Inho-yuancourtyard, there is a water jar, hasgreenplanting, the airfreshmoist, makingShang Jianyaoas if one living areasarrive at the wildernesssuburbfrominitialcityand otherultra-large.
合院天井内,有水缸,有绿植,空气清新中略带潮湿,让商见曜仿佛一下从最初城等超大型聚居点来到了荒野郊外。„Yeah, at this time, Ishouldlie downin the vehicle roof of jeep, looks atthesestars, whilebecame knownto scoldwill crush the solarchargeboard, smallred, littlewhitedoes not helpme, onlyknows that is affectionate there, making an oldstandardpersonbe responsible forgoing on patrol...”Shang Jianyaoincarefully examiningcourtyardsituationat the same time, thought aloud.
“哎,这种时候,我就应该躺在吉普车的车顶,一边看那些星星,一边被大白骂会压坏太阳能充电板,小红、小白也不帮我,只知道在那里卿卿我我,让老格一个人负责巡逻…”商见曜于审视天井情况的同时,自言自语了起来。Thisis„oldaccentgroup”dailyone.
这是“旧调小组”的日常之一。
The courtyard in ho-yuanseeminglyhad noexceptionally the place, Shang Jianyaoevensearches the water jar the head, has not discoveredanytraces.
合院的天井看起来没什么异常之处,商见曜甚至将脑袋都探进了水缸,也未发现任何蛛丝马迹。„Bahbah, reallyhas the water!”Heis fiercely straight the body, extractsfrom the water jar the head.
“呸呸呸,真有水啊!”他猛地直起身体,将脑袋从水缸内抽出。
After scratching the face, hemoved toward the front door of main room/wife.
擦了把脸后,他走向了正房的大门。Thatfloodgreywooden doorunlatched, has not locked.
那泛灰的木门虚掩着,并未锁上。Shang Jianyao that thump thump thump, circumventsknockedknockingpolitely, has not pushed the doorto enterimmediately.
咚咚咚,翻墙进来的商见曜礼貌地敲了敲,没立刻推门而入。Knockedcontinuouslythreetimes, hehappilysaid:
这么连续敲了三次,他欣慰说道:
„ Sinceyoudid not respond, Iwhenyoutacitly consented! „
“既然你不回应,那我就当你默许了!“Heno longerwaits, stretches out the rightpalm, opened the front door of main room/wife.
他不再等待,伸出右掌,推开了正房的大门。In the gateseems like a living room, arrangesancientcannot bearopen the mouthto sightoShang Jianyao:
门内似乎是个客厅,布置古老到商见曜忍不住开口感叹:
„ Livezombie! „
“活僵尸啊!“Then, hebacks uptwosteps, out returns, looks at the above, whisperedsaid:
说完,他倒退两步,回到门外,望了望上方,嘀嘀咕咕地说道:
„ It is not the cultural relic preservation organ... „
“也不是文物保护单位啊…“Thisishefrom the Old Worldentertainmentmaterialstudywords and expressions.
这是他从旧世界娱乐资料里学来的词语。
The situation in living room is quite truly ancient, whattodooris a table, aboutputs the large round-backed wooden armchair that a red woodmaderespectively, theirnextwere mixed the wooden tableto placetworows of modelingancientchairs.
客厅内的情况确实相当古老,正对房门的是一张桌子,左右各放了一把红木制成的太师椅,它们的下首间杂着木桌摆了两排造型古旧的椅子。„Is thispart of film and televisionbase?”Shang Jianyaohad the interestimmediately.
“难道这是影视基地的一部分?”商见曜顿时有了兴趣。Hepraise„newworld”sparrow, althoughis small, is fully equipped, whilearound the living room, seeks for the sources of beforehandtheseslightsounds.
他一边赞美“新世界”麻雀虽小,五脏俱全,一边绕着客厅,寻找之前那些轻微动静的源头。Has not seen the least bitfear!
没见半点害怕!Crossedone, Shang Jianyaosatto the left sidelarge round-backed wooden armchairon, is looking at the entrancebecause ofoneselftwolanterns that butshone, talked to oneselfdisappointedly:
过了一阵,商见曜啪地坐至左侧太师椅上,望着门口因自己而亮起的两个灯笼,失望地自语道:
„ Does not have the issue...
“没有问题啊…
The wordshave not said,hisvoicestops suddenly.
话未说完,他声音戛然而止。Hehas leanedslightly the head, listens attentivelydedicated.
他略微侧过脑袋,专注倾听起来。Inleft sideside building, lowweeping sound, ifhasto resemblenot to have.
左侧厢房内,低低的哭声若有似无。
,...
呜,呜,呜…Shang Jianyaostoodsilently, is soundlessclose to the place that the soundspreads.商见曜无声无息站了起来,蹑手蹑脚地靠近声音传出的地方。Hejustarrived at the entrance, insidelamponeshone.
