Hears the Jiang Baimianwords, onSongwhat the faceflashed throughwiped the surprise.
听到蒋白棉的话语,宋何脸上闪过了一抹诧异。
The issue that the opposite partyaskis strange, and has the explicitdirection, as to inquire intoanything.
对方提的问题非常奇怪,而且有着明确的指向,似乎想探究什么。Asvigilantsectclergy of ruling in one corner of the kingdom, Songwhat, althoughhas the richlife experienceandenoughstory, but the visionlimitedin a redstonecollectionsuchsmallplaceeventually, mostinvolvedcertainchange of personnel and doctrine of disputesectupward, has almost no understanding of thatcityruins that a mountainseparated, thiscausedhimto listen toJiang Baimian to investigatesomesecretobviously, is actually not ableto guess.
作为偏安一隅的警惕教派神职人员,宋何虽然有着丰富的人生经验和足够的阅历,但眼光终究局限在了红石集这么一个小小的地方,往上最多涉及教派的某些人事更迭和教义纷争,对一山之隔的那座城市废墟几乎没什么了解,这就导致他明明听出来蒋白棉想调查某个秘密,却无从猜测。
The train of thoughtwells upnumerously, SongHekusmiled:
思绪纷涌间,宋何苦笑了起来:
„ Was honest, Ihave seen only the Timarco'spaternal great-grandfatherMontis, at that time, Iwas only an unimportant person, hehe, now is also, in brief, did not contactoverfivetimeswithhim.
“坦白讲,我只见过迪马尔科的曾祖父蒙蒂斯,那个时候,我只是一个小人物,呵呵,现在也是,总之,和他接触不超过五次。
„ Hewill leave the arkonce for a while, to the surfacecomes, to go to the differentplaces, as forgoing towhere, Iam not clear.
“他时不时会离开方舟,到地表来,去不同的地方,至于去了哪里,我不清楚。
„ Afterward, hewas convertedoursect, believedheld the year, has not hadundergroundarkagain‚’, untildying.
“后来,他皈依了我们教派,信仰了执岁,就再也没有出过‘地下方舟’,直至死去。„His sonandgrandson, isTimarco'sgrandfatherandfathersimilarlyso.”
“他的儿子、孙子,也就是迪马尔科的祖父、父亲同样如此。”Perhaps was too longinredstoneJidai, once for a whileneedsto use the Red Riverlanguageto preachto the followers, duringSongwhat the conversationswill takethislanguageoccasionally the grammatical feature.
或许是在红石集待了太久,时不时需要使用红河语向信徒们布道,宋何言谈之间偶尔会带上这门语言的语法特征。Hiswhere was convertedyoursect, believedheld the year, hewas knit the clothing/takingforcefully...... Jiang Baimianthoughtevil ways:
呃,他哪里是皈依了你们教派,信仰了执岁,他是被硬生生打服的……蒋白棉想了一下道:„Whatperson is the Timarco'spaternal great-grandfatherMontis?”
“迪马尔科的曾祖父蒙蒂斯是个什么样的人?”„Arrivesproudlyarrogantly, the dignityarrivesunreasonably, the visionhas the deterrent forcevery much.”Songwhatrepliedconfidently, „hisconcretecharacter, Ihad also saida moment ago, Iandhecontacted not many, toodid not understand,compared withme, youmight as wellasked the oldservantandoldguard of ark, turnsMontis'sbook collection, perhaps did hehave the custom of keeping a diary?”
“骄傲到自大,威严到不近人情,目光很有威慑力。”宋何坦然回答道,“他具体的性格,我刚才也说过了,我和他接触不多,不是太了解,比起我,你们还不如去问方舟的老仆人、老守卫,去翻蒙蒂斯的藏书,或许他有写日记的习惯呢?”Shang Jianyaosmiled:商见曜笑了起来:„Properpersonwho......”
“正经人谁……”Hisfollow-upwordswere brokenbyJiang Baimian:
他后续的话语被蒋白棉打断了:„IfMontisis hidingsomesecret, hewill definitely not recordin the diary, only ifhewantsto inform others with the appropriatemethodat an appropriate time.”
“如果蒙蒂斯藏着某个秘密,那他肯定不会记载在日记里,除非他希望在合适的时候用合适的方法告知其他人。”„If by some chancehedoes have the keeping a diaryobsession?”HonestShang Jianyaobar.
