„Has nothing decides name in religion flatter small Dollot three to despise three bodhi, has nothing decides law, Tathagata may say. What because of this? Tathagata the view, all was unspeakable unrecommendable, illegal and non- illegal......” “无有定法名阿耨多罗三藐三菩提,亦无有定法,如来可说。何以故？如来所说法,皆不可取、不可说、非法、非非法……” At once, on the corridors of food company two buildings, as if there is cardinal virtue eminent monk view, pure dignified, wonderful sound reverberation. 一时之间,食品公司二楼的走廊上,仿佛有大德高僧说法,清净庄严,妙声回荡。 But if listens carefully, will discover that the content is not that a matter: 可若仔细去听,会发现内容不是那么一回事: „Patient told that ability to act normal mental state, is very normally normal. Presently the medical history is, nearly seven days, every day obvious, the son form, at least is, one time, her son......” “患者自述行动能力正常精神状况,正常很正常。现病史为,近七天,每天都可见,儿子身影,至少为,一次,她儿子……” Shang Jianyao with reading aloud the Buddhist literature tone read the content on medical record also original. 商见曜用诵佛经的口吻把病历还原件上的内容念了出来。 Moreover, " Vajracchedika-sutra » fragment that to conform to him picks up, he punctuates forcefully, increases the glossary, needs to read that special intonation the patient situation, to show dignified color. 而且,为了符合他挑出的《金刚经》片段,他强行断句,添加词汇,务求把患者情况念出那种特殊语调,以彰显庄严之色。 Devotes to each trade engaged, Seventh Zen master this. 正所谓干一行爱一行,普渡禅师就该这样。 As for can therefore seem insufficiently smooth, he does not care at all, the meaning expression enough really acted proper on the line. 至于会不会因此显得不够通顺,他毫不在意,意思表达到位扮演足够真实就行了。 To his indulgent attempt, Jiang Baimian and Long Yuehong do not favor. 对他这个异想天开的尝试,蒋白棉和龙悦红都不太看好。 Because this is in some awakening trauma „the iron mountain second food company”, rather than that Buddhism sacred place in reality. 因为这是某位觉醒者心理阴影中的“铁山市第二食品公司”,而非现实中的那处佛门圣地。 Here all are the room master see obtained, goes beyond this range came from patching and improvement of his subconscious, is not equal to the real situation. 这里的一切都是房间主人所见所得,超出这个范围的则来自于他潜意识的修补和完善,不等同真正的情况。 Therefore, only if room master initially not only had the bitter experience strange event, but also has certainly, correct self- cognition, otherwise, „Changheshi Union Iron and steel plant” from another Buddhism sacred place the medical record should not induce the special change. 所以,除非房间主人当初不仅有遭遇诡异事件,而且对此有一定的、正确的自我认知,否则,来自另一处佛门圣地“长河市联合钢铁厂”的病历应该不会诱发特殊的变化。 Always thinking about, half mechanical clergy Seventh Zen master the buddhist image is even more dignified. 念着念着,半机械僧侣普渡禅师愈发宝相庄严。 He felt that gaze in secret was even more obvious, and are getting more and more. 他感觉到暗中的那种注视愈发明显了,并且越来越多。 They from nearby room, from the above ceiling, darkness from stairway place, one from wall everywhere motley. 它们来自旁边的房间,来自上方的天花板,来自楼梯口处的黑暗,来自墙上的一处处斑驳。 Shang Jianyao not startled counter- happy, to him, some changes mean his conception on the successful path. 商见曜不惊反喜,对他来说,有变化意味着他的构想走在了成功的道路上。 Naturally, this may be is meddlesome, possibly is the misdemeanor. 当然,这有可能是好事,也可能是坏事。 The good deed is perhaps because this will carry over the clue that hides, making Shang Jianyao harvest are more, the misdemeanor is here exceptionally has certain probability never to hug turns maliciously tries to write off „sutras”, when the time comes, Shang Jianyao will perhaps fall in this trauma, the reality turned into the vegetable or died at the scene. 好事是因为这也许会带出潜藏的线索,让商见曜收获更多,坏事则是这里的异常有一定概率从不抱恶意变成试图抹杀“诵经者”,到时候,商见曜说不定会陷在这处心理阴影内,现实变成植物人或当场死亡。 According to plan, once discovers in his dream the complexion to change suddenly, Jiang Baimian will awake his electricity forcefully, looks to snatch part of consciousness. 根据预案,一旦发现他梦中脸色突变,蒋白棉会强行将他电醒,看能不能抢回一部分意识。 