Weekend evening, 349Zone C No. 12.
周末晚上,349层C区12号。Jiang Baimian and family membersit in a circleat the table, is enjoying the leisurely and carefreetime after food.蒋白棉和家人围坐在餐桌旁,享受着饭后的悠闲时光。Hernephew and nieceworshipto the paternal aunt who thisalwaysgoes farandcurious, once for a whileraises a strangeissue, triesto be explained.
她侄子和侄女对这位总是出远门的姑姑又崇拜又好奇,时不时就抛出一个奇奇怪怪的问题,试图得到解答。Seesintelligentlyusuallyclever, responded that the resourcefuldaughterwas askedoccasionallybytwochildrenmakes excuses, JiangWenfengandXueSumeidid not show the smilevoluntarily, as ifhas seen the appearance after Jiang Baimianmarriage.
见平时聪明伶俐,反应机敏的女儿被两个孩子问得偶有支吾,蒋文峰和薛素梅都不自觉露出了笑容,仿佛已看到蒋白棉结婚后的样子。ButJiangDeningandhis wifeare gladnot to needto deal with the littleancestorstemporarily, pretends that has not received the vision that the younger sisterrequests reinforcements.
而蒋德宁和他妻子乐得暂时不用应付小祖宗们,假装没有收到妹妹求援的目光。Jiang Baimiansnatches a little leisure from the busy schedules, looksto the father, does intentionallyasksunknowingly:蒋白棉忙里偷闲,望向父亲,故作不经意地问道:„Father, yousaid, the companycanhave a day that in the futuremoves to the ground?”
“爸,你说,公司将来会不会有搬到地上的一天?”JiangWenfenggawked, sighedslightly:
蒋文峰愣了一下,微微叹气道:
„ Althoughcould not have seen the correspondingsignnow, althoughfor these years, ‚inecologyarea’is getting more and more perfect, formed the truecirculation, the housingcostbooth of staffis thinner, no longeris the burden that is unbearable, butIalwaysthought that sooner or laterone day, the companymain bodycanreturn to the surface, onlyleaves behindsomesecuritynatureveryhighprojectsin the building.
“虽然现在还看不到相应的迹象,虽然这么多年以来,‘内生态区’越来越完善,形成了真正的循环,员工们的居住成本越摊越薄,不再是难以承受的负担,但我总觉得迟早有一天,公司主体会回归地表,只留下一些保密性质很高的项目在大楼内。„You, the children, must always liveunder the blue sky, blows the naturalwind......”
“你们,孩子们,始终还是要活在蓝天之下,吹吹自然风的……”As one of the management, ascarrying outscientist of agricultural researchandcotton seedimprovement, JiangWenfeng went to surfacemanytimes, after allsomeferal populationcanbringenoughprofit, thereforeheparticularly the regrettablewife, son, grandsonandgranddaughterstilldo not havethisopportunity, does not hopeowndescendantis strandedin„the Pangulifeform”for a lifetimeinundergroundbuilding, foreversuffers injustice.
作为管理层的一员,作为搞农业研究、棉种改良的科学家,蒋文峰自己是去过地表很多次的,毕竟有的野生种群能带来足够的益处,所以他才分外遗憾妻子、儿子、孙子、孙女至今都没有这个机会,也不希望自己的后代一辈子都困在“盘古生物”的地下大楼内,永远不见天日。
The Jiang Baimianpresentwork is too dangerous, JiangWenfengsupportshernot to transfer the office work, runstoward the groundas beforeonce for a while.
要不是蒋白棉现在的工作太危险,蒋文峰都支持她不转内勤,依旧时不时往地上跑。„Paternal aunt, Paternal aunt, whatflavor is the naturalwind?”Twochildrenlisten tograndfather'swords, simultaneous/uniformsimultaneous/uniforminquiredJiang Baimian, the eyeopened the eldest child.
“姑姑,姑姑,自然风是什么味道?”两个小孩听完爷爷的话,齐齐询问起蒋白棉,眼睛睁得老大。Whydoes not know, in the Jiang Baimianmindflashed through„oldaccentgroup” for the first time on the scenetodust, remembersthose words that Shang Jianyaospoke:
不知为什么,蒋白棉脑海内闪过了“旧调小组”第一次到灰土上的场景,想起了商见曜说的那句话:„Freshexcrementtaste.”
