Spent clay, Bei'anHerfordregion, early springtown/subdues.
废土,北安赫福德区域,初春镇。Nava, onceDuohave not pushed onwardrashly, with the aid ofvarioustypes of inductionequipment and electromagnetismweapons, 11eliminatesconcealsto enterin the town/subdues the enemy in eachhouse.
格纳瓦、曾朵没有贸然挺进,借助各种感应设备和电磁武器,一一清除起藏入镇内各个房屋的敌人。Hasextremelystrongpenetrating powerby the projectile that the electromagnetismthrusts, makingmany„initialcity”garrison troopsplace oneself„the place of security”obviously, was being protectedby the thickwall, stilllostownlife, orsuffered the heavy losses.
被电磁之力推出的弹丸拥有极强的穿透力,让不少“最初城”守军明明已置身“安全之地”,被厚厚的墙壁保护着,依然丢失了自己的生命,或者遭受了重创。Hanlooksto attainto seizethisopportunity, arrived in the early springtown/subduesmain entranceregion, climbed upthatbrowntank.
韩望获抓住这个机会,抵达了初春镇正门区域,攀爬上了那辆土黄色的坦克。
After the corpseadvances the one side, heentered the tank, sat the drivingposition.
将尸体推到一旁后,他进了坦克,坐到了驾驶位置。Was classified as„the king of ground warfare”regardingthistypeinOld Worldtitlea long timeweaponry, HanWangattains the firstcontact.
对于这种在旧世界被冠以“陆战之王”称号很长一段时间的武器装备,韩望获还是第一次接触。HewhenredstoneJiholds the post of the public securityofficer and town/subduesguardteams leader, has truly seen the uncustomed goods that manyarms dealersandtheycarry, butthisdoes not include the tank.
他在红石集担任治安官和镇卫队队长时,确实见过许多军火商人和他们携带的走私货物,但这不包括坦克。With the dustbadpathsituationsandfewrailroads, the tankis notgoods that facilitates the transportation, is not quite suitableto smuggle.
以灰土恶劣的道路情况和寥寥无几的铁路,坦克并不是一种方便运输的物品,不太适合走私。Related toitstransactionoftenin the neighboringregion, a sideopens, a sideopens.
涉及它的交易往往都在相邻的区域,一方开过来,一方开回去。
That althoughwithoutseeing the tank, „initialcity”has producedparticularly, butHanWangattainsdoes not show one's ignorance, studiedone, recalled the moment, startsto begin.
虽然没见过坦克,尤其是“最初城”自产的这种,但韩望获一点也不露怯,研究了一阵,回想了片刻,就开始上手。Catches up with the early springtown/subduesfrom the Red Riveron the way, in view of the tank of garrison troops, the way of NavausefulprojectiongavehimandonceDuo the broadcast„howto drivetank”and other videos, strictlyobservedJiang Baimian„is not hittingwithout the war of preparation” the urging.
从红河附近赶来初春镇的途中,针对守军的坦克,格纳瓦有用投影的方式给他和曾朵播放“怎么开坦克”等视频,严格遵守着蒋白棉“不打无准备之战”的叮嘱。Butsimilarweaponusematerialandrelatedskill, whatinNava'sdatabaseare many, after allheonce the localizationwas the mayor and intelligent robotguard of team leadersouthern Tal, a large part ofworkkeep the peace, turned over in full the robbers and bandits, resisted the foreign enemy.
而类似的武器使用资料和相关技巧,格纳瓦的数据库内多的是,毕竟他曾经的定位是塔尔南的镇长和智能机器人卫队队长,很大一部分工作是维持治安,清缴盗匪,对抗外敌。In a while, thatbrowntankmade the sound.
没过多久,那台土黄色的坦克发出了声音。During the caterpillar bandrevolutions, itsslowaccentwas excessive, making the gun tubeaim at the early springtown/subduesmain entrance.
履带运转间,它缓慢调过了头,让炮管对准了初春镇正门。Bang!
轰隆!
The front door that Atsugimakesis split upimmediately.
厚木制成的大门立刻四分五裂。Hanlooksto attain the tank, entered the early springtown/subdues.
韩望获开着坦克,进入了初春镇。UnderNava'sdirection, heloads the shellmethodically, rumblestoseveralenemies who the electromagnetismweaponis unable to project on the past.
在格纳瓦的指挥下,他有条不紊地装填炮弹,向电磁武器无法打到的几名敌人轰了过去。Bang! Bang!
轰隆!轰隆!Collapses of buildings, onlyfewenemiesescapereluctantly.
