MeiShousettledhas not saidtoo, the relativelyimportanttheseknowledge, howfor exampledeterminedin a roomdid haveto„the newworld” the front door, neededShang Jianyaothroughto examinecompletely, cantellhim, presentlymentions some was mainly the matters needing attention, so as to avoidShang Jianyaothisspirithadawakening of issueto explore„mindcorridor”during the examinationrashly, hadoriginally the avoidableissue.
梅寿安没有说太多,相对重要的那些知识,比如怎么确定一个房间内有没有通往“新世界”的大门,需要商见曜通过全部审查,才能告诉他,当前提及的这部分主要是注意事项,免得商见曜这个精神有问题的觉醒者在审查期间贸然探索“心灵走廊”,遭遇原本可以避免的问题。
After close toonehour of talk, MeiShousecuremakesresearcherhand/subordinatebringShang Jianyaoto make the detailedhealth examination.
接近一个小时的谈话后,梅寿安让手下的研究员带商见曜去做详细的身体检查。............
…………495, Zone C, Activity Center.
495层,C区,活动中心。EatsdinnerLong Yuehongto have the courage, arrived here.
吃过晚饭的龙悦红鼓起勇气,来到了这里。Hediscovered that overwhelming majorityneighborneighborshave not regarded the monsterhim, is only curiousto the mechanical arm, is interestedinhiscurrentcondition.
他发现绝大部分街坊邻居都没有把他当成怪物,只是对机械手臂非常好奇,对他当前的状态颇感兴趣。Long Yuehongafterpreparinggoodexcuseexplanation, theirattentionputin the function of mechanical armrapidly, once for a whilesomepeopletrace, knockseveral, requestedto demonstrate.龙悦红用准备好的说辞解释之后,他们的注意力迅速放到了机械手臂的功能上,时不时有人过来摸一摸,敲几下,请求演示。Inthisevenincludessomeyoung girls, made that Long Yuehongmust blame.
这里面甚至包括一些年轻女孩子,弄得龙悦红怪不好意思的。Successfully after removing the psychological barrier, hefinallyfound the opportunity, squeezes out the crowd, arrives at the position of leaningcorner.
成功消除心理障碍后,他终于找到机会,挤出人群,来到偏角落的位置。„Hi, Meng Xia, does not seefor a long time.”Long Yuehongsays the helloto a womanwith a smile.
“嗨,孟夏,好久不见。”龙悦红笑着对一位女士打起招呼。Heunder the pretext ofseeingschoolmategets rid of„harassment”.
他正是以看到同学为借口摆脱“骚扰”的。Meng Xiajust about tosets out, responds to the oldschoolmate, her husbandZhang Leihas come, adopts the stance of supporting by the arm.孟夏刚要起身,回应老同学,她的丈夫张磊已是刷地过来,摆出搀扶的姿态。„Is this?”Long Yuehong is also outsideinformed and experienced the person, onedetected that has„situation”.
“这是?”龙悦红也是在外历练过的人,一下就察觉到有“情况”。
It seems likeverysilentreserved, onlyeyequitesharpZhang Leishowed the smilerarely:
看起来很沉默内敛,只眼睛比较锐利的张磊少见地露出了笑容:„summersummerwas pregnant.”
“夏夏怀孕了。”Long Yuehongis not surprised, Meng XiaandZhang Leimarried for more than oneyear, encouragedto give birth to the style that by„the Pangulifeform”, theyhave the childactuallyto calculateuntil nowlate.龙悦红对此一点都不惊讶,孟夏和张磊结婚都一年多了,以“盘古生物”鼓励生育的风格,他们直到现在才有孩子其实已经算晚的了。„Congratulations!”Long Yuehongstacked the smile.
“恭喜啊!”龙悦红堆起了笑容。Hepulls a chairto sit downon own initiative, does not make the oldschoolmateset outfor the politeness.
他主动拉来一张椅子坐下,不让老同学为礼貌而起身。„Thanks.”Meng Xiareturned toone, thenslightlyaskedcuriously, „was yourmechanical armveryreally strong?”