Half mechanical clergy Seventh Zen master maintains is pitying the gentle condition, read aloud the medical record following content. 半机械僧侣普渡禅师保持着怜悯平和的状态,将病历后面的内容诵了出来。 At this moment, in room that „professional women” Liu Lu is, person's shadows walked. 就在这时,那名“职业女性”刘璐所在的房间内,一道道人影走了出来。 Their eye pollution, cover entirely the blood threads, is „having no interest”. 他们眼睛浑浊,布满血丝,皆是“无心者”。 This one by one „having no interest” has not attacked Shang Jianyao, but arrives by him, sat cross-legged to sit regarding him, like accepting the mandrill wild ghost who changed magically. 这一个个“无心者”没有攻击商见曜,而是走到他旁边,围绕着他盘腿坐了下来,就像在接受点化的山魈野鬼。 „Salutes flatter small Dollot three to despise in Buddha bugle call that three bodhi......” Seventh Zen master Shang Jianyao concludes, wore the white shirt blue color small western-style clothes to be called Liu Lu's that „professional women” also to arrive on the corridor. “南无阿耨多罗三藐三菩提……”普渡禅师商见曜收尾的佛号声中,穿白色衬衣套蓝色小西服叫做刘璐的那名“职业女性”也来到了走廊上。 She looks at half mechanical clergy, stands there. 她看着半机械僧侣,怔怔立在那里。 Almost is simultaneously, before Shang Jianyao notices this female eye, was different. 几乎是同时,商见曜注意到这位女性的眼睛和之前不同了。 Her eye pupil exceptionally muddy, densely covered blood threads of present is quite fierce. 现在的她眼眸异常浑浊,密布的血丝颇为狰狞。 She turned into one „having no interest”! 她变成了一名“无心者”！ Shang Jianyao just flashed through such a thought that the ear bank resounds the sound of bang. 商见曜刚闪过这么一个念头,耳畔就响起轰的声音。 „The iron mountain second food company” this building collapsed directly! “铁山市第二食品公司”这栋大楼直接垮塌了！ Reinforced concrete fall off, with the periphery many building same places, fell into the incomparably dark abyss. 一块块钢筋混凝土脱落,和周围多栋建筑一起,掉入了无比黑暗的深渊。 Collapsing is not only this building, but also including this world! 垮塌的不仅仅是这栋楼宇,还包括这个世界！ „Trauma” during collapses, Shang Jianyao sees indistinctly, the little blue-green splendor glow departs from the different places of food company that building, sneaks in oneself hand was grasping „six knows bead”. “心理阴影”崩溃间,商见曜隐约看见,一点点青绿色的辉芒从食品公司那栋楼房的不同地方飞出,钻进了自己手里握着的“六识珠”内。 When the mutation subsides, he discovered that oneself stands in „522” room entrance, the front is dark sea, above is going a cruise of crawling full shellfish lifeform, behind is connects the corridor the door. 等到异变平息,他发现自己就站在“522”房间入门处,前方是一片幽暗的大海,上面行驶着一条爬满贝类生物的游轮,后面是连接走廊的房门。 ............ ………… Under the real world, the bonfire shines. 现实世界中,篝火映照下。 Jiang Baimian and Long Yuehong stand by the greyish-green jeep, is gazing at inside Shang Jianyao. 蒋白棉和龙悦红站在灰绿色的吉普旁,注视着里面的商见曜。 Suddenly, they smelled fresh smell. 突然,他们闻到了一股清新的气味。 This looks like fall and winter passes finally, the spring day approaches, the grass long hawk flies. 这就像是秋冬终于过去,春日来临,草长莺飞。 Two people looked at around the eye subconsciously, discovered that the leaf has fallen on the similar trees, germinates to pull out little light green is long, has then taken shape instantaneously. 两人下意识看了眼周围,发现叶子已掉得差不多的树木上,一点点嫩绿发芽抽长,瞬间便已成型。 But nearby ground, weeds drilled the soil of becoming dry, condenses drop decoction magnificent. 而旁边的地上,一根根杂草钻出了发干的泥土,凝聚出滴滴露华。 This...... Long Yuehong just winked under the eye, sees restored the beforehand appearance. 这……龙悦红刚眨了下眼睛,所见又恢复了之前的模样。 Here is the late autumn old mountain edge. 这里是深秋的旧山边缘。 The Jiang Baimian vision went to Shang Jianyao in car(riage), seeing this fellow not to know when has opened the eye. 蒋白棉的目光投向了车内的商见曜,看见这家伙不知什么时候已睁开了眼睛。 Shang Jianyao is applauding. 啪啪啪,商见曜鼓起了掌。 Although this movement is bewildered, but made Jiang Baimian and Long Yuehong calm and steady many. 这个动作虽然莫名其妙,但让蒋白棉和龙悦红一下安稳了不少。 „What suddenly applauds to make?” Jiang Baimian breathes a sigh of relief. “突然鼓掌做什么？”蒋白棉舒了口气。 