After the surfacefaces each other, just like the density of dreamland, Shang Jianyaowalkedwithout hesitation.
面对门后宛若梦境的一片氤氲,商见曜毫不犹豫地走了进去。The one whomapshisviewis not a bigroom.
映入他眼帘的是一个不大的房间。Hereseems like the conference room, the middleis suspending a lightwhitelongtable, all aroundis puttingtennecessarychairs, the leftiswhitewall and browngate, the right sidehas a row of window, butoutsidedarkness, anythingcannot see.
这里似乎是会议室,中间摆着张浅白色的长桌,四周放着十来把配套的椅子,左边是白墙和棕门,右侧有一排窗户,但外面一片漆黑,什么都看不到。Shang Jianyaoglances right and left, oneachchairappeared a person's shadow.商见曜左顾右盼间,每张椅子上都浮现出了一道人影。Theirappearanceis fuzzy, there are both men and women, the frontoris placing the portable computer, oris spreading out a note, is putting a fountain pen.
他们面目模糊,有男有女,前方或摆放着便携式电脑,或摊开着一本笔记,搁着一支钢笔。„Meets...”Shang Jianyaowalkedjoyfully, triesto join.
“开会啊…”商见曜欣喜地走了过去,试图加入。At this moment, had a maleto stand, arrived atfrontline the board, letcontentprojection on owncomputerto the theater curtain.
就在这时,有位男性站了起来,走到会议桌最前方,让自己电脑上的内容投影至幕布。
The nextsecond, heuses the greypatois saying:
下一秒,他用灰土语说道:„Wecansee,thesetwotypes of chiral moleculeshavecompletelydifferentbiological activities...”
“我们可以看到,这两种手性分子有完全不同的生物活性…”Shang Jianyaowas shocked, opens mouth, is unable to interpose.商见曜愣住了,张了张嘴,无从插话。In the followingconference, theseformsspokein turn, vigorousdiscussion, butalwaysenthusiasticallyparticipated insimilareventShang Jianyaoas ifturning into a human formwooden stake, stupidlystooddullat the whitelongtable.
接下来的会议中,那些身影轮流发言,激烈讨论,但向来都踊跃参与类似活动的商见曜仿佛变成了一根人形木桩,傻傻呆呆地立在白色长桌旁。Has not knownhow long, hecalled out pitifully, charged into the door of conference room.
不知过了多久,他惨叫一声,冲向了会议室的房门。No matterbutheis the handentrains the footto kick, dashesbarbarically, thatgateis entirely still, as ifweldeddirectlyon the wall.
可不管他是手拽脚踢,还是野蛮冲撞,那道门都纹丝不动,仿佛直接焊在了墙上。Shang Jianyao that is unable to workdrew back a distance, hasto appear the high explosive shellspear/gun, was touching off the triggerto the door.
无法得逞的商见曜退了一段距离,具现出榴弹枪,对着房门扣动了扳机。Bang!
轰隆!In the radicalexplosion, the gate of conference roomis perfect.
剧烈的爆炸里,会议室的门完好无损。Shang Jianyaofiercely competed and successfully competed, triedvariousmethods, butcannotscore.商见曜越战越勇,尝试了各种方法,但都未能破门而出。In the entire process, byboardtheseformshave no response, is exchangingas before, is discussing the academic issue.
整個过程中,会议桌旁边的那些身影没有任何反应,依旧在交流着、讨论着学术问题。Shang Jianyaobreathes the thickair/Qi, covers the ears, the old routewithdrew from„205”room.商见曜喘起粗气,捂着耳朵,原路退出了“205”房间。Next morning, when prepares the breakfast, Jiang BaimianinquiresShang Jianyao:
第二天上午,准备早饭时,蒋白棉询问起商见曜:„Last nightexplored‚205’room?”
“昨晚探索‘205’房间没有?”Shehas not avoidedDuHeng, whatthoughtisweeds out the woolbyhonestattitudereceiving in exchange, no, seeks the opportunity of instruction.
她没有避开杜衡,想的是以坦诚的态度换取薅羊毛,不,寻求指导的机会。„Exploration.” A Shang Jianyaofaceis painfulandfears, „ was too fearful, was too fearful, thisis I have seen the most fearfulroom! „
“探索了。”商见曜一脸沉痛和恐惧,“太可怕了,太可怕了,这是我见过最可怕的房间!“„Actually did youencounterwhat?”Jiang Baimianseesthisfellowto jump for joy, likenot coming undertooseriousnegative impact.
