In two days, in the morning, an owner in electric appliance service shop arrived at „wolf's lair”. 过了两天,上午时分,一家电器维修店的主人来到了“狼窝”。 He and are quite familiar, usually here had/left what line fault, so long as is not complex , the use, looks for him anxiously. 他和奥格较为熟悉,平时这边出了什么线路故障,只要不复杂,又急着使用,都是找他。 „Was camera bad?” This man of near middle age has looked up the entrance equipment. “摄像头坏了？”这位已近中年的男人抬头望了眼门口的设备。 He and most natives of Red River are the same, seeming like the comparison is obviously old, the skin seems like by the sand blast. 他和大部分红河人一样,看起来比较显老,皮肤像是被砂磨过。 Although relieves „hypnosis”, did not have to request repairs remembers, but selected under: 奥格虽然解除掉“催眠”,没有了报修记忆,但还是点了下头: „ Yes, went bad, therefore asks you to come to see. “是啊,都坏了,所以找你来看一看。 „It is not really good, I exchange, used in any case for several years.” “实在不行,我就换新的,反正也用好几年了。” The boss in that electric appliance service shop said with a smile: 那电器维修店的老板笑道: „Ok, I have to receive several second-hand, the quality is good.” “可以啊,我有收几个二手的,质量还不错。” „Ritchie, you determines is second-hand, is not three, four?” Played a joke, greeted other „black garment party” member, sent the simple ladder to the electric appliance service shop boss. “里奇,你确定是二手,不是三手,四手？”奥格开了句玩笑,招呼起别的“黑衫党”成员,给电器维修店老板送来了简易梯子。 Ritchie started in turn the inspection, when he processes can see „wolf's lair” deep place that camera, expression suddenly absent-minded. 里奇依次做起了检查,当他处理能看到“狼窝”深处那个摄像头时,表情忽然恍惚了一下。 He the tool bag that from carries along puts out together the memory stick, replaced in that. 他从随身携带的工具包里拿出一块存储卡,替换了里面那块。 Inspected simply, confirmed has not mounted the tracking device and so on after the goods, Ritchie this electronic products that has the monitoring video recording squeezed in the pocket. 简单检查了一下,确认没有黏上跟踪器之类的物品后,里奇将这件有监控录像的电子产品塞入了衣兜。 Quick, he „cultivating” good camera, collected money, left the wolf's lair. 很快,他“修”好了摄像头,收了奥格的钱,离开了狼窝。 Returns to the shop, he turned discovers one not to know when wrote the envelope of address and addressee. 回到店里,他翻找出了一个不知什么时候就写好地址和收件人的信封。 At this time, wears a man and a woman of sunglasses to enter his shop. 就在这个时候,戴着墨镜的一男一女进了他的小店。 „This can cultivate/repair?” to bind the women in ponytail were putting out a blue bottom black surface small sound box. “这个能修吗？”扎着马尾的女性拿出了一个蓝底黑面的小音箱。 Ritchie has to put down the envelope and memory stick in hand, received that sound box, connects on it own N computer, the inspection has what issue. 里奇只好放下手中的信封、存储卡,接过那个音箱,将它连接到自己的N手电脑上,检查有什么问题。 But that tall man acted took up the envelope quickly, said grinningly: 而那名身材高大的男子动作很快地拿起了信封,笑嘻嘻说道: „Love letter?” “情书吗？” „It is not.” Ritchie conditioned reflex snatched the envelope, did not make the opposite party see to receive an address. “不是。”里奇条件反射地抢回了信封,不让对方看到收件地址。 That man does not demand, waits for Ritchie to overhaul the sound box. 那名男子也不强求,等着里奇检修音箱。 „Hey, I am really good to think you......” ( 1 ) “嘿,我真的好想你……”(注1) The singing sound resounds quickly. 歌声很快响起。 „This does not have the issue.” Ritchie has doubts to say. “这没问题啊。”里奇疑惑说道。 That Dai Mojing's man opened the mouth: 那名戴墨镜的男子张大了嘴巴: „You are quite fierce, but bumped to make it good!” “你好厉害啊,只是碰一下就让它好了！” „......” Ritchie does not know how should respond. “……”里奇不知该怎么回应。 