„The tour of main road , world belong to all, chooses the virtue and energy, builds good neighborly relations by being true to one's word......”
“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦……”Long Yuehongsitsin the back rowby the leftposition, takesbooks, in a low voicereading.龙悦红坐在后排靠左的位置,拿着一本书籍,低声念着。Readthis, helifted the head, quitefelt the doubtsto lookto the front:
念完这一段,他抬起脑袋,颇感疑惑地望向前方:
„ Team leader, why doesn't the companyteachthisclassical Chinese literature?
“组长,为什么公司不教这篇古文?„No oneremembers?”
“是没有人记得了吗?”InhishandthisbooktradesfromwaterWei Townwithfood.
他手里这本书都是用食物从水围镇换来的。At this time, the setting sunafterglowwas just thick, puncturesJiang Baimian to put on the sunglasses.
此时,夕阳余晖正浓,刺得蒋白棉不得不戴上了墨镜。Shethinks, spoke thoughtlessly saying:
她想了一下,随口说道:
„ Ihad readin the extracurricularbooksin childhood, thisexplained that many peopleremember.
“我小时候在课外书籍上有读过,这说明还是有不少人记得的。„Just, the executivepossiblytoodoes not hope that everyonelearnsthisclassical Chinese literature, so as to avoidtracks down the DatongSociety, does not help the management.”
“只不过嘛,公司高层可能不太希望大家学习这篇古文,免得都去追寻大同社会,不利于管理。”„Is insufficient?”Long Yuehongexpressedownidea, „, although the companyhas not achievedworld belong to all, chooses the virtue and energy, butat leastmakeseveryonealwayshave the institutefinally, has usedstrongly, younghas the manager, the boast commisserate, widowed, this solitary oneandalone, disabilityhas all raised.”
“不至于吧?”龙悦红表达了自己的想法,“虽然公司没有做到天下为公,选贤与能,但至少让大家都老有所终,壮有所用,幼有所长,呃,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。”Told only half,hea littleforgets the word, can only lower the headreadsbooksagain.
说到一半,他有点忘词,只能低头再看一眼书本。Jiang Baimiansmiledone:蒋白棉笑了一声:
„ There is a sayingto nip in the bud.
“有句话叫防微杜渐。
„ Youlooked, your type the regular jobshortly afterstaffknow the abovepersonexploits powerfrequently, appoints people by favoritism, explained that everyonehas the steelyard, ondoes not dareto opposeoutwardly,is directingin secret.
“你看,你这种才正式工作没多久的员工都知道上面的人经常以权谋私,任人唯亲,说明大家心里还是有杆秤的,明面上不敢反对,私下里都在指指点点。„Ifgenerations of acceptedthought that is similar the DatongSociety, how does thatmakethemplay? Howlet the bigbossconnect with the rightsteadily?”
“如果一代代都接受了类似大同社会的思想,那让他们怎么玩?让大老板怎么平稳交接权利?”Long Yuehongwas somewhat convinced, butthoughtis not serious:龙悦红有些被说服,但还是觉得没那么严重:
„ Shouldno oneoppose the high leveldirectly?
“应该没人直接反对高层吧?„Everyoneto the presentsituationisquitesatisfied.”
“大家对现在的情况还是比较满意的。”Onmanywildernesswandererliving areaswith the dustcompare, „the Pangulifeform”interioris calm and steadyandtranquil, so long aseveryoneworks hard, will havereturn in the certain extent, does not needto be worriedto starve to death.
和灰土上许许多多的荒野流浪者聚居点比起来,“盘古生物”内部又安稳又平静,大家只要努力工作,都会有一定程度内的回报,不必担心饿死。„Is uncertain.”Jiang Baimiansaidwhilemakes the jeepmake a turn, along a creekvanguard.
“不一定哦。”蒋白棉边说边让吉普转弯,沿着一条小河前行。Long Yuehongsaid with a smileimmediately:龙悦红顿时笑道:„How are somepeoplepossibly willingto put in that bigsacrifice to helpeveryonesecure the right?”
“怎么可能有人愿意付出那么大的牺牲只是为了帮大家争取权利?”
After the question, helookedsubconsciouslytonearbyShang Jianyao.