“你究竟遭遇了什么?”蒋白棉见这家伙活蹦乱跳的,不像受到了太严重的负面影响。Shang Jianyaowithdamn the expressionreplied:商见曜用见鬼的表情回答道:„Indreamlandthesepeopleatsymposium!”
“梦境里那些人在开学术讨论会!”„What does thishaveto be goodto fear?” The Jiang Baimiandoubtsasked.
“这有什么好怕的?”蒋白棉疑惑问道。Related tocertainterrifying, bloodyandcruelexperiments?
难道涉及某些恐怖、血腥、残忍的实验?On the Shang Jianyaofacewrote all oversorrowfully:商见曜脸上写满了悲痛:
„ In, mecannot understandfearfullycompletely!
“可怕在,我完全听不懂!„Whattheysaidis the greypatois, moreoverquitecommon that butIcannot understandcompletely, could not participate!”
“他们说的是灰土语,而且还是比较常见的那种,但我完全听不懂,参与不了!”Thiswas too terrifying, was too terrifying!
这太恐怖了,太恐怖了!
The Jiang Baimiancorners of the mouthslightlydid not twitchobviously:蒋白棉嘴角微不可见地抽动了一下:
„ What can yourepeatthemto say? Picksyoustillto remember. „
“你能复述一下他们在说什么吗?捡你还记得的。“„Icannot understand, how to remember the content?” A Shang Jianyaofaceis awkward, „ Irememberwhatchiral molecule, the laevo rotatory, the dextrorotation, the polarized light, the biological activity, the medicine...
“我都听不懂,怎么记得住内容?”商见曜一脸为难,“我就记得什么手性分子,左旋,右旋,偏振光,生物活性,药物…Hedescribed the overallscene of thatconference roomwhile convenient.
他顺便把那个会议室的总体场景描述了一遍。Jiang Baimianlooking pensiveplaceunder:蒋白棉若有所思地点了下头:
„ Thisis the content of biological medicine, being able to understand of yourstudyelectronis very normal. „
“这是生物医药方面的内容,你一个学电子的听不懂很正常。“Has not waited forherto saydownward,Shang Jianyaohas lookedtois sittingin a stonesuperiorbreakfastDuHeng:
没等她往下说,商见曜已是望向正坐在一块石头上等着早饭的杜衡:
„ TeacherDuHeng, yousaid how suchdreamlandshouldrushhowhas or exploredtoward the deep place? „
“杜衡老师,你说这样的梦境该怎么闯过或者说怎么往深处探索?“DuHengsaid with a smile:
杜衡笑道:
„ Howyoudetermined that is the dreamlandrather than the trauma. „
“你怎么确定是梦境而不是心理阴影。“Becausewasholds the yearroom... Jiang Baimianto mutteroneat heart.
因为是执岁的房间…蒋白棉在心里咕哝了一句。
The worry that Shang Jianyaohas not explainedcompletely, saiddirectly:商见曜完全没有怎么解释的烦恼,直接说道:
„ Considers the dreamland.
“就当是梦境。DuHeng such a askeda moment agoas ifspoke thoughtlesslyto come, did not careto the answercompletely, hesmiledsaying with a smile:
杜衡刚才那么一问似乎只是随口而来,对答案完全不在意,他笑了笑道:
„ According to the scene that youdescribed, to rushorcontinuesto go forward, only thentwomentalities, found the meansto open the dooreither, eitherjoined the discussion,
“根据你描述的场景,要想闯过或者继续前进,只有两个思路,要么找到办法开门,要么加入讨论,Pointed outtheseperson of academic exchanges the contentmistake, orsolvestheirawkwardproblems. „
指出那些人学术交流上的内容错误,或者解决他们为难的问题。“„Ihave tried, the gatecannot open!”Shang Jianyaoshowed the fearexpression, „, buttheydiscussed that Icannot understandcompletely! „
“我试过了,门根本打不开!”商见曜露出了害怕的表情,“而他们讨论的,我完全听不懂!“Sincecannot understand, thatdefinitelyhas no wayto discoverwrongorhelpssolve the problem, toShang Jianyao, thisshapewithasking advice of an ignorant man.
既然都听不懂,那肯定没法找出错误或者帮忙解决问题,对商见曜来说,这形同问道于盲。„Thisis notIcanbe solved, thesewords and expressions that youproposeda moment ago, I can also understand.”DuHengsaidcomfortably,„at the worstchanges a room, ‚ inmindcorridorotherare not many, the roomeverywhereis.”
