„Pangulifeform”, undergroundbuildingentrance.
“盘古生物”,地下大楼入口处。LiuChengkunleadshand/subordinatethatteam of Security Divisionstaff, defendsbehind the silver-whitefront door, is a littlesluggish.
刘澄坤带着手下那一队安全部员工,守在银白色的大门后面,皆是有点懒懒散散。Theymoved inlarge number ofchairs, or the paralysisorsitting, orare in a dazeorchat, onlyleaves behindfourcolleagueholding a spear/gunto standbytwonewsecurity checkmeters, the earnestvaluedefends.
他们搬来了大量椅子,或瘫或坐,或发呆或闲聊,只留下四名同事持枪站在两台新型安检仪旁边,认认真真值守。Thisis nottheystealsacts slipperyto be slack in workdeceitfully, butis the personnel who every daypass in and out the undergroundbuildingis quite limited, LiuChengkunand the others the mosts of the timehave nothing to do, ifmakesthembe on high alert the conditionforcefullycompletely, will only causethemto feel exhausted physically and mentally, only the surfaceconcentrates on, actuallybecomesloose, therefore, might as well in no onepasses in and out, makingthemgroupto perform duties, eachgroup of fourpeople, each timeonehour.
这并非他们偷奸耍滑消极怠工,而是每天进出地下大楼的人员相当有限,刘澄坤等人大部分时候都无事可做,如果强行让他们全部保持高度戒备的状态,只会导致他们身心俱疲,只表面专注,实际变得松散,所以,还不如在无人进出时,让他们分组执勤,每组四人,每次一小时。LiuChengkunsits, inoneselfthatonchair that has the waistto support, the visionhas sweptallsubordinates, quitenodssatisfied.
刘澄坤坐在自己那张有腰撑的靠背椅上,目光扫过了所有下属,相当满意地点了点头。Henot onlysatisfies the dedicationearnest, entiregods of fourdutyalerts, andsatisfiesotherstaff, althoughrelaxesin the rest, butdoes not haveto cast behind the responsibilitycompletely, but also is stretchingfinallythatstring.
他既满意四位执勤者的专注认真,全神戒备,又满意其余员工虽然在休息放松,但没有完全把职责抛诸脑后,还绷着最后那根弦。
After suchday is really pretty good...... LiuChengkunbodyslightlydepended, takes upinitiallyin the ironblackinsulated cup that on the dustpicked, twisted off the cover, sippedone.
这样的日子真不赖啊……刘澄坤身体微微后靠,拿起当初在灰土上捡来的铁黑色保温杯,拧开盖子,抿了一口。
The matterare few, contribution pointsare many, nodanger, is the true portrayal of hiscurrentpost, does not know that manypeopleenvyhithistalesecretly.
事少,贡献点多,没什么危险,就是他当前岗位的真实写照,不知多少人羡慕地暗地里打他小报告。Hears the bosseach timebyoneselflimelight, the valuedefends the entrance the timedo not maketoolaxly, sucheasilybycertaingloomyfellowsto be caught the vulnerable point, heis always disdainingto laughat heart:
每次听到上司让自己注意点,值守入口的时候别弄得太松懈,那样容易被某些阴暗的家伙抓到小辫子,他总是在心里不屑嗤笑:Thatcrowd of thing, the fatherhadto take the lifeto spelltodayinitially, reallythinks that ChiefD8 the levelby the relations, accumulated the qualifications, canmixyoung?
那群混账东西,老子有今天是当初拿命拼出来的,真以为D8队长级是靠关系,攒资历,就能这么年轻混上的?Reallydoes not think that over tenyearsrich experiences, will the companygiveme the guardingentrancesuchimportantmatter?
真以为没有十年以上的丰富经验,公司会把看守入口这么重要的事情交给我?
The staffcasualty rate of Security Divisionvaluefield personnelis not low, even ifthere is an extrasubsidy, a bettermeals, belongs toindividualaccidentalnatureharvest, stillwithoutmanypeoplevolunteersto join, after all in an official ranksituation, basic salaryeveryone, the subsidy and mealsconvertsnot to highwantswith the degree that the lifeputs together, oneselfsave the provincealsoto be able, is insufficientto starve to deathandfreeze to death, every weekeatsthat12meatat mostfew.
