Had/Left the room, to the floor, Shang Jianyao and Jiang Baimian front surface bumped into „Afu gun shop” the southern aunt. 出了房间,下至底层,商见曜和蒋白棉迎面碰到了“阿福枪店”的南姨。 „You are very calm.” This graceful woman vision sweeps at will, exchanged greetings with a smile. “你们还挺镇定的。”这位风姿绰约的女士目光随意一扫,笑着寒暄道。 „Aren't you?” The Jiang Baimian smile responded, „what relations others' matter and did we have? Feared them piercing the day of weeds city.” “你不也是？”蒋白棉微笑回应,“别人的事和我们有什么关系？就怕他们把野草城的天给捅破了。” They to the oral confession, everyone has had the tacit understanding of end this topic before very much, a side plans to go upstairs, a side prepares to go out. 他们之前已对过口供,大家很有默契地就结束了这个话题,一方打算上楼,一方准备外出。 At this time, in the Jiang Baimian heart moved, opens the mouth to ask: 就在这个时候,蒋白棉心中一动,开口问道: „The southern aunt, you know that which nearby has ‚interim teacher’?” “南姨,你知道附近有哪些‘临时老师’吗？” The south aunt doubt takes a look at opposite two people: 南姨狐疑地打量起对面两人: „Can you please ‚interim teacher’?” “你们要请‘临时老师’？” From the appearance and wear, does not seem like the illiterate person. 从长相、穿着上看,都不像是文盲啊。 „We mainly want to understand that this line, looks to have the assignment in this aspect, the vestige hunter, having the duty can meet, is not definitely willing to miss.” The Jiang Baimian instinct made up the excuse. “我们主要是想了解这一行,看能不能接这方面的任务,遗迹猎人嘛,有任务能接,肯定都不愿意错过。”蒋白棉本能就编起了理由。 Shang Jianyao undermines immediately: 商见曜随即拆台: „You explained that were too many.” “你解释太多了。” Jiang Baimian horizontal his eyes, pours does not worry, because south aunt obviously does not believe her words. 蒋白棉横了他一眼,倒也不是太烦恼,因为南姨明显是不信她那番话语的。 Can kidnap with ease Eugene, the vestige hunter of what clue without leaving behind where needs is „interim teacher” the assignment? Masters' child is not the tutor to the aristocrat. 能轻松把尤金绑架回来,没留下什么线索的遗迹猎人哪需要接做“临时老师”的任务？又不是给贵族老爷们的孩子当家庭教师。 That words saying a moment ago, who the person in the know did believe? 刚才那话说出去,了解内情的人谁信？ south aunt had not asked tactfully actually for anything, to say with a smile: 南姨知趣地没问究竟是为了什么,笑着说道: „In our buildings has one.” “我们这栋楼里就有一个。” „Where does he live in?” Jiang Baimian pursues asks. “他住哪里？”蒋白棉追问道。 south aunt tucks in the sending silk that the temple lets fall: 南姨撩起鬓角垂落的发丝: „She, a woman.” “她,一位女士。” „She” this word, what south aunt uses is the Red River language, otherwise has no way to differentiate. “她”这个词,南姨用的是红河语,要不然没法区分。 south aunt then said: 南姨接着说道: „ She continuously here, 2 : 00 pm, on -and-a-half hour of classes. “她不住这边,每天下午二点过来,上一个半小时的课。 „ Hehe, in this courtyard more than ten girls join up to invite. “呵呵,这个院子里十几位姑娘联合起来请的。 „You had seen last night several participate, they somewhat draw bonus in ‚Afu gun shop’, is quite relatively ample. Waits to meet you , to go to experience, I make them show the way.” “你们昨晚见过的几个都有参加,她们在‘阿福枪店’有些分红,相对比较宽裕。等会你们如果想去见识一下,我让她们领路。” Jiang Baimian knows in southern aunt mouth „miss” refers to full-time or holds concurrent jobs female who does the body business. 蒋白棉知道南姨口里的“姑娘”指的是专职或兼职做皮肉生意的女性。 „Good, we first go out to have a lunch, nearly two points looked to our room.” Jiang Baimian looked at Shang Jianyao to feel the hand of belly, the gratitude said that „thanks.” “好,我们先出去吃个午饭,快两点了到我们房间找。”蒋白棉看了看商见曜摸着肚子的手,感激说道,“谢谢啊。” She completely seemed to have forgotten, last night just helped the southern aunt they revenge, like this is the matter that was very very for a long time long in the past is not worth mentioning. 她似乎已经完全忘记,昨晚刚帮南姨他们报了仇,就像这是一件过去很久很久不值得一提的事情。 In the afternoon 1 o'clock, Shang Jianyao and Jiang Baimian door was sounded. 下午一点50,商见曜和蒋白棉的房门被人敲响了。 But they have induced to some people come, wait in the entrance. 