theyare always vigilantinthisaspect.
“我担心我们这么过去,会让聚居点的荒野流浪者们产生过激反应,他们在这方面总是非常警惕。„Is inferior tothis, youwaithere, Irode the motorin the past, completedto consult, thencame backto makeyoupass? Iftheydo not allowusto enter, Iattemptto trade outside.”
“不如这样,你们在这里等,我骑摩托过去,做好接洽,然后再回来引你们过去?如果他们不让我们进入,那我就尝试在外面交易。”JiangBaimiannodsgentlysaid:
蒋白棉轻轻颔首道:„Ourfirepowertruly make one dread.”
“我们的火力确实让人忌惮。”Top the jeepis tying up the blackbog ironsnakecover is to make the persondread.
吉普车顶部绑着的黑沼铁蛇外皮更是让人畏惧。Shegets outimmediately, stops the motor, takes down the helmet, giveswhiteChen.
她当即下车,停好摩托,将头盔取了下来,递给白晨。Looks that whiteChen the backvanishesafter the frontsparseforest land, JiangBaimianopens the gate of jeep, sat the drivingposition.
看着白晨的背影消失在前方稀疏的林地后,蒋白棉拉开吉普车的门,坐到了驾驶位置。„Cancomeone?”Shetook upwith a smileplaced the crudecigarette in arm restbox.
“要不要来一根?”她笑着拿起了放在扶手箱内的简陋卷烟。Thisis the spoils of war that beforeobtained.
这是之前获得的战利品。Thatroasts the sallowblackleaf tobaccoto send outfragrance of difficultword.
那烤得焦黄偏黑的烟叶散发着一股难言的香味。„Does not use.”Long YuehongandShang Jianyaoalsoshake the head.
“不用。”龙悦红和商见曜同时摇头。„You two, thisis the luxury goods!”JiangBaimianput downthatcrudecigarette, „does not know the people who manyhave gone to the battlefieldcrazilyare infatuatedit. Thiscanmaketheirspiritsobtainto relax, is insufficientto crash itself, can forget that with the alcoholic beveragemany not happyare not willingto recall the matter that is the same, yeah, manypeople, only thenaftergetting drunk, will cheer up.”
“你们两个啊,这可是奢侈品!”蒋白棉放下了那根简陋卷烟,“不知多少上过战场的人都疯狂痴迷它。这能让他们的精神获得放松,不至于压垮自己,就和酒精饮料可以让人忘记许多不愉快不愿意回想起来的事情一样,哎,很多人只有在喝醉以后,才会高兴起来。”„Thatis not the truejoy.”Shang Jianyaosangonesuddenly. ( 1 )
“那不是真正的快乐。”商见曜忽然唱了一句。(注1)„Yo, but alsosang.”JiangBaimianmouthslightly, ridiculesto make noise.
“哟,还唱起来了。”蒋白棉嘴巴微张,笑骂出声。Shang Jianyaonodsto sayearnestly:商见曜认真点头道:„Ilike the music.”
“我喜欢音乐。”„But the lyricsdo not seem liketoostroke gently the metalinstallment in earto......”JiangBaimian.
“可歌词好像不是太对……”蒋白棉摩挲起耳朵内的金属装置。Shang Jianyao like discussing that an academic issuesaid:商见曜就像在讨论一个学术问题般说道:„Lyricscanmakecertainrevision, toconform tocurrentscene, thishelpsexpresswell.”
“歌词可以做一定的修改,以符合当前场景,这有助于更好地进行表达。”„......”JiangBaimianwaves, „thisis not the key point, your such a was interrupted, Ialmostforgotoneselfmustsayanything!”
“……”蒋白棉挥了挥手,“这不是重点,被你这么一打岔,我差点忘记自己要说什么了!”Sheill-humoredaspirates:
她没好气般吐了口气:
„ Iraise the cigarette, wantsto draw outwarwoundtopic.
“我提卷烟,是想引出战争创伤这个话题。
„ Fight that althoughyouexperienceda moment ago, but alsocannot bethislevel, butalso needs attention, but the cigarette, is the alcohol, even the controldrugs, are actually notverygoodway, is easyto makeyouhave the seriousdependence, andtois unhealthy.
“虽然你们刚才经历的战斗,还达不到这个层次,但也有必要注意,而无论是香烟,还是酒精,甚至管制药品,其实都不是很好的应对办法,容易让你们产生严重的依赖性,且对身体不好。„You , if there is spiritto be extremely tight, is stressed that anxious, hot tempered, the situation that the attentionis hardto be centralizedappears, canaskmeto chatmomentarily, Ihave studied the curricula in somepsychological.”
