Althoughhears„companion”twocharacterfeelingsto be strangefrom the intelligent machinepopulation, butJiang Baimiancanunderstand,after allfrom the currentexperience, shecandraw a conclusionwith ease:
虽然从智能机器人口中听到“同伴”两个字感觉怪怪的,但蒋白棉还是能够理解,毕竟从目前的所见所闻,她能轻松得出一个结论:In„mechanicalheaven”, the position of intelligent robot is higher thanotherrobots . Moreover the quantityis nottoomany.
在“机械天堂”,智能机器人的地位是高于其他机器人的,而且数量不是太多。In this case, inNava'skernel program, the position of robotguardmemberand„life and death”has the highweight, is a verynormalmatter.
这种情况下,格纳瓦的核心程序里,机器人卫队成员的地位和“生死”有较高权重,是一件很正常的事情。„Iunderstand.”Saidthese wordsis notJiang Baimian, butisShang Jianyao.
“我明白。”说这句话的不是蒋白棉,而是商见曜。
His sympathize, lost the differentfatherdifferentmotherbrothers'appearance.
他一副感同身受,失去了异父异母亲兄弟的模样。Jiang Baimianhas not continuedthistopic, thensaid:蒋白棉没继续这个话题,转而说道:„Wealsoneedyouto providemoreinformation and correspondingpermissions, so that the degree of hazard of overall assessmentduty, decidedfinallymustmeet.”
“我们还需要你提供更多的情报和相应的许可,以便综合评估任务的危险程度,最终决定要不要接。”Navaturned backby the chair, slightly a thinking, usesto lead the synthesisfeelingmellowbaritone saying:
格纳瓦走回了靠背椅旁,略一思索,就用带着合成感的醇厚男中音说道:„Good, what do youwantto know?”
“好,你们想知道什么?”At this time, Long Yuehongpondered overto be clearfinally the team leaderwords, suddenlyfeltinthisas ifa little issue:
这个时候,龙悦红总算琢磨清楚了组长刚才的话语,突然觉得这里面似乎有点问题:Even ifNavaprovidedmoreinformation, gave the correspondingpermission, „oldaccentgroup”as if can still take the degree of hazardto be too high for the reasondoes not have the assignment, gives upthismatter.
即使格纳瓦提供了更多的情报,给予了相应的许可,“旧调小组”似乎也能以危险程度过高为理由不接任务,放弃这件事情。This, isn't thisspatialglovewhite wolf?
这,这不就是空手套白狼吗?On the mouthsaid,anythingdoes not needto pay to weed outmanyinformationwools!
只是嘴巴上说说,什么都不用付出就能薅到不少情报羊毛!Naturally, thiswants is also fairin turn, mostvestigehunterswill chooseto keep at a respectful distanceto the duty that the informationis insufficient , the consignorissues the dutyto the association, oftenwas given the satisfiedverificationdemandby the request the detail.
当然,这反过来想也合情合理,大部分遗迹猎人对情报不足的任务都会选择敬而远之,所以,委托者到公会发布任务时,往往被要求给出满足审核需求的细节。„Only thenthatsurvivor? What has hesaid?”Jiang Baimianhas thought that shouldaskanything, howto ask.
“只有那一个幸存者吗?他有说过什么?”蒋白棉早就想好了该问什么,怎么问。
The blueray in Navaeyesglitteredtwo:
格纳瓦眼中的蓝色光芒闪烁了两下:
„ Right, only has a survivor. Hisname wassectionenter, the spaciousbadge or insignia giving serial numbernine, were a member of vestigehunterteam.
“对,只有一个幸存者。他叫章进,绰号章九,是一支遗迹猎人队伍的成员。
„ Theywantto go to the southwestmountainous areato hunt and killin the winterto the wild animal that boilingto runhungrily, finally, only thenhe alonedrives.