Shang Jianyao replied truthfully: 商见曜如实回答道: „Cheered for oneself!” “为自己喝彩！” Long Yuehong has not responded, Jiang Baimian in the heart has moved: 龙悦红还没反应过来,蒋白棉已心中一动: „Success?” “成功了？” „Un.” Shang Jianyao nods, drills the jeep, while said that „that several donors adored the Buddhist doctrine, is being converted bodhi......” “嗯。”商见曜点了点头,一边钻出吉普,一边说道,“那几位施主倾慕佛法,已是皈依菩提……” „Spoke the logical expression.” Jiang Baimian interrupted the description of Shang Jianyao. “说人话。”蒋白棉打断了商见曜的描述。 Shang Jianyao no longer adds inflammatory details, to teach itself Buddhist doctrine the form to read aloud reads the medical record, trades the matter that „having no interest” sits cross-legged to listen attentively to not to omit any detail to say from beginning to end. 商见曜不再添油加醋,将自己以讲授佛法的形式诵念病历,换来那一名名“无心者”盘腿倾听的事情原原本本不遗漏任何细节地讲了一遍。 This melts the collapse of the world including that „professional women” show „having no interest” unexpectedly side and trauma. 这包括那名“职业女性”竟然展现出了“无心者”的一面和心理阴影所化世界的崩溃。 „Unexpectedly turned into ‚having no interest’?” Long Yuehong shocks. “居然变成‘无心者’了？”龙悦红大为震惊。 The content on that medical record is really the Buddhist doctrine, takes possession in „professional women” Liu Lu's that „ghost”, therefore was scattered directly? 难道那本病历上的内容真的属于佛法,附身于“职业女性”刘璐的那个“鬼魂”因此被直接驱散了？ Does this also cause Liu Lu to suffer „does not have worry”? 这也导致刘璐罹患“无心病”？ Jiang Baimian hesitated evil ways: 蒋白棉沉吟了一下道: „Perhaps does not turn, but is.” “也许不是变成,而是原本就是。” Shang Jianyao echoes to say immediately: 商见曜当即附和道: „Yes, likely is Liu Lu when Old World destroys resulted in ‚did not have worry’, but was passed after fate by that person ‚’ occupied the body, displays side of normal person.” “是啊,很可能是刘璐在旧世界毁灭时就得了‘无心病’,但被那个人以‘宿命通’占据身体后,又表现出了正常人的一面。” This truly was logically more reasonable...... Long Yuehong to be convinced. 这确实更合理更顺理成章……龙悦红被说服了。 Jiang Baimian on the contrary a little question: 蒋白棉反倒有一点疑问: „ If ‚fate passes’ can aim at ‚having no interest’, and can long time occupy their bodies, after the person, that takes possession Liu Lu not possible dead with the deterioration of Liu Lu body. “如果‘宿命通’能以‘无心者’为目标,且可以长时间占据他们的身体,那附身刘璐的人之后不可能随着刘璐身体的衰败而死去。 „In such city ruins, is not absolutely deficient ‚having no interest’.” “这么一个城市废墟里,绝对不缺乏‘无心者’。” „Perhaps he really had not possibly died probably.” Shang Jianyao strokes gently the chin. “也许可能大概他真的没有死去。”商见曜摩挲起下巴。 Long Yuehong joined discussed: 龙悦红加入了讨论: „That why many years later, did the food company fully return to normal?” “那为什么多年之后,食品公司完全恢复了正常？” Shang Jianyao smiled: 商见曜笑了起来: „One, perhaps is only the normalcy that the room master thinks ; Second, that discovery can take possession other ‚after having no interest’, with the aid of these springboards, left the iron mountain ruins, went to some place.” “一,也许只是房间主人自以为的正常;二,那位发现可以附身别的‘无心者’后,借助这些跳板,离开了铁山市废墟,去了某个地方。” „Has the possibility.” Jiang Baimian asked looking pensive, „if the latter, where can that some place be?” “都有可能。”蒋白棉若有所思地问道,“如果是后者,那某个地方会是哪里？” Shang Jianyao has the mental note early: 商见曜早有腹稿: „ New world. “新世界。 „In reality has the place of new world front door.” “现实中有新世界大门的地方。” This is also Du Heng tells in the seeking place. 这也是杜衡自述在寻找的地方。 Jiang Baimian silent, discovered that this direction has had no way to discuss, because lacks the substantive clue. 蒋白棉沉默了一下,发现这个方向已经没法讨论了,因为缺乏实质性的线索。 