„Have youseen?”Shang Jianyaoonewas excited.
“你见过?”商见曜一下就激动了。Jiang Baimian, Long YuehongandBai Chenalsoonejoy. 1蒋白棉、龙悦红和白晨也都一阵欣喜。一Looked attheirseveraloneeyes saying:
吉缇丝看了他们几个一眼道:
„ Herevery fewsees the dustperson, occasionallycomessome, is primarily34 the smallteams of people, buttheyhaveseveraltrolleys, more than tenindividuals.
“我们这里很少见到灰土人,偶尔来一些,也是以三四个人的小团队为主,而他们有好几台车,十多个人。„Therefore, although my timeagewas quite small, butalsomade the profoundimpression.”2
“所以,虽然我那时候年纪比较小,但也留下了深刻的印象。”二„Right, theirteamscalesare big!”Shang Jianyaois too busyresponds.
“对对对,他们那支队伍规模不小!”商见曜忙不迭地做出回应。Jiang Baimianwrinkledunder the eyebrow, considers the language saying:蒋白棉皱了下眉,斟酌着语言道:„In our people of Red Rivereyes, the dustperson is almost not long, why can yourememberin the picture the appearance of this person?”3
“在我们红河人眼里,灰土人不都长得差不多吗,你为什么能记得照片上这個人的长相?”三Opens mouth, separates for severalsecondsto reply:
吉缇丝张了张嘴,隔了好几秒才回答道:
„ Thispossiblyismytalent, otherwiseIcould not be the informationmerchant.
“这可能是我的天赋,否则我也做不了情报商人。„Even if a timeis onlyon the streethas seenpersonaccidentally, I can also recallhisappearance......”
“哪怕只是街上偶然看到过一次的人,我也能回想起他的容貌……”HonestShang Jianyaopoints outimmediately:
诚实的商见曜立刻指出:„Youhad almost not recognizedusa moment ago. Wealsochatted a dayin the morning!”4
“你刚才就差点没认出我们。我们早上还聊了一阵天!”四Expressiontransferscoldly: 4
吉缇丝语气转冷:四„After Irecall, didn't recognize?”3
“我回想之后,不也认出来了?”三Thisfelttruly is a little strange...... Jiang Baimianto whispersecretly. 2
这位给人的感觉确实有点古怪啊……蒋白棉暗自嘀咕了一句。二ShesnatchesbeforeShang Jianyao, inquired:
她抢在商见曜之前,询问起吉缇丝:„Youknow that whatin the picturedo makethatpersonandhisteamto the Geestefort?”
“你知道照片上那个人和他的团队到格斯特堡来做什么吗?”Silent:
吉缇丝沉默了一下:„Iam not quite clear, butIcanhelpyouask the person, Iknow that whichshouldlook.”
“我不太清楚,但我可以帮你们问人,我知道该找哪些。”„Good!”Shang Jianyaohas not made the instruction, complieddirectly.
“好!”商见曜未做请示,直接答应了下来。„Thisprobablyneedsto spenda lot oftimeto makevisiting, Ido not hope that myeffortis in vain.”Was in trance, emphasizedleisurely. 8
“这可能需要花费不少的时间做拜访,我不希望我的努力白费。”吉缇丝神情恍惚了一下,慢条斯理强调道。八„Deposit?”Bai Cheninthisaspectfamiliar house.
“订金?”白晨在这方面熟门熟路。Nods:
吉缇丝点了点头:„Fiveknightsilver coins, without the correspondinginformation, Iwill returnyourfour, moreoverthrows inyoursomenews.”1
“五枚骑士银币,如果没有相应的情报,我会退还你们四枚,另外附赠你们一些消息。”一„Very fair.”Jiang Baimiansaidwith a smile, „, butwealsowantto knowtwothings.”
“很公平。”蒋白棉笑着说道,“但我们还想知道两件事情。”Has not spoken, buthintsto continuewith the look.
吉缇丝没有说话,只是用眼神示意继续。Shegreyblueeyespupilwhen the exchangefinallyis notthatsoulless.
她灰蓝的眼眸在交流时总算不是那么无神。„Youknew that Smiththat‚doesn't have’team?”Jiang Baimianasked.
“你认识史密斯那个‘无根者’团队吧?”蒋白棉问道。„Understanding, theyhad looked formelast week, hopes that Ihelpthemcollectvariousaspectinformation of matter.”Voicesomewhatis suddenly low and deep. 3
“认识,他们上周才找过我,希望我帮他们搜集一件事情的各方面情报。”吉缇丝的嗓音忽然有些低沉。三This and content of herwordsformedcertaincontrast.