“你们如果有精神太过紧绷,压力过大,焦虑,暴躁,注意力难以集中的情况出现,随时可以找我聊天,我有学过一些心理方面的课程。”„Yes, Team leader!” The Long Yuehongloudresponsesaid,„a moment ago, on the way, whiteChenactuallyalsohadto askusto chat the matter in thisaspect, Ifeel that nowwas much better.”
“是,组长!”龙悦红大声回应道,“刚才,途中,白晨其实也有找我们聊这方面的事情,我现在感觉好多了。”„Good.”JiangBaimianapprovedone, „, sinceabove the authorizationformsthisoldaccentgroup, the most correctmatter that IhandleadoptedwhiteChen the application, is myvisiongood?”
“不错。”蒋白棉赞了一句,“自从上面批准成立这个旧调小组,我做的最正确的事情就是通过了白晨的申请,啧,我的眼光不错吧?”Does not wait forShang JianyaoandLong Yuehongresponds, sheslantinglybyarriving on driver seat, eyepupilslightlyroad for grain shipment:
不等商见曜和龙悦红回应,她斜靠到驾驶座上,眼眸微转道:„whiteChendoes not know when cancome back, idlesis also idling, talked about something toyouagain, beforehad not saidtoyou.”
“白晨不知道什么时候才能回来,闲着也闲着,再给你们讲一些事情吧,之前没给你们讲过的。”Shang JianyaoandLong Yuehongsitimmediatelystraight, likealsoin the school.商见曜和龙悦红顿时坐得端端正正,就像还在学校里一样。JiangBaimiansmileslowly:
蒋白棉低笑起来:
„ Do be not so dedicated! Diverts attentionto pay attention tooutside! Youdid not fear where flies a round of rocket projectile, had it allus?
“不要这么专注!分心留意外面!你们不怕哪里飞来一发火箭弹,把我们一锅端了吗?
„ Ok, returned to the subject. Hadn't Isaidbefore? Above the dust, except forfewlifeform, the humanmost dangerousenemyforeverishuman.
“好了,回归正题。我之前不是说过吗?灰土之上,除了极少数生物,人类最危险的敌人永远是人类。
„, Whichhumancan be called the danger?
“那么,哪些人类称得上危险呢?„Long Yuehong, youthought that whichhas?”
“龙悦红,你觉得有哪些?”Long Yuehongrecalled the evil ways:龙悦红回想了下道:„Person who puts on the exoskeletoninstallment.”
“穿着外骨骼装置的人。”
The role that in thatfight, the militaryexoskeletoninstallmentplayedmadehisimpressionprofound.
之前那场战斗里,军用外骨骼装置发挥的作用让他印象深刻。Heevensuspected that thiswill become one of the henightmareorigins.
他甚至怀疑这会成为他噩梦的来源之一。„Right, in additioncanput on the person of biologicalintelligencearmorin addition, thesetwopeople, independentcancope with a team, evenlevels a smallwildernesswandererliving area.”JiangBaimianlooked atShang Jianyao, „youthink that alsowhichhad?”
“对,另外还可以加上穿着仿生智能盔甲的人,这两种人,单独一个就能对付一支队伍,甚至抹平一个小的荒野流浪者聚居点。”蒋白棉将目光投向了商见曜,“你认为还有哪些?”„The team of equipmentweapon, the firepoweroutstandingteam, has the installmentspecific typelifeformartificial limbemphaticallyoris the person who the correspondingmachineryandelectronhave transformed.” The Shang Jianyaoone breathsaidthree.
“装备着重武器的队伍,火力出众的团队,有安装特定类型生物义肢或者做过相应机械、电子改造的人。”商见曜一口气说了三个。JiangBaimiannodsgently:
蒋白棉轻轻颔首:„Truly.”
“确实。”Sheuses the right handto stroke the left armsay/way:
她用右手抚摸起左臂道:„Itbrought very bigpromotiontome, butoriginal installationgood, youmusttreasure!”
“它给我带来了很大的提升,但还是原装的好啊,你们要珍惜!”Sheaddsat once:
她旋即补充道:„In additionhas the clergy of clergymission, perhapsGene Modification, you do not know,inmanyinfluences, is calleddayelecting people like you‚’.”
“另外还有僧侣教团的僧侣,还有基因改良者,你们或许不知道,在很多势力里,像你们这样的人是被称为‘天选者’的。”„Why?”Long Yuehongquitefeels asks consternation.
“为什么呢?”龙悦红颇感愕然地问道。JiangBaimiansmiledone:
蒋白棉笑了一声:
„ Youusuallycontacttoomany, in addition is in itself also, thereforecannot realizeprecious of thistechnology.