The women in ponytail asked immediately: 扎马尾的女性当即问道: „How much money?” “多少钱？” „1,1 Lasser.” Ritchie does not want to receive money, but since the opposite parties said that he does not want to let go this earning chance. “1,1德拉塞。”里奇本来不想收钱的,但既然对方都那么说了,那他也不想放弃这个赚钱机会。 The women in ponytail put out 1 Lasser's coin, pushed to him. 扎马尾的女性拿出一德拉塞的硬币,推给了他。 After gazing after two people to take the small sound box is leaving, Ritchie inspected under the envelope, confirmed that inside does not have many what tracking devices. 目送两人拿着小音箱离开后,里奇检查了下信封,确认里面没多什么跟踪器。 He put in the memory stick rapidly, mounts the seal. 他迅速将存储卡放入,黏好了封口。 When quick at noon, he draws in the door, invested this piece of block only mail box the letter/believes. 等到快中午,他拉上店门,将信投入了这片街区唯一的邮筒。 In the afternoon, wore the green uniform/subdue to ride the posman of worn-out bicycle to take that letter/believes, squeezed in it own satchel, treated with other letters in the same place. 下午时分,一名穿着绿色制服骑着破旧自行车的邮差取走了那封信,将它塞入自己的挎包内,和其余信件待在一起。 Then, he is following the fixed route, passed through the different mail boxes. 然后,他遵循着固定的路线,经过了不同的邮筒。 Arrived when an apartment that is close to the red great wolf area, the expression of this posman suddenly becomes vacant. 到了接近红巨狼区的一栋公寓时,这名邮差的表情突然变得茫然。 He put out Ritchie that letter/believes. 他拿出了里奇那封信。 But the address on letter/believes at all is not here. 而信上的地址根本不是这里。 Both defeat the purpose completely. 两者完全南辕北辙。 After that letter/believes delivers the mailbox of this apartment wrongly, the posman left here. 将那封信错误地投递进这栋公寓的一个信箱后,邮差离开了这里。 The time passes fast, the curtain of night gradually arrives. 时间飞快流逝,夜幕逐渐降临。 Was occupied by a man in this apartment finished a day of fatigue, returned to here. 居住在这栋公寓的一名男子结束一天的劳累,回到了这里。 After the mailbox zone time, he opens own that took out inside letter/believes. 经过信箱区时,他打开属于自己的那个,取出了里面的信。 After seeing in the letter/believes the completely incorrect address, this short strong male expression changed slightly. 看到信上完全不对的地址后,这名矮壮男子表情略微变化了一下。 He climbs up the staircase, from five, moves toward the place that oneself lived in along the corridor. 他攀爬楼梯,上至五层,沿过道走向了自己居住的地方。 When passed by a neighbor family/home, he bent the waist suddenly, was the shoelace. 路过一位邻居家时,他突然弯腰,系起了鞋带。 In this process, he that letter/believes in the hand squeezed in the crack in a door of neighbor family/home quietly. 这个过程中,他悄然把手里那封信塞入了邻居家的门缝。 drawing the window curtains, in the dimmly-lit room, a slightly pale hand was picking up that letter/believes. 拉着窗帘,灯光昏暗的房间内,一只略显苍白的手拾起了那封信。 That hand disassembles the letter/believes immediately, took out inside memory stick. 那只手随即拆开信,取出了里面的存储卡。 The master of hand inspected simply, repeatedly confirmed that in the envelope and memory stick surface has not adhered to stick cohere the extra electronic products. 手的主人简单检查了一下,再次确认信封内和存储卡表面没有附着额外的电子产品。 He had in the discovery envelope to have a dying bug, thinks that this should go in the letter seal forward flight. 他有发现信封内存在一只死掉的小虫,认为这应该是在信件封口前飞进去的。 The master of hand opened himself 手的主人打开了自己 The portable computer, inserted in the memory stick the additional reader. 的便携式电脑,将存储卡插入了附加的读卡器内。 He just turned on the new letter, the computer running rate suddenly becomes very slow. 他刚打开新出现的盘符,电脑运行速度突然变得很慢。 