At dusk, struckJiang Baimian of keyboardto look under the entrancewith the corner of the eyesplit vision, found that Shang Jianyaoand the othershad all left the office.
傍晚时分,噼里啪啦敲打着键盘的蒋白棉用眼角余光瞄了下门口,发现商见曜等人已全部离开了办公室。Shelongbreathes a sigh of relief, stopped the movement on hand.
她长长地舒了口气,停止了手上的动作。Then, sheextracts a white paper, takes a fountain pen, according toremembering, writesto draw:
接着,她抽出一张白纸,拿起一支钢笔,根据记忆,写写画画:
„ Goes out the right-turn, has arrived at the bottomto sit the elevator......
“出门右转,一直走到底部坐电梯……
„ Keyis349......
“按键是349……„Got down the elevator, enters the square, after seeing the flower, turns left, Zone C No. 12......”
“下了电梯,进入广场,看到花之后,向左拐,C区12号……”Quick, Jiang Baimiandraws the map that „went hometo battlegreatly”needs.
很快,蒋白棉画出了“回家大作战”需要的地图。
After confirmingrepeatedlywas unmistakable, shetidies up the goods, with the map, moved toward the officeentrance.
反复确认无误之后,她收拾物品,拿上地图,走向办公室门口。Goes out, Jiang Baimianshifted to the left.
出了门,蒋白棉转向了左边。Justtookonestep, shestopped, lowered the headto lookto the map and aboveannotation in hand.
刚迈出一步,她停了下来,低头望向手中的地图和上面的注释。Hervisionalsosolidifies, hercorners of the mouthtwitchslightly.
她的目光随之凝固,她的嘴角略微抽动。Transferred the wrongdirection!
转错方向了!Sheunexpectedlynotdetected that transferred the wrongdirection!
她竟然毫无察觉地就转错方向了!„Roadis crazy”thispriceisveryfearful...... the Jiang Baimianeyepupilrotates, put outinserted the absorbing waterfountain peninpocket, addeda few wordson the map:
“路痴”这个代价还是挺可怕的……蒋白棉眼眸转动间,拿出了插在衣兜内的吸水钢笔,于地图上加了一句话:„On the corner, Ningslowis not quick, stopswantsto confirm.”
“每逢拐弯,宁慢不快,多停多想多确认。”Then, shechose the correctdirection, looked for a steed with the aid of its pictureto walk.
然后,她选择了正确的方向,按图索骥地走了下去。............
…………495, Zone C, 11 th.
495层,C区,11号。
After Long Yuehongpassing through the gate, discovered that motherGured, fatherdragonDayong, younger brotherdragonZhigu, younger sisterdragonAihongis in a positionrespectively, withoutspeech.龙悦红进门之后,发现母亲顾红、父亲龙大勇、弟弟龙知顾、妹妹龙爱红各自占据着一个位置,没有说话。„What's wrong?”Heopens the mouthto ask.
“怎么了?”他开口问道。Gave a thought tored„yeah”one, did not answerasked back:
顾红“哎”了一声,不答反问:„Our does, in the next one or two years, infect‚does not haveworry’ the personisa much less?”
“咱们这一层,最近一两年,感染‘无心病’的人是不是有点多啊?”Thisseveraltimes, several!
这都好几次,好几个了!„Alsogood.”Long Yuehongsaidcomfortably.
“也还好吧。”龙悦红宽慰道。dragonDayonglooked at an entrance:
龙大勇看了眼门口:„Ilistened tomanypeople saying that was our has‚poisonoussource’not to look, somepeopleinfectedtime and time again.”
“我听好多人说,是不是我们这一层有‘毒源’没找出来,才一次又一次有人感染。”„Alsopossiblyiswhohandled not the goodmatter, made that our is a little unlucky.” When Guredmentioned the auntsto chat a guess.
“也可能是谁做了不好的事情,弄得我们这一层有点晦气。”顾红说起了七大姑八大姨们闲聊时的一个猜测。Hearshere, dragonAihongblurted out:
听到这里,龙爱红脱口而出:„Somepeoplewere suspecting that my brotherandBrotherluminaryare‚poisonoussource’, recessiveinfected person,......”
“有些人在怀疑我哥和曜哥是‘毒源’,隐性感染者,啊……”Shesuddenlydiscoveredoneselfsay inadvertently, is busy atliftingboth hands, covers the mouth.
她突然发现自己说漏了嘴,忙抬起双手,捂住嘴巴。Long Yuehongwas startled:龙悦红怔了一下:„Also?”
