647, No. 14room.
647层,14号房间。Jiang Baimianprocesses the contribution that todayneedsto submitto explain, stood up, rubbed the shoulder, saidtoLong YuehongandBai Chen:蒋白棉处理完今天需要提交的贡献说明,站起身来,揉了揉肩膀,对龙悦红和白晨道:„Idlesis also idling, training roommoves.”
“闲着也是闲着,去训练房活动一下。”„Good!”Replied that heris notLong Yuehong, is notBai Chen, butisShang Jianyao that the entrancebravessuddenly.
“好啊!”回答她的不是龙悦红,也非白晨,而是门口突然冒出来的商见曜。Jiang Baimiansweptthisfellowoneeyes, scoffsto say with a smile:蒋白棉扫了这家伙一眼,嗤笑道:„Youdid not say that mustexperience the board of directorsexclusivecafeteria, howto have come back? Thisalsoless thanat noon!”
“你不是说要体验董事会专属食堂吗,怎么这么早就回来了?这还不到中午啊!”As far as she knows, simplydoes not have the so-calledboard of directorsexclusivecafeteria, only thenmanagementexclusivecafeteria.
据她所知,根本没有所谓的董事会专属食堂,只有管理层专属食堂。Naturally, the directorsgo toanymanagementexclusivecafeteriato have the special amenities, is equivalent to the special mess hall, totheater box.
当然,董事们去任何一个管理层专属食堂都有特殊待遇,相当于开小灶,给包厢。Shang Jianyaosigheddisappointedly:商见曜失望地叹了口气:„Because oftoo, me can only squatearlyin5buildingcorridorssuperior, thesesecurity guardsdislikemeto obstructto gaze the view, disrupts the environment, has urgedmeto leave.”
“就是因为太早了,我只能蹲在五楼走廊上等,那些警卫们嫌我有碍瞻观,破坏环境,一直催我离开。”„The Pangulifeform”undergroundbuilding'sfifthbelongs to„administrative district”.
“盘古生物”地下大楼第五层属于“管理区”。Ifyouare not„mindcorridor”awakening, hasenoughposition, thesesecurity guardsonlywill definitely not make peaceto destroy...... Jiang Baimianto say with a smile:
如果你不是“心灵走廊”的觉醒者,有足够的地位,那些警卫肯定不会只劝和摧……蒋白棉笑道:„Did youcome backlike this?”
“你就这样回来了?”„Otherwise? Ialwaysobserve law and discipline, is the modelstaff.”PresentlythisShang Jianyaotrulyis such self-cognition.
“不然呢?我一向遵纪守法,是模范员工。”当前这个商见曜确实是这么自我认知的。Jiang Baimiansmiledone:蒋白棉笑了一声:„Youwent tofifthto be difficultagain, withoutthereexecutivesinvited, has not obtainedto permitahead of time, youcould not pass through the gate.”
“那你再去第五层就难了,没有那里的高管们邀请,没提前获得允许,你根本进不了门。”
When thisisrelativelyloosesituation, experienced the matter, the warning levelraises, has not obtained the staff of permission to go tofifth and followingfloor, the elevatorkey that even/includingAnliangcorrespondedcannot accomplish.
这还是相对宽松时的情况,遇到有事,警戒级别提上来了,没得到允许的员工想去第五及以下楼层,连按亮对应的电梯键都办不到。As for the firechannel, definitelywill be sealed upat that time, moreoverthishasmanystrip, the ordinarystaff and managementuseat all is not the sameplacestaircase.
至于消防通道,彼时必然会被封闭,而且这有很多条,普通员工和管理层用的根本不是同一座楼梯。„All right, Ihad reached an agreementwiththem, when the time comeswill open the doortome.”Shang Jianyaohappilysaid with a smile.
“没事,我已经和他们说好了,到时候会给我开门的。”商见曜得意笑道。„Reached an agreement?” The Long Yuehongdoubtsmake noise.
“说好了?”龙悦红疑惑出声。Shang Jianyaonodsseriously:商见曜一本正经地点头:„Right, I there junctionmanyfriends.”
“对啊,我在那里交了不少朋友。”Became friends...... the Long Yuehongstresscorners of the mouthto twitchslightly.
交朋友……龙悦红应激般嘴角略微抽动了一下。Jiang Baimianaerobicandaskedfunnily:蒋白棉则又好气又好笑地问道:„Youturned in the friend, whyalsocame back, dependeddirectlyonfifthnoton the line?”
“你都交上朋友了,为什么还回来,直接赖在第五层不就行了?”Shang Jianyaorepliedconfidently:商见曜坦然回答:„Theysaid that indeedreally has the truth, squatsobstructedto gaze the view there, disrupts the environment, Ialsothought so.”