“万一他有写日记强迫症呢?”诚实的商见曜杠了起来。Songwhat the expressionhas not had the change, the tonewas still temperate:
宋何表情未有变化,语气依旧温和:„Iput forward an investigationdirection.”
“我只是提出一个调查的方向。”„Understood.”Jiang Baimiansaidsincerely, „thanks.”
“明白。”蒋白棉诚恳说道,“谢谢。”Then, sheproposedsays goodbye, bringsShang Jianyao, Bai ChenandLong Yuehong, moved toward the entrance.
然后,她提出告辞,带着商见曜、白晨和龙悦红,走向门口。Saw with own eyes that the corridoris close, sheturns aroundsuddenly, resemblesasksunknowingly:
眼见过道已近在咫尺,她突然转身,状似不经意地问道:„Did yourchurchhavesends peopleto inventoryundergroundark ’ the book collectionat that time ‚?”
“你们教堂当时有派人去点查‘地下方舟’的藏书吗?”
After forming the arkadministration committee, „oldaccentgroup”actuallyhas not let off the undergroundthesebook collections, buttheyhave not known that at that time the iron mountainruins of next doorhaveBuddhismsacred place, whatpersonto„Timarco”oncewas, hadanythingto experienceis not interested, the center of gravitymainlyplacedin that somebooks of relatedendtheory.
组建方舟管理委员会后,“旧调小组”其实并没有放过地下那些藏书,只是那个时候他们还不知道隔壁的铁山市废墟有佛门圣地,对“迪马尔科”曾经是什么样的人,有过什么经历不怎么感兴趣,重心主要放在了有关末日论的那部分书籍上。Timarcofamily'sancestorsare the enddiscuss the frantic fan, for this reasonspeciallyconstructed the undergroundark, family'sbook collectionnaturallycannotlack the correspondingcontent.
迪马尔科家族的先祖是末日论狂热爱好者,为此专门修建了地下方舟,家里的藏书自然不会缺乏相应的内容。SongHeyan the pupilmoved slightly, nodded the headgentlysaid:
宋何眼眸微动,轻轻颔首道:
„ Sentseveralclergyto go, because‚undergroundark’in the book collectionhadmanytechnical data andrelated toOld Worldcivilization the preciousbooks, thisto the redstoneJifuture, greets the newworldto arrivetohuman, has the considerablevitalfunction.
“派了几名神职人员去,因为‘地下方舟’的藏书里有许多技术资料和涉及旧世界文明的宝贵书籍,这对红石集的未来,对人类迎接新世界降临,有着相当重要的作用。„Thisisourancestors, old calendarhumanto the wealth that wekeep.”
“这是我们祖先,旧历人类给我们留下来的财富。”At this point, Songwhat a thread of conversationrevolution:
说到这里,宋何话锋一转:„But, wehave not taken awayanyrare book, butmadetranscribingtothem.”
“不过,我们没有拿走任何孤本,只是对它们做了抄录。”Hisanothermeaningis, the samebooksare many, the vigilantsectscreened outoneortwobooks.
他另一层意思是,相同书籍较多的,警惕教派抽走了其中一本或两本。„Un.” The Jiang Baimianslownod, „hasto discoverrecord that whatis worthpaying attention?”
“嗯。”蒋白棉缓慢点头,“有发现什么值得留意的记载吗?”SongHeyaodrew out the head.
宋何摇起了脑袋。............
…………Square boat, undergroundtwo, in thatreception room.
方舟内部,地下二层,之前那个会客室内。„Oldaccentgroup”looked forUlrichthisformerarksteward.
“旧调小组”又找来了乌尔里希这位前方舟管家。„The square boat'sfirstowner, is Mr.Timarco'spaternal great-grandfatherMontis, whatperson?”Jiang Baimianaskedbeyond the shadow.
“方舟第一任主人,迪马尔科的曾祖父蒙蒂斯先生,是个什么样的人?”蒋白棉开门见山地问道。Ulrichrecalled for severalseconds, considers the language saying:
乌尔里希回忆了几秒,斟酌着语言道:
„ HebeforeIwas bornhad died, butmygrandfatheris a deacon who heappoints, has raisedhimtome.
“他在我出生前就已经死去,但我祖父是他任命的一名执事,对我提过他。„HisaspectcharacterandTimarcolook likevery much, butdoes not havethatmanic, withtyrannical.”
“他各方面性格和迪马尔科很像,只是没那么狂躁和,和暴虐。”Thatisbecausehehad not been closedinarkmanyyears, is unable to go out, the psychologicalradicaldistortion...... Long Yuehongansweredat heartin„help”.