“还有呢?”dragonAihongsaw a mother, saw a father, saidcautiously:
龙爱红看了眼妈妈,又看了眼爸爸,小心翼翼地说道:
„ Alsosomesaid that youare the sources that the mildewtransports/fortunes.
“还有的说你们是霉运的源头。„In any casewhat they meant was that sinceyougo outto carry out the task, our ‚does not haveworry’ the disease incidence rateobviouslychangedhigh, definitelywasyoubumped into not the goodthing outside, brought back to the company.”
“反正他们的意思是,自从你们外出执行任务,我们这一层‘无心病’的发病率就明显变高了,肯定是你们在外面碰到了不好的东西,带回了公司内部。”Thispossiblyis„does not haveworry”virus, possiblyis the mildew of substantializingtransports/fortunes.
这可能是“无心病”病毒,也可能是实质化的霉运。Sees the wordsto openly express, the dragonknowsGu Ming is not convincedobviouslyadds:
见话已经说开,龙知顾明显不服气地补充道:„Theyalsogive an example, said that youcarry out the taskto come back for the first time, Uncle ShenandAuntie Renresulted in‚did not haveworry’, thesecame backto change intoUncle Zhangtime.”
“他们还举了例子,说你们第一次执行任务回来,沈叔叔和任阿姨就得了‘无心病’,这一次回来换成了张叔叔。”Long Yuehongcannot bear the rebuttalfinally:龙悦红终于忍不住反驳:„Butwecarry out the taskto come back for the second time, no onemust‚not haveworry’. Beforethattime‚did not haveworry’eruption, wehave not been at the company.”
“但我们第二次执行任务回来,就没人得‘无心病’。之前那次‘无心病’爆发,我们也没在公司内部。”Saidthesewordstime, he is actually a littleafraid, becauseShenDuhe is cleanobviously„does not haveworry”to havecertainrelationswithShang Jianyao, is close tocertainfellowssilencing a witness of crime.
说这些话的时候,他其实是有点心虚的,因为沈度和任洁得“无心病”明显和商见曜有一定的关系,更接近某些家伙杀人灭口。„Yes!”dragonAihong the faceoneshines, „tomorrowIwill refutethem!”
“是啊!”龙爱红的脸庞一下发亮,“明天我就这么反驳他们!”At this time, dragonDayonglooked atindignantGuredoneeyes, comforted the eldest son:
这时,龙大勇看了愤愤不平的顾红一眼,宽慰起大儿子:„Towarddo not goat heart, is mainly ‚does not haveworry’not to seeto vanish, suchgenerations, everyone can only usuallyinstall unable to see, happened is also very terrified, unavoidablysomepeoplemake the assortedsound. After waiting, no longerhas the newcaseto appear, theywill forgetthesethingsquickly.”
“你也不要往心里去,主要是‘无心病’一直不见消失,这么一代代下来,大家只能平时装看不到,一发生又很惶恐,难免有人发出杂七杂八的声音。等之后不再有新病例出现,他们很快就会遗忘这些事情。”„Iunderstood.”Long Yuehongsatdiligentlyopen-minded.
“我理解。”龙悦红努力豁达地坐了下去。Hedoes intentionallysaidopen:
他故作开朗地说道:„Wehaving no interest that metin the surface‚’are nottwo, whomalsowithoutseeinginfected.”
“我们在地表遇到的‘无心者’也不是一个两个了,也没见有谁感染啊。”Hefinishes speaking, suddenlydiscovered that the parental, younger brotherandyounger sister'sexpressionbecomesslightly is a little strange.
他话音刚落,突然发现父母、弟弟和妹妹的表情都变得略有点古怪。
...... This kind of timedo not raise outside contacts„having no interest” is quite many, so as to avoideveryonethinks that crooked...... Long Yuehongunderstandsrapidlyoneselfargueda moment agohaswhatissue.
呃……这种时候还是不要提在外面接触“无心者”比较多,免得大家想歪……龙悦红迅速明白了自己刚才的辩解有什么问题。............
…………622, Zone B, No. 59room.
622层,B区,59号房间。
The portable computer that Bai Chenwill just sendplacedon that tableby the window, opensitdirectly.白晨将刚发下来的便携式电脑放在了靠窗那张桌子上,直接将它打开。ToD6her, has usually eatenin the cafeteria, after turning off the lights, sleepson time, energyrationenoughsheplaystwotothreehours of computerevery day.