一栋栋房屋倒塌,只少量敌人勉强逃生。Theylost the courage of resistance, with the aid ofcovering up of obstacle, is defeated and dispersedto goto the town/subduescenter.
他们失去了对抗的勇气,借助障碍物的遮掩,向镇中心溃散而去。NavaandonceDuotook turnto replace the ammunition, from time to time the fire, attemptedto mention by namefrom time to time, did not let the town/subduescenter„initialcity”soldiersorganizedeffectivecounter-attack, started the remainingtwoarmored vehicles.
格纳瓦和曾朵交替着更换起弹药,时而火力压制,时而尝试点名,不让镇中心的“最初城”士兵们组织起有效的反扑,开动剩下的两辆装甲车。Withapproaching of browntank, the surplusgarrison troopsremovedintooneto seem likequitefirmreinforced concretelittlebuilding.
随着土黄色坦克的逼近,剩余的守军撤入了一栋看起来颇为坚固的钢筋混凝土小楼。Thisis the school in early springtown/subdues, istheircarefulconstructionrefuge shelter.
这是初春镇的学校,也是他们精心构建的避难所。
The bottom of thatbuilding, the piece of townspeoples the air-raid shelter that uses for dozensyearsto make.
那栋建筑的底部,有一片镇民们用了几十年弄出来的防空洞。Butat this time, onceDuofound, the inlet region of air-raid shelterby„initialcity” the soldiersusedthesemonths of constructionsmuchforever the solidfortification.
而此时,曾朵发现,防空洞的入口区域被“最初城”的士兵们利用这几个月的时间修建起了不少永固工事。„Test result: Insidehaslots ofpeople, shouldcontain the townspeoples in early springtown/subdues.”Navasends out the baritone who synthesized the feeling.
“检测结果:里面有大量的人,应该包含初春镇的镇民们。”格纳瓦发出了略带合成感的男中音。As the matter stands, HanWangattainedcannotuse the tankdirectbombardmententrance.
这样一来,韩望获就不能利用坦克直接轰击入口了。Even ifhisluckis good, the shellsuccessfullyflew intoinside, killedstillnot necessarilyis„initialcity”garrison troops, having a bigprobabilityis the townspeople in early springtown/subdues.
即使他运气非常不错,炮弹成功飞进了里面,炸死的也未必是“最初城”的守军,有不小概率是初春镇的镇民。
To rescueHanWang of thesepeopleattainsto the goal, obviouslycannothandle the matter that defeats the purpose.
对目的是解救这些人的韩望获来说,显然不能做南辕北辙的事情。Hestopped the tank, drilled, builds the rifle, looks at the opportunityroll-call.
他停下了坦克,钻了出来,架起步枪,看有没有机会点名。HeandonceDuonotanxious, because ofpresentsituationalsoas they expected.
他和曾朵都没有急切,因为如今的情况还在他们预料之中。Hadoncethisearly springtown/subduestownspeople, how„oldaccentgroup”cannot know that existence of air-raid shelter, did not consider the garrison troopsdid enterinsidesituationtogether with the townspeoples?
有曾朵这位初春镇镇民在,“旧调小组”怎么会不知道防空洞的存在,不考虑守军连同镇民都进了里面的情况?
When separates, Jiang Baimianits own„the Pangulifeform”will produce the powerfulanaesthesiagasto dividegaveNavamost probably.
分开之时,蒋白棉就将自己携带的“盘古生物”产强力麻醉气体分了大半给格纳瓦。
After the anaesthesiagas in herelectric eellifeformartificial limbuses, naturallyneedsto supplement that but when goes outto take risk, undermanyscenes, the role of anaesthesiagasis bigger than the exoskeletoninstallment, thereforeshebroughtmuch.
她电鳗型生物义肢内的麻醉气体使用后当然是需要补充的,而外出冒险时,很多场景下,麻醉气体的作用比外骨骼装置还大,所以她带了不少。
When Nava„manufacture”anaesthesiaball, dressedonceDuo of militaryexoskeletoninstallmentwatch out for the air-raid shelteraccessregion.
格纳瓦“制作”麻醉弹时,穿戴着军用外骨骼装置的曾朵密切注意着防空洞出入口区域。Shedoes not hope„initialcity”garrison troopsstartwhilethisopportunitycounter-attack.
她可不希望“最初城”守军趁这个机会发动反扑。Naturally, shehas not continuedto make the fire, butfiresseveralspears/gunstowardthatplaceonce for a while, rumbles a high explosive shell, after alltheyonly have a trolley, the carriedarms and ammunitionare limited, cannot withstandtoomanywaste.