“他们本来想去西南山区猎杀冬天饿到熬不住跑出来的野兽,结果,只有他一个人开车回来。„Hecomes back, the bodyis the blood, onlysaidto the guardmember of east of the rivercrossroad‚hadhigherhaving no interest’to faint. Whenhewakes up, wediscovered that hisspirithas problems, onlyknows that shouted, cannot ask the detailedsituation of crazily‚dies’‚me who ‚ died’‚Ito kill’to kill ’ completely.”
“他回来的时候,身上都是血,只对河东路口的卫队成员说了一句‘有高等无心者’就晕了过去。等到他醒来,我们发现他的精神出了问题,只知道疯狂地大喊‘都死了’‘都死了’‘我杀的’‘我杀的’,完全问不出详细的情况。”„Didn't haveotherinformation?”Jiang Baimianpursuesasks.
“没有别的情报了吗?”蒋白棉追问道。„Did not have.”Navaswungthatsilverblackmechanicalhead.
“没有了。”格纳瓦摇了摇那颗银黑色的机械脑袋。„Youonlyknowthis pointinformation, sent out the guard?”Jiang Baimiancould not bearsayone.
“你只知道这一点情报,就派出了卫队?”蒋白棉忍不住说了一句。Even„higherhaving no interest” the quantityis not clear, not to mention does the opposite partyhave the humancompanion, the concreteabilityisanything, is havingcertainweaponkind of details.
甚至连“高等无心者”的数量都不清楚,更不用说对方有没有人类同伴,具体能力是什么,是否掌握着某些武器这类细节了。Navasilentevil ways:
格纳瓦沉默了一下道:„Wehave hadcoping‚higherhaving no interest’ the experience, the Qilaermountainous areahasmanyin the past‚having no interest’......”
“我们有过对付‘高等无心者’的经验,在过去,奇拉尔山区有不少‘无心者’……”Thesewere exterminatedby the robotguard.
这些都是被机器人卫队剿灭的。Whatis mysterious, Jiang Baimian, Long Yuehongand the othersactuallylistenedguiltyfromNavathese words.
神奇的是,蒋白棉、龙悦红等人竟然从格纳瓦这句话里听出了一点愧疚。
An intelligent robotsimulated the guiltunexpectedly......
一个智能机器人竟然模拟出了愧疚感……„Good.”Jiang Baimianhad not said.
“好吧。”蒋白棉没有多说。Thisis nothersubordinate, is notherboss, hands overis insufficient the worddepthshallowly.
这又不是她的下属,也不是她的上司,交浅不足以言深。At this time, Shang Jianyaoaskedcuriously:
这时,商见曜好奇问道:
„ Why is hespacious the badge or insignia giving serial numbernine?
“他为什么绰号章九?„Becausehis motherlivednine, is the last he?”
“因为他妈妈生了九个,他排在最后?”Navamouthstretch/openHewas saying:
格纳瓦嘴巴张合着说道:„It is not. Because oftheirvestigehuntersquadaltogethertenpeople, according to the brothers and sisters who the ancient bookbecomes sworn brothers, heisage'ssecondsmallthat.”
“不是。是因为他们那个遗迹猎人小队一共有十个人,是按照古书结义的兄弟姐妹,他是其中年纪第二小的那个。”Thishear is a little miserable, changedmymealso the collapse...... Long Yuehongsecretly„hiss”.
这一听还有点惨啊,换我我也得崩溃……龙悦红暗自“嘶”了一声。Ninebecoming sworn brothersbrothers and sistersdo not haveremaining, oneselfwere also insane.
九个结义的兄弟姐妹一个都没剩下,自己也疯了。Jiang Baimianalsosighed:蒋白棉随之叹了口气道:„The permission that wewantissees the chapternine, lookswhether to askmoreinformation.”
“我们想要的许可是见章九,看能否问出更多的情报。”„Ok.”Navashowed the understanding, „, but the hopewas not big, weused various means evengot up some advancedmachine, cannothearotherwordsfromhismouth.”
