„The Pangulifeform”was shotininformation officerGaribaldi of initialcityunexpectedlyfacing the street, moreover after meeting with „oldaccentgroup”.
“盘古生物”在最初城的情报员“加里波第”竟然被人当街枪击,而且还是在和“旧调小组”碰头之后。Jiang BaimianandShang Jianyaostood.蒋白棉、商见曜刷地站了起来。Meanwhile, isonebang the gunshottransmits.
与此同时,又是一声砰的枪响传来。FromGaribaldiseveralmeters away place, right a man of wearworn-outshirtgraytrousers the thighblasted outfiercely, turned into the flesh of splash.
距离“加里波第”几米远的地方,一个穿着破旧衬衣灰色长裤的男子右边大腿猛地炸开,化成了飞溅的血肉。
When hispainfalls down, a blackpistolfellto the ground.
他痛苦栽倒时,一把黑色的手枪落向了地面。Jiang Baimianseesthis, understandsinstantaneouslyactuallyto haveanything.蒋白棉看到这一幕,瞬间明白究竟发生了什么。
The secondshotmanassassinates the murderer of Garibaldifacing the street.
第二名被枪击的男子正是当街暗杀“加里波第”的凶手。ButattackshismonitorsBai Chen that in the positionresponded.
而攻击他的是监控位上反应过来的白晨。Sheused„orange”rifleto break the right leg of murderer.
她用“橘子”步枪打断了凶手的右腿。Jiang BaimianandShang Jianyaonothesitant, rushes to the silvercandlecafe, arrives on the street, infleesinlots ofpedestrians who andhidein a panic, to Garibaldiby.蒋白棉和商见曜没有犹豫,奔出银烛咖啡馆,来到街上,于仓皇逃奔和躲藏的大量行人中,冲至“加里波第”旁边。Theysquatted, inspects the injury of Garibaldi.
他们蹲了下来,检查起“加里波第”的伤势。This„Pangulifeform”information officerchestblood red, the injurylooksquiteserious.
这位“盘古生物”的情报员胸口一片血红,伤势看起来颇为沉重。Hedoes not havestuporin light of this, is looking at the eye of Jiang BaimianandShang Jianyaois full of the plea and hope.
他没有就此昏迷过去,望着蒋白棉和商见曜的眼睛充满恳求和渴望。Only then, Jiang Baimiansaw clearlyhisappearance:
直到此时,蒋白棉才看清楚了他的长相:Heis not the dustperson, some bloodlines, the facial featuresare at most thin, the pupilis pitch-black, the appearanceis delicate, black hairseemsdisorderly.
他并非灰土人,顶多有部分血统,脸型瘦削,眸子深黑,长相清秀,黑发一绺绺的显得凌乱。Thisinformation officerseems likealso20 years old over, but also is very young.
这位情报员看起来也就二十岁出头,还很年轻。Jiang Baimianinspectshischest front the wound, looked that actuallyto be hitwhere, takes down the tacticalbackpack, put out a non-cardbiological preparation.蒋白棉边检查他胸前的伤口,看究竟被击中了什么地方,边取下战术背包,从中拿出了一支非卡生物制剂。Processes the injuryurgentlyiseachability that vestigehunters who have the qualificationsmasterinevitably, when is„oldaccentgroup” the trainingrequired course.
紧急处理伤势是每一名有资历的遗迹猎人都必然掌握的能力,更是“旧调小组”训练时的必修课。„Supports.”Jiang Baimiansaidsimply, startsat the scene the preliminaryrescue.
“撑住。”蒋白棉简单说了一句,当场做起初步的抢救。Finishes speaking, sheleanedto look atShang Jianyaoone:
话音刚落,她侧头望了商见曜一眼:„Looks at the situation of murderer, whostriving to clarifyispulls strings.”
“看下凶手的情况,争取能弄清楚是谁指使的。”Shang Jianyaostood upimmediately, moved toward the bloodalready the ringer who soakedmassively.商见曜当即站起,走向了鲜血已大量浸开的枪手。Jiang Baimianfirstishurriesto inject the non-cardbiological preparation, thenmadeto cover upwith the tacticalbackpack, put out the intercom.蒋白棉这边先是赶紧注射完非卡生物制剂,然后用战术背包做了个遮掩,拿出了对讲机。„littlewhite, youandGurnervalve in same place, all aroundmonitoring, preventionaccident/surprise. Smallred, youarrive at the frontthatintersection the car(riage), butleavesanxiously, waits formyfollow-upnotice.”Jiang Baimianarranged„oldaccentgroup”fast the duties of anotherthreemembers.