这和她话语的内容形成了一定的反差。Jiang Baimian„un”:蒋白棉“嗯”了一声:„Wehope that knowsSmiththat‚does not have’who the teamprevioustransportingcargoisprovides, probably more than tendays ago thattime.”1
“我们希望知道史密斯那个‘无根者’团队上次运送的货物是谁提供的,呃,大概十多天前那次。”一„Good.”Receivedthisrequest.
“好。”吉缇丝接下了这个委托。Jiang Baimiancontinues saying:蒋白棉继续说道:„Wealsowantto understand that bodhistatuethatdutyvariousnews, un, thisincludes the rumor, so long asis the hunterassociationdoes not have.”
“我们还希望了解菩提雕像那个任务的各种消息,嗯,这包括流言,只要是猎人公会没有的。”„Recentlyhadtoomanyvestigehuntersto ask that thismatter, makingmegainmanysentimentsubscription fees.”Showedsomesmilerarely. 1
“最近有太多的遗迹猎人问这件事情,让我赚了不少情报费。”吉缇丝难得露出了些许笑容。一Shesmilesto comparedoes not smile more attractive. 9
她笑起来比不笑好看很多。九„Suchthreethings.”Jiang Baimiansummarizedfinally. 1
“就这么三件事情。”蒋白棉最后总结道。一Slight bow:
吉缇丝微微点头:„Depositisfiveknightsilver coins. Itomorrow morningandafternoonwill workin the hotel, when the time comes, youlook forme, Igiveyousomepreliminaryfeedbacks, makingyouknow that yourmoneyhave not wasted.”2
“订金还是五枚骑士银币。我明天上午和下午会在旅馆工作,到时候,你们来找我,我给你们一些初步的反馈,让你们知道你们的钱没有浪费。”二„Whydoesn't pass the hunterassociation?”Bai Cheninterruptedto ask.
“为什么不通过猎人公会?”白晨插嘴问道。Has the hunterassociationto verify the duty, provides the guarantee, confirmed whether the correspondinginformationhas the value, canpromotetrust of both sideseffectively.
有猎人公会审核任务,提供担保,确认相应的情报是否具备价值,能有效促进双方的信任。Expression was also absent-minded, an toneausteresay/way: 3
吉缇丝的表情又恍惚了一下,语气一肃道:三„Ido not hopecertaininformation that Iprovidehadby the people of hunterassociation.”2
“我不希望我提供的某些情报被猎人公会的人掌握。”二Herappearance and makingsinstantaneouslybecomeserious, withis usually entirely different. 3
她的模样和气质都瞬间变得严肃,和平时截然不同。三„Does not have the issue.”Jiang Baimianlooked atanxiousShang Jianyaoone, pulled outfiveknightsilver coinswith a smile, gives, „you are a native, wedid not worry that youwill repudiate a debt.”2
“没问题。”蒋白棉看了急切的商见曜一眼,笑着掏出了五枚骑士银币,递给吉缇丝,“你是本地人,我们不担心你会赖账。”二Inhersmilewrites all over„ran the monkcannot escapetemple” the meaning. 6
她的笑容里写满了“跑的了和尚跑不了庙”的意思。六Canunderstandas, sheis not clear.
至于吉缇丝能不能看懂,她就不清楚了。valleyLeijiacceptedthatfiveknightsilver coins, the eyelost the appearanceonce again. 6
谷礌吉缇丝收下了那五枚骑士银币,眼睛又一次失去神采。六Shenods saying: „If no othermatter, Ileft.”
她点了点头道:“如果没别的事情,那我就离开了。”„Good.”Jiang Baimianhas not displayed the straightforwardandnaturalopportunitytoShang Jianyao. Because after paying the deposit, „oldaccentgroup”mustenoughsave the abilityto have the assignmentwithremainingmoneyChengto the day after tomorrow. 2
“好。”蒋白棉没给商见曜表现豪爽与大方的机会。因为支付了订金后,“旧调小组”必须足够节约才能用剩下的钱撑到后天接任务。二Whenfound a positionto sit downin the corner, the skilledplace a meal, thatbrownsent the serviceis stirring up trouble the meal , the breadto arrive at„oldaccentgroup” before bythistable.
等吉缇丝在角落找到一个位置坐下,熟练地点了个套餐,之前那名棕发服务生端着餐前面包来到了“旧调小组”这张桌子旁。„Is shereally a native?” The Jiang Baimianconfirmationasked.
