Shang JianyaoandLong Yuehonglookrespectivelytoone side, seesroadsidethesestalls, someare sellinghas the Old Worldstylecrystal, diamond, emerald and white jadejewelryvery much, someare poking the different-sizedLCD displays and portable computers, somearecanned food, clothesand othercommodities, somesimplyare the collections of scatteredjunks.商见曜、龙悦红各自望向一边,看见路旁那些摊位,有的在卖很有旧世界风格的水晶、钻石、翡翠、白玉首饰,有的杵着不同大小的液晶显示屏、便携式电脑,有的是罐头、衣服等物资,有的干脆就是零零散散杂物的汇集。„Contained the Old Worldentertainmentmaterial......”Long Yuehongto read out a content of papersystemsignboard.
“内含旧世界娱乐资料……”龙悦红读出了一个纸制招牌的内容。Ithas not been hanging, placesbefore a stall.
它没有悬挂起来,就摆放在其中一个摊位前。Thisstallmain businesshas repairedOld Worldcomputer.
这摊位主营修复过的旧世界电脑。Hears the writing that Long Yuehongread, drivingBai Chenseriouslyremindedone:
听到龙悦红念出来的文字,开车的白晨表情严肃地提醒了一句:„Should better notto bump.”
“最好不要碰。”„Why?”Shang JianyaoandLong Yuehongaskedsimultaneously.
“为什么?”商见曜和龙悦红同声问道。Bai Chenrecallswas saying:白晨回忆着说道:„I , in the wildernessroams about, had known a veryfiercevestigehunter, heis equivalent tohalfteam leaderprobably.”
“我在荒野上流浪的时候,认识过一位很厉害的遗迹猎人,他大概相当于半个组长。”„Hou, did Ibecome the metrology standard?”Jiang Baimianhave a relishis observing the livelystreet, heard that happily chatted.
“嚯,我成计量标准了?”蒋白棉正饶有兴致地观察热闹的街道,闻言笑了一声。Bai Chenhas not responded toherteasing , to continue saying:白晨没有回应她的调侃,继续说道:
„ When once, heexplorescityruins, foundoneexcept for the battery, otherhave no portable computer of majorproblem.
“有一次,他探索一个城市废墟时,找到了一台除了电池,其他都没什么大问题的便携式电脑。„Afterward, hefound the personto repairvarioussmallissues, tradesnewbattery that canuse, finallystartedthatcomputer......”
“后来,他找人修理好了各种小问题,交易到了能用的新电池,终于启动了那台电脑……”Becausemustgive way to traffic a pedestrian who crosses the road, Bai Chenhad not said that stopped.
因为要避让一个横穿公路的行人,白晨没有说完就停顿了下来。Long Yuehongattemptsto make the guess:龙悦红尝试着做出猜测:
„ Finally, haddreadfulmatter?
“结果,发生了可怕的事情?„Is the Old Worldentertainmentmaterial in thatcomputerhidingsomedanger?”
“那台电脑里的旧世界娱乐资料隐藏着某种危险?”„No.”Bai Chensaidtruthfully, „after heturns outtheseentertainmentmaterials, wallowed, did not explore the cityruins, depended on the pastsavings and personal connection, madesomesmall-scale businessin the initialcity, canmaintainownlivelihoodreluctantly . Moreover, he in shopbusy, could not leavethatcomputer, is not thinkinghowto do the business, how the expansion, onlywantsto defendin front of the computer, unceasingplacemouse, according tokeyboard.”
“没有。”白晨如实说道,“他翻出那些娱乐资料后,就沉迷了进去,再也不探索城市废墟了,靠着以往的积蓄和人脉,在最初城做些小生意,勉强能维持自己的生活,而且,他就连在店铺里忙碌的时候,也离不开那台电脑,不想着怎么做好生意,怎么扩大规模,只想守在电脑前面,不断地点鼠标,按键盘。”Finally, Bai Chensummarized:
最后,白晨总结道:„Heisonehad the ambitionveryablepersonvery much, perhapswhichdaycanget so far asownmanor, finally, like thiswas waste.”
“他原本是一个很有志向很有能力的人,说不定哪一天就能弄到属于自己的庄园,结果,就这样废了。”Long Yuehongtwo:龙悦红哦哦了两声:„Really isfearful, theseOld Worldentertainmentmaterials.”
“真是可怕啊,那些旧世界娱乐资料。”Shang Jianyaosaidfull of enthusiasm:商见曜则兴致勃勃地说道:„Iwantto challenge, looked that mywillcandefeattheseOld Worldentertainmentmaterials.”
“我想挑战一下,看我的意志能不能战胜那些旧世界娱乐资料。”In the discussion, Long Yuehonglooked atteam leaderoneeyes, discovered that sheshuts tightly the mouth, the cheekslightlyis blowing up, the bodytremble slightly, as ifrepresses laughterto bearverylaboriously.