“小白,你和格纳瓦留在原地,监控四周,预防意外。小红,你把车开到前面那个十字路口,但别急着过来,等我后续通知。”蒋白棉快速安排好了“旧调小组”另外三名成员的任务。Beyondseveralmeters, Shang Jianyaosquatsin the bloodedge, is looking atthatman who wears the worn-outshirt, saidin the Red Riverlanguage:
几米之外,商见曜蹲在鲜血边缘,望着那个穿破旧衬衣的男子,用红河语道:„Whatlast words do youhave?”
“你有什么遗言?”
The manhas the ordinarynative of Red Riverface, just the stupor of the severe painbringingwoke up, the whole personhas suffocated, returns to consciousness just before dyingdoubtful.
那男子有张普普通通的红河人脸庞,刚从剧痛带来的昏迷中醒来,整个人已是奄奄一息,疑似回光返照。Hisgraytrousersbecomeextremelytattered, dyed the blood-colorcompletely.
他的灰色长裤变得极其破烂,完全染成了血色。As a ringer, hehas seen the deaths of toomanycompanion, tooneselfthisresult, althoughis far fromis resigned, butis not accidental/surprised.
作为一名枪手,他见过太多同伴的死亡,对自己这个结局虽然谈不上甘心,但一点也不意外。Hewantsto close the mouth, waited for the lifeto finishthat moment that arriving, whydid not know, thought that suddenlyshouldsayanything, should notdielike this.
他本想闭上嘴巴,等着生命结束的那一刻到来,可不知为什么,忽然觉得该说点什么,不应就这样死去。„I, Iam only, receives money the management.”Hesaiddifficultly.
“我,我只是,收钱办事。”他艰难说道。„Whopulls stringsyour?”Shang Jianyaois maintaining the squattingposture.
“谁指使你的?”商见曜保持着蹲姿。Hehas not attemptedto inject the non-cardbiological preparationto the ringer, processes the wound.
他没有尝试给枪手注射非卡生物制剂,处理伤口。
The ringersgraduallyentered being barely alivecondition, leading dead also to drag the mentality that a personis going to hell, the voiceto replyweakly:
枪手逐渐进入了弥留状态,带着一种自己死也要拖着一个人下地狱的心态,嗓音微弱地回答道:„Yes, isoldK......”
“是,是老K……”Heclosed the eyeslowly, venting anger the multi-air admissionsare few.
他慢慢闭上了眼睛,出气多进气少。Shang Jianyaostood up, turned backsideJiang Baimian.商见曜站起身来,走回了蒋白棉身旁。Jiang Baimian the primary treatment the wound of Garibaldi, has lifted the back of the hand, scratchedunder the forehead, saidin the greypatois:蒋白棉已初步处理好“加里波第”的伤口,抬起手背,擦了下额头,用灰土语道:„Has not hit the heartfortunatelydirectly, laterwants the doctorlevelto be qualified, youshould unable dead.”
“还好没直接打中心脏,之后只要医生水平合格,你应该死不了。”Hearing„doctorlevelwas qualified”thesecharacters, Garibaldiexpressionchanged, not seeming like confident.
听到“医生水平合格”这几个字,“加里波第”表情变化了一下,似乎不是那么有信心。Nowadays, the qualifieddoctor are quite really few.
这年头,合格医生真的比较少。Naturally, benefitsfrom the chaoticenvironment, the doctor who the processingbullet woundis an expertcompares the qualifieddoctorto be many.
当然,得益于混乱的环境,处理枪伤在行的医生比合格的医生多。Jiang Baimian the leaninghead, looks attosquattingimmediatelyShang Jianyao:蒋白棉随即侧头,看向蹲下来的商见曜:„Whathasto harvest?”
“有什么收获?”„Said that is a personnamedoldKpulls strings.”Shang Jianyaois rephrasing in own words the words of ringer.
“说是一个叫老K的人指使的。”商见曜转述着枪手的话语。Heard„oldK”thisname, the complexion of Garibaldihad the changeagain.
听到“老K”这个名字,“加里波第”的脸色再次有了变化。Jiang Baimianhas not exposed, theninquiredhim:蒋白棉没有点破,转而询问起他:„Wetake awayyoudirectly, finds the doctorto process, keepshereyou, takes overby the public securityofficer?”
“我们是直接带走你,找医生处理,还是把你留在这里,由治安官接手?”Garibaldihesitanttwoseconds:
“加里波第”犹豫了两秒:
„ Stays here.