对已经D6的她来说,平时都在食堂吃饭,熄灯之后又准时睡觉,能源配给足够她每天都玩两到三个小时的电脑。Drank the mouthto put the coolwater, Bai Chenbroadcasts a funnykind of program.
喝了口放凉的水,白晨播放起一个搞笑类节目。Althoughmanyjokes of Old World, shedoes not understand, has no wayto laughwholeheartedly, butlistens to the laughter of scene, listenshahasound that latermatches, shefeelsverytranquil, relaxesvery much, has an indescribablejoy.
虽然旧世界的很多笑话,她不是太懂,没法真心实意地发笑,但只是听一听现场的笑声,听一听后期配的哈哈声,她就觉得心情很平静,很放松,有种难以言喻的快乐。
The laughterreverberationin the peacefulroom, the Bai Cheneyedoes not have the focal distanceto gaze at the computerscreen.
笑声回荡在安静的房间里,白晨眼睛没有焦距地注视着电脑屏幕。Has not knownhow long, sheextended the right hand, opens the drawer of table, took out the heavycomponents of place of that some cracks.
不知过了多久,她伸出右手,拉开桌子的抽屉,从中取出了那个有一些龟裂之处的沉甸甸零件。Looked downthiscomponents, on the Bai Chenfacegraduallyshowed the smile.
低头看着这个零件,白晨脸上逐渐露出了笑容。Shethought aloud:
她自言自语道:„ThistimeIwill listenyour, proceedsbravely, no longerby the pastfetter......”
“这次我会听你的,勇敢地往前走,不再被过去束缚……”............
…………495, Zone B, 196 th.
495层,B区,196号。
The self-sensationspiritual woundis bettermuchShang Jianyaoto enter„mindcorridor”once again, arrived at„522”inroom.
自我感觉精神创伤已经好得差不多的商见曜们又一次进入“心灵走廊”,来到了“522”房间内。Hadfronttwiceexperiences, hisfamiliar housedivestosomeruinsplacealong the safestroute.
有了前面两次的经验,他熟门熟路地沿最安全的路线向废墟某个地方潜去。Above, except forseveralfights that itselfhasinevitably, the windis even, but the waveis static.
一路之上,除了本身必然发生的几场战斗,风平而浪静。Butthatseveralfights, were not the roommasters of awakeningcandeal withinitially, snatchedbeforeother„having no interest”caught upshifted, the Shang Jianyaonaturewas easy, withoutfee/spentsmall effortsolvedthem, evenhas not made the sound.
而那几场战斗,就连当初还不是觉醒者的房间主人都能应付过去,抢在其他“无心者”赶来前转移,商见曜自然手到擒来,没费吹灰之力就将它们解决,甚至都没怎么制造出动静。Thisalsobrought an issue, Shang Jianyaodiscovered, becausefightmanysoundshave not spread, notexperiencedlike the roommasterat that time, caused„having no interest” from gathermassivelyin all directions, causedoriginallyin the saferoute, someshould notencounter„having no interest” the place, several„having no interest”paced back and forth.
这也带来了一个问题,商见曜发现,由于其中一场战斗没多少声音传出,不像房间主人当时经历的那样,引得大量“无心者”从四面八方聚集过来,导致原本安全的路线上,某个不该遭遇“无心者”的地方,有好几个“无心者”徘徊。„Is this butterfly effect? Myquick solution the fight, lettingthis/Benshouldbe transferred‚did having no interest’remainsame place?”Shang Jianyaothought aloud.
“这是一种蝴蝶效应?我快速解决了战斗,让本应该被调离的‘无心者’留在了原地?”商见曜自言自语起来。Healsoraised a questionrapidly:
他迅速又提出了一个疑问:„Sincethissceneis the roommastertraumapresents, thatnotbeforethisplacebitter experience‚having no interest’howheknows, ifcareful, will havesuchchange?”
“既然这幕场景是房间主人心理阴影的呈现,那没在这个地方遭遇‘无心者’的他又怎么知道之前要是小心一点,会有这样的变化?”Shang Jianyaosmiledimmediately:商见曜随即笑了起来:
„ Very simple, hereremains the rottenlimbs of human, explained that some time agohad‚having no interest’to exist. The roommastersawtheseat that time, is definitely thinking, the previousfightmade a bigsound, nowdefinitelyis a fierce battle.
