Interrogatedfalse„father”Guopositive/correct, Jiang Baimianis driving, is carryingShang Jianyao, returned to the central squareafterBeiqiao.
审问完假“神父”郭正,蒋白棉开着车,载着商见曜,经北桥回到了中心广场。As far as eyes can reach, those whomapherviewwipes the white.
一眼望去,映入她眼帘的是一抹抹白色。
The whitebed sheet that the snow that except thathas not melted, the differentwindowplacesdangle, smudgesin the wallsurfacechalkmarkanddepartmentindoorhigh place the pure whitecloth strip.
除了未消融的积雪,还有不同窗户处垂下的白色床单、涂抹在墙壁表面的粉笔印记、系在门扉高处的素白布条。In the weedscity, thisexpressed that others of correspondencehad the relative dead.
在野草城,这都表示对应的人家有亲属死去。Although the commodityrelativeoverwhelming majoritywildernesswandererrallying points of weedscityare sufficient, butexcept for the aristocrat, the ordinary familiesdoes not hateprecious the cotton materialto make the mourning garment the family/home, gripswhiteFan, can only usevariousalternative means that thereforethere is a similarcustom.
虽然野草城的物资相对绝大部分荒野流浪者聚集点要充足,但除了贵族,普通人家还是舍不得将家里珍贵的布料做成丧服,扎成白幡,只能采用各种替代的办法,因此有了类似的风俗。
The ice-coldpiercingwindhas blown, massivewhitefluttered, whole city is.
冰冷刺骨的风吹过,大量的白色飘动了起来,满城皆是。Jiang Baimianwantsto sighseveral, after mayopen the mouth, anythingcould not say.蒋白棉本想感叹几句,可张开嘴巴后,却什么都说不出来。Hersilent, tovice-harnessesShang Jianyao of position saying:
她默然一阵,对副驾位置的商见曜道:„Transfersin the city.”
“在城内转一下吧。”„Good.”Shang Jianyaois looking atoutside, withoutopposition.
“好。”商见曜望着外面,没有反对。Jiang Baimianhitunder the steering wheelimmediately, making the armygreenbulletproofcross countryturnedintowestern street.蒋白棉随即打了下方向盘,让军绿色的防弹越野拐入了西街。On the way, manypeopleare just busy, somesweep away snowin the roadside, someare making up the breakageground, someare repairing the both sidesshops.
途中,不少人正忙忙碌碌,有的在路边扫雪,有的在补着破损的地面,有的在修葺两侧的店铺。Thisis the relief program that the weeds city halljointhunterassociationimplements: Everyone canreceive the most basiccommodity, but if wantsto obtain, can eat to the full, mustreceive in exchangewith the work.
这是野草城市政厅联合猎人公会实行的救济方案:每个人都能领到最基本的物资,但要想获得更多,吃得饱一点,就必须用劳动来换取。Thiscaneffectivelyprevent the person who does not lackfoodto occupy the huge resources, andseizes the chanceto complete the reconstruction after unrest.
这能有效防止不缺食物的人占据大量资源,并趁机完成骚乱后的重建。Thesebusypersonmouthswhite clouds, seem likenodifference, butactuallynaturallyformedtwodistinguishing right from wrongcommunities.
那些忙忙碌碌的人嘴里呵出一口口白气,看起来没什么区别,但却自然形成了两个泾渭分明的群体。Jiang Baimianhas no accident/surprise, thisis the bigunrestinevitablesequela:蒋白棉对此没有任何意外,这是大骚乱必然的后遗症:
Do the weedscityoriginalresidentspossiblyacceptexternalwildernesswandererwith ease?
野草城原本的居民怎么可能轻松接受外来的荒野流浪者?Althoughcreatesthese that theirrelatives and friendspassed away, eitherhad been executed, eitherwas replacedeachplaceto be the slave, butin their eyes, wasoutsiderthiscommunitycreatedall theseeventually.
虽然造成他们亲朋好友亡故的那些,要么已经被处死,要么被置换到了各个地方做奴隶,但在他们眼里,终究是外来者这个群体造成了这一切。Therefore, theylooked when towildernesswanderer that theseworkdiligently, in the lookhas the obviousrepel and nottooobvioushatred.