“谢谢。”孟夏回了一句,接着略显好奇地问道,“你的机械手臂真的很强吗?”Shewantsto ask that „you are really the initiativeapplicationtransplants”, mayfeelrelations of both sidesnotgoodtothisdegree, thereforechanged the topic.
她本来想问“你真是主动申请移植的吗”,可又觉得双方的关系没好到这个程度,于是改变了话题。Her husband, Zhang Leifromoutside worldfurtherasked:
她的丈夫,来自外界的张磊则进一步问道:„Whatmodelis?”
“是什么型号的?”„T1.”Long Yuehonghas not concealed.
“T1型。”龙悦红没有隐瞒。Zhang Leislightlyfeels the surprise:
张磊略感诧异:„Have yougone to‚jointindustry’? Thiswas the quitenewmodel, even was very rarein the initialcity.”
“你们去过‘联合工业’?这算是比较新的型号了,就算在最初城都很少见。”„Weknowfrom‚a jointindustry’arms dealer.”Long Yuehongexplainedonesimply.
“我们认识一个来自‘联合工业’的军火商人。”龙悦红简单解释了一句。Meng Xiawas more curious, sideinquired the husband:孟夏更加好奇了,侧头询问起自家丈夫:„Is thisveryreally fierce?”
“这真的很厉害?”„Right.”Zhang Leilooked all around, gives an example, „applieswell, he alonecanget rid ofhereeveryone.”
“对。”张磊环顾了一圈,举了个例子,“应用得好,他一个人就能干掉这里所有人。”Hererefers toActivity Center.
这里指的是活动中心。Long Yuehongsaidsubconsciouslymodestly:龙悦红下意识谦虚道:„Premiseisheredoes not haveawakening, has not made the genemodification, withouttransplantinglifeformartificial limb.”
“前提是这里没有觉醒者,没有做过基因改造的,没有移植了生物义肢的。”Meng Xiahearsinsidesimplydumbfoundedly.孟夏在旁边听得简直目瞪口呆。Shecaresis notfierce of mechanical arm, althoughthistrulya little, whatsheaerobicandfunnybeing the husbandcites the example.
她在意的不是机械手臂的厉害,虽然这确实有一点,她又好气又好笑的是自己丈夫举的例子。Thiswhatbroken the example!
这什么破例子!Long Yuehongactuallyalsoresponded tothisexample!龙悦红竟然还回应了这个例子!Thiswithsomebodyinquired that thisis sharp the kitchen knife, finally the opposite partyreplied that hacks to deathyourentire familyto be the same sufficiently.
这就跟某人询问这把菜刀锋不锋利,结果对方回答足以砍死你全家一样。Althoughthistime is not so seriousin the toneandnature, but the floorlogicis similar.
虽然这次在语气、性质上没这么严重,但底层逻辑是类似的。Meng Xiacould not bearbe angry:孟夏忍不住嗔了一句:„Youcandiscusswell?”
“你们能讨论点好的吗?”Thishas livedin the surface the routinethought of person?
这就是在地表生活过的人的习惯性思维?Long Yuehongalsodetected that thisissue, lifted the mechanical arm, flexure the back of the head, shifted the topicforcefully:龙悦红也察觉到了这个问题,抬起机械手臂,挠了挠后脑勺,强行转移了话题:
„ Meng Xia were youjust pregnantshortly after? Cannot look.
“孟夏你这是刚怀孕没多久吧?都看不出来。„At this time, should notlittlego out, how here to returncomes?”
“这种时候,不是应该少外出吗,怎么回这边来了?”At„lifesacrifice”undergradually influencing of missionqualifiedbelieverShang Jianyao, Long Yuehonghadsomeimpropergeneral knowledge.
在“生命祭礼”教团合格教徒商见曜的熏陶下,龙悦红具备了一些本不该有的常识。Meng Xiacast asideunder the mouth saying:孟夏撇了下嘴巴道:„Ourfloorswere too sad, Activity Centerno one, whenuncomfortable, ishereatmosphereis good.”
