„Mechanicalheaven”is preserving many materials of Old World, thismadeNavanot spendsmall effort, the simplicitylocked the generalposition of principal's office.
“机械天堂”保存着许多“旧世界”的资料,这让格纳瓦没费吹灰之力,简简单单就锁定了校长室的大概位置。Aftertryseveraltimeswrong, heshoved open the correctdoor.
经过几次试错,他推开了正确的门扉。Naturally, before then, hehas usedinvariousmethodconfirmationofficesno one, otherwisehewill wait forpatientlysuch and some comesto report the workto the principal, seizes the chanceto follow on the heelsto sneak to slip, orcirclesto the buildingbehind, turnsintofrom the windowplace.
当然,在此之前,他已经利用各种手段确认办公室内没人,否则他会耐心等待某某某来向校长汇报工作,趁机跟在后面溜进去,或者绕到楼宇后方,从窗户处翻入。Enters the office, closed the doorgently, Navadirectly soaredplaces the red wooddesk of computerto go.
进入办公室,轻轻关上了房门,格纳瓦直奔摆放着电脑的红木书桌而去。Hedoes not havesharplyto turn on the computer, in advancetakes up the picture frame on table, the appearance of principalfamily of three„recording”instorage device.
他没急着开启电脑,先行拿起桌上的相框,将校长一家三口的模样“记”在了存储设备里。Inthisprocess, before he„accent” , when data that preserves, „recollection”earlymeetingwas mad the heavyprincipalbyShang Jianyao, made a contrastwith the picture.
这个过程中,他“调”出之前保存的数据,“回忆”起早会时被商见曜气得不轻的校长,与照片做了个对比。„Similarity, only then86%...... remove the wig of top of the head, the similaritypromotes10%...... the preliminarydetermination, thisis the principal......”does not haveNava of haira littleto be actually hardto understand the focus of humantohair, butas the intelligent robot, heonlyneedsto understand that thiswas a facton the line.
“相似度只有百分之八十六……去掉头顶的假发,相似度提升百分之十……初步判定,这就是校长……”没有头发的格纳瓦其实有点难以理解人类对头发的执着,但作为智能机器人,他只需要明白这是一个事实就行了。Put away the picture frame, Navagrips the horse stancebefore the bosschair.
放好相框,格纳瓦在老板椅前扎起了马步。
His stamp, computereachpartstartsto operategently.
他轻轻一戳,电脑各个部件开始运行。„Reallycanturn on the computer.”Navaaccording to the procedure/program, makes the simpledetermination.
“果然能开电脑。”格纳瓦依照程序,做出简单的判定。Waits for the systemto startcompletely, hegrips the mouse, tries the clickdifferentdocuments.
等系统完全启动,他握住鼠标,尝试起点击不同的文件。But, the computer the virus was like, the mousedoes not obeyhisdirectioncompletely, sometimeseastsometimeswest, does not have the rule.
可是,电脑就跟中了病毒一样,鼠标完全不听他的指挥,时东时西,毫无规律。Navatried one's luckto select a documentwith great difficulty, insidewith the content that the titletoohas not been connectedgreatly, onlyvaluablewas they are not an additive device.
格纳瓦好不容易碰运气点开了一个文件,里面又都是与标题没太大关联的内容,唯一有价值的就是它们并非乱码。Howrecordsto strike against the rhythmactuallyto draw the villainandJiang BaimianthismatterandShang Jianyao unable to guess correctly the writing of backwriting, to take the fountain penslowly unable to leave behindink marksand othersituationsto link, Navadrew a conclusion:
将这件事情与商见曜记录拍击节奏却慢慢画起小人、蒋白棉怎么都猜不出背后书写的文字、自己拿起钢笔无法留下墨迹等情况联系在一起后,格纳瓦得出了一个结论:
The strength that the rule of dreamlandorhidesis preventing itselfdirect and dreamlandinteriorexchangeinformation.