“新鲜的屎味。”............
…………Accompanied the childto playhalf-dayJiang Baimian to plantdealing withShang Jianyaois more tired, compared withgoing outto carry out the dutyalsolaboriousfeeling, therefore, sent offElder Brotherfamily/homefour, shewashesimmediatelygoes to bed, preparesto sleep.
陪孩子玩了半天的蒋白棉有种比应付商见曜还累,比出去执行任务还辛苦的感觉,所以,一送走哥哥家四口,她立刻洗漱上床,准备睡觉。However, as a person of autonomy, shedefers to the custom, entered„the sea of origin”, swimsinillusoryWang Yangli who the glimmercomposesto the distant place, seeks for the nextfrightenedislands.
不过,作为一个自律的人,她还是按照习惯,进了“起源之海”,于微光组成的虚幻汪洋里游向远处,寻找下一个恐惧岛屿。Swimsis swimming, Jiang Baimiansaw the place of seadayconnectionto present a smallsunspotsuddenly.
游着游着,蒋白棉忽然看见海天交接之处出现了一个小黑点。„Finally......”shecould not bearmake the sigh with emotionsound.
“终于……”她忍不住发出了感慨的声音。Then, shespeeds updelimiting the speed of water, swims awaytowardthatislands.
然后,她加快划水的速度,向着那个岛屿游去。Timeoneminute/shareonesecondpasses, Jiang Baimianarrived in the destination.
时间一分一秒流逝中,蒋白棉抵达了目的地。Thatislandsbeautiful scenery, is covering the azure, makingherfeelinexplicablefamiliar.
那个岛屿有山有水,覆盖着青色,让她觉得莫名熟悉。Dependsin„the sea of origin”even ifin the frightenedislandsencounters the danger that is unable to contend with, stillexhausts the spirit, forcesto withdraw, will not leave behindwhatsequela, Jiang Baimian a handbrace, rosedexterously the islands.
仗着在“起源之海”的恐惧岛屿上就算遇到无法抗衡的危险,也只是耗尽精神,强制退出,不会留下什么后遗症,蒋白棉将手一撑,轻巧翻上了岛屿。Shein the edge of thatmountain peakaround the islandwalkedone, sawoneenters the mountain, maysupply the vehiclesgeneralpath.
她绕着岛上那座山峰的边缘走了一阵,看见了一条入山的、可供车辆通行的道路。Regarding thishasJiang Baimian of sufficient experience to appear„oldaccentgroup”immediatelythatjeep, along the path, opensto the mountain.
对此有足够经验的蒋白棉立刻具现出“旧调小组”那台吉普,沿着道路,开向山内。Suchbehaviorandshedepended upon the both feetactuallynot to have the essential differencein the past, will consumecertainspirit, was only more than one, few, manythatcansave the time.
这样的行为和她依靠双脚过去其实没有本质上的区别,都会消耗一定的精神,只是一个多,一个少,多的那个可以节约时间。But the choice of Jiang Baimianis, compared with that canperk upquickly, owntimeis more precious.
而蒋白棉的选择是,比起很快会恢复的精神,自己的时间更加宝贵。
After the vehiclesled the way for dozen minutes, Jiang Baimianeven morefelt that the both sidessceneriesare familiar.
车辆前行了十几分钟后,蒋白棉愈发感觉两侧景物熟悉。Thismakeshercannot help butsuspect that became lost, orencountered the ghostto build a wall, alwaysinsamesegmentpath.
这让她不由得怀疑起自己是不是迷路了,或者遭遇了鬼打墙,总是在开同一段路。After the carefulrecollection, Jiang Baimianawakensfinally:
经过仔细的回想,蒋白棉终于醒悟过来:Shethoughtthissegmentpathis familiar , because thisisreturns to the road which must be taken in companyfrom the blackmoorwilderness.
她之所以觉得这段路熟悉,是因为这是从黑沼荒野返回公司的必经之路。Sure enough, over the past several minutes, Jiang Baimiansaw„the Pangulifeform”merelyundergroundbuildingentrancethatleaf of silver-whitemetalfront door.
果不其然,仅仅过去几分钟,蒋白棉就看见了“盘古生物”地下大楼入口处那扇银白色的金属大门。Shecould not bearwhisper:
她忍不住嘀咕了起来:„Thistraumaunexpectedlycompany......”
