UndercrudeShang Jianyaotakes the lead, severalpeopleentered„the sea of origin”, non-stop fliesslit that upper airthatsay/wayrepresentsslightlyto/clashes.
在鲁莽的商见曜带头下,几个人进了“起源之海”,直飞高空那道代表小冲的缝隙。Because of the respectiveindependent and independentenhancement, whomtheyno longerbranch outare being the wingswhois the main body, orsteps on said that eitherwind, Old Worldentertainmentmaterialinstudy the methodusedcompletely.
因着各自的独立性和自主性增强,他们不再分出谁是翅膀谁是主体,或踩云,或架风,将旧世界娱乐资料里学来的手段全部用了出来。Naturally, thismainlyentertains, alreadythrough„the newworld”they of front doorinown„the sea of origin”indoes not needthese, wherewantsto go to be ableto arrive atwhere.
当然,这主要是自娱自乐,已然通过“新世界”大门的他们在自己的“起源之海”内根本不需要这些,想去哪里就能到哪里。in the blink of an eye, severalShang Jianyaofloatinin the air, surroundedthatslit.
眨眼的工夫,几个商见曜浮于空中,围住了那道缝隙。Theylookstrongly, indiscoverystillglimmertwinkle, shadownumerous, with the beforehandnodifference.
他们竭力望去,发现里面依然微光闪烁,黑影重重,与之前没什么区别。„Howcannot change?”CrudeShang Jianyaois very disappointed.
“怎么会没有变化?”鲁莽的商见曜很是失望。Heapproached, the whole personcrushed intothatslit, drilleddirectlyon the difference.
他又靠近了一些,整个人挤进了那道缝隙,就差直接钻过去了。
The nextsecond, heshoutspleasantly surprised:
下一秒,他惊喜喊道:
„ Youlistento listen! Has the voice of speech! „
“你们来听听来听听!有说话的声音!“OtherShang Jianyaoclose upimmediately, stopped upwatertight the slitaccess.
其余商见曜立刻靠拢过去,将缝隙出入口堵了个水泄不通。
In theyheardto spread the xixispeaking voiceimmediately.
他们随即听见里面传出了窸窸的说话声。Thislowly is very very fuzzy, radicallyclearlywhatShang Jianyaolistennot to sayisanything, can only distinguishthemto originatereluctantlydifferently, the probablymore than ten20peopleare discussingandexchangingsometopic.
这很低很模糊,商见曜们根本听不清楚讲的是什么,只能勉强分辨它们来源不同,像是有十几二十个人在议论和交流着某个话题。„Cannot hear clearly!”CrudeShang Jianyaotriesto pass through the slitto gotoanother side, toreducewith the distance of speakers.
“听不清啊!”鲁莽的商见曜试图穿过缝隙到另外一边去,以缩短和说话者们的距离。Buthis„body”has not actually obeyedhisdirection.
可他的“身体”却没有听他的指挥。Hisboth legsdiedto rigidly adhere tobyotherShang Jianyao, is hardto work loose.
他的双腿被其余商见曜死死抱着,难以挣脱。„Opportunity must not be lost, losesno longercomes!”CrudeShang Jianyaocalls loudly.
“机不可失,失不再来!”鲁莽的商见曜高声喊道。No onerepliedhim.
没人回答他。„Is the danger, moremusttake risk!”In the crudeShang Jianyaotonewas full ofmeaning of expecting too much.
“越是危险,越要冒险!”鲁莽的商见曜语气里充满了恨铁不成钢的意味。
What a pityis, otherShang Jianyaothisworking as one, towedhimtothatslitforcefully.
可惜的是,其余商见曜这次齐心协力,硬生生把他拖离了那道缝隙。After a dispute and consultation, theyachievedothertradeto enterrashlyslightlyclash the consensus of mindworld.
经过一番争执和磋商,他们达成了别贸贸然进入小冲心灵世界的共识。After allthisbigprobabilityis„villagelives” the childhoodbody, hismindworldwas equal to„villagelives”mindworld.
毕竟这位大概率是“庄生”的童年体,他的心灵世界就等于“庄生”的心灵世界。
The eighthresearch institute, tunnelend, after the front door .
第八研究院,隧道尽头,大门之后。Turns out a candybyJiang Baimian that the wallsits, removes the paper, squeezes in the mouth.
