ELN :: Volume #3

#182: „Social engineering”


LNMTL needs user funding to survive Read More

This familiar distance was our friends makes Jiang Baimian and the others suddenly have the type to return to the red stone Ji feeling truly. 这熟悉的“距离是我们的朋友”让蒋白棉等人突然有了种真正回到红石集的感觉。 This is the whole staff believes the living area of vigilant sect, everyone excessively is vigilant, always stressed that hides itself and maintains the distance. 这是全员信仰警惕教派的聚居点,每个人都过度警惕,总是强调隐藏自身和保持距离。 That several people who old accent group yesterday ran into, have not had the dialogue either, the weak interaction, concerned about a prestige of red stone Ji tyrant, the stance suspended either very lowly, cannot manifest the local characteristics and religious practice. “旧调小组”昨天遇到的那几个人,要么根本就没有产生对话,只有微弱的互动,要么碍于红石集一霸的威名,姿态摆得非常低,没能体现出本地特色和宗教习惯。 Among the train of thought phonographs, Jiang Baimian side looked at Shang Jianyao one, a little takes pleasure in others' misfortunes indistinctly. 思绪电转间,蒋白棉侧头看了商见曜一眼,隐约有点幸灾乐祸。 What she meant was that: 她的意思是: Look, before to vent anger, leaked the secret, making one know you were awakening, had enough protection, now has no way to pull closer the distance, depended upon infers clown to turn in the essential friend, infiltrated underground ark. 看吧,之前为了出气,泄露了秘密,让人知道了你是觉醒者,有了足够的防备,现在没法拉近距离,依靠“推理小丑”交上关键朋友,混进“地下方舟”了吧。 This in other words, Shang Jianyao is drawing up feasible plan at least 1/3 roads died of suffocation, but this 1/3 success ratio relatively higher that parts. 这也就是说,商见曜正在拟定的“可行性方案”至少有三分之一的路被堵死了,而这三分之一还是成功率相对更高的那部分。 in Neixin swings, favors Jiang Baimian that does not mind others'business, this is a good deed. 于内心摇摆,更倾向不管闲事的蒋白棉而言,这是一件好事。 She responded to Ulrich steward with a smile: 她笑着回应起乌尔里希管家: I can understand your vigilance.” “我能理解你的警惕。” Had the previous time matter, you do not have to be denied entrance to us directly, has calculated that was polite. 有了上次的事,你没直接给我们吃闭门羹,已经算非常礼貌了。 The meaning that Ulrich steward has not obviously exchanged greetings, opens the mouth to ask: 乌尔里希管家明显没有寒暄的意思,开口问道: What matter do you have?” “你们有什么事吗?” Jiang Baimian refers to Nava who wears the sunglasses: 蒋白棉指了指戴着墨镜的格纳瓦: You also saw, we obtained a robot recently, but the high performance battery quantity of reserve is relatively insufficient, wants to trade one batch from your here.” “你也看到了,我们最近得到了一个机器人,而储备的高性能电池数量相对不足,想从你们这里交易一批。” She spoke, Shang Jianyao is looking at Nava, with the tone of ordinary robot: 她说话的时候,商见曜望着格纳瓦,用对普通机器人的口吻道: Come, plays a song the mister to listen to the steward.” “来,放首歌给管家先生听。” Nava analyzed, thought that this is the need of camouflage, therefore started the broadcast module of load, mouth in exuded the encirclement stereo sound: 格纳瓦分析了一下,觉得这是伪装的需要,于是启动了加载的播放模块,“嘴巴”里发出了环绕立体声: Only......” ( 1 ) “Only……”(注1) He sang a word, was stopped by Jiang Baimian: 他才唱出一个单词,就被蒋白棉制止了: Does not use, the steward mister can understand.” “不用,管家先生能够理解。” Ulrich has certain understanding of this vestige squad, disregarded this interlude, the expression had no change saying: 乌尔里希对这支遗迹小队有一定的了解,无视了这番插曲,表情没什么变化地说道: „The cargo that now or in the winter, stockpiles at the end of the year has sent, but ‚the future intelligence that side smuggling merchant, 1-2 months may also come.” “现在还是冬天,年底储备的货物都已经发出去了,而‘未来智能’那边的走私商人,可能还有1-2月才会来。” His implied meaning is Visa Trading Company the present also has no inventory, wants to wait for the new smuggling battery, then a long time. 他言下之意就是“维萨贸易公司”现在也没什么存货,想等新的走私电池到,则还有很长一段时间。 Long Yuehong summary regarding this is: 龙悦红对此的总结就是: The landlord family/home does not have the surplus grain! 