“这个心理阴影竟然还是公司……”
The scene of hersecondfrightenedislandsis a nobody left„Pangulifeform”undergroundbuilding.
她第二个恐惧岛屿的场景就是空无一人的“盘古生物”地下大楼。Thistimerepeatedunexpectedly!
这次居然重复了!Butthinksownlifemosttimeinpassedin„undergroundbuilding”, mostexperienceswith„the Pangulifeform”related, Jiang Baimianfeelsunexpected, inreason.
但想想自己人生大部分时光都是在“地下大楼”内度过的,大多数经历都与“盘古生物”有关,蒋白棉又觉得意料之外,情理之中。Sheno longerhesitates, steps on the acceleratoragain, making the jeepmove to the silver-whitefront door.
她不再犹豫,重踩油门,让吉普驶向了银白色的大门。At this moment, Jiang Baimiansawoneskewer of flamessuddenly.
就在这时,蒋白棉突然看到了一串火光。Shehit the steering wheelfiercely, making the jeeptofling the stance of tailto shift.
她猛地打了方向盘,让吉普以甩尾的姿态横移了出去。Bang! Bang! Bang!
轰隆!轰隆!轰隆!Shellscoverthatregion that the vehicleswill pass through.
一枚枚炮弹覆盖了车辆原本会经过的那片区域。
After bombardingcannotmake the progress, the jeep that lasers, electromagnetismprojectileaiminglateraldash about wildly, shot.
炮轰没能取得效果后,一道道激光,一枚枚电磁弹丸瞄准侧向狂奔的吉普,射了出去。Jiang Baimianstepped on a big way the accelerator, not the farplaceis the mountain wall.蒋白棉将油门踩到了最大,可不远之处已是山壁。Herinstinctstepped on the brake, evaded a wave of attack, thenaccording tohaving the seat belt, opens the vehicle door, rollsto the surroundingobstacle.
她本能地踩了刹车,躲过了一波攻击,接着按出安全带,推开车门,滚向周围一个障碍物。Shejustrolledhalf, the bodyinexplicableparalysis, is hardto catch up.
她刚滚到一半,身体莫名麻痹,难以发力。
The nextsecond, a redlasercame, piercedherbody.
下一秒,一道红色激光过来,洞穿了她的身体。
The Jiang Baimianfacebecomesexceptionallytwistsimmediately, shechoosesto withdraw from„the sea of origin”immediately.蒋白棉的脸庞顿时变得异常扭曲,她当即选择退出“起源之海”。In the bedroom, on the bed, sheopened the eye, lifts the handto touch the forehead, the cold sweatis dripping.
卧室内,睡床上,她睁开了眼睛,抬手摸了摸额头,冷汗淋漓。„The guard in companyhas not madeanyconfirmation, direct attackI?”Jiang Baimiansilenttalked to oneself, „did thisshowing, in the subconscious, Iplace the hostileposition the company...... the essence of thistraumaismysuspicionto the companyanddid not feel relieved? Thisshouldbe not big, will not become the trauma, butfed the situation of notificationto deepen the fear in thisaspect......”
“公司的看守没做任何确认,直接攻击了我?”蒋白棉无声自语了起来,“这说明,在潜意识里,我把公司放在了敌对位置……这处心理阴影的本质是我对公司的怀疑和不放心?这原本应该是不大的,不会成为心理阴影,但喂通报的情况加深了这方面的恐惧……”Among the thoughtphonographs, Jiang Baimiangraduallycleared off the clue, butshecannot thinkhowtemporarilyshouldrush tothisfrightenedislands.
念头电转间,蒋白棉逐渐理清了头绪,而她暂时想不到该怎么闯过这个恐惧岛屿。
The hometown in herheartturned intohertraumaunknowingly.
她心中的家乡不知不觉变成了她的心理阴影。............
…………Mondayin the morning, lateJiang Baimianjustentered the office, hearsBai Chen saying:
周一上午,迟到的蒋白棉刚走进办公室,就听见白晨说道:„Team leader, learnsVice-ministerYuto look foryou.”
“组长,悉虞副部长找你。”Jiang Baimiannodslooking pensive:蒋白棉若有所思地点了点头:„It seems likemustask about the matter of thatapplication.”