“她真的是本地人?”蒋白棉确认般问道。Thatbrownsends the serverputs downsurfacepackage of small-scalebaskets , the nodsaid:
那名棕发服务生边放下装面包的小型篮子,边点头说道:
„ Right, Iandsheoncelivedon a street.
“对,我和她曾经住在一条街上。
„ She had the vigorto have the ideallovingmissbeforevery muchvery much, wantedto become a knight, butyouknow that atthismatter, the femalewill receive very bigdiscrimination, buther parentswere only the ordinaryworkers, becausea few years agoalsofell ill injured, the having no waywork, can only restathome. 4
“她以前是个很有活力很有理想富有爱心的姑娘,想要成为一名骑士,但你们知道的,在这件事情上,女性本身就会受到很大的歧视,而她的父母都只是普通的工人,前些年还因为一个生病一个受伤,没法工作,只能在家休息。四„This is also becomes one of the informationmerchantreasons, moreovershealsoholds concurrent jobs the onstage that makes the hotel, fromthat time, shehas not raisedagainmustbecome the knight, the whole personchanged, frequentlyis in a daze, careless, likesbeing distracted.”6
“这也是吉缇丝成为情报商人的原因之一,而且她还兼职做旅馆的前台,从那时候起,她就再也没提过要成为骑士,整个人都变了,经常发呆,粗心大意,喜欢走神。”六Long Yuehongwantsto sayanything, but can only sighfinally:龙悦红本想说点什么,但最终只能叹了口气:„Yeah......”1
“哎……”一At this time, honestShang Jianyaolooked atthatbrownto sendto serve the unfamiliar road:
这时,诚实的商见曜望着那名棕发服务生道:„Do youlikeher?”1
“你是不是喜欢她啊?”一Thatbrownsends the serverto be a little thrown into confusionimmediately:
那名棕发服务生顿时有点手忙脚乱:„Without.”6
“没有没有。”六Hesaidmoves out the chair that beforeadded. 2
他边说边把之前加的椅子搬走了。二Has had the lunch, „oldaccentgroup”makesNavacome out, meetsin the hotelentrance, thengoesto be located in the hunterassociation near castletogether.
吃过午饭,“旧调小组”让格纳瓦出来,于旅馆门口会合,然后一起前往位于城堡附近的猎人公会。Waits forJiang Baimiantheyas the currentnative of Red Riverappearanceandnewly-organizedfictitious nameregistrationgoodhunter, Nava who observes the environmentaskedShang Jianyaoto help, seizein the hallto examineandaccept the machine of requestfor the vestigehunters. 1
等蒋白棉他们以当前的红河人容貌和新编的假名注册好猎人身份,观察完环境的格纳瓦请商见曜帮忙,抢占了大厅内一台供遗迹猎人们自行查看和接受委托的机器。一Buthetakes the body of Shang Jianyaoas the blocking, tries the system of invasionlocal areahunterassociation.
而他以商见曜的身体为遮挡,尝试起入侵本地猎人公会的系统。Although the system architecture and the programming and machinepurchaseGeesteFortHunterAssociationdo not come from„mechanicalheaven”like the weedscitydirectly, butmore or lesshasto refer tothatmodelmain source, Navainvades the feelingwithgoing hometo be the same. 7
虽然格斯特堡猎人公会的系统架构、程序编写、机器采购都不像野草城那样直接来自“机械天堂”,但或多或少都有参照那个模范蓝本,所以,格纳瓦入侵时的感觉就和回家一样。七In a while, hegaveJiang Baimianand the othersemptyto increaseseveralsimpleordinaryduties, helpingthemobtain the correspondingcreditoverall, becomes„officialhunter”. 5
没过多久,他给蒋白棉等人虚增了几个简单普通的任务,让他们获得了相应的信用积分,成为了“正式猎人”。五Then, Navaread in the database the duty that emptyincreased, andwhile the looking for missing people duty that thisopportunityscreening and traversalin the recenttwoyearshung. 1
接着,格纳瓦把虚增的任务写入了数据库里,并趁此机会筛选和遍历起最近两年内挂出来的寻人任务。一AlsowasShang Jianyaohad a yawn, glanced over the times of twomachinecontact surfaces, Navatook back the palm, pulledpositively the finger. 4
也就是商见曜打了个哈欠,浏览了两眼机器界面的工夫,格纳瓦收回了手掌,啪地把指头扳正。四Had/Left the hunterassociation, arrives around no oneto locate, inNavaeyes the red lightglitteredseveralevil ways:
一路出了猎人公会,来到附近无人处,格纳瓦眼中红光闪烁了几下道:
„ Reallyhasthatlooking for missing people duty that wespeculate, itscontentwasto find a whereabout of Buddhist priest, but from the imagedescription,thisandin the bodhistatuedutythatascetic personwas consistent.