“留在这里。„Butremembers that the noticecompanyIwas shotthismatter.”
“但记得通知公司我被枪击这件事。”Un, the companyininformation officer one of the initialcity, someGaribaldimanycompanions, has not surely neededusto worry about...... Jiang Baimianfastto take backin the tacticalbackpack various tools of processingwoundincessantly.
嗯,公司在最初城的情报员肯定不止一位,“加里波第”还有不少同伴,不需要我们操心……蒋白棉快速把处理伤口的各种工具收回了战术背包内。SheandShang Jianyaowaited for nearlyoneminute, the public securityofficerhas78subordinatelongs in coming.
她和商见曜等待了近一分钟,治安官才带着七八个手下姗姗来迟。„Are you friends?” The public securityofficerreadGaribaldi of ground, withhaving the Red Riverlanguage of voiceis asking.
“你们是朋友?”治安官看了眼地上的“加里波第”,用带着口音的红河语问道。Hehas the impressivebuild, the whole personexcept foris not longtowardabove, all aroundmadeextending.
他有着令人印象深刻的体型,整个人除了不往上面长,前后左右都做了延伸。Hepoursis nottoofat, is only the shoulderis thick, bodybody width, just like a wall.
他倒也不是太胖,只是肩膀厚,身体宽,宛如一堵墙。„No.”MakescamouflageJiang Baimiannot to swing the headhesitant, „wein the roadsidecafe, ruo, that the vestigehunter who drinks the coffee, saw that thispersonis injured, comes outto dounderadministered first aid, Senior official, youknow that thisis the necessaryskill of ourvestigehunter.”
“不。”做过伪装的蒋白棉一点也不犹豫地摇起脑袋,“我们是在路边咖啡馆,偌,那家,喝咖啡的遗迹猎人,看到这个人受了伤,出来做了下急救,长官,你知道的,这是我们遗迹猎人的必备技能。”„Yes.” The Shang Jianyaonodechoes.
“是啊是啊。”商见曜点头附和。
The wallsamepublic securityofficerlowered the headto look atGaribaldi:
墙一样的治安官低头望了眼“加里波第”:
„ Yourfirst aidabilitiesare good.
“你们的急救能力还不错。„But, mustreturn to the public securitywithme, records an oral confession , coffee, ifhas not paid money, nowgoes backto make up.”
“不过,还是得跟我回治安所一趟,录个口供,还有,咖啡要是没付钱,现在回去补上。”„Weselecttimepaid.”Jiang Baimianwantsto sayperson who wedo not have the overlordmeal.
“我们点的时候就付了。”蒋白棉想说我们才不是吃霸王餐的人。Shang Jianyaopulls the topic:商见曜则把话题拉扯开来:„Possiblybossbecauseourmagnanimous actsexempt the list.”
“可能老板会因为我们的义举免单。”Hewantsto say„behaving righteously”, butforgotfor a while the phrase that in the Red Riverlanguagecorrespondsisanything, can only change to„magnanimous act”.
他本想说“见义勇为”的,但一时忘记了红河语里对应的短语是什么,只能改用“义举”。
The public securityofficerhas not respondedhim, a sidebandtwopeopleare inspecting the body of ringer, at the same timelets the crowds that the observerandroadside in othersubordinateinquirysurroundingshopwatch the fun, collectsmoreclues.
治安官没有搭理他,一边带着两个人检查起枪手的尸体,一边让别的手下询问周围店铺内的旁观者、路边看热闹的围观群众,搜集更多的线索。Inthisprocess, hehad not forgotten that makes a peace officerdrivingbelt/bringGaribaldigo to the recenthospital.
这个过程中,他没有忘记让一名治安员开车带“加里波第”去最近的医院。„Veryhaschapter has the law......”Jiang Baimianapprovedonein a low voice.
“挺有章有法的……”蒋白棉低声赞了一句。Shediscovered that „initialcity”degenerates is not too fierce, somebasic unitmanytalents.
她发现“最初城”堕落得也不算太厉害,基层还是有不少人才的。„Yes, hewisestactionhas not responded tomywords.”Shang Jianyaoagreed.
“是啊,他最明智的举动就是没有回应我的话。”商见曜深表赞同。Becauseallwitnessconfirmed that Jiang BaimianandShang Jianyaowerewent outfrom the cafeafterward, rescue the injured, thereforetheyrecorded the oral confession, was left the public securityinstituteby„catching up”, without the dinner.