反问之后,他下意识望向了旁边的商见曜。Herecallsthisgood friendandcolleagueoftensaving the entire human racesuddenlysays.
他突然记起这位好友兼同事时常把拯救全人类挂在嘴边。„Has.”Shang Jianyaovisitshimto sayfiery.
“有的。”商见曜炯炯有神地看着他道。„......”Long Yuehongthought that cannotdisputewiththisfellow, thensaid,„youaren't sleeping?”
“……”龙悦红觉得不能和这家伙争执,转而说道,“你不是在睡觉吗?”These dayswithin, Shang Jianyao the daytimewill sleepevery dayonce for a while, likeenteringintermittenthibernationperiod.
这段时间以内,商见曜每天白天都会时不时睡一觉,就像进入了间歇性冬眠期。Regarding this, Long Yuehongdoes not find itstrange, thisover half a month, is hurrying alongevery day, basicallydoes not haveotherlife, besidessleeping, chattingandresuming the exercise of bodynature, whichalsohas the matterto do.
对此,龙悦红倒不觉得奇怪,这大半个月来,每天都在赶路,基本没有别的生活,除了睡觉、聊天和恢复身体性质的锻炼,哪还有事情可做。„Was a little tired, wakes upto rest.”Shang Jianyaowas sayingsounds very strangetruth.
“有点累了,醒来休息一下。”商见曜说着听起来很是古怪的实话。Heentered„the sea of origin”to roam throughrecentlyfrequently, seeks forsecond„islands”.
他最近常常进入“起源之海”遨游,寻找第二个“岛屿”。„Gathering you are sleepingis not the rest?”Long Yuehongridiculedone.
“合着你睡觉不是休息啊?”龙悦红笑骂了一句。Hissuddenmiraculous glowflashes, looksagainto the Jiang Baimianback:
他突然灵光一闪,再次望向蒋白棉的背影:„Team leader, will why waterWei Townteachthistext? Youalsosaw, theirhigh levelshaveoneselfwishful thinking, does not thinkworld belong to all, does not think the personnot onlykisses/intimatepersonally......”
“组长,那为什么水围镇会教这篇课文?你也看到了,他们的高层都有自己的小心思,不想天下为公,也不想人不独亲自亲……”Jiang Baimian„un”:蒋白棉“嗯”了一声:
„ Possiblytopreventthissituation happened, will put in the classroomsimilararticle.
“可能正是为了防止这种情况发生,才会把类似的文章放入课堂。„Differentoriginal intentionscreatedtwodifferentchoices.”
“不同的初衷造成了两种不同的选择。”Vice-harnessedBai Chen of positionto look atteam leaderoneeyes, the soundsaidnot too big nor too small:
副驾位置的白晨看了组长一眼,声音不大不小地说道:
„ Actually, withoutis so complex.
“其实,没那么复杂。„WaterWei Townjustestablishedthatmeeting, haswhattextbookto usewhattextbook, everyonehas not thoughtso many, thenturned into the tradition.”
“水围镇刚创立那会,都是有什么课本就用什么课本,大家也没想那么多,然后变成了传统。”Jiang Baimianwantsto look atBai Chenoneaggrieved, finally the visionwas blockedby the sunglassescompletely.蒋白棉本想哀怨地看白晨一眼,结果目光被墨镜完全挡住了。Shecannot help laughingsay:
她哑然失笑道:„Youcannot, whenIremovemystagereasonable!”
“你不能在我讲道理的时候拆我的台啊!”Saidthese wordstime, hermoodisgood, good that because the Bai Chenconditionrestores.
说这句话的时候,她心情还是蛮好的,因为白晨的状态恢复的不错。Shealsothinks that the death of Tian'erhewill makeBai Chenfor a long timenot recover consciousnessvery much, finally, connects with, to the second day of boiling waterWei Town, Bai Chencould not see that anythingwas unusual, is only the mood is a little slightly low.
她还以为田二河的死会让白晨很久缓不过来,结果,交接完,离开水围镇的第二天,白晨就看不出有什么异常了,只是情绪稍微有点低落。Byrecentseveraldays, she was the beforehandnodifference.