所以,他们看向那些努力劳动的荒野流浪者时,眼神里有着明显的排斥和不太明显的仇恨。„Thisis notin the shorttimecanbe solved, the bloodstain in road surfacecanflushquicklycleanly, extravasated bloodat heart is actually notthatcanmelteasily.”Jiang Baimiantakes back the vision, sighed with emotionone.
“这不是短时间内能解决的,路面上的血迹能很快冲洗干净,心里的淤血却不是那么容易可以消融。”蒋白棉收回目光,感慨了一句。„Became the brothers and sistersto be good.”Shang Jianyaofollowsto sigh.
“都成为兄弟姐妹就好了。”商见曜跟着叹息。Jiang Baimianshot a look athisoneeyes:蒋白棉瞥了他一眼:„Do yousave the entire human race the idealto wantfighting with armoreveryoneto turn into the brothers and sistersto realize?”
“你拯救全人类的理想难道要靠把大家都变成兄弟姐妹来实现?”„A direction.”Shang Jianyaoexpressedoneselfhave really thought.
“一个方向。”商见曜表示自己真的想过。„But the brothersalsoclearlywill really do accounts.”Jiang Baimianpointed out the biggest problem.
“可真兄弟也会明算账啊。”蒋白棉指出了最大的问题。
The Shang Jianyaoattentionhas shifted, looks at the windowoutlet:商见曜的注意力早已转移,看着窗外道:„Herehas not been damaged.”
“这边没怎么受损啊。”Herefers to the barincludingwild wolflane and nightclubregion.
他指的是包括野狼巷在内的酒吧、夜总会区域。„Herebosseshave the goon, has the weapon , the familiarterrain , without wildernesswanderer of organizationkeeps offone is not a problem.”Jiang Baimian„un”, „. Moreover, hereis not the earliest possible timeis under the impact the region, theyhaveenoughtimeto gather the manpower, preparespreliminary.”
“这边的老板们有打手,有武器,又熟悉地形,把没组织的荒野流浪者挡一阵还是不成问题的。”蒋白棉“嗯”了一声,“而且,这边不是第一时间受到冲击的区域,他们有足够的时间把人手聚集起来,做好初步的准备。”At this point, Jiang Baimiansaidmeaningfully:
说到这里,蒋白棉意味深长地说道:„The western streetgood and bad people mixed up, does not know that is also hidingmanysectmanyawakening.”
“西街鱼龙混杂,不知还藏着多少教派多少觉醒者。”„For example, the endless nightmissioncanaffectawakening of othersheart.”Shang Jianyaostillremembersinformation that Meng XiahusbandZhang Leiprovides.
“比如,长夜教团能影响别人心脏的觉醒者。”商见曜还记得孟夏老公张磊提供的情报。Hisfriendruns intoendless nightmissionawakeningin the weedscitybar.
他的朋友就是在野草城酒吧内遇到长夜教团觉醒者的。„Yes.”Jiang Baimiansaid with a smilesuddenly, „youdid not have the opportunityto joinheresect, tastedtheirholy communions, said,your‚did not have’brothersto walktwo days ahead of schedule, otherwise, but alsopossiblyexperiencedto‚sacredeye’howawakening of sectto cope withmassivewildernesswanderer.”
“是啊。”蒋白棉忽然笑道,“你都还没机会加入这里的教派,品尝他们的圣餐,说起来,你的‘无根者’兄弟提前两天就走了,要不然,还可能见识到‘神圣之眼’教派的觉醒者怎么对付大量的荒野流浪者。”Shang Jianyaolooks that the vehiclesturn aroundslowly, definitelysaid:商见曜看着车辆慢慢掉头,非常肯定地说道:„Heisdetected that thesewildernesswanderermaybring the bigunrest, ahead of time.”
“他是察觉到那些荒野流浪者有可能带来大骚乱,才提前走的。”„When have youseenhim?”Jiang Baimianquitea littlesurprise.
“你什么时候又见过他?”蒋白棉颇有点诧异。Actually, shealsobelieves that by„does not have” the experience that is widely traveled, Fiilin can definitely look at the wildernesswandereraccumulation the hidden danger.
其实,她也相信以“无根者”走南闯北的见识,费林肯定能看出来荒野流浪者聚集的隐患。„Brothersconcentric.”Shang JianyaoIhave not understoodhistone.