因为所有证人都证实蒋白棉、商见曜是后来从咖啡馆出去,抢救伤者的,所以他们录完口供,就被“赶”离了治安所,没有管晚餐。Theyalsoknow that public securityofficer is Woll, the descendant of whicharistocratseemed like.
他们藉此也知道了那个治安官叫沃尔,似乎是哪家贵族的后裔。............
…………
The redgreatwolfarea, inthatrented room, „oldaccentgroup”fivepeopleconvergedbeforeagain.
红巨狼区,之前那个出租屋内,“旧调小组”五人再次汇合。„Iswhodoes?”Long Yuehongaskedimpatiently.
“是谁干的?”龙悦红迫不及待地问道。„Is a personnamedoldKpulls strings, whyis not specifically clear, reportedto give the companyin any caseon the line.”Jiang Baimiansmiledsaying with a smile, „Ilook at the appearance of Garibaldi, the suspicionis the personal grudge.”
“是一个叫老K的人指使的,具体为什么不清楚,反正汇报给公司就行了。”蒋白棉笑了笑道,“我看‘加里波第’的样子,怀疑是私人恩怨。”„Hegrows, perhapssnatched the opposite partywife.”Shang Jianyaomade the guess.
“他长得还可以,也许抢了对方妻子。”商见曜做出了猜测。Long Yuehongwhispered:龙悦红嘀咕道:„It is not everyone isWeyler.”
“又不是每个人都是韦勒。”Weylerisredstonecollectionthatmedical examiner, wasoneonceenticed the playboy who the bosswifehas toescape.
韦勒是红石集那位法医,是一个曾经勾引上司妻子不得不逃亡的花花公子。„Butsuchpersonare many.”Navatold the facts.
“但这样的人很多。”格纳瓦实话实说。Jiang Baimianclears throat, takesthatseveralpapers that Garibaldigives saying:蒋白棉清了清喉咙,拿出“加里波第”给的那几张纸道:„No matterin any caseourmatters, the oldstandards, project, everyonelook atthistimeinformationtogether.”
“反正不管我们的事,老格,投影出来,大家一起看这次的情报。”Becausehas glanced over the analysis report of cigarette butt, Jiang Baimianthistimefocused onreally„father”assassinatingUpper HouseelderThorsthismatterand„initialcity”incurrentpolitical situation.
因为已经浏览过烟头的化验报告,蒋白棉这次将注意力放在了真“神父”刺杀元老院长老索尔斯这件事和“最初城”当前政局上。Thorsisbecause the lordpushes the civic education„to be taughtto starebycounter-wisdom”, as a senior statesman, hisdefinitely not deficientprotection, butreally„father” the techniqueisusing diversionary tactics that heis familiar with, lures the enemy out of his stronghod, Thors who whenparticipates in the public eventthinksgot out of the dangerous situation, after putting down the heart, hesuddenlyappears, underbecomingweaksecurity, completedharvesting.
索尔斯是因为主推公民教育被“反智教”盯上的,身为元老,他肯定不缺乏保护,而真“神父”的手法还是他习惯的声东击西,调虎离山,等到参与公开活动的索尔斯自认为摆脱了险境,放下心后,他突然出现,于变得薄弱的安保力量下,完成了收割。Thattimeassassinates the key to success is mainly unexpectedly, „initialcity” the senior statesmendrew the lesson, particularlytightened the measure in relatedaspect.
那次刺杀成功的关键主要是出其不意,“最初城”的元老们吸取了教训,特别加强了相关方面的措施。After that „counter-wisdomteaches”scatteredseveralactionsnot to work.
从那之后,“反智教”零星的几次行动都没有得逞。Butin„initialcity”incurrentaspect, Jiang Baimiannoticed the transformationto sendwith the contradiction of conservative factiontrulyto intensify, latter'sleaderpretorUrisarriwantsto preserveWallowsenior statesman, butformer'srepresentativeGaiuswas aggressive.
而在“最初城”当前局面上,蒋白棉注意到变革派和保守派的矛盾确实是激化了,后者的首领执政官贝乌里斯想保住瓦罗元老,而前者的代表盖乌斯咄咄逼人。Letboth sidesis insufficientto tear to pieces the facial skin is mainly twopeople, leadsGeneralFocas who ZhaoManoracted, anotheristo superviseofficerAlexander.
让双方不至于撕破脸皮的主要是两个人,一个是主导了赵家庄园行动的福卡斯将军,另一个是监察官亚历山大。
To display comments and comment, click at the button