梦境的规律或者说潜藏的力量在阻止自己直接与梦境内部交换信息。Naturally, another possibilityis, even ifhere is really „villagelives” the dreamland, lifelike, is difficultto distinguish the genuine and fake, exists unable as before the thoroughdetailthing, initiallyfor example, the data and the resume of listandteacherstaff of school on studentsprincipalcomputerwas born„villagelives”, ifhas not looked, in the dreamlandshould unable to reappear, orwill definitely havemassiveduplicatedpackingtrace.
当然,另外一种可能是,哪怕这里真的属于“庄生”的梦境,栩栩如生,难辨真假,也依旧存在无法彻底细节化的东西,比如,校长电脑上的数据、全校学生的名单、老师员工的简历当初降世的“庄生”要是没有看过,梦境里应该也复现不出来,或者说必然会有大量的重复性填充痕迹。Alsoattemptedseveraltimes, confirmed that side not possiblegainsanymaterialafter the computer, Navatakes upsigns a gooddocument, remembered the name of principal:
又尝试了几次,确认不可能从电脑里获取任何资料后,格纳瓦拿起旁边签好的一份文件,记下了校长的姓名:Wang Ande
“王安德”Navareadsin the officeimmediatelyvarioustypes of materials, the master routinefell intosomeconfusionquickly.
格纳瓦随即翻看起办公室内各种资料,主程序很快陷入了某种混乱。Hereeachpapermaterial is quite exhaustive, seem to is really same!
这里每一份纸质资料都相当详尽,看起来就跟真的一样!Otherthatpossibility that thisandNavaguessedwas completely contradictory.
这和格纳瓦猜测的另外那种可能完全矛盾。Hedoes not havethereforeto waste the time, thengoes to the teacheroffice.
他没因此浪费时间,转而前往老师办公室。Intheseplaces, Navaremembered the appearances and names of mostteachers, piledworkthis place that to grasp the names of differentclassallstudentsfromtheirtable, un, has not handed over the work the exception.
在那些地方,格纳瓦记下了大部分老师的长相和名字,从他们桌上堆起来的作业本处掌握了不同班级所有学生的姓名,嗯,没交作业的例外。Thesenameredundantare few, has the significance, does not seem like the random generation and duplicationglue.
这些名字重复者较少,有自身意义在内,不像是随机生成、复制粘贴而成的。
To allteachers11„racket”incorrespondingofficegood, Navato leavethisplace, slightlyruns to that classroom building of front door.
给在相应办公室内的所有老师一一“拍”好照后,格纳瓦离开此地,小跑向正对大门的那栋教学楼。
His classroomclassroom, a tabletabletowardinoneselfstorage deviceincreases the differentstudents„picture”, for this reasonestablished a simulateddatabasespecially.
他一个教室一个教室,一张桌子一张桌子地往自己存储设备里添加起不同学生的“照片”,为此专门建立了一个模型化的数据库。Meanwhile, hewith the aid of the name on textbook, printed lecture and rough draftbook, with11is connectedin the content that the teacherofficetakes down the differentpictures.
与此同时,他借助课本、讲义、草稿册上的名字,将不同照片与在老师办公室记下的内容一一关联起来。Alsois the robotcanaccomplishsuchtediouslycareful, the data quantityastonishingmatterin such a short time, tradesto makeJiang Baimianhere, evendependence„electric eel” the auxiliarychip in lifeformartificial limb, is impossibleto completethistaskin several hours.
也就是机器人能在如此短的时间内办到这么繁琐细致、数据量惊人的事情,换做蒋白棉在这里,即使依靠“电鳗”型生物义肢中的辅助芯片,也不可能在几个小时内完成这个任务。
A classroomclassroomwasNava of redundantworkto enter the third year Class 5again.
一个教室一个教室做着重复劳动的格纳瓦再次进入了高三五班。Hediscovered,wasJiang Baimianthatschool deskby a strangeyoung girl„taking over for use”.