要知道,安全部值外勤的员工伤亡率还是不低的,即使有额外的补贴,更好的伙食,归属个人的偶然性质收获,也没多少人志愿加入,毕竟同在一个职级的情况下,基本薪水大家都一样,补贴和伙食折算下来也没高到让人想拿命去拼的程度,自家省省也能过,不至于饿死、冻死,顶多每周少吃那么一两顿肉。„Is promotedthis pointas for the staffbestbenefits of Security Divisionvaluefield personnelquickly”, trulyexists, but the issueis, eachis promotedenoughquickly, thatisunder the hails of bulletsandvariousdangeroustestsemerges, the limbsand even the skeletons of eachback many colleaguesmake the set-off.
至于安全部值外勤的员工最好的福利“升职快”这一点,确实存在,可问题在于,每一个升职足够快的,那都是枪林弹雨、各种危险考验下脱颖而出的,每一个的背后都有不少同事的肢体乃至尸骨做陪衬。Speedalsosuch that the remainingthese, are promoted, best when isreturns the interiorcanraisedirectlyfirst-level, thereforeevery year some ambitious, wantsto wrestle a staff of glory, splendor, riches and honoractivelyparticipates in„Security Division” the choice, otherthinkboils the qualifications and age limit can also propose the official rank, oneselfhave both one's parents to take care has the companion, reallydoes not needto take risk.
剩下那些,升职的速度也就那样,最好的就是转回内部时可以直接提一级,因此每年还是有一些野心勃勃,想搏一把荣华富贵的员工主动参与“安全部”的挑选,其他绝大部分想想熬资历和年限也能提职级,自家又上有老下有小中有伴侣,实在没必要冒险。Recalled that initiallyon the dustwith the robber, with the distortionmonster, withotherbiginfluencearmy, with the dangerous environmentandresistance of the special capability, LiuChengkunonfelt a palpitationinexplicably, the boneis a little sore.
回想起当初在灰土上和强盗,和畸变怪物,和别的大势力军队,和险恶环境、特殊能力者们的对抗,刘澄坤就莫名感觉一阵心悸,骨头有点酸痛。Manyyears ago, heandhiscolleagueswas camouflagedonegroup of vestigehunter„whiteknightto roll”knightto be strandedin the swampdeep place, at that time, continuously raining, had gotten down for severaldays, theirhighfootlowfootseeksto look for a way out, oftensomepeoplefall into the mud, undercutsfast, drags unable to tow, he can only lookhelplesslythesefamiliar, the fresh/livefacewas submergedin the despairlittle.
好些年前,他和他的同事们被伪装成遗迹猎人的一伙“白骑士团”骑士困在了沼泽较深处,那时,阴雨连绵,已经下了好几天,他们高一脚低一脚地寻找着出路,时常有人陷入泥泞里,飞快下陷,拖都拖不出来,他只能眼睁睁看着那些熟悉的、鲜活的脸孔在绝望中被一点点淹没。From then on, when the rainy day, LiuChengkuncalfpains, sleepsoftenhas the nightmare.
从那以后,每到阴雨天,刘澄坤的小腿就隐隐作痛,睡觉时常做噩梦。Suchpainuntilhereturns the office workpostto abateslowly.
这样的痛苦直到他转回内勤岗才慢慢消退。Rubbed the knee, LiuChengkuneven moresatisfied the currentwork and life, hopes that canlike thisto the ageupper limit, withdrew fromSecurity Division, transferredotherpost.
揉了揉膝盖,刘澄坤愈发满意当前的工作和生活,希望能这样一直到年龄上限,退出安全部,转去别的岗位。When the time comes, hecanfromChiefD8 the levelmention that D9actioncrowd of managerlevels, thiscorresponds the senior directorlevels of otherdepartments, is next toexecutives who Mbegins, canbe the manager in a yet higher goal, a plant manager in factory, or a ChiefOrder Supervising Bureau in district.