“他们说的确实有道理,蹲在那里等有碍瞻观,破坏环境,我也这么觉得。”Gathersyouto turn in the friend to be convincedbythem? Jiang Baimiantransferred the eyeballupward, gave up the idea of keeping up with the Shang Jianyaomentality.
合着你交上朋友是为了被他们说服啊?蒋白棉往上转了转眼珠,放弃了跟上商见曜思路的想法。Shereferred to the changing roomdirection:
她指了指更衣室方向:„Training room.”
“去训练房吧。”„The position that yourefer tois not probably right.”HonestShang Jianyaopointed out.
“你指的位置好像不对。”诚实的商见曜指出。Jiang Baimianbecomes angry out of shame:蒋白棉恼羞成怒:„Before gatheringyouare training, does not change the clothes?”
“合着你训练前不换衣服啊?”„!”Shang Jianyaois applauding, the drumresulted in the heart of Jiang Baimianmurderto have.
“哦!”商见曜啪啪鼓起了掌,鼓得蒋白棉杀人的心都有了。Long YuehongandBai Chendo not dareto interrupt, does not dareto speak.龙悦红和白晨不敢插嘴,不敢说话。Waits for the panelsto change the clothes, entered the training room, Jiang Baimianhad not been finding the personto trainanxiously, butstartedto have the oxygen, awakened the musclelittle.
等小组成员们都换好衣服,进了训练房,蒋白棉没急着找人对练,而是做起有氧,将肌肉一点点唤醒。Practicesis practicing, shelooked atnot far awayone, teased:
练着练着,她瞄了不远处一眼,调侃道:„You twocontinuallymutualstretchis how loving, but alsomyeye!”
“你们两个怎么连互相拉伸都含情脉脉的,还我眼睛啊!”Long Yuehongwas embarrassedimmediately, Bai Chenis completely not affected, insteadreturned toone:龙悦红顿时不好意思了,白晨完全不受影响,反而回了一句:„You can also look foroneeach otherto stretchwithyou.”
“你也可以找一个和你彼此拉伸。”Jiang Baimianopens mouth, was stopped upis speechless.蒋白棉张了张嘴,被堵得无话可说。Shegets angryfrom the heart, livesto the gutswickedly, sidesaidtoShang Jianyao:
她怒从心头起,恶向胆边生,侧头对商见曜道:„Come, wefirsthit!”
“来,咱们先打一场!”Shang Jianyaoheld breathexaggeratingly a cold air:商见曜夸张地倒吸了口凉气:„Does not permitto hit the face!”
“不准打脸啊!”Two peopleput onagainsthavewith the gauntlet/glove, arrives in the training rooms, startsto startto train.
两人戴上防具和拳套,走到训练房中间,开始做起对练。Bang bang bang! The Jiang Baimianaggressionlike the fire, the fistflood dragon, hitsShang Jianyaoto flee like a scared rat.
啪啪啪,砰砰砰!蒋白棉侵略如火,拳似蛟龙,打得商见曜抱头鼠窜。„Why do youuse the full powertoday?”Shang Jianyaosometimesrunssometimeskeeps off, askedpuzzled.
“你今天为什么用全力?”商见曜时跑时挡,不解问道。Jiang Baimianshowed the brightsmile:蒋白棉露出了灿烂的笑容:„Iam happytoday!”
“我今天高兴!”Truly speaking, heris truly happy.
说实在的,她心情确实不错。Becauseshewent homelast nightsmoothly, infacingMs.Xue„does not know when when mustgo outto carry out the taskyounot to letourelderly seniordeliversjunior” the complaint, mentioned the followingdutyonlyto remainto find the eighthresearch instituteon own initiativeto be, followingwill give the company, oneselfand the othersonlyneededpart ofthings that handledto distribute, does not needalwaysto go out.
因为她昨晚顺利回到了家中,而且在面对薛女士“不知什么时候又要外出执行任务你可别让我们白发人送黑发人”的抱怨时,主动提及接下来的任务只剩找到第八研究院所在,后续将交给公司,自己等人只需要做分派下来的其中一部分事情,不用总是外出。Thismakesher parentsveryhappy, Jiang Baimianseesthemto be happy, ownmoodalsobecomesgood.
这让她父母非常高兴,蒋白棉见到他们高兴,自己的心情也变得不错。Therefore, shemadeShang Jianyaorealizeoneselfhappiness.
于是,她让商见曜体会到了自己的开心。............
…………495, Zone C, 11 th.
495层,C区,11号。
After the dinner, Long Yuehong that yesterdayhad not gone hometo sleepslightlya littleopenedownfront doordisturbedly.
晚饭之后,昨天没回家睡觉的龙悦红略有点忐忑地打开了自家的大门。
The dragoncourageandGured, dragonAihongsitin the respectiveposition, looksLCD display that near the wallon the televisioncabinetplaces.