讨论中,龙悦红看了组长一眼,发现她紧闭着嘴巴,腮帮子略有鼓起,身体轻微颤动,似乎忍笑忍得很是辛苦。
The team leadershouldbehas contacted the Old Worldentertainmentmaterial...... Long Yuehongjustflashed through such a thought that Jiang Baimiansmiled, smilesdoes not relax:
组长应该是接触过旧世界娱乐资料的……龙悦红刚闪过这么一个念头,蒋白棉就笑了起来,笑得直不起腰:
„ Haha, littlewhite, yourearnestappearanceis quite lovable!
“哈哈,小白,你认真的样子好可爱!„Haha......”
“哈哈……”Bai Chensipped the mouth, withoutresponse.白晨抿住了嘴巴,没有回应。Jiang Baimianreceives the smileat once, saidseriously:蒋白棉旋即收起笑容,严肃说道:„ButcannotmakeShang Jianyaotouch these entertainmentmaterials of Old Worldabsolutely.”
“但绝对不能让商见曜碰那些旧世界的娱乐资料。”Is only the broadcast program and musicsonglist and year-endreportperformance, madeShang Jianyaocauseso manytricks, ifmadehimcontact the abundantandcompleteOld Worldentertainmentmaterialagain, that can also?
仅仅只是广播节目、乐曲歌单和年终汇报表演,就让商见曜弄出了那么多幺蛾子,如果再让他接触到丰富又完善的旧世界娱乐资料,那还得了?„Don't youbelieveme?”Shang Jianyaoexpressed the protest.
“你不相信我?”商见曜表示抗议。„No, Ido not believe that theseOld Worldentertainmentmaterials, Ifearedtheywere pollutedbyyou.”Jiang Baimianis opening the eye, mentioned the lie.
“不,我不相信那些旧世界娱乐资料,我怕它们被你污染。”蒋白棉睁着眼睛,说起瞎话。Shefeltthisshouldmostbe ableto convinceShang Jianyao„reason”.
她觉得这应该是最能说服商见曜的“理由”。Really, Shang Jianyaoreturned toone:
果然,商见曜回了一句:„Youmustrejoice, the presentisI of feeling self-important.”
“你得庆幸,现在是骄傲自大的我。”„......”OnJiang Baimianeyepupiltransfers, aspiratesslowly.
“……”蒋白棉眼眸上转,缓慢吐了口气。
The jeepwent, Long Yuehongsaw that somepeoplebuilthalfGaotaiziin the roadside, graspedblackshellbooks, is speakinganythingto the surroundingcrowdexhaltedly, somepeopletakeotherthickbook, the pedestrian who unceasinglyandcame and wentchitchatted......
吉普又行驶了一阵,龙悦红看到有人在路旁搭了个半高台子,手持一本黑壳书籍,正居高临下地向周围的人群宣讲着什么,也有人拿着另外的厚书,不断地和来来往往的行人攀谈……„Herereligion are quite really many.” Before Long Yuehongunion , the information obtained, sighed with emotionone.
“这里的宗教果然比较多。”龙悦红结合之前获得的情报,感慨了一句。Because„mechanicalheaven”intelligent machinepeopleare not religious, no matteralsoothersare religious, therefore, manysecretreligious sectssurfacedhere, sets up the church, templeor the hallpavilion, does missionary workin the presence of everyone.
因为“机械天堂”的智能机器人们都不信教,也不管别人信不信教,所以,不少原本隐秘的教派在这里都浮出了水面,设立教堂、寺庙或者馆阁,当众传教。As for„furnacesect”thistypein„seasideAlliance”can the organization of public event, benothingscruples, not onlycultivated/repaired the church, sent„dedicator”, but alsoturned into itself„seasideAlliance”directly the southern Talservice point of manybusiness organizationandteam.
至于“熔炉教派”这种在“临海联盟”都能公开活动的组织,更是没有任何顾忌,不仅修了教堂,派了“奉献者”,而且还直接把自己变成了“临海联盟”许多商社、队伍的塔尔南服务点。Naturally, anotherpremise of doing missionary workhasobject who needsto do missionary work, butsouthern Taldoes not lack the population.
当然,传教的另一个前提是有需要传教的对象,而塔尔南并不缺少人口。
Before attainingHanWangattainsmaterial, „oldaccentgroup”alsothinks that southern Talis in the majoritywith the robot, humanis the caravan, hunter and the trade representativecommunication, is the traveler . Moreover, thesepeoplewill add is not many, becausewill knowsouthern Tal, was permittedwith„mechanicalheaven”transactioninfluencethatsome, even ifeachwill send outseveralcaravansandis responsible forprotectingtheirvestigehunters, heretotal populationwill unable to achieve a mediumliving area the standard.