到了最近几天,她更是和以前没什么区别了。Regarding this, Jiang Baimianalsounderstoodvery much:
对此,蒋白棉也很理解:Whichwilderness wasn't wanderersees the life and death?
哪一个荒野流浪者不是见惯了生死?Withoutdirectly the collapse, orleaves behind the mental issue, theyquicklynotbeen similarmatterwill affect the daily life, naturally, possiblyafterwill be very long, theywill recall, the heartwill painas before.
只要没直接崩溃,或者留下心理问题,他们很快就不会被类似的事情影响到日常生活,当然,可能在很久以后,他们回想起来,内心深处依旧会隐隐作痛。
After endingthistopic, in the jeepfell intosilent.
结束这个话题后,吉普车内又陷入了沉默。Suchover half a monthlater, whichalsohasthatmanywordsto chat?
这么大半个月下来,哪还有那么多话聊?Long Yuehonglooksimmediatelytoout of the window, seeing the lead of hanging down saying that saw the withered and yellowwilderness, saw the brownsoil, saw the mountain peaks and trees of distant place.龙悦红随即望向窗外,看见了低垂的铅云,看见了枯黄的荒野,看见了褐色的泥土,看见了远处的山峰和树木。Except forthese, anythingdoes not have, let alonehuman, animalparsimoniousinrevealingtrail.
除了这些,什么都没有,别说人类,就连动物都吝啬于显露踪迹。Thisis the winter of dust.
这就是灰土的冬天。Suchscenerylookedfor a long time, really made one constrainwithagitated.
这样的景色看久了,真的让人压抑和烦躁。But„oldaccentgroup”torush toweedscityas soon as possible, andavoidsdanger that possiblyhas, choosesissimilarplaces, stillhas over half a month.
而“旧调小组”为了尽快赶往野草城,且避开可能存在的危险,一路选择的都是类似的地方,至今已足足有大半个月。Theydid not walkcircled the veryfarroadconventional, but alsobecause of the change and weather situation of certainplaceenvironmentbadness, delayed for manydays.
他们不走常规地绕了很远很远的路,还因为某些地方环境的改变和天气情况的恶劣,耽误了好些天。„Whencanrun into the person?”Long Yuehongaspiratesto sayslowly.
“什么时候才能遇到人啊?”龙悦红缓慢吐了口气道。Gets down, hethought that oneself will therefore be one day insane.
这么下去,他觉得自己总有一天会因此疯掉。„Then? Can youchatwiththem?”Shang Jianyaoquitea littleaskedexcitedly.
“然后呢?你会和他们聊天吗?”商见曜颇有点兴奋地问道。„......”Long Yuehongthinkscarefully,feltoneselfshouldnot be harebrained, „Iwantto seeotherperson, otherwise, Iwill think that the entiredustonlyhadourfour.”
“呃……”龙悦红仔细想了想,觉得自己应该不会那么冒失,“我只是想看到别的人,要不然,我会觉得整个灰土只剩下我们四个了。”„Whom do youselect? For the multiplication of human, youmustmake the sacrifice.”Shang Jianyaoas ifinimagining the scene in Long Yuehongsupposition.
“那你挑谁?为了人类的繁衍,你必须做出牺牲。”商见曜仿佛在想象龙悦红假设中的场景。Jiang Baimianwas just aboutto preventthisfellowfrom continue saydownward,Bai Chenopened the mouthto saysuddenly:蒋白棉正要阻止这家伙继续往下说,白晨突然开口道:„Nowthis season, inwilderness, do not run into the person is quite good.”
“现在这个季节,在荒野上,还是不要遇到人比较好。”Long Yuehongalsocalculates that somewhatexperienced, saidlooking pensive:龙悦红也算有些经验了,若有所思地说道:„Undersuchcoldweather, but alsoenterswanderer of wilderness, isnothingfood?”
“这么冷的天气下,还进入荒野的流浪者,都是没什么食物的?”„Right. Moreover, theirfoodareseriousinsufficient.”Jiang Baimiananswers.
“对。而且,他们的食物是严重不足。”蒋白棉做出回答。Shesighsat once:
她旋即叹了口气:
„ When the time comes, theytryto snatchyouto be good, ifkneelsin the roadside, is hugging the child, implored urgently, did yourescuedo not rescue?