到时候,他就能从D8队长级提到D9行动群主管级,这对应其他部门的高级经理层次,仅次于M开头的高管们,可以做一层楼的主管,一间工厂的厂长,或者一个大区的秩序督导局局长。Suchofficial rank, contribution pointssupports everyone personsufficiently, extraresemblesassignmentbigroomand so onbenefits, and real poweris grasping, canbe in control of the destinies of many.
这样的职级,贡献点足以养活一大家人,还有额外的像分配大房间之类的福利,并且实权在握,可以主宰不少人的命运。In the limitlessdaydream, LiuChengkunis a little drowsy.
漫无边际遐想中,刘澄坤有点昏昏欲睡。At this moment, heheard the prompt:
就在这时,他听到了提示:„Had the expatto return, adopts the systemto examineinitially, pleasearrange the manpowerto make the secondround of inspection, determined whether opened the door.”
“有外派员工返回,通过了系统初检,请安排人手做第二轮检查,确定是否开门。”LiuChengkunstood, saidto the both sidessubordinates:
刘澄坤刷地站了起来,对两侧的下属道:„littleDong, Clinton, youinspects.”
“小董,小柯,你们去检查一下。”In the process of waiting, herubbed the face, tries hard the spirit, so as to avoid being calumniated somebody to superiors.
等待的过程中,他搓了搓脸,力图精神一点,免得又被人打小报告。In a while, hesaw a greyish-greenjeepto roll by the silver-whitefront door of opening, seeing the girl who tallselectedto push the hanger-oncar(riage), tooksunglassesonbridge of the nose, reveals the beautifulface that oneselfwere familiar with.
没过多久,他看见一辆灰绿色的吉普驶过了打开的银白色大门,看见一位个子高挑的女郎推门下车,取掉架在鼻梁上的墨镜,露出自己熟悉的美丽脸孔。„Cotton......”LiuChengkunjustshouted that raises one's head a character, suddenlyrecalls the incident, changed a statementhastily, „did youcome back?”
“棉……”刘澄坤刚喊出头一个字,突然记起一事,连忙改口,“你们回来了啊?”Becauseheno longerareElder BrotherJiang Baimiangood frienddisplaysextremelyripewinds, shouted that the childhood name of opposite party, hehas known, before Jiang Baimianthistimeduty, wasD9staffin charge oflevel, treated as an equal to ownboss.
他不再因为自己是蒋白棉哥哥的好朋友就表现得太过熟络,喊对方的小名,他已经知道,蒋白棉这次出任务前就是D9主管级的员工了,和自己的上司平起平坐。ThisletsLiuChengkunblushes with shameat the same time, is a little constrained.
这让刘澄坤汗颜的同时,又有点拘束。According to„the Pangulifeform” the rules and regulations, reallycomplied with the scenery, Jiang Baimianwill perhaps adjust the direct managementthey.
按照“盘古生物”的规章制度,真应了景,蒋白棉说不定会调来直管他们。After all the opposite partycanintwoyearsovertimeD9from the D6rise, definitelyalso the accumulationenough the field personneltransfer the contribution of office work, so long assheis not thinkingstriking while the iron is hot, pushes in the managementin one vigorous effort, cantransfer the postmomentarily.
毕竟对方能在两年出头的时间里从D6升到D9,肯定也积累够了外勤转内勤的贡献,只要她不想着趁热打铁,一鼓作气挤入管理层,随时可以调换岗位。Jiang Baimiansmiledsaying with a smile:蒋白棉笑了笑道:„Yes, thistimewent outnearly for a halfyear.”
“是啊,这次出去快半年了。”Nowislate autumn.
如今已是深秋。SheandLiuChengkunspoke, Shang Jianyao, Long YuehongandBai Chengot outrespectively, open the trunk, put outallgoods, accepted the inspection.
她和刘澄坤说话间,商见曜、龙悦红和白晨分别下车,打开后备箱,拿出所有物品,接受起检查。HastwoTaiwan armed forcesregarding their elitesquadswith the matter of exoskeletonequipment, when LiuChengkuntook turns on dutylast yearbumps intoknew, hasenoughpreparation, but, looks that the plankboxeswere raisedto open, hiseyecannot help butstared the circle.