他刚来到门口,里面的灯刷地一下就亮了。Outsidetwolanternsalsoextinguish.
外面的两个灯笼随之熄灭。
„ Yeah! „ Shang Jianyaosighs with regret.
“哎!“商见曜扼腕叹息。Whatingateisrepresentshimconsciousness the light that.
门内的是代表他意识的灯光。Heno longerhidden the figure, twists the hand, openedfrontdoor.
他不再隐藏身形,拧动把手,打开了面前的房门。
The arrangement of side buildingis normal, is suspendingtwobook shelves, by the windowhas the table, the oppositehas the bed, a chairstoolputsabove the open areaat will.
厢房的布置还算正常,摆着两个书柜,靠窗有桌,对面有床,一椅一凳随意地放于空地之上。
The stylesandho-yuan of thesefurniturealsocompareto build, is only the modelingobviouslyis not ancient.
这些家具的风格和合院也比较搭,只是造型不显古旧。Shang Jianyaoswept, the visionstayedbefore the windowonthattable.商见曜扫了一圈,目光停留在了窗前那张桌上。Thereis putting a picture frame.
那里放着一个相框。Shang Jianyaowalked, with the aid ofshining of light, saw clearlyin the picture frame the detail of picture.商见曜走了过去,借助灯光的照耀,看清楚了相框内照片的细节。Aboveis a quiteyoung woman, is not attractive, but the smileis very sweet, is gripping a bread twistpigtailat will.
上面是一名相当年轻女性,不算漂亮,但笑容很甜,随意地扎着一条麻花辫。Shang Jianyaolooks at carefullyone, graspsrightboxingleftZhangdaosuddenly:商见曜端详好一阵,突地握右拳击左掌道:
„ I, usknewthisfemale!
“我记起来了,我们认识这个女!
„ Thattalentscientistforestto break! „
“那个天才科学家林碎!“Initially, Shang Jianyaohas watchedforestto break the interviewin„522” the iron mountainruinsshadow of room.
当初,商见曜在“522”房间的铁山市废墟阴影里看过林碎的人物专访。„Shealsohas the roomhere”Shang Jianyao„being suddenly enlighted”, „ whymaynot have the lampno one, went outnot to come back?
“她在这里也有房间啊”商见曜“恍然大悟”,“可为什么没有灯没有人,出去了还没有回来?Thatweeping soundand do othersoundcome fromwhat? „
那哭声和别的动静又是来自于什么?“
After self-examiningtwo, theyfell intosilent.
自问了两句后,他们陷入了沉默。Crossed for severalseconds, Shang Jianyaostartedto rummage through chests and cupboards, looks for the clue.
过了几秒,商见曜开始翻箱倒柜,寻找线索。
, Before hearrived atthatbook shelf, gradually.
渐渐地,他走到了那个书柜前。Shang Jianyaoas far as eyes can reach, discoveredinsideis placing various classbooks, too many is specialized.商见曜一眼望去,发现里面摆放着各门各类的书籍,太多都很专业。Hecould not bearlift the right hand, kept offbefore the face, seemed afraidby the lightburrblindeye of knowledge.
他忍不住抬起了右手,挡在脸前,似乎害怕被知识的光芒刺瞎眼睛。Glances over the book title, heshifted to the bedsilently, the interest of continuallyopeningdoes not have.
浏览完书名,他默默转向了睡床,连翻开的兴趣都没有。Jiang Baimianaccording to the beforehandinduction, sneaksin the dim light of night, „having no interest” the housingplacecloses uptowardpart.蒋白棉依据之前的感应,潜行于夜色中,向着部分“无心者”居住的地方靠拢。Thiscircledsomecirclesinevitably, butgeneral orientationis right, finallydoes not have the issue.
这不可避免地绕了些圈子,但大方向是对的,结果是没有问题的。Finally, shearrived in the destination, concealsinout of the windowshadow, peeps at the situation in construction.
终于,她抵达了目的地,藏于窗外阴影里,窥视起建筑内的情况。A man and a womantwo„having no interest”lieson the bed, sameis sleeping soundlywithnormalhuman, could not see that anythingis not right.
一男一女两名“无心者”躺在床上,和正常人类一样熟睡着,看不出有什么不对。Jiang Baimiantakes back the line of sight, divestowardotherplaces.蒋白棉收回视线,又往其他地方潜去。Suchroundsreconnoiter, shediscoveredthese that oneselfcaninduce„having no interest”is maintaining the custom of human, restson the bed, is closing the window, locks a door.