“我们那个楼层太沉闷了,活动中心都没什么人,待着难受,还是这里气氛好。”Long YuehongthenrecallsMeng XiaandZhang Leilivesin the externalstafffor the lordfloor.龙悦红这才记起孟夏和张磊是住在外来员工为主的楼层。Hewas just aboutto sayanything, actuallysawShang Jianyaoto walk intoActivity Center.
他正要说点什么,却看到商见曜走入了活动中心。„Here.”Long Yuehongwieldedstarting.
“这边。”龙悦红挥了下手。Shang Jianyaojustclosed up, touches the belly, inquiredLong Yuehong:商见曜刚靠拢过来,就摸起肚子,询问龙悦红:„Does your family have the vermicelli?”
“你家还有挂面吗?”„Has. What's wrong, couldn't have eaten meal?”Long Yuehongasked.
“有。怎么了,没吃上饭?”龙悦红问道。Shang Jianyaosatopposite ofMeng Xia, sighed:商见曜坐到了孟夏对面,叹了口气道:„Research institutedoes not provide food, but alsokeeps the presentme, whichhas not eaten, can only do.”
“研究所既不管饭,还把我留到了现在,哪都没吃的了,只能自己做。”„What do yougo to the research instituteto make?”Meng Xiaaskedcuriously.
“你去研究所做什么?”孟夏好奇问道。Shang Jianyaorepliedconfidently:商见曜坦然回答道:„Was studied.”
“被人研究。”„Haha.”Meng Xiasmiled.
“哈哈。”孟夏笑了起来。For a long timedoes not see, Shang Jianyaosamelikedcracking a jokewithbefore.
许久不见,商见曜还是和之前一样爱开玩笑。However, withwill compareinschool that hischaracterchangeisbig.
不过,和在学校那会相比,他的性格变化还是蛮大的。InlivelyActivity Center, fourpeoplechatted, the atmospherewas very leisurely and carefree.
热闹的活动中心里,四人闲聊起来,气氛很是悠闲。Inthisprocess, Zhang Leilooked atShang Jianyaoone:
这个过程中,张磊望了商见曜一眼:„Ithink that youwill also transplant the mechanical arm.”
“我以为你也会移植机械手臂的。”Thisishisintuitionjudgment.
这是他的直觉判断。„Was snatchedbyhim, only thensuch.” The Shang Jianyaogrief and indignationreferred toLong Yuehongvery much.
“被他抢了,只有这么一支。”商见曜很是悲愤地指了指龙悦红。Hedisplayed the envyingenvy of not covering upto hate.
他表现出了不加掩饰的羡慕嫉妒恨。Meng XiabelievesthoroughlyLong Yuehongis the initiativeapplicationtransplants.孟夏彻底相信龙悦红是主动申请移植的了。Alsochattedseveral, Shang Jianyaolooked all around, has not seensomesay/wayfamiliarperson's shadow, thereforeopens the mouthto ask:
又聊了几句,商见曜环顾了一圈,没看见某道熟悉的人影,于是开口问道:„oldChen?”
“老陈呢?”TheycalledthisfloorManagerActivity CenterChen Xianyu more in secretareoldChen, was primarilyGrandpaChenface to face.
私下里他们叫本楼层活动中心主管陈贤宇更多是老陈,当面则以陈爷爷为主。
The Meng Xiaexpressionchangedseveral, somewhatrepliedheavily:孟夏的表情变化了几下,有些沉重地回答道:„Early Augusttime, the companyeruptedonewave‚not to haveworry’, GrandpaChenwas infectedunfortunately.”
“八月初的时候,公司爆发了一波‘无心病’,陈爷爷不幸被感染了。”„......”Long Yuehongfor a whilea little not realfeeling.
“啊……”龙悦红一时有点不真实的感觉。How manymonthsgoes out, onthe people are no longer the same?