靠墙而坐的蒋白棉翻出一颗糖果,剥掉纸张,塞入口中。
The sweet tasteoverflowsslowly, reverberatesinhermouth, makinghermoodobtaincertainreturning to normal.
甜味缓缓溢出,回荡于她的口腔内,让她的情绪得到一定平复。Anothershesaidactuallyright.
另一个她说其实没错。
Everyone hasselfishside, butsaved the entire human racetooto be to her emptywas too indistinct, having no waymadeherproduce the toointenseresonance.
每个人都有自私的一面,而拯救全人类对她来说太空洞太飘渺了,没法让她产生太强烈的共鸣。Althoughinnorthern UkraineseesyellowCommittee Memberand the othersto shout„when for the entire human race”slogangoes togenerously, she has been hardto containtouches, butcircumstances changes with the time, sheself-examined, ifwere also handledsuchmatterbyoneself, perhapsa littlecannot accomplish.
虽然在乌北看见黄委员等人喊着“为了全人类”口号慷慨赴死时,她有过难以遏制地触动,但时过境迁,她自问若是让自己也做这样的事情,恐怕有点办不到。If the dangeraimed at itself, aimed at the family member and friend, Jiang Baimianbelievesoneselfhadto face directly the dangerto face directly the courage and confidence of death, butforthesewere not related, evenhad no wayto establish the concreteimageinherbrain the person, shewill have„was not worthwhilehaswhatnecessity” the thoughtunavoidably.
如果危险指向了自身,指向了家人和朋友,蒋白棉相信自己有直面危险直面死亡的勇气和信心,可为了那些不相关的,在她脑子里甚至没法建立起具体形象的人,她难免会出现“根本犯不着有什么必要”的念头。Whenoneselfhave the sufficientabilityruns into the average personto be violated, Jiang Baimianis willingto intendto help, but the issueis, thisestablishedinherhad seenthesetragedies, sawinthesehuman.
在自身有足够能力时遇到普通人遭受侵害,蒋白棉还是愿意出手帮忙的,但问题在于,这建立在她已经看见了那些惨剧,看见了那些人类上。Comparatively speaking, thisgoal is too great„for the entire human race”, tois greatly unspecificandabstract.
相比较而言,“为了全人类”这个目标真的太宏大,宏大到空泛而抽象。Actuallyinescaping the reality, onlypreserveson the family member and friend, Jiang Baimianhas the differentfeelingwithanother.
倒是在逃避现实,只保全自己家人和朋友上,蒋白棉与另一个自己有不同的感受。In the ordinaryemployee in companyare manysheto meet, has chatted, has had the person of contact, thinks that theseare farhavewhatfriendshipbutfaceripepersonnot to knowwhenwill becomefood that will hold the yearand„the newworld”powerhouse, will not have the indicationto lose the reason, will turn into„having no interest”, shealsohadintenselywill not endurewith the compassion.
公司的普通员工里不乏她见过面,聊过天,有过接触的人,想到这些谈不上有什么交情但脸熟的人不知何时就会成为执岁和“新世界”强者的食物,毫无征兆地失去理智,变成“无心者”,她又有了强烈的不忍和恻隐之心。Archaismsaidwell, seesitslives, does not endureto seehim dead ;hearsits sound, does not endureto eatitsmeat, bygentlemanfarkitchen.
古语说得好,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉,是以君子远庖厨也。Regardinganimalthis, similar that thesecanbump intolet alonefrequently?
对于动物都这样,更何况那些经常能碰到的同类?Jiang Baimianholds the sugar, inmindvariousthoughtfluctuating, thick falling, is difficultto cease.蒋白棉含着糖,脑海里各种念头起伏,纷纷扬扬,难有停息。„The newworld”does not havedivision of daytime and nightthreetimes, whichnodeShang Jianyao can only fixedlyearlylateandexchangesto knowbyJiang Baimiancurrentprobably.
“新世界”没有白昼和夜晚之分,商见曜只能靠蒋白棉固定早中晚和自己交流三次来知道当前大概在哪个节点。As for the watch and alarm clock, hewantsto haveappearsissimple, but the issueis, thisis the product of hisenergeticstructure, itselfdoes not have the machineryor the electronic structure of correspondence, the time that in other words, abovepresentsisthattime that Shang Jianyaothink, tohelpinghimtimesto have no function.