这么一轮轮侦察完,她发现自己能感应到的这些“无心者”都保持着人类的习惯,睡在床上,关着窗,锁着门。Butinsomehouses, is piling upbagrice, bread flourandbox of canned food, biscuits and energystickdisorderly.
而一些房屋内,凌乱地堆放着一袋袋大米、面粉和一箱箱罐头、饼干、能量棒。ThismakesJiang Baimiansuspect, the eighthresearch instituteinstalls the railway rail to givethissmall-scalecityin the tunnel„having no interest”transports the commodity.
这让蒋白棉怀疑,第八研究院在隧道内安装铁轨是为了给这座小型城市“无心者”们运送物资。Shedoes not havesharply the roll-callto eliminatethese„having no interest”, because9/10goalsare missing.
她没急着点名清除这些“无心者”,因为还有十分之九的目标下落不明。Consideringthis, Jiang Baimiandecidesto be divorced fromreality„the newworld”, all sorts that oneselfwill discoverexceptionallyinformShang Jianyao.
考虑到这点,蒋白棉决定脱离现实“新世界”,将自己发现的种种异常告知商见曜。Perhapsthiscanpromote the opposite partyinspirit„the newworld”inexploration, butperhapsthereharvestcanhelpJiang Baimiancracksomerealisticriddles.
也许这能促进对方在精神“新世界”内的探索,而那里的收获说不定又能帮助蒋白棉破解一些现实的谜团。Naturally, the premiseistwoplaceshas the closerelation.
当然,前提是两个地方有着密切的联系。Depended on the militaryexoskeletoninstallment, Jiang Baimianwas far away fromthese„having no interest” the housingplace.
靠着军用外骨骼装置,蒋白棉远离了那些“无心者”居住的地方。Then, sheunsurprisinglyconfirmed,shebecame lostonce again.
然后,她不出意外地确认,自己又一次迷路了。Hashermaimai of rich experienceto climb up a telephone pole, is situated in the peak, looks intoall around.
有着丰富经验的她唛唛爬上了一根电线杆,立于顶端,眺望起四周。Everywherestar lightandnight visionfunctionauxiliary, Jiang Baimiandistinguishedrapidlydirection that went to the tunnelaccess.
漫天星光和夜视功能辅助下,蒋白棉迅速分辨出了前往隧道出入口的方向。„Mustbypasstwostreets, afterseveralcrossroads, turnsmanycurved...”Route that Jiang Baimianmoreappraises, iswith a heavy heart.
“要绕过两条街,经过好几个路口,拐不少个弯…”蒋白棉越是评估回去的路线,越是心情沉重。Shehas been ableto foresee, oneselfwill losemanytimesways.
她已经可以预见,自己会迷不少次路。Among the thoughtphonographs, the long illnessbecameJiang Baimian of excellent doctorto have the countermeasure.
念头电转间,久病成良医的蒋白棉有了对策。Sheplansto walk the straight line.
她打算走直线。Circumventswith the wall, withroombest room!
遇墙翻墙,遇屋上房!
The positioning function that the mistake that thiscaneffectivelyavoidchoosing, equipsin addition, Jiang Baimianthought that mostbecomes lostonetime.
这能有效避免选择上的失误,加上装备的定位功能,蒋白棉觉得最多迷路一次。Decides on the goodplan, shetakes actionimmediately, from the telephone polefallsto the groundquietly, rushed to the firsthousecautiously.
确定好方案,她立刻就采取行动,从电线杆上悄然滑落至地面,小心翼翼地奔向了第一栋房屋。Sheextends the right handfiercely, according to the wall, planned that jumpswith the strengthto the roof of this not highconstructiondirectly.
她猛地伸出右手,按向墙壁,打算借力直接跳到这不高建筑的屋顶。Whatmaycome as a surprise toJiang Baimianis, wallunexpectedlyemptynon-stress that herrightpalmpresses, empty, as ifno!
可出乎蒋白棉意料的是,她右掌所按的墙壁竟虚不受力,空空荡荡,仿佛没有!Thiskept the center of gravityshe who changedfrompulling back the body, the whole personcannot help butfallsto proceed, hiton the wall.
这让重心已然改变的她无从拉回身体,整个人不由自主地倾倒往前,撞到了墙上。Shepenetrated the pastdirectly, turnedrolled the bottle gourd.
她直接穿透了过去,变成了滚地葫芦。Jiang Baimianmakes the geneto transform, is dressing the militaryexoskeletoninstallment, quickstoppedpotential of the uncontrolledtumbling, the carphitsveryto stand.蒋白棉做过基因改造,又穿戴着军用外骨骼装置,很快就止住不受控制的翻滚之势,鲤鱼打挺站了起来。Shehas returned to the body, lookstothatwall, the expressionhasstartledalsodoubts.