“你们是平时接触太多,加上本身也是,所以才体会不到这种技术的珍贵。
„ Inallinfluences, at presentonly thenourcompanyand‚whiteknightrolls’canmakeGene Modificationstably, produces the correspondingoriginalfluid.
“所有的势力里,目前只有我们公司和‘白骑士团’能稳定地做基因改良,出产相应的原液。
„ Youthink, a heightandbodyare strong, speedquick, responded that the quickandcoordinativestrongandbalance capabilityis strong, the immunitystrong, the self-repair capabilityis strong, energy is extremely abundant, vision is quite outstanding, the firearmstalent not lowperson, to the average person, doesn't look like the darling who ascends the sky? Isn't the dangeroussynonym?
“你们想想,一个身高、体壮、速度快、反应快、协调性强、平衡能力强、免疫力强、自我修复能力强、精力极其充沛、视力相当出众、枪械天赋不低的人,对普通人来说,不就像是上天的宠儿吗?不就是危险的代名词吗?„But, youalsoleaveanxiouslyproudly, the technologies in certaininfluenceextremerepelgene, think that thisisto the natureto the heaventoblaspheming of Spiritual God, isprimary cause that Old Worlddestroys.”
“不过,你们也别急着骄傲,某些势力极端排斥基因方面的技术,认为这是对自然对上天对神灵的亵渎,是旧世界毁灭的主要原因。”JiangBaimiancatches one's breath , to continue saying:
蒋白棉缓了口气,继续说道:
„ Howeveris stronger than Gene Modification, is the person who the genehas transformed, theyoftenhave the ability that somehumando not have, in this regard, thesebecause ofpollution, but the timesperson of distortion, there is a similarperformance, Ievenseehave been ableto complete the photosynthesis, timesperson who threemonthsdoes not needto eat food.
“而比基因改良者更强的,是做过基因改造的人,他们往往都拥有一些人类不具备的能力,在这方面,那些因污染而畸变的次人,也有类似的表现,我甚至见过可以自己完成光合作用,三个月不用进食的次人。„The technology that but, the genetransformsis not mature, the failure rate and mortality rate are quite high, easilydo not attempt.”
“不过,基因改造的技术还非常不成熟,失败率和死亡率都相当高,你们不要轻易尝试。”
The timespersonisnormalhuman, inbigcataclysm that butdestroysinOld World, was polluted, had the distortion.
次人本身是正常人类,只是在旧世界毁灭的大灾变里,受到污染,产生了畸变。Althoughinthema large part ofpeopleafterbeing pollutedin a whilediedthoroughly, but some peoplelivedas before, andgave the descendantowndistortionheredity.
虽然他们之中很大一部分人在遭受污染后没过多久就彻底死去了,但依旧有一些人活了下来,并将自身的畸变遗传给了后代。Thesepeoplereceive the discrimination of normalhuman, was expelled the living area, andinsultinglywas called„timesperson”.
这些人受到正常人类的歧视,被逐出了聚居点,并被侮辱性地称为“次人”。Inferiorpeoplebecause of the changeandsimilarbitter experience of body, hatenormalhumaninevitably, alwayshas the hatredmood that is hardto reduce, both sidesgraduallydeveloped the mortal enemy.
次人们因身体的改变和类似的遭遇,不可避免地憎恨起正常人类,总是带着难以化解的怨毒情绪,双方逐渐发展成了死敌。Insuchsituation, „timesperson”thisnamespreadstrulyon the dust, becomes„systematic name”.
这样的情况下,“次人”这个称呼真正在灰土上流传开来,成为了“学名”。Butdestroys many years later New CalendertimeinOld World, someplacessurvive the intensepollutionas before, the distortionhave not been vanishingfromhuman, according tois creating the newtimesperson.
而在旧世界毁灭多年后的新历时代,部分地方依旧残存着强烈的污染,畸变并未从人类中消失,依照在创造着新的次人。Naturally, nowoverwhelming majoritytimespeopleare the results of naturemultiplication.
当然,如今绝大部分的次人都是自然繁衍的结果。„Suchtimesperson......”Long Yuehongknows that anythingis the timesperson, buthad not heardthattimesperson who JiangBaimiandescribed.
“还有这样的次人……”龙悦红知道什么是次人,但并未听说过蒋白棉描述的那种次人。JiangBaimian„un”, looked atShang JianyaoandLong Yuehongrespectively, saidcalmly:
蒋白棉“嗯”了一声,分别看了商见曜和龙悦红一眼,若无其事般说道:„Except forthese that mentioneda moment ago, a personcan be called the danger, evencansay that is dangerous.”
“除了刚才提到的那些,还有一种人称得上危险,甚至可以说非常危险。”„Whichpersonis?”Long Yuehongis exceptionally curious, Shang Jianyaosimilarlyso.