“看来是要询问那份申请的事情。”At this time, the Shang Jianyaostand, joinedvoluntarily:
这时,商见曜站了起来,主动请缨:„Needsmeto guide?”
“需要我带路吗?”„Does not use.”AlthoughJiang Baimiancanfeelthatcare, butwas not happy.
“不用。”蒋白棉虽然能感觉到那种关心,但一点都不高兴。Shethinksandsaid:
她想了想又道:„Behavior that do not make the no 300 taels of silver buried.”
“别做此地无银三百两的行为。”What she meant was thatdo not followquietlybehindoneself, do not makeanything„thoughtguidance”, appearingto seeto learnVice-ministerYuis a verydangerousmatter.
她的意思是别悄悄跟在自己后面,也别弄什么“思维引导”,显得去见悉虞副部长是一件非常危险的事情。Shang Jianyaosigheddisappointedly.商见曜失望地叹了口气。After three gate of vice-ministerofficehas not entered, Jiang Baimianfinallyfound the destination.
在三过副部长办公室的门不入之后,蒋白棉终于找到了目的地。Seesonly thenshecomes, learnedYuto relaxquietly, referred to the tableoppositechairsay/way:
见只有她一个人来,悉虞悄然松了口气,指了指桌子对面的靠背椅道:„Sits.”
“坐吧。”„Minister, whatmatterhas?”Jiang Baimianjustsat down, askedstraightforwardly.
“部长,有什么事情吗?”蒋白棉刚刚坐下,就直截了当地问道。LearnsYuWenheto say with a smile:
悉虞温和笑道:„WhichhelpersIstillafterworrying the dutylook to you, finallyyoutoldmeLong YuehongandBai Chencanstand the lastshift.”
“我本来还在愁之后任务给你们找哪些帮手,结果你告诉我龙悦红和白晨能站好最后一班岗。”„ActuallyIandShang Jianyaoenough.”Jiang Baimianchanges the topicintentionally, did not discussmatter of Long Yuehong and Bai Chen.
“其实我和商见曜就够了。”蒋白棉故意把话题岔开,不讨论龙悦红和白晨之事。LearnsYuto shake the head:
悉虞摇了摇头:
„ Persontoofewwords, a lotare not convenient.
“人太少的话,很多事情不方便。„Un, by the Shang Jianyaoability, canlook forsomehelpersactuallytemporarily.”
“嗯,以商见曜的能力,倒是可以临时找一些帮手。”Sincethismatterhas solved, shehas not said that thenasked:
这事既然已经解决,她就没有多讲,转而问道:
„ Next month, cancatch up?
“下个月就出发,会不会太赶了?„In that case, arrives in the icefieldtimealso less than the summer, the climate will be quite bad.”
“那样的话,抵达冰原的时候还不到夏天,气候会比较糟糕。”Jiang Baimianhas the mental noteearly, spoke with confidence:蒋白棉早有腹稿,侃侃而谈:
„ Ifeelsooner rather than later, foundthatcityruins that the Shang Jianyaofatherpresentsfinallyto be simple, but if wantsto discover that the cluewill definitely costlots oftime, laterlocks the exact location of eighthresearch institutesimilarlyso, musthave the amplepatience to catch the tail of fox.
“我是觉得宜早不宜迟,找到商见曜父亲最后出现的那个城市废墟还算简单,可要想发现线索肯定会耗费大量的时间,之后锁定第八研究院的具体位置同样如此,必须有足够的耐心才能抓到狐狸的尾巴。„Therefore, Iworried that summertimeis not enough, butcompared withSeptember the icefield of October/ten months, in April the icefield of May/five monthsis relatively more temperate.”
“所以,我担心一个夏天的时间不够,而比起九月十月的冰原,四月五月的冰原相对更温和。”LearnedYuthinksa while, the nodsaidgently:
悉虞想了一会儿,轻轻点头道:„Youpreparesomecold-resistantequipmentandcalorie-richfood.”
“那你们多准备些防寒装备和高热量食物。”„Yes, Minister!”Jiang Baimianhas not concealedownsmile.
“是,部长!”蒋白棉没有掩饰自己的笑容。Later, learnedYualsoto askseveraldetailissues, obtained the satisfactoryexplanation.
之后,悉虞又问了几个细节性问题,都得到了满意的解答。„Oldaccentgroup” the traveling scheduledetermined.