“很简单啊,这里残留着人类的腐烂肢体,说明不久前有‘无心者’存在。房间主人当时看到这些,肯定在想,要不是先前的战斗制造出了不小的动静,现在肯定又是一场恶战。„Thisguessed that was rememberedbyhissubconscious, becomes the hiddenrule of thistrauma.”
“这个猜测被他的潜意识记住,成为了这幕心理阴影的隐藏规则。”OneselfconvincedoneselfShang Jianyaono longerto stay, continuedalong the shiftroute of roommaster.
自己说服了自己的商见曜不再停留,沿着房间主人的转移路线继续前行。Strange saying that according to the beforehandrule, „having no interest that” the roommastermeetsquantityis fewer and fewer, the qualityis getting higher and higher, tobehind, eventhere is„higherhaving no interest”to appear and disappear, butShang Jianyaothistimebreaks through the previoustimeexplorationlimit, after getting rid ofthat„higherhaving no interest”, did not run into the fierceenemyagain.
说也奇怪,根据之前的规律,房间主人遇到的“无心者”数量是越来越少,质量却越来越高,到了后面,甚至有“高等无心者”出没,可商见曜这次突破上次的探索极限,摆脱了那名“高等无心者”后,再没有遇到厉害的敌人。Hehas not even seenagainordinary„having no interest”.
他甚至都没再看见普通的“无心者”。„Is thisexplained that thisregiondoes have a more dangerouslifeformto exist, making‚having no interest’not dareto enter?”Shang Jianyaois divided intoten, whatspeechisspiritlesstimid, butverydiscretethat.
“这是不是说明这片区域有更加危险的生物存在,让‘无心者’们不敢进入?”商见曜一分为十,说话的是懦弱胆小但非常谨慎的那个。Wears the Deerstalker, holds in the mouthShang Jianyao of tobacco pipeto nod:
戴着猎鹿帽,叼着烟斗的商见曜点了点头:„Notnecessarilyis the lifeform.”
“不一定是生物。”Heapproved of the guess of spiritlessShang Jianyaoindirectly.
他间接赞同了懦弱商见曜的猜测。„Nowwhat to do?”Put onShang Jianyao of clothesenlargementversionto askin childhood.
“现在怎么办?”穿着小时候衣服放大版的商见曜问道。EagerthatShang Jianyaorepliedwithout hesitation:
早就跃跃欲试的那个商见曜毫不犹豫地回答:
„ Naturallycontinues!
“当然是继续!„At that time was also not the roommasters of awakeninglives, let alonewe?”
“当时还不是觉醒者的房间主人都活下来了,何况我们?”„Howyouknow that what the roommasterhas not encounteredinthisexploration, stays behind the fearfulhidden danger?”SpiritlesstimidShang Jianyaoasked.
“那你怎么知道房间主人没在这次探索里遭遇什么,留下可怕的隐患?”懦弱胆小的商见曜反问道。„Yes.”AnotherShang Jianyaoechoesto make noise.
“是啊是啊。”另一个商见曜附和出声。At this time, tookShang Jianyao of smallsound boxto saycuriously:
这时,拿着小音箱的商见曜好奇说道:
„ Iam thinking that we, ifseparates the action, diedhere, what happened?
“我在想啊,我们要是分开行动,其中一个死在了这里,会发生什么事情?
„ Is left overninefinally, the personalityis no longer perfect, canrestoretenas before, buteach does present the quiteseriousspiritual problem?
“是最终剩下九个,人格不再健全,还是依旧能恢复成十个,只是每一个都出现比较严重的精神问题?„Canattempt?”
“要不要尝试一下?”Hispropositiononlyobtained an affirmative vote, otherShang Jianyaoopposedcompletely.
他的提议只得到了一张赞成票,其他商见曜全部反对。Discussed, Shang Jianyaoreturninone, along the shiftroute of roommaster, went down tothisregioncarefully.
讨论了一阵,商见曜们重归于一,小心谨慎地沿着房间主人的转移路线,深入了这片区域。Is walking, hisfrontpresented a seven floorsroom.
走着走着,他前方出现了一栋七层楼房。Thisbuilding seems a little quite ancient, on the wallis crawling the green plants.
这楼房看起来颇有点古旧,墙上爬着大片大片的绿色植物。Shang Jianyaofixes the eyes onlooks, discoversabove a buildinghallentrance, the signboard, itsabovewrites:商见曜定睛一看,发现一楼大厅入口上方,有一块招牌,它上面写着:„The iron mountainsecondfood company”
“铁山市第二食品公司”
To display comments and comment, click at the button