“可以。”格纳瓦表示理解,“但希望不大,我们用了各种办法,甚至上了一些很先进的机器,都没能从他嘴里听到另外的话语。”„Howdoesn't trynot to knowgood?”Jiang Baimiancontrols itself, has not goneto look atShang Jianyao.
“不试一试怎么知道不行?”蒋白棉控制住自己,没有去看商见曜。„Oldaccentgroup”has the interrogationexpert, no, professional negotiator, no, human relationsexpert!
“旧调小组”可是有审讯高手,不,谈判专家,不,交际达人的!Navahas not saidanythingagain, the bending the waistback, wrote by hand a license, anddrewoneby the signatures, contentsanddensespoontheseinformation the complexdesigns of codeconstitution.
格纳瓦没再说什么,弯下腰背,手写了一份许可书,并画了一个由签名、内容、密匙这些信息的编码构成的复杂图案。Thisforgery-prooflevel, Jiang Baimianfeltownpats the horsecannot.
这防伪水平,蒋白棉觉得自己拍马不能及。However, shea littlehas doubts:
不过,她还是有点疑惑:„Amongyoushouldhave the wireless networkconnection, whydoes not send an electronto permitto the guardingchapter of nineguardmembersdirectly, enclosedourpictures?”
“你们之间应该存在无线网络连接的,为什么不直接给看守章九的卫队成员发一份电子许可,附上我们的照片?”„Thisis the procedure/program of stipulation, cannotbe opportunistic, otherwisefound the easy way outvery mucheasily.”Navaanswered.
“这是规定的程序,不能取巧,否则很容易被人钻漏洞。”格纳瓦解释道。
Is the creed of yourintelligent robot„procedure/programjustice”? Jiang Baimianreceivedthatpermission, leadingShang Jianyaoand the othersto say goodbyeto leave, ridesin the jeep.
你们智能机器人的信条是“程序正义”?蒋白棉接过了那份许可,带着商见曜等人告辞离开,坐回了吉普内。Bai Chenstarts the automobiletime, sheopens the mouthto ask:白晨发动汽车的时候,她开口问道:„What can youmaketo inferfrom the currentinformation?”
“你们从目前的情报能做出什么推断?”Shang Jianyaosaysimmediately:商见曜立刻就说道:„Chapternineshouldnot lie.”
“章九应该没有撒谎。”„Whysaid?”Jiang Baimianasked.
“为什么这么说?”蒋白棉问道。Shang Jianyaosincereresponse:商见曜正色回应:„A lunaticwill not lie.”
“一个疯子是不会撒谎的。”Whattheory is this? Jiang Baimianaerobicalsospatonefunnily.
这是哪门子理论?蒋白棉好气又好笑地啐了一口。Shang Jianyaoaddsat once:商见曜旋即补充道:„‚Father’canmakechapter of ninemassacre the companion, that‚higherhaving no interest’perhapsalsohassimilarability.”
“‘神父’就可以让章九自己杀掉同伴,那个‘高等无心者’说不定也有类似的能力。”„After chapternineare sober, could not acceptthistruth, nervous breakdownabnormal?”Long Yuehongfollows saying that thoughtthisis the most reasonableexplanation.
“章九清醒之后,接受不了这个真相,精神崩溃到失常?”龙悦红跟着说道,觉得这是最合理的解释。„It is possible.”Jiang Baimiannodsgently.
“有很可能。”蒋白棉轻轻颔首。During the discussions, „oldaccentgroup”returned to the east of the river, butdoes not havesharplyto go toSouthern TalGeneral Hospital, butgoes to the hunterassociationin advance, looked that has not hadother anyone to havemoreinformation,
讨论间,“旧调小组”回到了河东,但没急着去塔尔南综合医院,而是先行前往猎人公会,看有没有别的什么人掌握着更多的情报,Entered the hall, the visionswept, theydiscovered that reallyhas a vestigehunterteamto receivethatinvestigationduty.