而他们早已感应到有人过来,等在了门口。 „I just want to go out have a look.” Jiang Baimian answered with a smile to outside woman. “我刚想出门看看。”蒋白棉笑着对外面的女士解释道。 This woman was last night kills one of Eugene people, the eye was very big, keeps just to cross the short hair of ear, seemed like not only intellectuality, and young, making people be hard to be accurate judges the age. 这女士是昨晚杀死尤金的人之一,眼睛很大,留着头刚过耳朵的短发,看起来既知性,又年轻,让人难以准确地判断年龄。 „Ten minutes.” After this woman exchanged greetings said, „valley often/common Le, you had seen last night.” “还有十分钟呢。”这女士寒暄了一句后道,“谷常乐,你们昨晚见过的。” „I do not introduce oneself, otherwise reported a fictitious name is also no interesting. You can call me to become known.” The Jiang Baimian self- taunt said, „he, he does not have the name, with ‚feeding’ on line.” “我就不自我介绍了,要不然报个假名也没什么意思。你可以叫我大白。”蒋白棉自我嘲讽道,“他嘛,他没名字,用‘喂’就行了。” Her retaliates Shang Jianyao beforehand undermining. 她这是报复商见曜之前的拆台。 valley Changle has not met this words, transfers the body saying: 谷常乐没接这个话,转过身体道: „In the attic, there sunlight is quite good.” “在顶楼,那里阳光比较好。” Does not have the electricity 1 : 30 pm to 5 : 30. 下午1点半到五点半是没有电的。 Looking on the valley often/common Le neck seemed more gorgeous than many flower scarves last night, Jiang Baimian walked quickly two steps, walks side-by-side with the opposite party. 看了眼谷常乐脖子上似乎比昨晚艳丽了不少的花围巾,蒋白棉快走两步,与对方并肩而行。 She „professional custom” outbreak, quite asked curiously: 她“职业习惯”发作,颇为好奇地问道: „Sister Gu, how you can think collects money please ‚interim teacher’?” “谷姐,你怎么会想着凑钱请‘临时老师’？” The valley often/common Le expression slowly becomes gentle, the corners of the mouth slightly did not cancel obviously: 谷常乐的表情慢慢变得柔和,嘴角微不可见地勾了起来: „ I had a child before incautiously, does not hate to wipe out her, lived. “我之前一不小心有了个孩子,又舍不得把她打掉,就这么生了下来。 „I do not think that she will be the same with me in the future, always thought that can be literate to be good, can be many some opportunities.” “我不想她将来和我一样,总觉得能识字应该会好一点,能多一些机会。” Jiang Baimian is echoing the say/way: 蒋白棉附和着道: „, The weeds city situation relatively is truly calm and steady, literacy is an advantage. “确实,野草城局势相对安稳,识字是一个优势。 „Has child gone to the classroom?” “孩子已经去教室了？” She does not know that „interim teacher” the teaching place called anything, can only define with the most common noun. 她不知道“临时老师”讲课的地方叫什么,只能用最常见的名词来定义。 „She is only two years old, how to go?” valley Changle smiled, „I placed southern aunt there her.” “她才两岁,怎么去？”谷常乐笑了,“我把她放在南姨那里了。” Jiang Baimian crawling staircase, asked looking pensive: 蒋白棉边爬楼梯,边若有所思地问道: „You are think that did learn to teach her again?” “你是想自己学会了再教她？” „Right. I now am young, but also is quite popular, has the leeway of choice, the income also stabilizes, in addition drawing bonus of gun shop, can support please ‚interim teacher’ the expense, crosses again several years, when Anan grows up, can attend class, who knows that can be what situation, but also there is now this condition. I am thinking, I first much study, can teach her when the time comes again badly.” valley Changle mentioned own consideration. “对啊。我现在还年轻,还比较受欢迎,有挑选的余地,收入也还稳定,再加上枪店的分红,能支撑起请‘临时老师’的费用,再过个几年,等到安安长大,能够自己上课,谁知道会是个什么情况,还有没有现在这种状态。我就想着吧,我先多学点,到时候再差也能自己教她。”谷常乐说起了自己的考虑。 „Right, the person does not have the foresight to have the sorrow near at hand.” Jiang Baimian approved one. “没错,人无远虑必有近忧。”蒋白棉赞了一句。 Shang Jianyao is also applauding. 啪啪啪,商见曜也鼓起了掌。 Chatted, they arrived at five buildings, entered one by the lane, relatively spacious room. 这么聊天中,他们来到了五楼,进了一个靠巷子的,相对宽敞的房间。 Outside ray by four sides glass window, in bed, table, backless stool, paper and simple blackboard illuminates quite clearly. 