他发现,原本属于蒋白棉的那张课桌被一名陌生的少女“征用”了。Sheselectstall, is grippingponytail, wears the bluewhitematching colorsstyleold mannishschool uniform, often the affirmation of teachingteacher, in addition, had no similaritywithJiang Baimian.
她个子高挑,扎着马尾,穿着蓝白配色样式老气的校服,时常得到授课老师的肯定,除此之外,与蒋白棉没什么相似之处。ThismakesNavasuspect that sheisthatschool deskactualowner, stagecity'sfirsthigh schoolthird gradefiveclasses of one.
这让格纳瓦怀疑她才是那张课桌真正的主人,台城第一高级中学三年级五班的一员。But„oldaccentgroup”entry„villagelives” after the dreamland, the differentmemberswere matchedwiththatperson who oneselfmostresemble, implanted the thought of correspondence.
而“旧调小组”进入“庄生”的梦境后,不同成员被匹配到了与自己最相像的那个人,植入了对应的思维。Because ofthishigh schoolsuchseveral thousandpeople, the humansample is quite limited, therefore, thismatchnot possibleperfect, most of the timeonly thensuchthreetofoursimilarities.
因为这所高中就那么几千号人,人类样本相当有限,所以,这种匹配不可能完美,大部分时候都只有那么三到四个相同点。„slowQiao.”Navaremembered the name of thatyoung girl.
“徐乔。”格纳瓦记下了那少女的姓名。Helaterthatclassroom that goes toBai ChenandLong Yuehongto be, seeingcorrespondingpositiononeto empty, sits the statureshortmale student.
他之后又去了白晨、龙悦红所在的那间教室,看见对应位置一个空着,一个坐着个子偏矮的男生。„The malestudent of smallwas matchedredname wasstretch/openHuadong...... hisclassmateto look likeasks for leave, todayhas not cometo attend class...... was unable with the elimination methodto determine that temporarilyhernamewasanything, needsfirstto clarifyin the classroomotherschoolmates'situations......”Navarecordtheseissues.
“小红被匹配到的这个男性学生叫张华栋……他的同桌看来是请假,今天没来上课……暂时还无法用排除法确定她的姓名是什么,需要先弄清楚教室内其他同学的情况……”格纳瓦记录下了这些问题。
Before a contrast of classroomclassroom, hehad discovered that was notallstudentson the teacherdeskin the campusbelongs tostudentquantity in yesterday's, the day before yesterdaybusy book and correspondingclassroomtodaytonoton.
之前一个教室一个教室的对比里,他已经发现不是所有学生今天都在校园内老师办公桌上属于昨天、前天的作业本与相应教室内的学生数量对不上。Then, Navarepeats the pastwork.
接着,格纳瓦重复起之前的工作。Even ifheis an intelligent robot, stillbustled aboutSunsoonto descend the mountain, ended the collections of alldata.
即使他是一个智能机器人,也忙碌到了太阳快要下山,才结束所有数据的采集。At this time, Jiang Baimian, Shang Jianyao, Bai ChenandLong Yuehonghave had the dinnersimply.
这个时候,蒋白棉、商见曜、白晨和龙悦红都简单吃过晚饭了。Theyfill the bellyahead of time, todeal with the followingpossibleaccident/surprise.
他们提前填饱肚子,是为了应对后续可能出现的意外。SawNavato jumpfrom the openedelectricfolding gate, but the stagecity'sfirsthigh schoolhad no change, Long Yuehongrelaxesslightly.
见格纳瓦从早就打开的电动伸缩门上跳了出来,而台城第一高级中学没什么变化,龙悦红略微松了口气。Jiang Baimianmoves forward to meet somebody, opens the mouthto ask:蒋白棉迎了上去,开口问道:„What kind of, has the harvest?”
“怎么样,有收获吗?”Compared withscreensandcontrastsartificially, shethought that Nava'sportraitrecognition and databasematchabilitystrongerdoes not knowmanytimes.