She then considers another issue: 她转而考虑起另外一个问题: „ Read aloud reads the approach of that medical record effectively unexpectedly really...... “诵念那本病历的做法竟然真的有效…… „In that trauma is truly hiding something, but the Buddhism two mahatmas between have enough connection.” “那处心理阴影里确实潜藏着一些东西,而佛门两大圣地之间有足够的关联。” Does not wait for Shang Jianyao and Long Yuehong responds, she gave a guess: 不等商见曜和龙悦红回应,她自顾自给出了一个猜测: „Can, in the medical record model/pattern train of thought that become the vegetable, was sent to the son who northern some are given the new treatment, is the food company employees introduces of column defect?” “会不会,病历上范文思那个成为植物人,被送去北方某地接受新型治疗的儿子,就是食品公司员工介绍栏缺失的那一位？” Long Yuehong hears inexplicably panic-stricken, thought evil ways: 龙悦红听得莫名惊恐,想了一下道: „Time to, a model/pattern train of thought son does not destroy first several years to have the traffic accident in Old World, became the vegetable, the food company possibly also retained his picture and introduction is so long, not again please new staff? He seems like not the specially important person.” “时间点对不上啊,范文思的儿子在旧世界毁灭前好几年就出车祸,成为植物人了,食品公司怎么可能还保留他的照片和介绍这么久,不重新请新的员工？他看起来又不是什么特别重要的人。” What he meant was that even if the son of model/pattern train of thought has worked in the food company, the staff introduced that in the column the picture and introduction of defect still definitely are not his- several years pass by, have the picture and introduction of new staff inevitably are in the relevant position. 他的意思是,即使范文思的儿子在食品公司工作过,员工介绍栏里缺失的照片和介绍也肯定不是他的-好几年过去,必然有新员工的照片和介绍占据相应位置。 „Reasonable.” This time, Jiang Baimian approved of the analysis of Long Yuehong. “有道理。”这一次,蒋白棉赞同了龙悦红的分析。 Shang Jianyao has not refuted, but raised a point: 商见曜也没有反驳,只是提了一点: „I feel now, model/pattern train of thought will see itself every day in northern son form one time, is actually not able to be close unable to confirm, the gaze from hidden place is a bit like with the food company.” “我现在觉得,范文思每天都会看见自己远在北方的儿子身影一次,却又无法接近无法确认,和食品公司内来自暗处的注视有点像。” „In perhaps this is hiding the essential relation.” Jiang Baimian nods gently. “这里面或许就隐藏着关键的联系。”蒋白棉轻轻颔首。 At this time, Shang Jianyao do not know that sent out anyone, gave up discussing, showed off: 这时,商见曜们不知派出了谁,放弃讨论,炫耀起来: „ My ‚six knew bead’ to have the change. “我的‘六识珠’有变化了。 „It was stronger!” “它更强了！” ............ ………… At night, some place, some room. 夜晚,某地,某个房间。 A hair the pale old man has waked up suddenly, arrives at the window, looks to outside crash-bang the fluctuating sea. 一位头发已经苍白的老者突然醒来,走到窗边,望向外面哗啦起伏的大海。 He had a dream, the dream to an experience of one's youth. 他做了一个梦,梦到了年轻时的一段经历。 This dream is so clear, he suspected that some people entered oneself mind room, touched that mind shadow. 这个梦是如此清晰,以至于他怀疑是不是有人进了自己的心灵房间,触碰到了那处心灵阴影。 May to be experienced him, this time dreams and some people thoroughly explore the dream of mind world to have certain difference. 可对经验丰富的他来说,这次的梦和有人深入探索自身心灵世界的梦还是存在一定区别的。 It is extremely clear, moreover is coherent, making the old man have an own memory to be awakened, glanced through a feeling. 它太过清晰,而且连贯,让老者有一种自己的记忆被人唤醒,重新翻阅了一遍的感觉。 During the recollection, his body stiffens suddenly. 回想之中,他身体霍然僵住。 He discovered that oneself memory to that experience, the originally is insufficiently clear does not care, but now, it like the movie of Old World, shows in oneself mind: 他发现自己对那段经历的记忆,有一节原本是不够清晰不甚在意的,而现在,它如同旧世界的电影,重新放映在了自己的脑海: Returns to the iron mountain second food company for the fourth time, finally after defeating that trauma, when the old man leaves, has to hear what sound indistinctly, but then looks again all normally, the strangeness of this place has dissipated. 第四次回到铁山市第二食品公司,终于战胜那个心理阴影后,老者离开时,隐约有听到什么动静,但回头再看又一切正常,该处的诡异早已消散。 At this moment, the old man thought finally, the sensation was clear that „sound” was anything. 此时此刻,老者终于想起来了,感知清楚了那个“动静”是什么。 When he leaves „the iron mountain second food company”, the deep place of that building spread a sigh. 当他离开“铁山市第二食品公司”时,那栋楼宇的深处传出了一声叹息。 If there is a sigh that resembles not to have. 若有似无的叹息。 PS: During double, asked monthly ticket ~ PS:双倍期间求月票~