“这不是我能解决的,你刚才提的那些词语,我也就是能听懂而已。”杜衡宽慰道,“大不了就换个房间嘛,‘心灵走廊内别的不多,房间到处都是。”„It is not good.”Shang Jianyaoshakes the headfirmly, „ thatroomis very important. „
“不行。”商见曜坚定摇头,“那个房间很重要。“Jiang Baimianconsideredevil ways:蒋白棉斟酌了一下道:
„ Ihavecertainresearchto the biological medicine, is inferior tothis, yougo inevery day the audit, writes down the correspondingcontent, rephrased in own wordstome,
“我对生物医药还是有一定研究的,不如这样,你每天进去旁听,把相应的内容记下来,转述给我,ActuallyIcome to seethemto discusswhatissue. ”
我来看看他们究竟在讨论什么问题。”„Is the content that iftheyexchangeeach timedifferent?”Shang Jianyaoasked.
“要是他们每次交流的内容不一样呢?”商见曜问道。Jiang Baimianknitting the browshead of:蒋白棉皱了皱眉头:
„ Trades an issue in biological medicineeach time? Why25 ’ is the master in room100,000? „
“每次都换一个生物医药方面的问题?25’房间的主人是十万个为什么吗?“Moreover, February/two monthswhyholdsyear„before dawn”to be able the dreamto arrive atsuchscene?
而且,二月的执岁“拂晓”为什么会梦到这样的场景?
Before Old Worlddestroys, is hisbirthbody the expert in biological medicine?
旧世界毁灭前,他的降世体是生物医药方面的专家?
- HasDuHenginside, Jiang Baimianhad not saiddirectlythatis„before dawn”room.
—有杜衡在旁边,蒋白棉没直接说那是“拂晓”的房间。At this time, DuHengsmiled saying:
这时,杜衡微笑说道:
„ Myexperienceis, ‚ the dreamland of mindroomcorrespondenceis each time different, because each persondailybitter experience has the difference.
“我的经验是,‘心灵房间对应的梦境每次都是不同的,因为每个人每天的遭遇都有不同。
„ But, if the long-standingdreamland, thenitscontentwill exhibitduplication, cycle of operationsand othercharacteristics.
“不过,如果是长期存在的梦境,那它的内容会呈现重复性、循环性等特点。
„ Youwill go to hear the differentacademic discussionsnot to neednext timeto worry,will have returnedmostto startthatseveraltimes. „
“你下次进去听到不一样的学术讨论不用担心,过个几次又会回到最开始那个。“Has entered„the newworld”, the realitybe at the powerhouse of deep sleepcondition, the dreamlandwill also continueto be very long.
已经进入“新世界”,现实处于沉睡状态的强者,梦境也会持续很久。Shang Jianyaosaidsadly:商见曜悲伤地说道:
„ IfIcan't distinguish clearlyrepeatedly?
“要是我分不清有没有重复呢?
„ Icannot understand!
“我都听不懂!
„ Moreover, takes downso manycontentsonetime. „
“而且,一次也记不下那么多内容啊。“Thisis„illiterate person”sorrow.
这是“文盲”的悲哀。Jiang Baimianaspirates saying:蒋白棉吐了口气道:
„ Antmoves. „
“蚂蚁搬家。“„Un, taking your time, should not be anxious.”DuHeng is also the similarsuggestion.
“嗯,慢慢来,不要急。”杜衡也是同样的建议。Has the breakfast, Jiang Baimianhas inquiredDuHeng:
吃过早饭,蒋白棉询问起杜衡:
„ Will TeacherDuHeng, youdrive? „
“杜衡老师,你会开车吗?“„Meeting.”DuHengreplied, „, but, sometimes, the walkingratiodroveconveniently. „
“会。”杜衡回答道,“只不过,有的时候,走路比开车方便。“Jiang Baimiansmiled:蒋白棉笑了起来:
„ Thatwill troubleTeacherDuHengyouto drive, Ishow the way, makinghimmake up a sleep/felt. „
“那等会麻烦杜衡老师你开车,我来指路,让他补个觉。“Herefers toShang Jianyao, hisvaluedefendedbefore dawnseveralhours.
他指的是商见曜,他值守了天亮前的几个小时。„Do youshow the way?” A Shang Jianyaofaceis panic-stricken.
“你指路?”商见曜一脸惊恐。Jiang Baimianrubbed the toothsecretly:蒋白棉暗自磨了磨牙齿:„ItoldTeacherDuHeng the position and correspondingcoordinates of goal, howto openspecifically, was decidedbyTeacherDuHeng.”
“我只是把目标的位置、相应的坐标告诉杜衡老师,具体怎么开,由杜衡老师决定。”„Does not have the issue.”DuHengsahoweversmiled, ended„quarrel”.