进了大厅,目光一扫,他们发现竟然已经有一支遗迹猎人队伍接下了那个调查任务。„Whomet?”Jiang Baimianstopped by calling out a hunter, asked.
“谁接了啊?”蒋白棉叫住一位猎人,开口询问道。Thismayreallyhaveself-confidently!
这可真有自信啊!
The hunterlooked atheroneeyes, did not show the smilevoluntarily:
那猎人看了她一眼,不自觉露出了笑容:„Is an externalteam, of leadhas the less than halfheadismetal”
“是一支外来的队伍,领头的那个有小半脑袋是金属”„The companion of bighandsome fellow!”Shang Jianyaosaidjoyfully.
“大帅哥的同伴!”商见曜欣喜地说道。Jiang Baimiannods, thinksis.蒋白棉点了点头,也想到了是谁。Thisshouldremindthemto havethatvestigehuntersquad that „higherhaving no interest”appears and disappearsat the Qilaermountainous areacomplementing waterpoint.
这应该是在奇拉尔山区补水点提醒他们有“高等无心者”出没的那支遗迹猎人小队。Un, the survivor not only can choosesouthern Tal, the place that can also distinguishtowardwonderfulLar Kohescaped...... thatpersonto sayat that time, severalvestigehunterteamspaid the frigidcasualty...... suchlooked like, met„higherhaving no interest”, not only the chapterninetheirsquads, othervestigehunter, thesepeoplepossiblyhad more essentialinformation...... to remindourthatsquadsobviouslyto bump intoothersurvivors, knewsomedetails, thereforedaresto havethisassignment...... naturally, did not rule outtheirstrengthstrongextremelyconfidentpossibility...... among the Jiang Baimiantrain of thoughtphonographs, principle a line..
嗯,幸存者不仅可以选择塔尔南,也能往奇拉尔山区别的地方逃……那个人当时说过,好几支遗迹猎人队伍付出了惨烈的死伤……这么看来,遇到“高等无心者”的不只章九他们小队,还有别的遗迹猎人,这些人可能掌握着更多更关键的情报……提醒我们的那个小队明显碰到过其他幸存者,知道一些细节,所以才敢接这个任务……当然,不排除他们实力超强极有信心的可能……蒋白棉思绪电转之间,理出了一条线。Sheclosely examines a littleignorantpasser-by:
她追问起有点懵的路人:„Thatexternalteam?”
“那支外来的队伍呢?”„Had embarked, walked into the mountain.” The passers-byrepliedtruthfully.
“已经出发了,进山了。”路人如实回答道。Also asked that „oldaccentgroup”cannotget so far asmoreinformation, hasto drive, toBinhe Avenuenorth, turnedtoSouthern TalGeneral Hospital.
又问了一圈,“旧调小组”没能弄到更多的情报,只好开着车,到了滨河大道北侧,拐向了塔尔南综合医院。Outside the chapterninehospital wards, defends the positionto put on the robotguardmember of dark greenuniform/subdue, the bearingis very straight.
章九的病房外,守着位穿墨绿色制服的机器人卫队成员,站姿很是笔挺。Jiang Baimianexplained the purpose in coming, gave the opposite party the permission that Navawrites personally.蒋白棉说明了来意,将格纳瓦手书的许可递给了对方。Inthatrobotguardmembereyes the blue lightwas greatly bright, has swept the complexsymbol on paper.
那名机器人卫队成员眼中蓝光大亮,扫过了纸上的复杂符号。
The sound of dropgets up, itnods saying:
滴的一声响起,它点了点头道:„Verificationpasses, without the issue, youcango.”
“审核通过,没有问题,你们可以进去了。”Reallyconvenient...... Long Yuehongacclaimedonesecretly.
真方便啊……龙悦红暗自赞叹了一句。............
…………In the hospital ward, the physical agedoes not calculate that the bigchapternineshrinkon the bed, is binding the thickwhitecotton-wadded quilt, rustlingsto sendto keep shaking, the lookseemsextremelyscattered in disorder, as if no focus.