“兄弟同心。”商见曜一副我还不了解他的语气。Jiang Baimian„hehe”smiledone, bulletproofcross countrywill leave forEast Street, said:蒋白棉“呵呵”笑了一声,边将防弹越野开往东街,边说道:„Ileadyouto go to a place.”
“我带你去个地方。”WhereShang Jianyaohas not askedis, buttouched the belly, didundersuggested.商见曜没问是哪里,只是摸了摸肚子,做了下暗示。EntersEast Street, quickly when section, bulletproofcross countrystopped, sideis a construction that brings the parking lot and courtyard.
进入东街,快到底部时,防弹越野停了下来,旁边是一栋自带停车场和院落的建筑。Abovethisconstruction, there isrespectivelywithtwolines of writing that the greypatois and Red Riverlanguagewrite:
这建筑之上,有分别用灰土语和红河语书写的两行文字:„The weedscity'ssecondhospital”
“野草城第二医院”Stopped the car(riage), Jiang BaimianbringsShang Jianyaoto walk.
停好车,蒋白棉带着商见曜走了进去。Painfulmoansalsofromtransmitin all directions, making one from top to bottomuncomfortable.
一道道痛苦的呻吟随之从四面八方传来,让人浑身上下都变得不舒服。In the entirehallchocked up the hospital bed and makeshift bed on the ground, aboveis lying downinjured the personinthisunrest.
整个大厅内都摆满了病床和地铺,上面躺着一位位在本次骚乱里受伤的人。Theyonlymade the simplewrap, is taking the conventionalmedicine, the luckis good, canturnonundergoes the surgery, the luckis not good, can only look can oneselfboil.
他们只做了简单的包扎,吃着常规的药物,运气好的,能轮上做手术,运气不好的,只能看自己能不能熬过去。Scarce , is not only the commodity, doctor.
紧缺的不仅是物资,还有医生。Manypeoplecannot bear the pain of body, lies down there, orrolls uponegroup, lowmoan, eitherturnsto roll, yells.
许多人承受不了身体的痛苦,躺在那里,或蜷缩成一团,低低呻吟,或翻来滚去,大声喊叫。Once for a whilesomepeoplelost the sound, in the family memberwept and wailedin the soundto carry off.
时不时有人失去了声息,在亲人哭喊声中被抬走。Shang Jianyaolooks atthesescenes, for a long timehas not spoken.商见曜看着这一幕幕场景,许久没有说话。„Injuredpersonwere too many......”Jiang Baimianto take back the vision, looked ateyeShang Jianyao, „thisseemed like the hellsimply.”
“受伤的人太多了……”蒋白棉收回目光,看了眼身旁的商见曜,“这简直像是地狱。”In the sigh, shemade upone:
感叹中,她补了一句:
„ Although the angelsare bustling about the life-saving, but the quantity were too small, moreovernot necessarilycan rescue.
“虽然天使们在忙碌着救人,但数量实在太少了,而且未必救得上来。„Walks, wego to the buildingto have a look.”
“走吧,我们去楼上看看。”Ontotwobuildings, threebuildingsandfourbuildings, is the injured who theysee. Originalsickness, as long asis not serious, sentto go home.
上到二楼、三楼、四楼,他们看见的都是伤者。原本的病患,但凡不严重的,都打发回家了。Untilfivebuildings, Jiang Baimiandiscoveredsomeserious illnesspeople.
直至五楼,蒋白棉才发现了一些重病的人。Theyare covering the whitebed sheet, lies downon the hospital bed in roomorcorridor, majorityduskcannot awake, the narrow tube that in the hand the infusionneedleconnects seems theirfinallifelines.
他们盖着白色的床单,躺在房间内或走廊中的病床上,大部分都昏睡不醒,手上输液针连接的细管仿佛就是他们最后的生命线。„Thesearesomefamily properties, mayfall ill, can only obtainthis degree oftreatment.” The Jiang Baimianvisionhas sweptslowly, „thisisin the weedscity, if outsidewildernesswandererliving area, goodresembleswaterWei Town, at leasthas the doctor, can the dispensing, have the injectionto hitoccasionally, ordinary, according to the earthformula, eatscasually, isdiesalllooks at the destinyexactly, is poorer, even the earthformuladoes not have......”