比起人工筛选和对比,她觉得格纳瓦的人像识别和数据库匹配能力要强不知多少倍。AboutNavamoves the neck that the metalcasts:
格纳瓦左右动了动金属铸就的脖子:
„ Nonamecan in anotherthreeBuddhismsacred placehas presented the correspondence.
“没有一个名字能和另外三个佛门圣地内出现过的对应上。
„ Thisincludestodaynot the teacher of studentandleave that cometo attend class.
“这包括今天没来上课的学生和休假的老师。„But some studentshad not possibly turned in the homeworka while ago, todayasks for leavehas not come, Iam unable to collecttheirdata.”
“但有少量学生可能前段时间一直都没有交作业,今天又请假没来,我无法搜集到他们的数据。”AuditLong Yuehongthoughtseveralseconds of say/way:
旁听的龙悦红想了几秒道:„Todayis not in the school, shouldand‚villagelives’irrelevant, otherwise‚dreamland’demonstrationwas notsceneof this day.”
“今天不在学校内的,应该都和‘庄生’无关,要不然‘梦境’展示的就不是这一天的场景了。”Bai Chenjustselectedunderone, Shang Jianyaolaughs:白晨刚点了一下头,商见曜就嗤笑起来:„Has had a dream? Sometimes, won't wehave the Godangle of viewtypedream?”
“有没有做过梦啊?有的时候,我们不是会做上帝视角类型的梦吗?”„Butsuchdreamis impossiblerepeatedlypresents.”Jiang Baimianrefutedonesimply.
“但那样的梦不可能反复呈现。”蒋白棉简单反驳了一句。Shethinks, whilesaid:
她一边思索,一边说道:
„ Anythingbotches it by rushing, wewill cometomorrowagain, the day after tomorrowwill comeagain, byoldsquarewas confirmed the dreamland that hereperformsis whether various, if different, biggestwhereis different......
“任何事情都欲速则不达,我们明天再来,后天再来,由老格确认这里上演的梦境是否各不相同,如果不同,最大的不同在哪里……„Detailedexperimental datais the important prerequisite of discussion.”
“详细的实验数据是讨论的重要前提。”Bai Chenfollows saying:白晨跟着说道:„Kept abreast ofenoughmanysituations, wedistinguishvillageto livehopefully‚’in the status in this mortal world, thisshouldbedecodes the dreamland the key.”
“等掌握了足够多的情况,我们就有希望分辨出‘庄生’在尘世的身份,这应该就是破解梦境的关键。”At this time, Long Yuehonghesitantevil ways:
这时,龙悦红犹豫了一下道:
„ Daysorweand other, wait for‚ascetic practicessection’theseBuddhist prieststo arrive, howobservesthemto pay homage tosacred place?
“要不我们等几天,等‘苦行部’那些僧人抵达,观察他们怎么膜拜圣地?„Perhapsthisis hiding very importantclue.”
“这也许藏着非常重要的线索。”Jiang Baimiannodsgently:蒋白棉轻轻颔首:„Ifover the two dayshad not found the valuableinformation, canconsiderthisplan.”
“这两天要是没找到有价值的信息,可以考虑这个方案。”Sheleanedto lookstagecity'sfirsthigh school that left uncultivated the deathly stillness, wieldedstarted saying:
她侧头望了荒废死寂的台城第一高级中学一眼,挥了下手道:„Whiledayalsonotcompletelyblack, withdrawsthiscityruins, tomorrow morningwill comeagain.”
“趁天还没完全黑,撤出这处城市废墟,明早再来。”Shefinishes speaking, Shang Jianyaosmiledonesuddenly:
她话音刚落,商见曜突然笑了一声:„Myseveralminutes, does an experimentagain.”
“等我几分钟,再做一个实验。”„Whatexperiments?”Jiang Baimiana littleanticipatesto be a little worried that asked.