龙大勇、顾红、龙爱红坐于各自的位置,看着墙边电视柜上摆放的液晶显示屏。
Before thisisLong Yuehongprevioustimegoes outto carry out the task, usescontribution pointsto trade.
这是龙悦红上次外出执行任务前用贡献点换来的。It is saidissomeactionbrigademovesfrom the swamp No. 1vestige, the companyreturnedtheirseveral.
据说是某个行动大队从沼泽一号遗迹搬出来的,公司返还了他们好几台。Thisthinginterioractuallyhas no functionin„the Pangulifeform”, recentlypossibility that after all the entertainmentsectionconsideredto form the television station, beforecompanyActivity CentertheseLCD displayswere really usedto demonstratesomeinformation, orinhavingweekend of correspondingactivity, the person who the help/ganglikessingingincreases the background.
这玩意在“盘古生物”内部其实没什么作用,毕竟娱乐部最近才考虑组建电视台的可能性,之前公司活动中心的那些液晶显示屏真的就只是用来展示一些信息,或者在有相应活动的周末,帮喜欢唱歌的人添加背景。Infewsituations, the entertainmentsectionwill send the specialiststo show the movie of Old World, the amateur life of richstaff.
极少数情况下,娱乐部会派专门人员来放旧世界的电影,丰富员工们的业余生活。However, Longhas the portable computer that Long Yuehongbrings, insidethinks ofa lot ofOld Worldentertainmentmaterial, butcompared withportable computerthatsmall screen, broadcaststo be obviously better the contentthroughbigLCD display.
不过,龙家有龙悦红带回来的便携式电脑,里面装着大量的旧世界娱乐资料,而比起便携式电脑那个小屏幕,通过较大的液晶显示屏将内容播放出来显然更棒。„Icame back.”Long Yuehonglooks at the picture that on the LCD displayflashed, identifyingisfeels the womanishly fussyanthology.
“我回来了。”龙悦红瞄了眼液晶显示屏上闪动的画面,辨认出是一部自己觉得婆婆妈妈的剧集。„Un.”Gurednods.
“嗯。”顾红点了点头。Dragoncouragesidelooked at an entrance, spoke thoughtlessly saying:
龙大勇侧头望了眼门口,随口说道:„Came back.”
“回来了啊。”Then, hewill look at the LCD display.
说完,他又将目光投向了液晶显示屏。dragonAihong the eyelidhas not lifted, not uttering a word, is exceptionally dedicated.
龙爱红眼皮都没抬,一声不吭,异常专注。Althoughhas not gainedproperattaching great importance, butLong Yuehonginsteadrelaxes.
虽然没得到应有的重视,但龙悦红反而松了口气。Helooked for a positionto sit downin the living roomat will, watched the televisionwith the family member.
他在客厅里随意找了个位置坐下,跟着家人看起电视。When a volumefinishes, GuHongcaias ifawakened, blamedLong Yuehong:
等到一集播完,顾红才似乎醒悟了过来,责怪起龙悦红:„How do youpass through the gatenot making a sound?”
“你进门怎么不声不响的?”Long Yuehongdoes not know that shoulddealbywhatexpression.龙悦红不知道该以什么表情来应对。Hisexperienceslightlycrossesdirectly.
他的经验是直接略过。Really, Gured the emphasisshiftedanotheraspectrapidly.
果然,顾红的关注点迅速转移到了另外一个方面。Shestacks the smile, puts out the irregularblock that a faint yellowpaperexchangedfrom the pocket.
她堆起笑容,从衣兜里拿出了一个淡黄色纸张折成的不规则方块。„To, many sons and grandsonssymbol!”GuHongwang a window, was pressing the throatsound said.
“给,多子多孙符!”顾红望了眼窗口,压着嗓音道。„Whatsymbol?”Long Yuehongput out a handto receiveat the same time, was puzzled.
“什么什么符?”龙悦红伸手接过的同时,一脸疑惑。Guredsaid with a smile:
顾红笑道:
„ Many sons and grandsonssymbol!
“多子多孙符!„Itcanblessyourwifeearlieron the bosom the child.”
“它能保佑你媳妇早点怀上孩子。”
The Long Yuehongdoubtlooked at the mothertwoeyes:龙悦红狐疑地看了老妈两眼:„Where do youmake?”
“你从哪里弄来的?”
The atmosphere of similarlanemany sons and grandsonssymbol, heremembers that the old generationhas, tooneselfparentsgeneration, the Gene Modificationtechnologyis mature, the issues of manyinfertilitieshave not inheritedcompletely, does not needto imploreto blessadditionally.
类似弄多子多孙符的风气,他记得老一代才有,到了自己父母这一辈,基因改良技术已经成熟,许多不孕不育的问题完全没有遗传下来,也就不需要额外祈求庇佑了。However, anythingis not absolute, Gene Modificationalso can only say that ahead of timeshut offsomeissues, the effect that but everyone adjustsis different, has advantages and disadvantages, likeLong Yuehong, madeGene Modification, the heightalsoonemeter75.