地主家也没有余粮啊! He quite understands that now fear of Bai Chen to Old World entertainment material, has the team leader to manage, has the duty to restrain, hasmechanical heavencaptures to promote, he suspected that oneself will wallow in this. 他现在相当理解白晨对旧世界娱乐资料的畏惧,要不是有组长管着,有任务约束着,有“机械天堂“的追捕推动着,他怀疑自己会沉迷于此。 People in Old World really cross may enjoy! 旧世界的人们过得可真享受啊! Jiang Baimian remains unmoved, the smile said: 蒋白棉不为所动,微笑说道: Underground ark also consumes the big end of high performance battery, you definitely kept part of spare, does not know that can the uniform point come out, is the price open to discuss? “‘地下方舟’也是消耗高性能电池的大头,你们肯定留了一部分备用,不知道能不能匀一点出来,价钱好商量? 1-2 months, had the new goods to arrive again, perhaps ‚the future intelligence also makes the breakthrough in the battery technology, did the new model fling an old battery big truncation? We happen to help you clean up to keep in stock.” “再有1-2月,就有新货到了,说不定‘未来智能’在电池技术上又有突破,新型号甩旧电池一大截呢?我们正好帮你们清理一下库存。” Ulrich thinks that this vestige hunter squad's all sorts of performance in red stone Ji, and master that time suffers to frighten does not have the violent anger fact, hesitated several seconds of say/way: 乌尔里希想到这支遗迹猎人小队在红石集的种种表现,以及自家主人那次遭受惊吓却没暴怒的事实,沉吟了几秒道: How many do you need? “你们需要多少? Quantity not many words, I looked that can push a point to come out.” “数量不多的话,我看能不能挤一点出来。” Jiang Baimian showed the smile: 蒋白棉露出了笑容: 50.” “五十块。” Ulrich coughs suddenly, has no way to maintain the serious specialized attitude again. 乌尔里希突然咳嗽起来,再也没法保持严肃专业的态度。 After 20-30 seconds, he finally slow: 20-30秒后,他终于缓了下来: So many?” “这么多?” Is this must form the robot guard? 这是要组建机器人卫队吗? This saved, can be used to support ten robots, so long as did not use the module that the laser weapons consumed energy high, or needs to fight frequently. 这节省一点,都能用来支撑十个机器人了只要不怎么使用激光武器等高耗能的模块,或者经常需要战斗。 How many blocks can you most provide?” Jiang Baimian did not answer asked back. “你们最多能提供多少块?”蒋白棉不答反问。 Ulrich pondered evil ways: 乌尔里希思考了一下道: Five.” “五块。” This were too few.” Shang Jianyao replaced Jiang Baimian to judge. “这太少了。”商见曜代替蒋白棉做出了评价。 Are less.” Ulrich's attitude is quite firm. “没有更多了。”乌尔里希的态度相当坚定。 My this makes Shang Jianyao enter the ark, turns your warehouses upside down! Jiang Baimian was saying at heart angry words, considers is opening the mouth saying: 我这就让商见曜打进方舟,把你们的仓库翻个底朝天!蒋白棉在心里说了一句气话,斟酌着开口道: These five high performance batteries help us keep three days, we go to other place to ask again.” “这五块高性能电池帮我们留三天,我们再去别的地方问一问。” She did not plan that makes the group in red stone Jidai too long, after all here and mechanical heaven has close trade ties, but they have also disclosed the way in southern Tal red stone Ji, therefore, mechanical heaven the hunt team has a big probability to pursue here. 她不打算让小组在红石集待太久,毕竟这里和“机械天堂”有非常紧密的贸易联系,而他们在塔尔南还透露过自身途径了红石集,所以,“机械天堂”的追捕队伍有不小概率追到这边。 Although Jiang Baimian has some different ideas, but feels to discretely for heavy. 虽然蒋白棉对此已经有一些不同的想法,但还是觉得要谨慎为重。 Does not have the issue.” Ulrich has not made the entanglement. “没问题。”乌尔里希未做纠缠。 In his opinion, puts out five high performance batteries to send this vestige hunter squad, can be called absolutely cost-effective, but the opposite party is also not does not take the commodity to exchange. 在他看来,拿出五块高性能电池就能打发走这支遗迹猎人小队,绝对称得上划算,而对方又不是不拿物资来交换。 ............ ………… Had/Left the underground shopping mall, old accent group drives to directly soar the lakeside, arrives that lakeside villa that Ankh Buss lived in frequently. 