对于他们这支精英小队有两台军用外骨骼装置的事情,刘澄坤去年轮值碰上时就知道了,有足够的心理准备,可是,看着一个又一个板条箱被提下来打开,他的眼睛还是不由自主瞪圆了。„One, twoandthree...... oneandtwo......”
“一、二、三……一、二……”EnoughthreeTaiwan armed forcesuse the exoskeletonequipment, twobiologicalintelligencearmor!
足足三台军用外骨骼装置,两台仿生智能盔甲!Thisto a fourpeople of team, is notcandescribeluxuriously.
这对一个只有四人的队伍来说,已经不是奢侈可以形容。Wastessimply!
简直浪费!„Is your?”LiuChengkuncannot bearopen the mouthto ask.
“你们这是?”刘澄坤忍不住开口问道。Actuallysuch is a teamresponsible forcarrying outwhattask outside?
这样一支队伍在外面究竟是负责执行什么任务的?Similardispositionhitsactionbrigades that do not have the protectionwere enough!
类似的配置打一个没有防备的行动大队都足够了!Shang Jianyaoexplainedseriously:商见曜一本正经地解释道:„Musthave the spare tireto be the same with the vehicle, the equipment must have the replace.”
“就跟车子要有备胎一样,装备也得有替换的。”Weinitially, an actionbrigadecanhavetwobiologicalintelligencearmor is very even good, only if special, brigade of centralapplication...... LiuChengkun at heartunstated criticism.
我们当初,一个行动大队能有两台仿生智能盔甲就算很不错了,除非是专门的、集中式应用的大队……刘澄坤在心里腹诽了一句。Heuses the complexvisionto look atJiang Baimianand the othersin turnthrough the security check, long, silentsighed.
他用复杂的目光看着蒋白棉等人依次通过安检,长长地、无声地叹了口气。Thissquadis the exceptional case in exceptional case, cancontinueto be promotedandnot have the personnelto loseat the soexaggeratingspeed, inentire„the Pangulifeform”isepoch-makingfirst.
这支小队是特例中的特例,能以如此夸张的速度持续升职且没有人员损失,在整个“盘古生物”都是开天辟地第一回。Otherpromotionspeedcansurpasstheir, awakened the strong capability, reaches one's goal instantlythattype, is the enhancement of individualnature, rather than the teamcarries out the feedback of duty.
别的晋升速度能超过他们的,都是觉醒了强大能力,一步到位那种,属于个人性质的提高,而非团队执行任务的反馈。Therefore, actuallytheyhandledwhatmatteron the dust, can be joined tothreeTaiwan armed forceswith the exoskeletonequipmentandtwobiologicalintelligencearmor, how manyleapcan be joined totwoyearsoverto be promoted, exceedsotherfield personnelstafftenyearsand20years of contribution? LiuChengkunadmiresandhas doubtsgazes afterJiang Baimianand the others the drivingthoroughparking lot.
所以,他们究竟在灰土上做了什么事情,才配得上三台军用外骨骼装置、两台仿生智能盔甲,才配得上两年出头几次跨越式升职,超过别的外勤员工十年、二十年的贡献?刘澄坤又艳羡又疑惑地目送蒋白棉等人开车深入停车场。Heevena littlesuspected that thesefourpeoplethistimewill have the enhancement in official rank.
他甚至有点怀疑这四个人这次还会有职级上的提高。No, the cottoncottonshouldnot be possible, sheroseagainis the management, except for these scientistsandpowerfulawakening of talent, thisis the youngestmanagement, the 25-year-oldmanagement...... LiuChengkunwas choked up with emotionssuddenly, wantedto submit the applicationimpulsive, returned to the field personnelarmy, put together a glory, splendor, riches and honor.