那是因为他还没有被关在方舟很多年,无法出去,心理彻底扭曲……龙悦红在心里“帮忙”解释道。„The situation outside character?”Jiang Baimianpursuesasks.
“性格之外的情况呢?”蒋白棉追问道。Ulrichlookedto wearShang Jianyao of monkeymaskas before:
乌尔里希看了看依旧戴着猴子面具的商见曜:
„ Heoncewas the follower of someOld Worldancientreligion, will frequently carrythatreligious«Scripture»along, Timarcoandhis fatherandgrandfatheralwaysput on the hobby of Old Worldclergyclothingarereceivehimto gradually influencedirectly or indirectly.
“他曾经是旧世界某个古老宗教的信徒,经常会随身携带那个宗教的《圣典》,迪马尔科和他父亲、祖父总是穿旧世界神职人员服装的爱好就是直接或间接受他熏陶而来。„Hebelievedfinallyheld the year, joined the sect, inlifefinallyseveralyearsobtainedpeacefully.”
“不过他最终还是信仰了执岁,加入了教派,在人生的最后几年得到了安宁。”Thatisbecause the samepersonhad the constantclothingaesthetictendency...... Long Yuehong to return tooneagainat heart.
那是因为同一个人有始终如一的服装审美倾向……龙悦红再次于心里回了一句。
The religion...... the ancient book...... Jiang Baimiansilentwhispered.
宗教……典籍……蒋白棉无声嘀咕起来。Bai Chenpursuesasks:白晨则追问道:„That«Scripture»alsoin the library, that Montisdoes carryfrequentlyalong?”
“那本《圣典》还在藏书室吗,蒙蒂斯经常随身携带的那本?”„In, the secttook away several other scriptures.”Ulrichquiteaffirmed.
“在,教派只是拿走了另外几本圣典。”乌尔里希相当肯定。BecauseShang Jianyaohad been in the degree of drowsyreluctantlysupport, does not needto be worriedJiang Baimian that the topicdeviates„un”:
因着商见曜已到了昏昏欲睡勉强支撑的程度,不需要担心话题偏离的蒋白棉“嗯”了一声:„YouknowwhatMr.Montismostoftenlooksiswhichbooks? Does heleave behind the diary?”
“你知道蒙蒂斯先生最常看的是哪些书籍吗?他有没有留下日记?”Ulrichshakes the head:
乌尔里希摇了摇头:
„ Heis not a person who likesrecording.
“他不是一个喜欢记录的人。„Moreover, heandTimarco'sfatherandgrandfather, and evenTimarco, hatesothersto spy on the privacy, never makes one know that theirreadinglike.”
“而且,他和迪马尔科的父亲、祖父,乃至迪马尔科本人,都非常痛恨别人窥探隐私,从不让人知道他们的阅读喜好。”Jiang Baimiansilentseveralseconds, thenasked:蒋白棉沉默了几秒,转而问道:„Familyautobiography that right, previoustimewereadalsoin?”
“对了,上次我们看的家族自传还在吧?”
Before thatisOld Worlddestroys, autobiography that Timarcofamilycompiles, before „oldaccentgroup”, mainlyflips the part of relatedendandark, discovered that isthatancestor is extremely truly frantic, canthink the constructionundergroundark, rather thanobtainedwhatnewsahead of time.
那是旧世界毁灭前,迪马尔科家族编写的自传,“旧调小组”之前主要翻了翻有关末日和方舟的部分,发现确实是那位先祖太过狂热,才会想着修建地下方舟,而不是提前得到了什么消息。Thistime, Jiang Baimiandecidesto cross again, beforewill jump over, sweptoneto have a liking forsketchilycarefullyseveral.
这次,蒋白棉决定重新再过一遍,将之前跳过的、粗略扫了一遍的仔仔细细看上几回。„In.”Ulrichrepliedcalm.
“在。”乌尔里希沉稳回答。............
…………Book collectionsituated in someundergroundarklevel.
位于地下方舟某层的藏书室内。Ulrichtakes upondark redseal«Scripture»onplacemiddledesk, gaveJiang Baimian:
乌尔里希拿起就放在中间书桌上的一本暗红封皮《圣典》,递给了蒋白棉:„Thisis that Mr.Montiscarriesfrequently.”