当然,她也没有继续做火力压制,而是时不时往那个地方开上几枪,轰一枚榴弹,毕竟他们只有一台车,携带的武器弹药有限,经不起太多的浪费。At this moment, originallybyNavaandonceDuoconfirmed that in a no one'scrudeconstruction, suddenlyemitted a form.
就在这时,原本被格纳瓦和曾朵确认没有人的一栋简陋建筑内,突然冒出了一道身影。Thatforminin the airoutlinedrapidly, the body surfaceis dressingoneset of frivolousarmor that covered entirely the scale.
那身影急速于空中勾勒而出,体表穿戴着一套布满鳞片的轻薄盔甲。Under the dimsetting sunafterglow, thesescalesglittered the differentcolorrays.
黯淡的夕阳余晖之下,那些鳞片闪烁出了不同颜色的光芒。Thisis„”chameleon that „the Pangulifeform”producesis the biologicalintelligencearmor!
这是“盘古生物”产的“变色龙”系仿生智能盔甲!Bang!
砰!Thatformjustappearedturns toward the sidetooneself, HanWang of aimingair-raid shelterentranceattainedto touch off the trigger.
那身影刚一浮现就向着侧对自己,瞄准防空洞入口的韩望获扣动了扳机。Whathecarriesis a Gaussrifle.
他端的是一把高斯步枪。Is twining the metalprojectile of silver whiteelectric currentby the lasing.
缠绕着银白电流的金属弹丸被激射而出。Almostisthisformjusthadreappearingat the same time, oncedrew support from„synthesisearly warning system”to detect.
几乎是这身影刚有浮现的同时,曾朵就借助“综合预警系统”有所察觉。Shewas startled, jumpedgreatly, plungesHanWangto attain.
她怔了一下,一个大跳,扑向了韩望获。Bang!
砰!Hanlooked atto attainbyonceDuois fallen downon the tank, thatmetalprojectileacross the shoulderarmor of militaryexoskeletoninstallment, flewto the distant place.
韩望获被曾朵扑倒在了坦克上,那枚金属弹丸穿过军用外骨骼装置的肩膀装甲,飞向了远方。Onlyalmost, oncebydirect hit.
只差一点,曾朵就被直接命中了。Butat this time, Nava'sgrenade launcherhad transferred.
而这个时候,格纳瓦的榴弹发射器已经转了过来。Bang!
轰隆!
That form of clothingbiological modelingintelligencearmoravoidsradicallywithout enough time, the directlysplit openhotgroupembezzled.
穿戴仿生智能盔甲的那道身影根本来不及躲避,直接被绽开的火团吞没了。Buthehas not died, evenis not the severe wound, „chameleon”was the biologicalintelligencearmorprovided the remarkabledefensive powerforhim.
但他还没有死,甚至不算重伤,“变色龙”系仿生智能盔甲为他提供了卓越的防护力。Whathemainlyloseswasthatitis damaged by explosionGaussrifle.
他主要失去的是那把高斯步枪它被炸坏了。
The nextsecond, a redlaserleaps upfromNavapalm, fallstothatformbody surface, penetrates the scaledirectly, penetratedin the internal organs.
下一秒,一道红色的激光从格纳瓦掌心蹿出,落到那身影体表,直接穿透鳞片,贯入了内腑。Thatformswayedseveral, finallypoured.
那身影摇晃了几下,终于倒了下去。„Peripherymulti-attention.”Navaurgedone, is busy„manufacture” the anaesthesiaball.
“多注意周围。”格纳瓦叮嘱了一句,又忙着“制作”起麻醉弹。onceDuoyue, answered:
曾朵跃了起来,做出回答:„Good.”
“好的。”Shebreathedtwotones , to continue to monitor the air-raid shelteraccessregion, simultaneouslyincreasedto the attention that the nearbyconstructs.
她喘了两口气,继续监控起防空洞出入口区域,同时增加了对附近建筑的关注。Hanlooksto attainsets outfast, collectsownrifle, whiletouchedby the sore spot that the metalexoskeletonhits.
韩望获飞快起身,一边拾取自己的步枪,一边摸了摸被金属外骨骼撞到的痛处。Helooked atonceDuooneeyes, frowns saying:
他看了曾朵一眼,皱起眉头道:
„ Why do yousaveme?
“你为什么救我?„Youdo not know that thisis very dangerous, is easyto letoneselfalsosevere wound, evendied?”