Following close on, the mute condition of speaker was being relieved, the volume drew in a big way. 紧跟着,扬声器的静音状态被解除,音量拉到了最大。 !! 呜！呜！ The fire engine sound resounded gratingly, reverberates in the entire room, spread the window of shutting tightly. 消防车般的声音刺耳响起,回荡在了整个房间内,传出了紧闭的窗户。 The male voice shouts together hoarsely: 紧接着,一道男音声嘶力竭地喊道: „ I am ‚counter- wisdom teaches’ a father, catches me quickly! “我是‘反智教’的神父,快来抓我！ „I am ‚counter- wisdom teaches’ a father, catches me quickly!” “我是‘反智教’的神父,快来抓我！” The master of hand stands up suddenly, without the attempt prevents to lose control the computer that rushed to the entrance directly. 手的主人猛然站起,没尝试阻止失控的电脑,直接奔向了门口。 When he opens the door, the sound that in the computer speaker spreads changed. 他拉开房门时,电脑扬声器内传出的声音又发生了变化。 The male voice slightly reveals the hidden bitterness to resound together: 一道男声略显幽怨地响起: „Hey, I am really good to think you......” ( 1 ) “嘿,我真的好想你……”(注1) The master footsteps of hand slow a racket, belongs to rapidly normally. 手的主人脚步慢了一拍,又迅速归于正常。 He along the staircase, rushed to two, changed over to here corridor directly, broke in others who a household is making the dinner in the entrance, jumped from their window places to the apartment small lane. 他沿着楼梯,奔到了二层,直接转入这里的过道,冲入其中一户正在门口做晚饭的人家,从他们的窗户处跳向了公寓后面的小巷子内。 Bang! 砰！ The before main human foot of hand , the stone chip splash, a bullet almost hit he. 手的主人脚前石屑飞溅,一枚子弹差点命中了他。 This does not seem like the sniper unable to aim, instead is close intentionally, equally in a warning. 这不像是狙击手未能瞄准,反而更接近故意为之,等价于一个警告。 The master of hand gawked, raised both hands slowly. 手的主人愣了一下,缓缓举起了双手。 He no longer tries to flee, because the next spear/gun may hit his body, but the sniper about dozens meters, is not he can affect. 他不再试图奔逃,因为下一枪可能就会打中他的身体,而狙击手在几十米开外,不是他能够影响到的。 The initial city weapon, the back lane also is quite secluded, after such a gunshot made the short anxiety, after the pedestrian on outside street rapidly this matter throws various brain, only few warm-hearted people try to look for the public security officer, making him send to go to the lane to have a look what happened hand/subordinate. 最初城不禁武器,后巷又较为僻静,这么一声枪响制造了短暂的紧张后,外面街道上的行人迅速将此事抛诸了脑后,只少量热心群众试图寻找治安官,让他派手下去巷子里看看发生了什么事情。 The master of hand waited for one, the person's shadow appeared in his front together. 手的主人等待了一阵,一道人影出现在了他的面前。 The future is wrapping Shang Jianyao of black long sleeve T-shirt, he closes one's eyes, shows the genial smile: 来者是套着黑色长袖T恤的商见曜,他闭着眼睛,露出和煦的笑容道: „I am not of opening fire.” “我不是开枪的那个。” The person who what he meant was that is responsible for ambushing, have not been thinking making a show. 他的意思是负责狙击的人还在,别想着耍花样。 The master of hand is silent has not been responding. 手的主人沉默着没有回应。 But in his mind is actually the thought racing. 而他脑海里却是念头急转。 The best way that he analyzes to restrain front person, acts as the hostage with him, the sniper in resistance distant place. 他分析出来的最好办法还是制住面前的人,用他充当人质,对抗远处的狙击手。 Shang Jianyao opened the eye, front sees is height one meter about seven, the complexion is quite thin and pale, the state of mind is not good , but not too exhausted brown sends the brown eye man. 商见曜睁开了眼睛,看见面前是个身高一米七左右,脸色较为憔悴,精神状态不是太好但不算太疲惫的棕发褐眼男子。 „False ‚father’.” He is sighing shaking the head. “假‘神父’。”