“这就是蒙蒂斯先生经常携带的那本。”Jiang Baimianreceivingat the same time, looksbookshelf that peripherystood in great numbers, thought that hereis more like the book stacksrather than the library.蒋白棉一手接过的同时,看了看周围林立的书架,觉得这里更像是书库而不是藏书室。„Youcango backto rest.”ShesaidtoUlrich.
“你可以回去休息了。”她对乌尔里希说道。Ulrichhas not persisted instaying here, becausehedoes not know that followingmatterdo suit the participation.
乌尔里希没有坚持留在这里,因为他不知道接下来的事情自己适不适合参与。WhenUlrichleft the library, Jiang BaimiansaidtoLong Yuehong, Bai ChenandShang Jianyao:
等乌尔里希离开了藏书室,蒋白棉对龙悦红、白晨和商见曜道:„Ilook atthis«Scripture», youreadthatseveralvolume of Timarcofamilyautobiographiesagain, hey, if you dizzinessis serious, depends on the bookshelfto resta while.”
“我看这本《圣典》,你们重看那几册迪马尔科家族自传,喂,你要是头晕严重,就靠着书架睡一会儿。”„Good.”Shang Jianyaocloses one's eyesto say.
“好。”商见曜闭着眼睛说道。Hiswhole personslipped into the groundslowly, restedat the scene.
他整个人慢慢就滑到了地上,当场睡了过去。Reallynot bothers about trifles...... Long Yuehongto mutter that took upUlrichto deliver to a volume of autobiography on desk.
真是不拘小节啊……龙悦红咕哝中拿起了乌尔里希送到书桌上的一册自传。
The timepassespeacefully, only then the sandrustleturns the recitationto followslightly.
时间安静地流逝起来,只有沙沙沙的轻微翻书声伴随。Has not knownhow long, Jiang Baimiansaw the part of «Scripture»inrelatedhellanddevil.
不知过了多久,蒋白棉看到了《圣典》里有关地狱和魔鬼的部分。Suddenly, shediscovered that somepage of bottomblanks, somepeoplewrotea few wordswith the dark blueink.
突然,她发现某一页底部的空白处,有人用深蓝色的墨水写了一段话。Thatwords comprised of the Red Riverarticleare:
那段由红河文组成的话语是:„Iwake upfrom the darkness, the devilopened the eye.”
“我从黑暗中醒来,魔鬼睁开了眼睛。”Whydoes not know, thisstraightforwardhandwritingslightlyillegiblea few wordsmake the Jiang Baimiana littlebacksendcoolly.
不知为什么,这平铺直述字迹略显潦草的一句话让蒋白棉有点背脊发凉。Sheturned the followingpartfast, had not foundnewly„postil”.
她快速翻起了后面部分,没找到新的“批注”。Puts in orderthis«Scripture»on, as ifonly then such a extrapoint„content”.
整本《圣典》上,似乎只有这么额外的一点“内容”。„Youhave a look atthis.”Jiang BaimiangreetedLong YuehongandBai Chencomes, whilestarted the guess, „after Old Worlddestroyed, the words that the Montis'sdid wake up for the first time when the arkleaves behind? Whatabilityhehad clarified himselfto obtainat that time, has mixed feelings, is hardto contain, thereforewrote such a, felt do oneselfbecome the devil?”
“你们看看这个。”蒋白棉一边招呼龙悦红和白晨过来,一边做起猜测,“旧世界毁灭后,蒙蒂斯在方舟内第一次醒来时留下的话语?他当时已经弄清楚自己获得了什么能力,心情复杂,难以遏制,所以写了这么一句,觉得自己成为了魔鬼?”Long Yuehongwas just aboutto set out, moves toward the team leader, the visionsweepsin the autobiographysuddenlya few words:龙悦红正要起身,走向组长,目光忽然扫到了自传上一句话:„Todevelop the familyconstructs the enterprise, eldest sonMontiswas sent the iron mountainparticipationold citytransformationtender......”
“为了开拓家族建筑事业,长子蒙蒂斯被派去邻国铁山市参与旧城改造招标……”
The pupil of Long Yuehongoneenlarges, blurtsto shout:龙悦红的瞳孔一下放大,脱口喊道:
„ Team leader!
“组长!„Montis went to iron mountain! Before Old Worlddestroys !”
“蒙蒂斯去过铁山市!旧世界毁灭前!”
Between these two actuallyreallyhascertainrelation!
这两者之间竟然真的存在一定的联系!
To display comments and comment, click at the button