“什么实验?”蒋白棉有点期待又有点担心地问道。Shang Jianyaois pointing at the front door of stagecity'sfirsthigh school, strokes gently the chin saying:商见曜指着台城第一高级中学的大门,摩挲起下巴道:„Iwantin‚dreamland’ the edgeenters‚mindcorridor’, has a look at the surroundingroomwhetherwill receiveto hold the hauling of year of aura, has the correspondingchange, un, ifhere is really ‚villagelives’ the dreamland.”
“我想在‘梦境’的边缘进入‘心灵走廊’,看看周围的房间是否会受到执岁气息的牵引,产生相应的变化,嗯,如果这里真的是‘庄生’的梦境。”Thismentality...... right! „Mindcorridor”incertainroomshasto hold the yeardreamland, definitelycontains„villageto live”, hereis doubtful„villageto live”remainsin the dreamland of reality, bothessenceis similar, perhapsreallywill certainly produce„chemical reaction”, bringssomechange that is hardto know in advance...... the Jiang Baimianslownod:
这思路……对啊!“心灵走廊”的某些房间内有执岁的梦境,其中肯定包含“庄生”的,这里则疑似“庄生”留于现实的梦境,两者本质相仿,说不定真会产生一定的“化学反应”,带来某种难以预知的改变……蒋白棉缓慢点头:„Cantry.”
“可以试一试。”Shang Jianyaois similar to the wild horse that runs awayimmediately, rushed to the electricfolding gate.商见曜立刻如同脱缰的野马,奔向了电动伸缩门。Then, hesat cross-leggedto sitin the entrance, did not go out of boundsonestep.
然后,他盘腿坐在了门口,不越雷池一步。Makes the adjustmentslightly, Shang Jianyaolifts the right hand, pinched the both sidestemples.
稍做调整,商见曜抬起右手,捏了捏两侧太阳穴。„Mindcorridor”, „131”inroom, hisformappeared.
“心灵走廊”内,“131”房间中,他的身影浮现了出来。Although before Jiang Baimian, requestshimbeforearriving in the stagecityexplores the corridordeep place, even if hasto capture/raidin the hand, thismatteris notthatsimple, will havevariousaccidents/surprises, therefore, Shang Jianyaois only equivalentnowdid not exploreeightroomscompletely, hastwofrom the goal.
虽然蒋白棉之前要求他在抵达台城前探索到走廊深处,但就算有攻略在手,这件事情也不是那么简单,会出现各种意外,所以,商见曜现在只相当于不完整探索了八个房间,距离目标还有两个。Thisnottooaccurateestimate, becauseheis multiplied bytwoto treat the iron mountainruinsshadow and cruiseshadowdirectly.
这是不太准确的估计,因为他把铁山市废墟阴影、游轮阴影直接乘以二来对待。Reorganizedunder the clothing, hadto appear the smallsound box, Shang Jianyaopushed the door, sized up the surroundingroom.
整理了下衣物,具现出了小音箱,商见曜推门而出,打量起周围的房间。Halfrevolution of body, after having leaned the head, hisvisionsolidifiessuddenly.
半转身体,侧过脑袋后,他的目光骤然凝固。Hisexpressiongraduallycombinesto be excitedandfear.
他的表情逐渐混杂起兴奋和恐惧。Inbelonginghis„131”side, before being many, notinnearbyroom.
就在属于他的“131”旁边,多了一个之前不在附近的房间。Thatroomis standing erectpeacefully, the abovegoldennumbermarked the door plate of correspondence:
那房间安静屹立着,上面金色的数字标识出了对应的门牌号:„102”
“102”„102”!
“102”!
Before Yantigerdeep sleep, last that enters„mindcorridor”room!
阎虎沉睡前进入的最后一个“心灵走廊”房间!PS: Early this monthaskeddoublemonthly tickets~
PS:月初求双倍月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #186: Investigator Nava( beginning of the month asked double monthly tickets)