外面的光芒透过四面玻璃窗,将内中的床铺、桌子、板凳、纸张和简易黑板都照得相当清晰。 At this time, 78 females have sat on the stool, the bed edge respectively, looks down the paper in hand, is reviewing the writing of beforehand learned low voice. 此时,已有七八个女性分别坐在凳子上、床铺边缘,低头看着手中的纸张,小声复习着之前学会的文字。 Jiang Baimian looked all around, drew Shang Jianyao to sit by a 17-18 years old girl. 蒋白棉环顾了一圈,拉着商见曜坐到了一个十七八岁的女孩旁边。 This girl is binding the withered white cotton-wadded jacket, reads a class note dedicated. 这女孩裹着干瘪的白色棉袄,专注地看着上一堂课的笔记。 In this ice-cold indoor, she a little trembles slightly. 在这冰冷的室内,她略微有点发抖。 When the opposite party comes to the end, lifted the head, Jiang Baimian showed the human and animals harmless smile: 等到对方告一段落,抬起了脑袋,蒋白棉露出人畜无害的笑容: „How long class did you come to here?” “你来这里上多久课了？” The girl appearance is delicate, is a little thin and pale. 那女孩模样清秀,就是有点憔悴。 Her politeness replied: 她礼貌回答道: „Nearly two months.” “快两个月了。” „Teacher how?” Jiang Baimian is estimating asking. “老师怎么样？”蒋白棉揣摩着问道。 This possibly is first student most that comes issue of concern. 这可能是第一次来的学生最关心的问题。 „Very good, is very patient, understands many.” Girl not parsimonious own praise. “很好,很耐心,懂得也很多。”那女孩没有吝啬自己的赞美。 At this time, Shang Jianyao interrupted: 这时,商见曜插嘴道: „Why you can think collects money please ‚interim teacher’?” “你为什么会想着凑钱请‘临时老师’？” The girl then does not discover right, visits him, quite the surprise said: 那女孩这才发现不对,看着他,颇为诧异地说道: „How to have the male?” “怎么会有男的？” This matter is the female who in the courtyard does the body business joins up the lane, usually does not have the man to appear. 这件事情是院子内做皮肉生意的女性联合起来弄的,平时都没有男人出现。 „Doesn't permit the male doing body business?” Shang Jianyao is righteous. “就不允许男的做皮肉生意吗？”商见曜理直气壮。 „My friend.” valley Changle was busy at introducing one, “我朋友。”谷常乐忙介绍了一句, Girl's vision has swept on Shang Jianyao and Jiang Baimian face, even more has doubts. 那女孩的目光在商见曜和蒋白棉脸上扫过,愈发地疑惑。 She does not have to ask, sighs, answered the issue: 她没有多问,叹了口气,回答起刚才的问题: „ My elder sister is the prostitute in the nightclub, does that side receive a guest the person, meets what guest, oneself said does not calculate, is like the slave. “我姐姐是在夜总会当妓女,那边接不接客人,接什么客人,自己说了不算,就跟奴隶一样。 „ She had the dirty sickness six months ago, was caught up, oneself looked for the rule by people some time is also unable to cope, shortly after died...... “她半年前得了脏病,被赶了出来,自己找人治了一段时间也没治好,没多久就死了…… „ She has said makes this line to have no chance, how unable to jump, perhaps several years got down get sick dead, making me do not study her. What means may have, can first go on living? “她一直说做这一行没希望,怎么都跳不出去,几年下来说不定就得病死了,让我不要学她。可有什么办法,总得先活下去吧？ „I am the drawing in customers person, is paying attention to fortunately, but has gotten down, is not the means that one day like my elder sister, she will die......” “我是自己拉客人,注意着点还好,可一直这么下去,也不是办法,总有一天会像我姐姐那样,她死的时候……” The girl stopped, the low head, then „smiling” said: 女孩停了下来,低下脑袋,转而“笑”道: „I think, while also a little money, recognizes is literate, perhaps many study thing, later has the opportunity to go to the municipal building to be the officer, can contact does not use the adventurous vestige hunter duty, did that not need to make this line again.” “我就想,趁还有点钱,认认字,多学点东西,以后说不定有机会去市政大楼做文员,也能接点不用冒险的遗迹猎人任务,那样就不用再做这一行了。” „Yes.” Jiang Baimian heartfelt approval. “是啊。”蒋白棉由衷赞同。 The girl must say anything, suddenly sees some entrance people to come, therefore stands up saying: 那女孩还要说点什么,突然看见门口有人进来,于是站起身道: „Teacher secure is good.” “安老师好。” Jiang Baimian followed to look, unexpectedly was a little for a while scared. 蒋白棉跟着望了过去,一时竟有点傻眼。 