至于手表和闹钟,他想具现出来还是蛮简单的,可问题在于,这是他精神构造的产物,本身没有对应的机械或电子结构,也就是说,上面呈现的时间是商见曜自己认为的那个时间,对帮他计时没有任何作用。IfShang Jianyaois willingto branch outone„time interval recorder”, specificallyis responsible for the watch, second after secondcounts, canset the time, butthistoowasted the energy.
若商见曜舍得分出一个“计时员”,专门负责手表,一秒一秒地数,还是可以确定时间的,但这太浪费精力了。„Iactuallywaited for an evening!”Shang Jianyaolookstoout of the window, sees only the goalconstruction the attic, thatdaylight lampis shiningas before.
“我竟然等了一个晚上!”商见曜望向窗外,只见目标建筑的顶楼,那盏日光灯依旧亮着。Herubbed the cheek, self-praise:
他揉了揉脸蛋,自我表扬一句:
„ Good, is not sleepy! „
“不错,一点都不困!“Hesaidimmediately:
他随即说道:
„ Maywaitis notmeans. „
“可这么等下去也不是个办法啊。“CrudeShang Jianyaoproposesimmediately:
鲁莽的商见曜立刻提议:
„ Orvisitedin the past?
“要不过去拜访一下?„Ascomesherepersonnewly, visiting the neighborneighboris a verynormalmatter, shouldnot bring inhostilely.”
“作为新来这里的人,拜访街坊邻居是一件很正常的事情,应该不会引来敌对。”„If by some chancethatisoneis having an empty stomach, the hot temperedfellow?”HonestShang Jianyaoasked.
“万一那是一个饿着肚子、性格暴躁的家伙呢?”诚实的商见曜反问道。Askedto askwonderfulShang Jianyaoto say with a smilenewly: ” Come, firstknocked on a doorstep by stepin the past, andpreparesfight, undersuchdistance, even ifwere really attacked, the possibility that weflee is still quitehigh.
求新求奇的商见曜笑道:”一步步来嘛,先过去敲门,并做好战斗的准备,那样的距离下,就算真受到袭击,我们逃离的可能性也还是比较高的。„Laterisgoes inaccording to the attitudedecision of roommastervisiting, the entrancespoke, orleavesimmediately.”
“之后再根据房间主人的态度决定是进去拜访,还是门口说话,或者立刻离开。”Shang Jianyaotalked at onceto exchangeone, insituation that in the wisesttwomembersopposed, approvedthisproposalbyadvantage of the vote.商见曜们七嘴八舌交流了一阵,在最有头脑的两名成员反对的情况下,以一票之优势通过了这个提案。Heleaves the currentapartmentimmediately, walkson the darkstreet, inshining of street light, before arriving atthatgray-blueclassical architecture .
他随即离开当前公寓,走在黑暗的街道上,于路灯的照耀中,来到了那栋灰蓝色的古典建筑前。Ding-dong, ding-dong!
叮咚,叮咚!Shang Jianyaoaccording tomaking a sounddoorbell.商见曜按响了门铃。No oneresponded tohim.
没人回应他。„Cannot induce the atticto have the humanconsciousness...”Hestrokes gently the chin saying that „ whatsignificancesuchhiddendoes have? „
“感应不到顶楼有人类意识啊…”他摩挲起下巴道,“这样的隐藏有什么意义?“
The lampis shiningin the situationhides itselfconsciousnessis as gooddoes the unnecessary.
灯亮着的情况下隐藏自身意识不亚于脱了裤子放屁。Ding-dong, ding-dong, ding-dong!
叮咚,叮咚,叮咚!CrudeShang Jianyaois pressing the doorbellunceasingly.
鲁莽的商见曜不断地摁着门铃。Thissoundonereverberateslayer upon layer, has not actually aroused the least bitripples.
这声音一层层回荡开来,却未激起半点涟漪。„Has the person? Has the person?”CrudeShang Jianyao„bang bang”patted the front door.
“有没有人啊?有没有人啊?”鲁莽的商见曜“砰砰”拍起了大门。Atticthatdaylight lampis still peaceful, seems only an illusion.
顶楼那盏日光灯依旧安静,仿佛只是一场幻觉。In a twinkling, crudeShang Jianyaogrips the woodendoor knobfiercely, makes an effortto twist.
说时迟,那时快,鲁莽的商见曜猛地握住木门把手,用力一拧。Beforeeveryoneresponded, the front dooropened!
在所有人反应过来前,大门打开了!
A buildingby the oppressive rule, could not be being been seeingwhatunusuality.