“这些都算是有些家底的,可生了病,只能得到这种程度的治疗。”蒋白棉的目光缓缓扫过,“这还是在野草城,如果是外面的荒野流浪者聚居点,好的像水围镇,至少有医生,能配药,偶尔有针剂可以打,普通的,照着土方子,随便吃一些,是死是活全看天命,更差一点的,连土方子都没有……”Shang Jianyaohas not responded, is looking at the patients of theselidwhitebed sheets, does not know that is thinkinganything.商见曜没有做出回应,望着那些盖白色床单的病人,不知在想什么。Jiang Baimianthenalsosaid:蒋白棉转而又道:
„ Compared withthem, the companyhospitalgoodtooto be many, not onlythere isenoughdoctorand a nurse, enoughdrugs, instrumentandcompletemedicineinheritance, evenmanylaboratoriesare doing the research of relevant area.
“比起他们,公司内部的医院就好太多了,不仅有足够的医生、护士,还有足够的药品、器械和完整的医学传承,甚至还有许多实验室在做相关领域的研究。„Ifyouhave a bigsickness, inweedscity, atwildernesswandererliving area, tenit**died, butin the company, there is**becomespossiblylives.”
“如果你生一场大病,在野草城,在荒野流浪者聚居点,十之**就死了,但在公司内部,有**成可能活下来。”Was saying to be saying, herexpressiongraduallyenforces:
说着说着,她表情逐渐严肃:
„ Diseaseisveryfearful, is everyone the terrifyingenemy who needsto face, butweare notlonelyonepersonare fighting.
“疾病是很可怕,是每个人都需要面对的恐怖敌人,但我们绝不是孤独一人在战斗。
„ Inthismatter, so long ascanhelp each other, forms a powerfulwhole, the diseaseis notinvincible.
“这件事情里,只要能互相帮助,形成一个强有力的整体,疾病也不是不可战胜。
„ A powerfulwhole, canmobilize the sufficientresources, makesenoughmedicine and instrument, in the meantime, but can also organize the schoolsandvariouslaboratories, completes the exploration of trainingandfrontier of inheritanceandtalent of knowledge, likecompany.
“一个强有力的整体,能调动起足够的资源,生产足够的药物和器械,同时,还能组织起学校和各种实验室,完成知识的传承、人才的培养和前沿领域的探索,就像公司。„Ifeltyou , to defeat the fear of innermost feelingsto the disease, possiblyfromthisaspect. Purelydepending on the will, depending onfalling ill and cure of reality, Ithought that is notthatcredible.”
“我觉得你要想战胜内心对疾病的恐惧,可能得从这方面着手。纯粹凭毅力,凭现实的生病和治愈,我觉得不是那么靠谱。”
The primary missionended, after mattercomes to the end, the Jiang Baimiancenter of gravityreturnedhelpedShang Jianyaochallenge„islands”on, therefore, ledhimto come to the hospital in weedscityto lookspecially, hopes that canthroughand„the Pangulifeform” the contrast of internalhospital, foundsomeinspirations.
主要任务结束,事情告一段落后,蒋白棉的重心转回了帮商见曜挑战“岛屿”上,所以,专门带他来野草城的医院看一看,希望能通过和“盘古生物”内部医院的对比,找到一些灵感。After allinhumandefeatsatdiseasematter, severalwords that is easiestto think are „hospital”„doctor”and„medicine”.
毕竟在人类战胜疾病这件事情上,最容易想到的几个词就是“医院”“医生”和“药物”。Shang Jianyaolistensearnestly, slowlylooked all aroundone saying:商见曜认真听完,慢慢环顾了一圈道:„Reasonable.”
“有道理。”Then, his facegrasps the rightfistannoyingly, struckunderleftpalm:
说完,他一脸懊恼地握起右拳,啪地击了下左掌:„Mymentalityisinsufficientlyopen!”
“我的思路还是不够开阔!”
The Jiang Baimiandoubtvisitshim, alwaysthought that thisfellowturnedin the strangedirectionownmeaning.蒋白棉狐疑地看着他,总觉得这家伙是不是把自己的意思拐到了奇怪的方向上。Returns to„Afugun shop”twobuildings, Shang Jianyaoto dependto lieon the bedimmediately, pinched the both sidestemples, enteredquicklysank the dormancy.