Come „interim teacher” unexpectedly is the person who she knows. 来的“临时老师”居然是她认识的人。 Once in „black moor wilderness” and swamp No. 1 vestige has run into vestige hunter secure Ruxiang. 曾经在“黑沼荒野”和沼泽一号遗迹遇到过的遗迹猎人安如香。 She is one of the Wu Shoushi team, here knew Wu Shoushi body imposition place from „old accent group”. 她是吴守石团队的一员,从“旧调小组”这里知道了吴守石尸体安放的地点。 secure such as the fragrant ice-cold faint expression also experienced some fluctuations: 安如香本来冰冷淡漠的表情也出现了些许波动: „You?” “你们？” „Pleasant surprise?” The Shang Jianyao stand, the enthusiasm asked. “惊喜吗？”商见曜站了起来,热情问道。 Without puts on the army green camouflage again, black secure Ruxiang opens mouth, does not know how should reply. 没再穿军绿色迷彩,一身黑色的安如香张了张嘴,不知该怎么回答。 She not only vigilant, and confused. 她既警惕,又迷茫。 Jiang Baimian is busy at pointing at the gate outlet: 蒋白棉忙指着门外道: „Goes out to chat.” “出去聊。” secure such as fragrant silent nod, in vision that in the students have doubts, went out of the room. 安如香沉默点头,在学员们疑惑的目光里,走出了房间。 Arrives at the end of this building, Jiang Baimian takes the lead saying: 来到这层楼的尽头,蒋白棉率先说道: „We had the investigation assignment, has not thought that will run into you.” “我们接了个调查任务,没想到会遇到你。” secure such as fragrant look one gloomy, at once returns to normal: 安如香神色一黯,旋即恢复了正常: „ Leaves after that vestige, we bring to defend the stone to return to the weeds city, him, buries him in the place that he was born. “从那个遗迹离开之后,我们带着守石回到了野草城,把他,把他安葬在了他出生的地方。 „ Our that the harvest is rich , is only left over two people, is busy simply respectively various. “我们那趟,收获还算丰厚,又只剩下两个人,就干脆各忙各的。 „I have no mood, a long time has not had the assignment, afterward restored, had the assignments in some cities casually, including being ‚interim teacher’.” “我没什么心情,很长一段时间没接任务,后来恢复了点,随便接了些城内的任务,包括当‘临时老师’。” „Then did you work as?” Jiang Baimian asked curiously. “然后你就这么当下来了？”蒋白棉好奇问道。 In her eyes, secure Ruxiang is one the female who is suitable to take risk and fight. 在她眼里,安如香是一个非常适合冒险和战斗的女性。 secure such as fragrant then looked at the eye temporary classroom, said calmly: 安如香回头看了眼临时教室,平静说道: „I only want to work as for a week, looks for a matter to do.” “我本来只想当一周,找点事情做。” „Did result like this occupation?” Shang Jianyao is also interested very much asks. “结果喜欢上了这个职业？”商见曜同样很感兴趣地问道。 „Is far from likes.” secure such as the fragrant tone has no fluctuating. “谈不上喜欢不喜欢。”安如香的语气没什么起伏。 Perhaps met had provided the acquaintance of help mutually, her words were many, the recollection continued saying: 或许是遇到了互相提供过帮助的熟人,她话多了一些,回忆般继续说道: „ I grow up in a killer organization, there is nothing to conceal, in front of New Calender some years, such organization are many. “我是在一个杀手组织长大的,这没什么好隐瞒的,新历前面些年,这样的组织不少。 „ Afterward, that organization was destroyed, I escape by luck, start to roam about on the dust. “后来,那个组织被摧毁了,我侥幸逃脱,开始在灰土上流浪。 That „ I am educated since childhood how kills people, even if literate, to kill people, without the goal, does not know that should make anything, could not find, un, defended stone saying that significance of survival. “我从小接受的教育就是怎么杀人,哪怕认字,也是为了杀人,一旦没有了目标,就不知道该做什么了,找不到,嗯,守石说的,存活的意义。 „Until meeting to defend the stone, I get rid from that condition slowly, possibly is I understands late, he cannot wait till......” “直到遇见守石,我才慢慢从那种状态里摆脱,可能是我明白得太晚,他没能等到……” At this point, secure Ruxiang silent several seconds, then said: 说到这里,安如香沉默了好几秒,然后才道: „ After he dies, I somewhat could not find the significance of survival. “他死后,我又有些找不到存活的意义了。 „But I attend class to them, I discovered that they look in my eye, there are up.” “但我给她们上课的时候,我发现她们看我的眼睛里,有光。” PS: Early this month asked to guarantee a minimum monthly ticket ~ PS:月初求保底月票~