“没问题。”杜衡洒然一笑,结束了“争吵”。In the following week, the jeepopensslowly, the distance of every daygoing forwardis very limited.
接下来的一周内,吉普开得很慢,每天前进的距离有限。ButShang Jianyaotimesenterholdsyear„before dawn” the dreamland, content that will discussin the way of mechanical memorizingone after another„lane”toreality.
而商见曜一次次进入执岁“拂晓”的梦境,将讨论的内容以死记硬背的方式一段一段“弄”到了现实。
- Hisluckis good, thatdreamlandalwaysat the discussion of redundantsameacademic issue.
—他运气还不错,那段梦境总是在重复同一个学术问题的讨论。Sees with own eyes the eighthresearch instituteheadquartersis nottoofar, Shang Jianyaocompleted the taskfinally.
眼见第八研究院总部已不是太远,商见曜终于完成了任务。
When rest, makes up the simultaneous/uniformlastpuzzleJiang Baimianto takethatpack of paper, nodsgentlysaid:
休息时,补齐最后一块拼图的蒋白棉拿着那叠纸张,轻轻颔首道:
„ Whattheydiscussedwaswhatissue I have known.
“他们讨论的是什么问题我已经知道了。
„ Theyare developingonetype to penetrate the blood-brain barrier, doubtful the medicine that treatscertainchronicnerverecessiondiseases, encounters the difficultyat present.
“他们在开发一种能够穿透血脑屏障,疑似治疗某些慢性神经退行性疾病的药物,目前遇到了困难。
„ Involvedpointis... "
“涉及的点是…"„.”Shang Jianyao the expressionfrequentlynodsbyonetype„Iunderstoodcompletely”.
“哦哦哦。”商见曜以一种“我完全听懂了”的表情频频点头。Jiang Baimianis very longhad not discussed the specific issue, saidvery muchenjoys oneself to the full, spokeonepilevoluminous.蒋白棉很久没有谈过专业问题,说得很是尽兴,洋洋洒洒讲了一堆。Finally, shemakesto summarize:
最后,她做出总结道:
„ Thisissue, the companyactuallyalsohas the research, and has solved, althoughis away fromthatmedicineto research and developsuccessfullyalsohas not the shortdistance, butthissmallissuewas truly solved. „
“这个问题,公司其实也有研究,而且已经解决了,虽然距离那种药物研发成功还有不短的路程,但这个小问题确实解决了。“Sheputs out a penimmediately, the paper in hand, crash-bangwritesseveralpages.
她随即拿出一支笔,就着手中的纸张,哗啦啦写了好几页。Then, shelookstoShang Jianyaosaid:
然后,她望向商见曜道:„Carries, tellsthesepeople in dreamland.”
“背下来,告诉梦境中的那些人。”„?”Shang Jianyaoshowsawkwardexpressionrare.
“啊?”商见曜少有地露出为难的表情。After the force-feededucation, depends on the Gene Modification the joint efforts of achievementsandtenpeople, theyenter„mindcorridor”confidently,
经过填鸭式的教育,靠着基因改良的成果和十个人的共同努力,他们信心满满地进入“心灵走廊”,Opened„205” the door of room.
打开了“205”房间的门。
The fearforgetshim of answer, as soon asenters the conference room, seeingthatformto reappear, startsto recitestraightforwardly.
害怕遗忘答案的他一进入会议室,看见那一道道身影浮现出来,就直截了当地开始背诵。Whenhecarriesto end, in the conference roomfell into the strangesilence.
等他背完,会议室内陷入了怪异的沉默。Thesepeoplehave the movementrespectively, orturns on the software, either the usewritten records, were busy atownmatter, were not manylikebefore a frequent exchange.
那些人各有动作,或打开软件,或使用纸笔,忙起了自己的事情,不像之前那么多次一样频繁交流。Has not knownhow long, neverrespondedShang Jianyaothemto be sidewaysneatly, lookstothisfellow.
不知过了多久,从未搭理过商见曜的他们齐刷刷侧身,望向了这个家伙。„Thismentalityprobablyreallyfeasible...” A personsaidincessantly.
“这个思路好像真的可行…”不止一个人这么说道。Shang Jianyaoimmediatelygreat happiness:商见曜顿时大喜:
„ Hadto respondhad the response! „
“有反应了有反应了!“HepraisedJiang Baimianimmediately:
他随即赞美起蒋白棉:
„ Knowledge is really equal to the strength! „.
“知识果然等于力量!“。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #114: Let the head/number of people big dreamland