回到“阿福枪店”二楼,商见曜立刻靠躺在床上,捏了捏两侧太阳穴,很快进入了沉眠。............
…………Only thenby the quarry stoneislands, the Shang Jianyaoformappearedin the illusorysea of flowingglimmer.
只有乱石的岛屿旁,商见曜的身影浮现在了流动微光的虚幻大海内。Hedoes not haveto challenge the islandsanxiously, looks down to illusorywater glare, the eyepupilis gradually dark:
他没急着去挑战岛屿,低头看向虚幻水光内的自己,眼眸逐渐幽暗:
„ Iam‚the Pangulifeform’person;
“我是‘盘古生物’的人;
„ ‚Pangulifeform’ the main bodyis a person;
“‘盘古生物’的主体是人;„Therefore......”
“所以……”Stopped, the Shang Jianyaosinkingsoundsaid:
停顿了一下,商见曜沉声说道:„Iam equal to‚the Pangulifeform’.”
“我等于‘盘古生物’。”
After drawing the conclusion, heclimbed up the islandsfast.
得出结论之后,他飞快攀爬上了岛屿。Almostissimultaneously, in the quarry stoneslitwas longforms.
几乎是同时,乱石缝隙里长出了一道道身影。Theythrew over the whitebed sheet, the faceare hidingtogether with the bodyin the shadowcompletely.
他们披着白色的床单,脸部连同身体完全藏在了阴影里。Shang Jianyaovisitsthem, is not startled, shows the smile:商见曜看着他们,一点也不惊慌,露出笑容道:
„ Youhaveso manypeople, I have.
“你们有这么多人,我也有。„BecauseIam‚the Pangulifeform’.”
“因为我是‘盘古生物’。”Finishes speaking, hisbodyillusory, branched out the innumerableperson's shadow.
话音刚落,他身体一下虚幻,分出了数不清的人影。Someperson's shadowscombinemarvelouslyintogether, spread outturned into a building, abovewrites„hospital”twocharacters.
其中部分人影奇妙地组合在一起,衍变成了一栋建筑,上面写着“医院”两个字。OthertheseShang Jianyaoorput on the white coat, orlifted up the stretcher, swarmedis breaking intheseto throw overin the crowd of whitebed sheet, 11pressedthembut actually, made the stretcher, tied up the hospital, respectivelyinjectionmedicine.
另外的那些商见曜或套上了白大褂,或抬上了担架,蜂拥着冲入了那些披着白床单的人群里,将他们一一摁倒,弄上了担架,绑回了医院,分别注射药物。„Hospital”one becomes busyandlively.
“医院”一下变得繁忙和热闹。Inthisprocess, throws overwhiteChuangdan, these forms of symbolicdiseaseas ifto be a little shocked.
这个过程中,披着白床单、象征疾病的那些身影仿佛都有点愣住。
, Shang Jianyao„doctor”was also infectedgradually, had the serious illness.
渐渐的,商见曜“医生”们也受到感染,得了重病。Hesplits upunceasingly, continuallymakesnewly„doctor”, new„medicine”, new„ward”, fills the strength of losingbythis.
他不断地分化,不断地制造新的“医生”、新的“药物”、新的“病区”,以此填补损失的力量。Afterfor a long timefierce combat, the Shang Jianyaoenergyis weak, was the defeat.
经过许久的激战,商见曜精力不支,还是败下了阵。Hū...... himto wake, breathes the air/Qi.
呼……他醒了过来,喘起了气。„What kind of?”Sits the Jiang Baimianconcernonsquare stoolasks.
“怎么样?”坐在方凳上的蒋白棉关切问道。
The Shang Jianyaoeyeslightlya littleshiningsaid商见曜眼睛略有点发亮地说道
„ Lost.
“输了。„Butdirectionprobablyalsogood, is worthfurthertrying to find out.”
“但方向好像还行,值得进一步摸索。”PS: Todayrenewsdelivers, wisheveryoneYear of the Oxextraordinarily good luck~
PS:今天更新送上,祝大家牛年大吉~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: New direction( wished everyone Year of the Ox extraordinarily good luck)