出了地下商场,“旧调小组”驾车直奔湖边,抵达了安赫巴斯经常居住的那栋湖畔别墅。 Outside the underground parking garage of correspondence, Bai Chen just stepped the brake, Jiang Baimian looks to the entrance, has doubts was saying: 对应的地下停车场外,白晨刚踩住刹车,蒋白棉就望向入口,疑惑着说道: Inside no one......” “里面没人啊……” Right.” Shang Jianyao and Nava gave the affirmative answer respectively. “对。”商见曜和格纳瓦分别给出了肯定的答案。 Jiang Baimian turns head at once, looks to Nava: 蒋白棉旋即回头,望向格纳瓦: „Do you have the load mine clearing device?” “你有加载扫雷器吗?” Has.” Nava points at outside was saying, needs me to make an inspection?” “有。”格纳瓦指着外面道,“需要我做一个检查吗?” Naturally.” Jiang Baimian said with a smile. “当然。”蒋白棉笑道。 After gazing after Nava gets out, a Shang Jianyao face regrettably said: 目送格纳瓦下车后,商见曜一脸遗憾地说道: I also think that he loaded the mine-sweeping game.” “我还以为他加载了扫雷游戏。” He as if envies similar matter very much. 他似乎很羡慕类似的事情。 Jiang Baimian thinks saying: 蒋白棉想了想道: That should be unified in the entertainment module. “那应该是统一在娱乐模块里了。 „, What mine-sweeping does his intelligence person play? His computing power may compared with us.” “呃,他一个智能人玩什么扫雷?他的计算能力可比我们强多了。” Chatted, Nava confirmed that the underground parking garage entrance part did not have the land mine, without the blasting explosive, was safe. 闲聊间,格纳瓦确认地下停车场入口部分没有地雷,没有炸药,非常安全。 Jiang Baimian then made Bai Chen open the jeep. 蒋白棉这才让白晨把吉普开了进去。 After a more detailed search, they discovered some traces of human live, and is quite fresh. 经过更加详细的搜查,他们发现了一些人类生活的痕迹,而且颇为新鲜。 This is walks in the morning, or yesterday midnight?” Jiang Baimian made the preliminary judgment with the way of question. “这是早晨才走,或者昨天半夜?”蒋白棉用疑问的方式作出了初步的判断。 She suspected Ankh Buss and his subordinates last night also here. 她怀疑安赫巴斯和他的手下们昨晚还在这里。 Bai Chen thinks was saying: 白晨思索着说道: Possibly he received us to return to the red stone Ji information, at the same night left.” “可能他收到了我们返回红石集的情报,连夜离开了。” „Can this response be too excessive? We will not make anything to him!” Jiang Baimian aerobic also said funnily. “这反应会不会太过度了啊?我们又不会对他做什么!”蒋白棉好气又好笑地说道。 Naturally, she also acknowledged that the possibility that Bai Chen said is very big. 当然,她也承认,白晨说的这个可能性很大。 This matter happens in quiet paternal aunt on follower, is not strange, said again, Ankh Buss also has by old accent group pit. 这事发生在“幽姑”信徒身上,一点也不奇怪,再说,安赫巴斯又不是没被“旧调小组”坑过。 ............ ………… The hotel camp, Shang Jianyao and the others went to the room respectively. 旅馆营地,商见曜等人各自回了房间。 This also less than at noon. 这还不到中午。 They asked the town/subdues guard members to inquire to red stone Ji, Ankh Buss truly was yesterday's midnight leads some trusted aides to leave, said that was goes to joint industry to discuss a business. 他们到红石集找镇卫队成员打听过了,安赫巴斯确实是昨天半夜带着部分心腹离开的,说是去“联合工业”谈一笔生意。 Hence, Jiang Baimian is certain, this fellow the news of return ran away in fear by old accent group. 至此,蒋白棉可以肯定,这家伙是被“旧调小组”回归的消息吓跑的。 „Are we so fearful?” When the vehicle, Jiang Baimian asked one. “我们有这么可怕吗?”在车上时,蒋白棉这么问了一句。 No one replied her. 没人回答她。 Sends the telegram to the company, after explaining the traveling schedule, Jiang Baimian goes out of the room, sees Shang Jianyao to stand in out of the door, is looking at another side of the hotel camp, is lost in thought. 给公司发完电报,交待好行程后,蒋白棉走出房间,看到商见曜站在门外,望着旅馆营地另外一边,陷入了沉思。 What is thinking?” Jiang Baimian asked vigilantly. “在想什么?”蒋白棉警惕问道。 