才出去几个月,就物是人非了?Shang Jianyaowas also silent, butActivity Centerpeopleorplaying cards, orare chatting, either the discussionmustorganize a dance partyin the weekend, is very lively.商见曜同样沉默了下来,而活动中心的人们或打着牌,或聊着天,或讨论周末要不要组织一次舞会,很是热闹。ThoughtthissatisfiedfeelingveryhappyLong Yuehongat easea littlecould not sit stillsuddenly.
原本觉得这种闲散惬意的感觉非常美好的龙悦红突然有点坐不住了。HesaidtoMeng Xia:
他对孟夏道:„IandShang Jianyaofirstwalked, heis hungry.”
“我和商见曜先走了,他还饿着呢。”„Bye-bye.”Meng Xiabeckons with the hand.
“拜拜。”孟夏摆了摆手。............
…………After the canned food and vermicelli of Long Yuehong of reserveself-madelarge bowlred-roastbeef noodlesandatenone, Shang Jianyaowasheswashingto rinse, onbed.
用储备的罐头和龙悦红家的挂面自制了一大碗红烧牛肉面并吃了个精光后,商见曜洗洗漱漱,上了睡床。Heentered„mindcorridor”once again.
他又一次进入了“心灵走廊”。As soon asheis divided intoten, sizes up the surroundings, discovered that the door plate the distribution was like before, withoutchange.
他一分为十,打量起周围,发现门牌号的分布情况和之前是一样的,没有变化。Along the originalroute, Shang Jianyaowalk acrosstoward the corridor.
沿着原本的路线,商见曜们往走廊一侧行去。In a while, hearrivednearby1215rooms.
没过多久,他来到了“1215”号房间附近。
His plan, collectsmoreunusual circumstancesthoroughly, facilitateslaterprepares.
他这次打算深入一点,搜集更多的异常情况,方便之后做准备。Tenlook, the Shang Jianyaovisionsolidifiedsimultaneously.
十眼望去,商见曜们的目光同时凝固了。Theyremember that position, the goldendoor plateis:
他们记忆中的位置,金色的门牌号是:„1235”
“1235”„Changed?”Wears the Shang Jianyaosilentmoment of Deerstalkerto say.
“变了?”戴猎鹿帽的商见曜默然片刻道。„Otherdoor platehave not changed.”SpiritlesstimidthatShang Jianyaoreminded„colleague”.
“其他门牌号都没有变化。”懦弱胆小的那个商见曜提醒起“同僚”。
The colleague of Shang Jianyaodemocratic consultative conference.商见曜民主协商会的同僚。HonestShang Jianyaofrowns:
诚实的商见曜皱起了眉头:
„ Thisblamed.
“这就怪了。„1215roomsalso some strange? Itbelongs does the type that canmove, entervery muchdifficultlyagain?”
“难道‘1215’号房间也有一些古怪?它属于可以移动的类型,很难再次进入?”„Didn't say.”Throws overhalf -and-a-half people of machineShang Jianyao of redcassockto shake the head.
“不好说不好说。”披着红色袈裟的半人半机器商见曜摇了摇头。TenShang Jianyao discussed that is unable to obtain the effectiveexplanation, only after canwait for the examinationended, inquired that MeiShousettlesto see the surroundingroomdoor plateto have the change the situation.
十个商见曜你一言我一语地讨论了一阵,始终无法得出有效的解释,只能等待审查结束之后,询问梅寿安有没有见过周围房间门牌号出现变化的情况。............
…………Next morning, to647elevators.
第二天一早,通往647层的电梯内。Long Yuehonglooks at the digit that on the LCD displayconstantlyis changing, silentgoodsay/way:龙悦红望着液晶显示屏上不断变化的数字,沉默了好一阵道:„Is every yearwill at least haveonetime‚not to haveworry’epidemic situation?”
“每年是不是都至少会有一次‘无心病’疫情?”Herefers to„the Pangulifeform”.
他指的是“盘古生物”内部。„Weremember that isthis.”Shang Jianyaolifts the handto stroke gently the chin.