“是哪种人?”龙悦红异常好奇,商见曜同样如此。These that before said that two peoplehave more or less understoodin the teaching material, training, whombutdid not havefrom„dangeroushuman” the angle the correspondingcontentput together.
之前说的那些,两人或多或少都在教材里、训练中了解过,只是没谁从“危险人类”的角度将相应内容放在一起。JiangBaimianlowers the head the smile saying:
蒋白棉低头微笑道:„Awakening.”
“觉醒者。”„Awakening......”Long YuehongandShang Jianyaowhispered the repetition.
“觉醒者……”龙悦红、商见曜低语重复。JiangBaimianlifts the head, lookstotwohumanity:
蒋白棉抬起脑袋,望向两人道:
„ Awakeningrefers tobecause ofsomereasonhas the strangevariationhuman, theyhavestrangelysome, fearfulability.
“觉醒者是指因某种缘由产生奇怪变异的人类,他们都具备一些诡异的、可怕的能力。
„ Oncesomepeoplethought that the abilities of someawakeningshouldwithmaking laughto describe, butafterward, the fact showed that funnyability, undercorrectscene, becomesveryterrifying.
“曾经有人觉得部分觉醒者的能力应该用搞笑来形容,但后来,事实证明,再搞笑的能力,在正确场景下,也会变得非常恐怖。
„ Until now, noinfluenceclarifies the rule that awakeninghad, the experiments of allartificialmanufactureawakeningwere defeated, therefore, the number of awakeningis scarce, is not quite easyto meet, Idid not haveurgentlyto tellyoubefore.
“迄今为止,没有哪个势力弄清楚了觉醒者产生的规律,所有人工制造觉醒者的实验都失败了,所以,觉醒者的数量非常稀少,不太容易遇到,我之前也就没急着告诉你们。„, Right, thisis the knowledge that needsto keep secret.”
“啊,对了,这是需要保密的知识。”
The Long Yuehongquitefeelingworried that asked:龙悦红颇感担忧地问道:„Team leader, yousaidawakeningis so strong, ifmeets, howshouldcope?”
“组长,你把觉醒者说的那么强,如果遇到,该怎么对付?”Shang Jianyaois silent, withoutspeech.商见曜沉默着,没有说话。JiangBaimiansmiledsaying with a smile:
蒋白棉笑了笑道:
„ Except forfewverypowerfulawakening, the abilities of mostawakeninghas the rangelimit . Moreover, thisrangeis not big.
“除了少量非常强大的觉醒者,大部分觉醒者的能力都有范围限制,而且,这个范围并不大。„Based onthis point, ifruns intothem, firstspreads outas far as possible, long-distancesolves the problemwith the spear/gun.”
“基于这一点,如果遇到他们,尽量先拉开距离,用枪远程解决问题。”„This......”Long Yuehongstarts the imaginarycorrespondingscene.
“这样啊……”龙悦红开始假想相应的场景。Shang Jianyaonodsgently, seems pondering anything.商见曜轻轻颔首,仿佛在思考什么事情。JiangBaimiansees that alsomade upone:
蒋白棉见状,又补了一句:„Also, onlydo not take seriouslythesedangeroushuman, ourbodiesare extremely frail, if the general idea/careless, the 7 or 8-year-oldchildrenhave the opportunityto get rid ofus.”
“还有,不要只重视这些危险的人类,我们的身体太过脆弱,如果大意,七八岁的小孩都有机会干掉我们。”............
…………whiteChenqi the heavymotor, after detouringone, penetrated the swampalong a seeminglysoftrottenpathunexpectedly.
白晨骑着重型摩托,绕行一阵后,竟沿着一条看似软烂的道路深入了沼泽。
After tenminutes, herfrontroad surfacepresented a tilak.
十来分钟后,她前方的路面出现了一个小红点。Redluminous spot that rocksgently.
轻轻晃动的红色光点。Thisis a warning.
这是一个警告。Note1: Quoted fromMay/five monthsday«YouAre notTrueJoyful». Originallyforthisbookagainstharmonious, Iamentirebeing built on stilts that makes, butsometimes, toarouseresonance, will quoteandreorganizesomerealisticpoetryor the lyrics, after lettingeveryonesaw, in the mindcanhave the correspondingmelody and picture. Thisis necessaryto the followingsomescenes.
注一:引自五月天《你不是真正的快乐》。本来这本书为了防和谐,我是做的全架空,但有的时候,为了引发共鸣,还是会引用、改编一些现实的诗词或者歌词,让大家看到后,脑海里能产生相应的旋律和画面。这对后面一些场景很有必要。PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: „Making up for a missed lesson”( asked recommendation ticket)