他叹息着摇了摇头。 This tracing, what „old accent group” uses is the ability and Nava Jiang Baimian induction bio-electrical signal compiles the virus that. 这次追踪,“旧调小组”利用的是蒋白棉感应生物电信号的能力和格纳瓦编写的病毒。 They are following electric appliance service shop boss Ritchie, finally discovered that this is only a tool person, therefore is not good the envelope while the opposite party, under the pretext of repairing small sound box, made only the bug to go. 他们原本是跟着电器维修店老板里奇的,结果发现这只是一个工具人,于是趁着对方还没把信封好,以修理小音箱为借口,弄了只小虫进去。 In did not understand that in the person eye of corresponding ability, this is only an insignificant thing, will not basically pay attention, but in other posman letters will often not have similar thing, 在不了解相应能力的人眼中,这只是一个微不足道的事物,基本不会被注意,而邮差身上其他信件里往往不会有类似的东西, As the matter stands, was equivalent to the letter/believes to have a lifeform locator. 这样一来,就相当于信里有了一个生物定位器。 How long considering that the insect in letter is not necessarily able to live, therefore, Nava in the memory stick neighborhood a virus, can make the poisoned computer turn on the speaker ahead of time, virus that broadcasts the scheduled content. 考虑到信件里的虫子未必能活多久,所以,格纳瓦提前在存储卡里弄了一种病毒,可以让中毒电脑打开扬声器,播放预定内容的病毒。 Had it, has narrowed scope the range „old accent group” can depend on the sound locking target, ambushes on various paths that the opposite party runs away separately. 有了它,已缩小范围的“旧调小组”就可以靠声音锁定目标,分头埋伏于对方逃窜的各条道路上。 After such two simultaneous/uniform below efforts, the enemy who is responsible for Jiang Baimian and Shang Jianyao of back lane region successfully stopping up fled hurriedly. 经过这么两管齐下的努力,负责后巷区域的蒋白棉、商见曜成功堵住了匆忙逃离的敌人。 What a pity, is false „father”. 可惜,还是假的“神父”。 „False ‚father’......” the plan „hypnosis” the Shang Jianyao man one was shocked while four items of interlocking. “假‘神父’……”本打算趁着四目相接“催眠”商见曜的男子一下愣住。 His expression continuous change several times, blurted to ask: 他表情连续变化了几次,脱口问道: „Why you will say I am fake ‚father’?” “你为什么会说我是假的‘神父’？” Shang Jianyao has not replied him immediately, lost to his black cloth: 商见曜没立刻回答他,丢给了他一条黑布: „Covers the eye.” “把眼睛蒙上。” Speech time, he closed the eye. 说话的时候,他又闭上了眼睛。 False „father” hesitant several seconds, sees not to have the opportunity is not missed, but the distant place sniper eyes covetously, has to deceive own eye with the black cloth strip honestly. 假“神父”犹豫了几秒,见没有可趁之机,而远处狙击手虎视眈眈,只好老老实实用黑布条蒙住了自己的眼睛。 After the intercom receives the Jiang Baimian confirmation message, Shang Jianyao opens the eye, „father” said to false with a smile: 通过对讲机收到蒋白棉的确认消息后,商见曜睁开眼睛,笑着对假“神父”道: „Because really ‚father’ is one meter 75 to one meter eight, has the quite heavy dark pouche, the whole person seems like very exhausted......” “因为真‘神父’有一米七五到一米八,有比较重的黑眼圈,整个人看起来很疲惫……” Listens to listen, false „father” suddenly covers the head, shows the painful expression. 听着听着,假“神父”突然捂住脑袋,露出痛苦的表情。 Shang Jianyao pursues asks: 商见曜追问道: „Attains the memory stick, after looking at inside content, you reorganizing whom does the information give?” “拿到存储卡,看完里面的内容后,你会把整理出来的情报交给谁？” At this time, in the building in some room also had the musical sound to spread: 这个时候,楼上某个房间内还有音乐声传出: „Hey, I am really good to think you......” “嘿,我真的好想你……” Note 1: Quoted from Karen Mok «, If Does not have Your» 注一:引自,莫文蔚《如果没有你》