“我们记忆中是这样。”商见曜抬手摩挲起下巴。Althoughmanytimes„did not haveworry”not to eruptbeforeon495 that theyoccupy, the Sirs but who hear the correspondingbroadcastwouldsomewhatin a terrified way, the subconsciousnessreducesActivity Centeraccumulation, thereforesomeyoungtheiralsofeelings, madecertainimpressionat that time.
虽然之前很多次“无心病”并没有爆发在他们居住的495层,但听到相应广播的大人们总会有些惶恐,下意识减少去活动中心聚集的次数,所以当时年纪不大的他们也有感觉,留下了一定的印象。„Last yearislate autumn, ‚lifesacrifice’ the people of missionmixes...... this yearis in early August......”Long Yuehongtriesto seek forconnections between thistwiceepidemic situations.
“去年是深秋,还有‘生命祭礼’教团的人掺合……今年是八月初……”龙悦红试图寻找这两次疫情间的关联。Without a doubt, hefailed.
毫无疑问,他失败了。If„does not haveworry” the epidemic situationruleto haveis discoveredeasily, had been foundby the researchers!
如果“无心病”疫情的规律有那么容易被发现,早就被研究人员找到了!At this time, the handplacedShang Jianyao of chinplace„well”:
这时,手放在下巴处的商见曜“咦”了一声:„In early Augustisn't the time that youhave a surgery?”
“八月初不是你动手术的时间吗?”
The turmoil in initialcity happened in early August.
最初城的动乱就发生在八月初。„What can thishaveto be connected?”Long Yuehongthought that is only the purecoincidence.
“这能有什么关联?”龙悦红觉得只是单纯的巧合。Hethinks that Shang Jianyaoare morewantsto playownjoke, saidownsevere woundinitiated the company„does not haveworry”epidemic situation.
他认为商见曜更多是想开自己的玩笑,说自己的重伤引发了公司内部的“无心病”疫情。Arrives at647, entered No. 14room, Shang Jianyaoshoutedto shouttoarrivedJiang Baimiandirectly:
来到647层,进了14号房间,商见曜直接对已经抵达的蒋白棉嚷嚷道:„Becoming known, whenyoucheck the companythatepidemic situation from start in August, whentofinished.”
“大白,你查一下公司八月份那次疫情是从什么时候开始,到什么时候结束的。”Jiang Baimianrubbed the tooth:蒋白棉磨了磨牙齿:„Whatissuehas?”
“有什么问题吗?”Althoughbecomes known the nickname that isshetakes, andrequests the team membersto use, butShang Jianyaoshoutedeach time,givesheronetypeunderto punch the feeling.
虽然大白是她自己取的外号,并要求组员们使用,但每次商见曜这么喊,都给她一种欠揍感。„Do youguess?”Shang Jianyaohave a relishresponded.
“你猜?”商见曜饶有兴致地回应。Jiang Baimianhorizontalhiseyes, is disinclinedto respondhimagain, uses the computer, since net, flips the correspondingnewsin the scope of authority.蒋白棉横了他一眼,懒得再搭理他,使用电脑,进入内网,在权限范围里翻了翻相应的新闻。Shesays while watching saying:
她边看边说道:
„ The firstcaseon the morning of August 7, 8 : 30 to10 : 30 , late that quitebecausediscovers, the timepointis unable precise......
“第一例在八月 7 号上午,八点半到十点半之间,因为发现的比较晚,时间点无法精确……„ConclusiononAugust 13......”
“结束是在八月13日……”At this point, Jiang Baimianonelives, frowns.
说到这里,蒋白棉一下顿住,皱起了眉头。Suddenly, shelifts the head, lookedtoShang JianyaoandLong Yuehong.
突然,她抬起脑袋,望向了商见曜和龙悦红。Hesitant, the Jiang Baimiansinkingsoundsaid:
犹豫了一下,蒋白棉沉声说道:„August 7wasinitialcityturmoilthat day.”
“八月 7 日是最初城动乱的那天。”
To display comments and comment, click at the button