“旧调小组”的行程就此确定。............
…………Some day of March/three months, Shang Jianyaoand the otherswere driving the jeep, had/left„the Pangulifeform”thatundergroundbuilding.
三月的某天,商见曜等人开着吉普,出了“盘古生物”那栋地下大楼。Withinjecting of out of the windowfresh air, Jiang Baimianfelt that the heartwidenedmuch.
随着窗外新鲜空气的吹入,蒋白棉感觉心胸都开阔了不少。Sheseesin the car(riage)to be a little silent, Bai Chen, Long YuehongandShang Jianyaofallin the respectivetrain of thought that for a long timeno onespoke, thenlookedintentionallyto the driver seatposition, spoke thoughtlesslychatasks:
她见车内有点沉默,白晨、龙悦红、商见曜陷在各自的思绪里,许久没人说话,遂故意望向驾驶座位置,随口闲聊般问道:„Hey, slightlyhad the changeto the slit?”
“喂,小冲缝隙有变化了吗?”„No.” A Shang Jianyaofaceloses.
“没有。”商见曜一脸失落。Jiang Baimianalsoasked:蒋白棉又问道:„That‚506’ did the master in roomrecentlyhaveto have a dream?”
“那‘506’房间的主人最近有做梦吗?”Shang Jianyaoshakes the headagain:商见曜再次摇头:
„ Shehad lost the ability of having a dreamprobably.
“她好像已经失去了做梦的能力。„Isuspected that shelooked for the personhypnosisoneself, makingherno longerhave a dream.”
“我怀疑她是不是找人催眠了自己,让她不再做梦。”Jiang Baimianis pondering overasking:蒋白棉思忖着问道:„Whichtimes have youtried?”
“你都试过哪些时间段?”„9 : 30 pm, zeropoint, 3 : 00 o'clock at night, 6 : 00 am.”Shang Jianyaoabsolutelydoes not have very laboriousdetermination.
“晚上 9 点半,零点,半夜三点,早上 6 点。”商见曜完全没有自己很辛苦的自觉。Jiang Baimiansilent a say/way:蒋白棉默然了一阵道:„In the eveningdoes not have the dream, eitherfound the meansto control itselfnot to have a dream, eithersimplyhas not rested.”
“晚上没梦,要么是找到了办法控制自己不做梦,要么是根本没有睡。”„Hasn't rested?”Shang Jianyaohears the eyebrightlyone.
“没有睡?”商见曜听得眼睛一亮。Jiang Baimian„un”:蒋白棉“嗯”了一声:„Lateryoutry the afternoon nap the time.”
“之后你试试午觉的时间段。”„Good!”Shang Jianyaoaccepts good advice readily, is excited.
“好!”商见曜从善如流,一脸兴奋。Jiang Baimianendedthistopic, looked at the rear view mirror, halfrevolution of body, toback rowLong YuehongandBai Chensaid with a smile:蒋白棉结束这个话题,看了眼后视镜,半转身体,对后排的龙悦红和白晨笑道:„Iknow that youare worryinganything, butthiswill only affectyourconcentrations, will not make the situationhaveanychanges for the betterordeteriorates.”
“我知道你们在烦恼什么,但这只会影响你们的专注力,不会让情况有任何好转或者恶化。”„Slightlysaidred.”Shang Jianyaoinserted a mouthforcefully.
“小红说出来就可以。”商见曜强行插了一句嘴。Jiang Baimianstaredhisoneeyes , to continue saying:蒋白棉瞪了他一眼,继续说道:„Such being the case, after might as well the issuefirstthrows into the brain, conscientiouslycompletesmatteron hand, looks at the harvest of wish.”
“既然如此,还不如把问题先抛到脑后,认真完成手边的事,看有没有想要的收获。”Shang Jianyaofollowsto shout:商见曜跟着嚷嚷起来:„Right, listens to music! Listens to music!”
“对对对,听歌!听歌!”Long YuehongandBai Chenlooked at each otherone, nodsrespectively, saidrespectively:龙悦红和白晨对视了一眼,各自点了点头,分别说道:„Good.”
“好。”„Wewill adjust the condition.”
“我们会调整状态的。”At this time, the jeeplike the arrow, moved to the wilderness, moved to the front.
此时,吉普如箭,驶向了荒野,驶向了前方。
To display comments and comment, click at the button