“到时候,他们试图抢你还好,如果跪在路边,抱着小孩,苦苦哀求,你救还是不救?
„ If the choicerescues, how manyday of foodyoucansupporttothem? Gets down, how many can also rescue?
“如果选择救,你能给他们支撑几天的食物?一路下去,又能救几个?
„ After rescuing, iftheythought that thiscannot winter the day, decidesto seize the chanceto snatchyour, evenmassacresyou, makesreservefood, whatfeelings will youhave?
“救完之后,他们要是觉得这样还是过不了冬天,决定趁机抢你们一把,甚至杀掉你们,做成储备食物,你会有什么感触?„Even iftheyunderstandto feel grateful, withoutdoes that turns the headforfoodtowinter, destroys completelyotheryouhad saved the person, a more pitifulperson, can yourebuke oneself?”
“即使他们懂得感恩,没有这么做,转头又为了食物为了过冬,灭掉了另外一些你救过的人,更加可怜的人,你会不会自责?”Thisone by oneasked back that as ifadvantagearrows, inserted the Long Yuehongmindaccurately, makinghislipopening and closingget up, is unable to answer.
这一个个反问仿佛一支支利箭,准确插入了龙悦红的心灵,让他嘴唇翕动起来,无法做出回答。„Could not rescue.”Bai Chenreplacedhimto answer, „ourfoodalsoonlyenoughweate the weedscity, but the presentisin the winter.”
“一个都救不了。”白晨代替他做出了回答,“我们的食物也仅够我们吃到野草城,而现在是冬天。”„Only ifyouare willingto starve to deathoneself, otherwise, isthe less seen the better.”Jiang Baimianfollowingadded.
“除非你愿意饿死自己,要不然,还是眼不见为净。”蒋白棉跟着补充道。Sheself-ridiculed that smiles:
她自嘲般笑了笑:
„ Individualstrengthcould not save the dust.
“个人的力量是拯救不了灰土的。
„ Initially‚salvation army’upbuildersaftertimesexperiencedsimilarmatter, decidesto join up, establishesupper level and lower level tones of Chinese, aimed atsavingentire human race the organization.
“当初‘救世军’的建立者们就是在一次次经历了类似的事情后,才决定联合起来,建立一个上下平等,以拯救全人类为目标的组织。
„ Theyhope that usespowerfulcollectivequickesttimeto rebuild the social order and productive system, then, containsmanywandererbythis, producesmoregrainwithothercommodities, makes a snowmansamestrong.
“他们希望利用一个强有力的集体最快时间重建起社会秩序和生产体系,然后,以此包容更多的流浪者,生产更多的粮食和其他物资,滚雪球一样壮大。„Pitifully......”
“可惜啊……”Whatshesighedis„the salvation army that”was establishedby the idealistsfinallyalsodegenerates.
她感叹的是由理想主义者们建立的“救世军”最终也堕落了。„Alwayshas the successor.” The Shang Jianyaoexpressionrespondedseriously.
“总有后来者。”商见曜表情郑重地回应道。Jiang Baimianhas not continuedthistopic, sipped the lip, saidheavily:蒋白棉没继续这个话题,抿了下嘴唇,沉重说道:„Thisconsiderationateanythingin the evening.”
“该考虑晚上吃什么了。”Heardthese words, the Long Yuehongexpressionbroke downimmediately, Shang Jianyaohas not lifted the handto wipeowncorners of the mouth.
听到这句话,龙悦红的表情顿时垮了下去,商见曜也没有抬手抹自己的嘴角。Theirchoicesonly havethree:
他们的选择只有三个:Energystick, compressed biscuitandmilitarycanned food.
能量棒、压缩饼干和军用罐头。Althoughthishas the differenttastedifferenttypes, butin the final analysisenergystick, compressed biscuitandmilitarycanned food.
虽然这都有不同的口味不同的种类,但归根结底还是能量棒、压缩饼干和军用罐头。When over half a month, repeats after every dayis eatingthesethings, theyhearsimilartopic, unavoidablyis sad, evenis a little disgusting.