“确实有我们推测的那个寻人任务,它的内容是找到一名僧人的下落,而从形象描述看,这和菩提雕像任务里那个苦行僧一致。„ThisdutywashungtoGeesteFortHunterAssociationsix months ago, butissued that nearlythreeyears, the timetallied.”
“这个任务是半年前才挂到格斯特堡猎人公会的,但发布近三年了,时间吻合。”Shang Jianyaois applaudingforoneself:
啪啪啪,商见曜为自己鼓起了掌:„Reallyguesseswithme is the same!”
“果然和我猜的一样!”Althoughheguessedtwosituations, butessentiallyisthatascetic personforby the pursuer, toherecoming the goal of perhapsisto wantat the last act of ownlife, brings the bodhistatue, goes tosomeicefieldplace, orto the Geestefortsandcertaininfluencecontacts, seeksto bless.
虽然他猜了两种情况,但本质上都是那名苦行僧为被追捕者,到这里来的目的也许是想在自己生命的尾声,带着菩提雕像,去冰原某个地方,或者是到格斯特堡和某些势力接触,寻求庇佑。„Has not been ableto determinecompletely,mustfirstremove dead ofhomicidepossibility.” The Jiang Baimiancalmreminder said that „, ifthatascetic persondoes not haveto thinkoneselfwill so diequickly, hedoes not haveto give the headquartersto send the telegramwith enough time, informs the situation, is normal.”
“还不能完全确定,必须先排除掉死于他杀这种可能。”蒋白棉冷静提醒道,“如果那名苦行僧没想到自己会如此快死去,那他没来得及给总部拍电报,告知情况,也是正常的。”Shethensaid:
她接着说道:„Thisis the nextstepinvestigationdirection.”
“这是下一步的调查方向。”By the evening, divisionPanter who „oldaccentgroup”andfinished a day of workarrived at the hunterassociation, made the registration of correspondingrequest.
到了傍晚,“旧调小组”和结束一天工作的司潘特来到猎人公会,做了相应委托的登记。„Are youonly‚officialhunter’?”SomedivisionPanterverysurprise, „Ialsothink that youhave the qualificationsvery much.”8
“你们都才只是‘正式猎人’?”司潘特很有些诧异,“我还以为你们很有资历。”八Seeming like the experienceis rich, strength.
看起来经验丰富,实力也还可以。„With emphasisis not the qualifications, butis the strength.”Jiang Baimianreferred tounderNavawith a smile. 2
“重点不是资历,而是实力。”蒋白棉笑着指了下格纳瓦。二Comes to the endthismattertothis, „oldaccentgroup”the day after tomorrowwill meetwithdivisionPanter, completesto escort the commodity the duty.
这件事情到此告一段落,“旧调小组”后天将和司潘特会合,去完成护送物资的任务。............
…………Next morning, Jiang Baimianlooked atShang Jianyaoone, anythinghad not said.
翌日清晨,蒋白棉看了商见曜一眼,什么都没说。Thisfellownighttosses about, restsvery much not calmly and steadily, very early in the morninggets out of bed. 6
这家伙夜里翻来覆去,睡得很不安稳,一大早就起了床。六Knows that the reasonJiang Baimianhas not raisedthismatter, when anothercolleaguecompleted the connection, startsto work, leadsunder the panelsto a building.
知道原因的蒋白棉没有提这件事情,等到吉缇丝和另一名同事完成了交接,开始工作,才带着小组成员们下至一楼。„Had the result?”Shang Jianyaoaskedimpatiently.
“有结果了吗?”商见曜迫不及待地问道。Imageonelikeyesterday, state of mindsimilarlyso.
吉缇丝的形象一如昨日,精神状态同样如此。Shespenttimeto recall,nods saying: 6
她花了一点时间回想,点了点头道:六
„ Had a harvest.
“有了一点收获。„Iaskedprobably for 12years ago whichthingsthatdustpersonteamasked about here.”
“我大概问到了十二年前那个灰土人团队在我们这里询问了哪些事情。”
To display comments and comment, click at the button