一楼被黑暗统治着,看不出有什么异常。„Did Icome in? Did Icome in?”Is full of that Shang Jianyaopolitenessreminder of sense of justiceto say.
“我进来了啊?我进来了啊?”充满正义感的那个商见曜礼貌提醒道。In the roomno onereplied that good is not good.
屋内没人回答好还是不好。Alsoafter a round of discussion, crudeShang Jianyaoobtains the majority vote, forcecalmsaneShang JianyaoandmeansinisterShang Jianyaotheseminoritiesandand the othersenter the housetogether, goes tofourbuildings.
又经过一轮商讨,鲁莽的商见曜得到多数票,强迫冷静理智的商见曜、阴狠毒辣的商见曜这几个少数派和自己等人一起进入房屋,直去四楼。
Before thislets , the elegantunsuccessfulcrudebusinessseesluminaryto sigh with emotionheartfeltly:
這讓以前郁郁不得志的鲁莽商見曜由衷感慨道:
„ Whosaid that the newworld ’ pricewill aggravate?
“谁说进了新世界’代价会加重?
„ Improvedobviously! „
“明明变好了!“OtherShang Jianyaochoosesilent.
其他商见曜选择沉默。Healong the staircase, upward, less thantwominutesarrived inthatroomentrance of turning on a light.
他沿着楼梯,一路往上,不到两分钟就抵达了亮着灯的那个房间门口。
The room is completely opening wide, insideis not a bigreception room, is spreading the brownfloor, is hanging the crystaldaylight lamp, is suspending a tea table, onegroup of sofasandseveralchairs, in addition, empty.
房间完全敞开着,里面是一个不大的会客室,铺着棕色的地板,垂着水晶般的日光灯,摆着一张茶几、一组沙发和几把椅子,除此之外,空空荡荡。„No one?”Shang Jianyaocarefully examinedinquisitivelyseveralin the entrance.
“没人?”商见曜在门口探头探脑地审视了几遍。
The lampis shininginsituation, inroomunexpectedlyno one!
灯亮着的情况下,房间里竟然没有人!Perhapsconsideringothersmeets„stealth”, crudeShang Jianyaostep by stepthroughentrance, hasto appear a longbroom, eastpokes the stamp, the westflings, needsto compelpossiblyto hide the roommasterinairin the means of actualcontact.
考虑到别人也许会“隐身”,鲁莽的商见曜边一步步通过门口,边具现出一根长扫帚,东戳戳,西甩甩,務求以实际接触的办法逼出可能藏在空气中的房间主人。Meanwhile, heearnestlyis listening attentively to the surroundingsound.
与此同时,他认真倾听着周围的动静。
After a confirmation, Shang Jianyaoeven morehad doubts.
一番确认后,商见曜愈发疑惑了。Heis shockedto talk to oneself:
他震惊自语道:
„ Reallyno one! „
“真的没人!“Except thathisentrymade the lightshinemuch, thisplacenochange.
除了他的进入让灯光又亮了不少,此地没任何变化。Shang Jianyaofinishes speaking, suddenlyhears the sound.商见曜话音刚落,突然听见吱呀的声音。
The openroomis calm, closes upviolently, triesto close!
敞开的房间无风自动,猛烈合拢,试图关上!„Does not want!”Shang Jianyaoshoutedto make noise, plunged the entrance.
“不要啊!”商见曜大喊出声,扑向了门口。Thrownat the same time, heinterferes with the material, making the airturn intobig hand, according to thatleaf of door, resisted.
扑的同时,他干涉物质,让空气化成了一只大手,按向那扇房门,进行对抗。
The strength that but the doorclosesis tremendous, at the Shang Jianyaopresentlevel, is hardto prevent„baseless”.
可房门关闭的力量巨大无比,以商见曜现在的层次,也难以“凭空”阻止。Works as!
哐当!Doorclosure.
房门关闭了。Bang! Shang Jianyaoalsothrewin the gate, rebounded.
砰!商见曜随之扑到了门上,反弹回来。Juststood firm, hemade an effortto twist the hand, butthatdoorlikepictureonwall, was entirely still.
刚一站稳脚跟,他就用力拧起把手,可那扇门就像画在墙上的一样,纹丝不动。Nothesitant, Shang Jianyaoshifted to the window.
没有犹豫,商见曜转向了窗口。However, thatwindowhas no wayto open......
然而,那扇窗户也没法打开……
To display comments and comment, click at the button