而当大半个月来,每天都重复着吃这些东西后,他们一听到类似的话题,难免心情不好,甚至有点恶心。„Waits forgoing back, Idefinitelydo not wantto eat the canned food.”Long Yuehongsaid after a sighheartfeltly.
“等这次回去,我肯定再也不想吃罐头了。”龙悦红由衷感叹道。Thesecanned food are truly delicious, buteatseatsdaily, whichpersoncan bear?
那些罐头确实很美味,但顿顿吃天天吃,哪个人受得了?Jiang Baimianseesunmannedreply, looks the setting sun that in the eyehorizonwas hanging, sidesaidtoBai Chen:蒋白棉见无人回答,看了眼地平线上悬挂的夕阳,侧头对白晨道:„What does nearbyhavequiteappropriatewildernesswandererliving area?”
“附近有什么比较合适的荒野流浪者聚居点?”
The map that although the companygiveshasto labelthisregionquitefamousseveralliving areas, butJiang Baimianfeltorasked that Bai Chendirectlyis more convenientis more appropriate.
虽然公司给的地图有标注这片区域比较有名的几个聚居点,但蒋白棉觉得还是问白晨更直接更方便更妥当。„Except fortransactionfood, what but alsothere isto request?”Bai Chenaskeddirectly.
“除了交易食物,还有什么要求?”白晨直接问道。Sheaffirmed that the team leadertonot trade the cookbookmustchange the person of traveling schedule.
她非常肯定组长不是为了换菜谱就要更改行程的人。Jiang Baimiansmiled:蒋白棉笑了起来:
„ 1-2 days mustgo to the weedscity, mustmake a preparationahead of time.
“还有1-2就要到野草城了,总得提前做点准备。
„ Can'tenter a cityswaggering?
“总不能就这么大摇大摆进城吧?
„ Even if‚lifesacrifice’missionthatextremeis not powerful, simplyhas not obtainedus to go to the information of weedscity, westill the considerationcreatesotherthat‚oldaccentgroup’missingfactor.
“就算‘生命祭礼’教团没那么极端没那么强大,根本没有获得我们要前往野草城的情报,我们也得考虑造成另外那个‘旧调小组’失踪的因素。„Therefore, looks for the appropriatewildernesswandererliving area, makessomenecessarycamouflages, for example, mixesingoing to the caravan of weedscitytransaction.”
“所以,还是找个合适的荒野流浪者聚居点,做些必要的伪装,比如,混在前往野草城交易的商队里。”Shang Jianyaoapplaudssincerely. Long Yuehongalsofrom the heartacclaimed the team leaderthoughtsto be meticulous, attended to every detail.
啪啪啪,商见曜真诚鼓掌。龙悦红也发自内心地赞叹起组长心思缜密,面面俱到。Bai Chennodsgently:白晨轻轻点头:
„ Iunderstoodyourmeaning.
“我明白你的意思了。
„ Nearby thatgoes to‚does not have’camp.
“那去附近的‘无根者’营地吧。„In the winter, theyshould here.”
“冬天的时候,他们应该都在这边。”„Doesn't have?”Long Yuehongmade the sound of doubts.
“无根者?”龙悦红发出了疑惑的声音。„Are the eunuches?”Shang Jianyaofollowsto ask.
“他们都是阉人吗?”商见曜跟着问道。Jiang Baimianis also interestedsaid:蒋白棉也颇感兴趣地说道:„Ilisten‚not to have’, butunderstands not many, whatsituationconcreteis?”
“我听过‘无根者’,但了解不多,具体是个什么情况?”Bai Chenshows a faint smile:白晨微微一笑:„Saw,youknew, theyare not the timespeople, is not the eunuch, is onlyonecrowd of customsandcustomveryuniquenormalhuman.”
“等看到,你们就知道了,他们不是次人,也不是阉人,只是一群风俗和习惯很独特的正常人类。”„Yo, but alsolearnedto keep guessing.”Jiang Baimianteased, „whereshouldtowardopen?”
“哟,还学会卖关子了。”蒋白棉打趣了一句,“该往哪边开?”
The Bai Chentaking a seatstraightbody, showed the wayearlyearnestly.白晨早就坐直身体,认真指起了路。
To display comments and comment, click at the button