不过嘛,任何事情都不绝对,基因改良也只能说提前扼杀了一些问题,但每个人调整的效果都不一样,有好有坏,像龙悦红自己,做了基因改良,身高也才一米七五。Guredrepliedrighteously:
顾红理直气壮地回答:„Fromyourpaternal grandmotherthere!”
“从你奶奶那里!”„Good.”Long Yuehongacceptedthatmany sons and grandsonssymbolindifferently, squeezed in the pocketitconveniently.
“好吧。”龙悦红无所谓地收下了那个多子多孙符,随手将它塞入了衣兜。BecauseBai Chenmakeshimtreattodayinownfamily/home, heis idlingbeing all right, decided that Activity Centertransfers the revolutions, looks the oldschoolmateold friends who severalmonthshave not seento chat.
因为白晨让他今天待在自己家里,他闲着没事,决定去活动中心转转,找几个月没见的老同学老朋友们聊聊天。EnteredActivity Center, the Long Yuehongvisionsweptat willwithin, the mood was a little suddenly low.
进了活动中心,龙悦红目光随意扫动间,心情突然有点低落。HeseesManagerActivity Center who adjustednewly.
他看见了新调来的活动中心主管。Thiswomancontinuouslyon495, butgoes to workevery daytohere.
这位女士本身不住在495层,只是每天到这里来上班。Yeah, GrandpaChen that goodperson, howinfected„did not haveworry”...... unexpected disasters...... Long Yuehongto sighonesecretly, moved toward the Activity Centercorner.
哎,陈爷爷那么好的人,怎么就感染了“无心病”……祸从天降啊……龙悦红暗叹一声,走向了活动中心角落。„Oldaccentgroup” the presenthad confirmedinitially495Activity Centerpredecessorsinfectin charge ofChen Xianyu„do not haveworry” , because initialcityturmoil, companyseveral„the newworld”powerhousereturnsshortly, guards against the eventuality, thiscausedpart„not to haveworry”virusto divulge„the Pangulifeform”from„the newworld”inevitably.
“旧调小组”现在已经初步确认495层活动中心前任主管陈贤宇之所以感染“无心病”,是因为最初城动乱,公司几位“新世界”强者短暂回归,提防万一,这不可避免地导致部分“无心病”病毒从“新世界”泄露到了“盘古生物”内部。Long Yuehongjustsat, but alsowithoutwith enough time the adjustmentmentalityandlooks for the acquaintance, heard the Shang Jianyaosound:龙悦红刚刚坐好,还没来得及调整心态和寻找熟人,就听到了商见曜的声音:
„ Does everyone, everyone, youwantto listen to music?
“各位,各位,你们想听什么歌?„Welcomes the early springto singto competewill soon start, Imustpractice.”
“迎新春歌唱比赛即将开始,我要多加练习。”
The Long Yuehongexpressiondelaylookedfollowing the sound, seeingShang Jianyaoto wear the dark bluecoat, takes a microphone, standssolicits the suggestionsinActivity CenterLCD displayforwardeveryone.龙悦红表情呆滞地循着声音望了过去,看见商见曜穿着深蓝色的外套,拿着一个话筒,站在活动中心液晶显示屏前向大家征求意见。Nearhisfoot, the smallsound box of thatbluebottomblacksurfaceis ready.
他的脚边,那个蓝底黑面的小音箱蓄势待发。Plays cardspeople, play chessandchatsto create a disturbance the responseinActivity Center:
在活动中心打牌、下棋和闲聊的人们起哄般回应道:„Mustcelebrate a point!”
“要喜庆一点的!”„Mustheareveryoneto be happy!”
“要听得大家高高兴兴!”
......
……Shang Jianyaolistensearnestly, waves:商见曜认真听完,挥了挥手:„Myoneminute.”
“等我一分钟。”Hesquatted, adjusts the broadcastorder of smallsound box.
他蹲了下去,调整起小音箱的播放顺序。In a while, hestood, the musicalsoresounds.
没过多久,他站了起来,音乐随之响起。
The body of Shang Jianyaostartsto follow the rhythmto swing, soundthroughmicrophonebiographytoall around:商见曜的身体开始跟随节奏摇摆,声音通过话筒传向了四周:
„ Icongratulateyouto get rich,
“我恭喜你发财,
„ Icongratulateyouto be splendid,
“我恭喜你精彩,
„ Bestcomingplease,
“最好的请过来,„Not goodpleaseget out of the way......”( 1 )
“不好的请走开……”(注1)Note1: «Wishing you a prosperous new year», Andy Lau
注一:《恭喜发财》,刘德华
To display comments and comment, click at the button