Shang Jianyao has not moved the line of sight, thought aloud that said: 商见曜没有移动视线,自言自语般道: I am thinking, can use infers clown to mix in these servants, touches underground ark......” “我在想,可不可以利用‘推理小丑’混入那些仆人里面,摸进‘地下方舟’……” Does not have the feasibility.” Jiang Baimian denied the idea of Shang Jianyao directly, these servants will have some time training on vigilant church underground one, qualified later can enter underground ark, you thought that you can camouflage under the monitoring that for a long time? Timarco and his stewards are not do not know you.” “没有可行性。”蒋白棉直接就否定了商见曜的想法,“那些仆人会在警惕教堂地下一层接受一段时间的培训,合格之后才能进入‘地下方舟’,你觉得你能在监控下伪装那么久?迪马尔科和他的管家们又不是不认识你。” Shang Jianyao was just about to say anything, silver black intelligent machine personality Nava closed up, with synthesized the feeling the sound to ask: 商见曜正要开口说点什么,银黑色的智能机器人格纳瓦靠拢过来,用略带合成感的声音问道: „Do you want to submerge underground ark?” “你们是想潜入‘地下方舟’?” He, is not I.” Jiang Baimian pretending non-involvement relations. “他,不是我。”蒋白棉“撇清”了关系。 Nava takes the sunglasses that exchanges from red stone Ji single-handed, with straightforward tone: 格纳瓦单手拿着从红石集交换来的墨镜,用平铺直述的口吻道: Underground ark the CNC system replacement is we mechanical heaven is responsible.” “‘地下方舟’的系统改造是我们‘机械天堂’负责的。” Right...... the Jiang Baimian instinct asked back: 对哦……蒋白棉本能反问: Did not say that the corresponding data information did destroy? Did not say that can only send the non- intelligent construction robot to go in?” “不是说相应的数据资料都销毁了吗?不是说只能派非智能型的工程机器人进去吗?” You have backup secretly, or leaves behind the fatal loophole?” Shang Jianyao also asked excitedly. “难道你们有偷偷备份,或者留下致命的漏洞?”商见曜也兴奋地问道。 Nava swings the head that the metal cast: 格纳瓦摇了摇金属铸就的脑袋: We have the work ethics.” “我们是有职业道德的。” He further said oneself idea: 他进一步说出了自己的想法: So long as there is a data net, possibility that has the invasion.” “只要有数据网络,就存在入侵的可能性。” „Do you have the means?” Shang Jianyao pursues asks. “你有办法?”商见曜追问道。 Nava tone invariably said: 格纳瓦语气不变地说道: Now this situation, only by me is incorrect, the interior must some people coordinate. “现在这种情况,只靠我自己是不行的,内部必须有人配合。 He needs to tell me the approximate system structure, the virus that I compile a correspondence, installs in the flash drive, is brought to go by him, inserts the data net a node......” “他需要将大致的系统结构告诉我,我编写一个对应的病毒,装在闪存盘里,由他带进去,插入数据网络的一个节点……” Jiang Baimian can understand Nava to say anything, actually a little not realistic feeling. 蒋白棉能够听懂格纳瓦在说什么,却有点不现实的感觉。 She has also never contacted this type war way. 她还从未接触过这种“战争”方式。 Although she also depended upon the auxiliary chip to decode the hunter badge, once also tried to invade the mechanical clergy Purity Method internal system, but this dependence data net invasion, opens an influence front door matter, but also has really only read in some Old World books. 虽然她曾经也依靠辅助芯片破解过猎人徽章,曾经也试图侵入机械僧侣净法的内部系统,但这种依靠数据网络入侵,打开一个势力“大门”的事情,还真只在旧世界一些书籍里读过。 On the dust, overwhelming majority places do not have the computer, without system, without network , there would be no to have the soil of similar matter, the Jiang Baimian nature insufficient experience, is hard to correspond the reality the description in book directly. 在灰土上,绝大部分地方都没有电脑,没有系统,没有网络,也就没有发生类似事情的土壤,蒋白棉自然缺乏足够的经验,难以直接将书中的描述对应到现实。 Sees Shang Jianyao and Jiang Baimian is looking at itself, without the speech, Nava added: 商见曜蒋白棉都望着自己,没有说话,格纳瓦补充道: Compilation virus to the intelligent person is very simple, many templates can refer. “编写病毒对智能人来说是很简单的,有很多模板可以参考。 What this matter is most important was found to provide the help the internal personnel, this needs to depend upon the social engineering to realize......” “这件事情最重要的是找到提供帮助的内部人员,这需要依靠社会工程学来实现……” His words have not said, saw Shang Jianyao to show the smile: 他话还没有说完,就看到商见曜露出了笑容: This gives me.” “这个交给我。”
To display comments and comment, click at the button