“你不知道这样很危险,容易让自己也重伤,甚至死亡吗?”WhyonceDuonottooclearHanWangattainedwill havesuchresponse, spoke haltinglywas saying:
曾朵不太明白韩望获为什么会有这样的反应,嗫嚅着说道:„Iam thinking, is thinkingyouarehelpmy, thisriskshouldundertakebyme . Moreover, how longIcould not livein any case, died the heartto turn over toyou......”
“我想着,想着你是来帮我的,这个风险应该由我来承担,而且,我反正也活不了多久了,死了心脏就归你……”Hanlooksto attain the visionto flash, blurted out:
韩望获目光一闪,脱口而出:„Do youworkneverconsider yourself?”
“你做事从来不考虑自己吗?”Healsoadded:
他顿了顿又补充道:
„ Okayliving, you, if the presentdied, Imaynot have the equipmentto take care ofyourheart.
“好好活着,你要是现在死了,我可没有设备保管你的心脏。„Youwantto makemelaboriouslysolong, can actually 't attain the reward? To implicateme dead together?”
“你想让我辛苦这么久,却拿不到报酬吗?想连累我一起死吗?”Saying, himhas been transferring the body, aims at the air-raid shelteraccessregionagain.
说着,他转过身体,再次瞄准起防空洞出入口区域。onceDuobi the mouth, slightlyis feeling the doubtsalsoacknowledged that HanWangattainedtruth that a littlesaid.
曾朵闭着嘴巴,略感疑惑的同时也承认韩望获说的有点道理。NearbyNavacomfortstwo people:
旁边的格纳瓦宽慰起两人:„Itransform the moduleslightly, cancause a temporarylow-temperature cabinet, lacks the correspondingpreservedfluid.”
“我稍微改造一下模块,可以弄出一个临时的低温箱,就是缺乏相应的保存液。”Hanlooksto attainhas not initiatedthistopic, urged:
韩望获没有接这个话题,催促道:„Does well the anaesthesiaballa bit faster.”
“快点弄好麻醉弹。”............
…………Initialcity, Huntingthatstreet, inGreenWatch and clock shop.
最初城,安坦那街,格林钟表店内。Puts onShang Jianyao of city garrisonmilitary systemclothing/takingto defendin the entrance, looks the wall clock that on the wallis hangingbeatssecond after second.
穿着城防军制服的商见曜守在门口,看着墙上悬挂的壁钟一秒一秒地跳动。Crossed for tenminutes, sound of footstepstransmits, follows the noisysound.
过了十来分钟,一阵脚步声传来,伴随嘈杂的声音。
The gate of watch and clock shopwas sounded.
紧接着,钟表店的门被敲响了。Bang! Bang! Bang!
砰!砰!砰!Thisis loud, is very rapid, as ifno onerespondedagain, the rapperwill trample.
这非常大声,很是急促,似乎再没人回应,敲门者就会一脚踹上来。Shang Jianyaoopened the front door, saw a citydefense forcesquad.商见曜拉开了大门,看见了一支城防军小队。Seesinsidepersonalsoto wear the uniform/subduewith, theyobviouslygawked.
见里面的人也穿着同款的制服,他们明显愣了一下。Shang Jianyaosmiled, puts out the document and copy clerk who GeneralFocasgives, said:商见曜笑了起来,边拿出福卡斯将军给的证件和文书,边说道:
„ Youlook:
“你们看:
„ Iput onwithyoursamemilitary uniform;
“我穿着和你们一样的军服;
„ Alsohas the document and copy clerk;
“又有证件和文书;„Therefore......”
“所以……”Thatseveralfamous citydefense forcesoldiersare suddenly enlighted, askedchaotically:
那几名城防军士兵恍然大悟,七嘴八舌地问道:„Are youcarrying out the secrettask?”
“你在执行秘密任务?”„Whatissue does herehave?”
“这里有什么问题?”„Discovered the usefulclue?”
“发现有用的线索了吗?”„Wepretend that hasn't seen?”
“我们假装没看见?”„Whatsecretdutycanwear the uniform/subdue?”
“什么秘密任务可以穿制服的?”Thesesoldiersaskedat the same time, under the deeptwilight, the helicopter of upper airthatiron oxide blackshifted tohere.
这些士兵反问的同时,深沉的暮色下,高空那架铁黑的直升飞机转向了这边。
The propellerdádá dá the soundfrom far to near, graduallyincreased, broughtintermittentviolentwind.
螺旋桨哒哒哒的声音由远及近,逐渐变大,带来了一阵阵猛烈的风。
To display comments and comment, click at the button