病房内,实际年龄并不算大的章九缩在床上,裹着厚厚的白棉被,瑟瑟发抖个不停,眼神显得极为散乱,仿佛没有焦点。Althoughnoworin the winter, but his performance too was also exaggerating.
虽然现在还是冬季,但他这幅表现也委实太夸张了。Jiang Baimiansignals with the eyestoShang Jianyaodirectly, oneselfstoppedin the entrance, the backhandclosed the door.蒋白棉直接给商见曜使了个眼色,自己则停在门口,反手关上了房门。Shang Jianyaowalked, sat the bedside. The recklessdregseven moreobviouschapterninehurryto shrinktoward the corner, presents the obviousstress reaction.商见曜走了过去,坐到了床边。胡渣愈发明显的章九慌忙往角落里缩去,呈现出明显的应激反应。„Does not useanxiously, youlooked that......”Shang Jianyaosmiled, „youarehuman, I am also human;Youare the vestigehunter, I am also the vestigehunter;Therefore......”
“不用紧张,你看……”商见曜笑了起来,“你是人类,我也是人类;你是遗迹猎人,我也是遗迹猎人;所以……”Because the chapternine can also understand the logical expression, knowsto answer the issue, thereforeJiang Baimianjudged that „infersclown” to producecertainresults.
因为章九还听得懂人话,知道回答问题,所以蒋白棉判断“推理小丑”能产生一定的效果。Afterhavingeffectcanfallin the population that to askanythingfromoneinsanely, thatwas a different matter.
至于有效果后能从一个疯掉的人口中问到什么,那又是另外一回事了。
The chapterninelistened to the Shang Jianyaowords, the bodygraduallyto relax, shakingwas no longer fierce.
章九愣愣听完商见曜的话语,身体逐渐放松了下来,抖得不再那么厉害。„You, are youkingbig?”Heis hesitating, a littleaskedexcitedly.
“你,你是王大?”他迟疑着,有点激动地问道。Jiang Baimian, Long YuehongandBai Chenfirststare, whoat onceclear(ly)becomes awarekingbigis.蒋白棉、龙悦红、白晨先是一愣,旋即明悟了王大是谁。But after wantsto understand, theyonlythink that somedismalfeelingraided the heart.
而想明白之后,他们只觉某种悲凉感袭上了心头。„Yes.”Shang Jianyaonodsgently, askeddirectly, „why do youwantto killthem?”
“是啊。”商见曜轻轻颔首,单刀直入地问道,“你为什么要杀他们?”„I......”chapter of nine, the soundchangedhigh a point, „Ido not have, Ido not have! kingbig, youlistens tometo explain, I, Iam killing the monster!”
“我……”章九顿了一下,声音变高了一点,“我没有,我没有!王大,你听我解释,我,我只是在杀怪物!”Was saying to be saying, hesilent, thensmiled, smiles the tearscrossflow:
说着说着,他沉默了下去,然后笑了起来,笑得眼泪横流:„Haha, yes, wasIkilledthem! IsI, isI!”
“哈哈,是,是我杀了他们!是我,是我!”Shang Jianyaolifts the right hand, makesposture that underpressed:商见曜抬起右手,做出了下按的姿势:„Besides the monster, whatyoualsosaw?”
“除了怪物,你还看到了什么?”
The chapterninewere calmer, the looka littlebecomes the delayslowly, as iffell into a memory of slow motionplaybacking.
章九冷静了一些,眼神慢慢变得有点呆滞,仿佛陷入了一帧一帧慢动作回放的记忆里。Suddenly, hemoved the disorderlyblack hair, blurted out:
突然,他甩动了凌乱的黑发,脱口而出道:„Has, has the dragon!”
“有,有龙!”Thissoundreverberationin the room, as ifproducedsomeresonance.
这声音回荡在了房间内,仿佛产生了某种共鸣。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: Chapter 143 interrogates