不,棉棉应该不可能,她再升就是管理层了,除了那些天才的科学家和强大的觉醒者,这将是最年轻的管理层,才25岁的管理层……刘澄坤突地心潮澎湃,冲动地想要提交申请,重返外勤部队,拼一个荣华富贵。Naturally, healsothinks, after sighing, sitsto haveon the chair that the waistsupported, partlynarrowed the eyeto look that the surroundingstaffrelaxedone after another, listening tothemto chat the luxuriousequipmentandall sorts ofhearsay of Jiang Baimiansquad.
当然,他也只是想想,叹了口气后,坐回了有腰撑的靠背椅上,半眯起眼睛看着周围的员工们相继放松下来,听着他们闲聊蒋白棉小队的奢侈装备和种种传闻。Un, suchlifegood after...... LiuChengkunbodydepends, such aswantsto say.
嗯,这样的生活挺好的……刘澄坤身体后靠,如是想道。............
…………647, No. 14room.
647层,14号房间。
Before accepting the disinfection, has drawn blood, flushingand othermatter of Jiang Baimiansuch as is the same, oneselfwill toss intobehind the team leaderdeskthatchair, showedhalfweakposture.
接受过消毒、抽血、冲洗等事情的蒋白棉如之前一样,将自己抛入了组长办公桌后面那张椅子,摆出了半瘫软的姿势。„Comfortable!”Shesays with emotionwith a smile.
“舒服啊!”她笑着感慨道。Thisis the feeling of going home.
这就是回家的感受。Bang! Shang Jianyaowill also throwto the seat, has almost not poundedto breakthatchair.
砰!商见曜也将自己扔向了座位,差点没把那张椅子砸散架。Long Yuehonglooked all aroundjoyfully, thensaidtoBai Chen:龙悦红欣喜地环顾了一圈,然后对白晨说道:„Igo back saying that withmy mothermy fathertodayourthings, strivesto leadyouto seethemtomorrow evening.”
“我今天回去就和我妈我爸说我们的事情,争取明天晚上就带你去见见他们。”„Doesn't usesuchanxiously?”Replied that hisisobserverShang Jianyao, „appearslittlewhiteinsufficientlyto act with constraint!”
“不用这么急吧?”回答他的是旁观者商见曜,“显得小白不够矜持!”Originallythought that indifferentBai Chenhesitatedimmediately.
本来觉得无所谓的白晨顿时犹豫了。Shehopescanintegrate„the Pangulifeform”internalsmallsociety, does not wantto be directed, says this and that.
她还是希望能够融入“盘古生物”内部小社会的,不想被指指点点,说三道四。In this regard, sheactuallyhas nothing, the psychologyis powerfulenough, whatsheis worriedisLong Yuehongis therefore depressed.
在这方面,她本人其实没什么,心理足够强大,她担心的是龙悦红因此郁闷。Long Yuehongslightlymakes the thinking saying:龙悦红略作思索道:„Yes, mustselect an auspicious day.”
“是啊是啊,得挑个好日子。”„The Pangulifeform”internalso manyart, the so-calledauspicious dayhave not beenin the weekend, the family memberrests.
“盘古生物”内部没那么多讲究,所谓的好日子就是周末,家里人休息的时候。As the matter stands, Bai Chencomesto be a guest for the first time is neglected.
这样一来,白晨第一次上门做客就不会被怠慢。„Good.”Bai Chenhad not opposed.
“好。”白晨没有反对。Jiang Baimiansaw that pattedclapping the hands, saidwith a smile:蒋白棉见状,拍了拍掌,笑着说道:
„ Good, good, don'tshowlovebeforeus.
“好啦,好啦,别在我们面前秀恩爱了。„Firstthinks that the testing reportwill go to the cafeteriato eatanything.”
“先想想等会检测报告出来了去食堂吃点什么。”Theirthistypesflutter outside for a long timereturnunderground, definitelywill be inspectedto carry the infectious disease.
他们这种长期飘荡于外回归地下的,必然会被检查有没有携带传染病。Long YuehongandShang Jianyaorepliedwith one voice:龙悦红和商见曜异口同声地回答道:„Incanned foodnotype!”
“罐头里没有的类型!”Then, fourpeoplesmiled.
说完,四个人都笑了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Leisurely and carefree life