她回过身体,望向那面墙壁,表情有惊也有疑。Thinks that hereisreality„the newworld”, the electromagnetic environmentquitedisorder, Jiang Baimiancould not bear a guess:
想到这里是现实“新世界”,电磁环境颇为紊乱,蒋白棉忍不住有了个猜测:„Iandfeedtalltower, houseactuallynotthissmall-scalecity that realappearancesee, hereallwere twisted, formed a large-scaleillusion, the genuine and fakeinterlocked?”
“我和喂看見的高塔、房屋其实并不是這座小型城市真实的模样,这里的一切都被扭曲了,形成了一个大型幻境,真假交错?”In order toconfirm, before Jiang Baimianturns backa moment agothatwall, gentlystretched out the rightpalm.
为了确认,蒋白棉走回刚才那堵墙壁前,轻轻伸出了右掌。Herrightpalmpenetratedlike the penetrationairstone wall that is smudging the lime.
她的右掌就像穿透空气一样穿透了涂抹着白灰的石墙。Jiang Baimianproceedsstep by step, the whole personalsoput on, returnedto throw down the place that a moment ago.蒋白棉一步步往前,整个人也穿了出去,回到了刚才摔倒的地方。„Holdsin the yearto havebrokenmirror that wields the illusion, the realitynewworld ’ hasthisstrangeplacealsoto calculate that normal”Jiang Baimiansilentwhispered.
“执岁里有执掌幻觉的碎镜,现实新世界’存在这种诡异之處也算正常”蒋白棉无声嘀咕了一句。Shethinks,once againreachesthatwall the right hand.
她想了想,又一次将右手伸向那堵墙壁。
Her timemustslow down the movement, calms the mindto realize when penetrates the falsewallfeeling.
她这次要放慢动作,静心体会穿透假墙时的感受。Silentwithin, the palm of Jiang Baimianpastedin the wallsurface, buthas not gone a step furtheragain.
无声无息间,蒋白棉的手掌贴在了墙壁表面,但没有再进一步。Thisis notshedoes not think, butisshecannot accomplish.
这不是她不想,而是她办不到。Thatwallhardice-cold, wherehas the least bitfalseappearance!
那墙壁坚硬冰冷,哪有半点虚假的模样!Walked the straight lineJiang Baimianto spendtimeto return to the tunnel, once againclosed up the seriousironblackto start out from opposite directions folio the front door.
走直线的蒋白棉花了一点时间回到了隧道,又一次合拢了沉重的铁黑色对开大门。Sheproficientlysits cross-leggedto sitto the Shang Jianyaobodyby, extends the spirit, touchesopposite party'sconsciousness.
她熟练地盘腿坐到商见曜身体旁边,延伸出精神,触碰对方的意识。
After without interludepicture of new idea, Shang Jianyaowielded the handtoJiang Baimian:
没有新意的过场画面后,商见曜冲着蒋白棉挥起了手:„Ihave the matterto tellyou!”
“我有事情告诉你!”„Just, I have.” The Jiang Baimianheavyheartwas more relaxed.
“刚好,我也有。”蒋白棉沉重的心情轻松了一些。Then, sheurged:
接着,她叮嘱道:
„ Related to the newworld ’ when ruleandsecretuses the code wordas far as possible, has no way with change a view, analogiesbyothermatter. „
“涉及新世界’的规则、秘密时尽量用暗语,没法用就换一种说法,以别的事情来比喻。“„With the newworld ’ the secret are not related, Ienteredforestto break the family/home”Shang Jianyaoto sayhereexperienceverbosely,
“和新世界’的秘密没关系,我进了林碎的家”商见曜将自己这边的经历絮絮叨叨说了一遍,
„ Buthas not discoveredwhatvaluablething, had not found the source of strangesound. „
“但没发现什么有价值的东西,也没找到奇怪动静的源头。“Jiang Baimianthinks saying:蒋白棉想了想道:
„ Whichbooks you forestbrokenroomhaveto say. „
“你把林碎房间内有哪些书讲一讲。“Shang Jianyaoshowedawkwardexpression:商见曜露出了为难的表情:
„ Cannot remember.
“记不住啊。
„, Itryto haveappear, yourselflook. „
“呃,我试着具现出来,你自己看。“Becauseconsciousness the exchange of level, thereforeheturned backdirectlyroom that has the book shelf, lookswhilehaspresentlyinJiang Baimian„at present”.
因为是意识层面的交流,所以他直接走回了有书柜的房间,边看边具现于蒋白棉“眼前”。Jiang Baimianswept, saidlooking pensive:蒋白棉扫了一遍,若有所思地说道:„Forestbreaks to piecesin the humanconsciousnessrelatedresearchis also interestedvery much...”
“林碎对人类意识相关的研究也很感兴趣啊…”
To display comments and comment, click at the button