拿到韩望获给的资料前,“旧调小组”还以为塔尔南以机器人居多,人类都是来往的商队、猎人和贸易代表,属于过客,而且,这些人加起来也不会多,因为知道塔尔南,被允许和“机械天堂”交易的势力就那么一些,即使每家都派出好几支商队和负责保护他们的遗迹猎人,这里的总人口也达不到一个中型聚居点的标准。
The realityoverthrewthiscognition, Jiang BaimianandShang JianyaotheyleftredstoneJiqianhas known,southern Talhadlots oflocalresidents.
现实推翻了这个认知,蒋白棉、商见曜他们离开红石集前就已经知道,塔尔南有大量的本地居民。Theiroriginshavethree:
他们的来源有三个:First, the certainmembersandtheirdescendants of communicationcaravan.
一是来往商队的某些成员和他们的后代。Southern Talby„mechanicalheaven”control, was forbidden the private war, the public orderis quite good, has the powerfularmed forces, does not needto be worried that was rolledby the robberbyotherinfluenceattack, to many, simplyis a heaven.
塔尔南受“机械天堂”管控,禁止私斗,治安秩序相当良好,也有着强大的武装部队,不用担心被强盗团被别的势力袭击,对不少人来说,简直就是一个天堂。Initial period of the chaoticageandNew Calender, this has the attraction that is unable to resist, the tradegroups of manycaravanandmanycity-state, had the personnelorat that timeorwithare separated fromoriginally the method of influencethrough the formal channelsdirectly, remained, settles downinthis, quitegoodcityruins of suchmaintenancehave the without ownerhouse that toocanpossess in any case.
在混乱年代和新历初期,这更是有着无法抗拒的吸引力,当时很多商队、很多城邦的贸易团,都有人员或通过正式途径或用直接脱离原本势力的方法,留了下来,定居于此,反正这么一个维护的相当不错的城市废墟有太多可以占为己有的无主房屋。At that time, „seasideAlliance”has not been founded, „mechanicalheaven” is thatregionmanycity-statestrades. Afterward, thesecanform the stateincity-state outside the contaminated zone, achieved the alliancein the form of stateagain, was actually lucky„mechanicalheaven”provided the help, thisincluded , but not limited, dispatches the robotvolunteerteam, to provide the water resourcespurification technologyandresistance„higherhaving no interest”.
那个时候,“临海联盟”还没有成立,“机械天堂”是和那片区域多个城邦交易。后来,这些在污染地带之外的城邦能组建起州,再以州的形式达成联盟,其实都多亏了“机械天堂”提供帮助,这包括但不限于派遣机器人志愿者队伍、提供水资源净化技术、对抗“高等无心者”等。Second, wildernesswanderer of peripheral region.
二是周围区域的荒野流浪者。Suchpeacefulauspicious, canexchange the essentialcommodity the city, makingeachroam abouttoherecommunitydoes not wantto leave.
这么一个安宁祥和,又能交换到必需物资的城市,让每一个流浪到这边的群体都不想离开。Third, externalvestigehunters.
三是外来的遗迹猎人们。Southern Talperipheral, including the Qilaermountainous area, many cityruins, attractedmanyvestigehunters. Theydiscovered a city of suchenoughsecurityinevitably, aftersouthern Tallivedsome time, inthema large part ofpeoplechooseno longergo tootherplaceadventure, keepssouthern Tal, takesopening up the farmlandandexploresthisstretch of regioneachruins to live, andestablished the localhunterassociation.
塔尔南周边,包括奇拉尔山区,有不少城市废墟,吸引来了许多遗迹猎人。他们不可避免地就发现了这么一个足够安全的城市,而在塔尔南生活了一段时间后,他们之中很大一部分人选择不再去别的地方冒险,留在塔尔南,以开垦农田和探索这片区域各个废墟为生,并建立起了本地猎人公会。Naturally, the premise that the localhunterassociationcanestablish was „mechanicalheaven”signed the memorandum and ensure restrained various behaviors of hunter, makingthemnot discloseexistence of southern Talto the outside worldon own initiative.
当然,本地猎人公会能建立的前提是和“机械天堂”签订了备忘录,保证约束猎人的各种行为,让他们不主动向外界透露塔尔南的存在。In the roadsidestallthesejewelry, electric appliances and junkslookfrom the surroundingthesecityruins.
路旁摊位上那些首饰、电器和杂物都是从周围那些城市废墟内找出来的。BeforeMeans of tensidebusiness organizationsmentioned that the robotnon-foodgrain of southern Tal, did not farm, causingherefreshfoodto be extremely few, everyone can only depend upon the canned food, biscuit and energysticktolive, referred to„outsider”.
之前十方商社的米恩斯提到塔尔南的机器人不吃粮,不种田,导致这里新鲜食材极少,大家只能依靠罐头、饼干和能量棒为生,指的是“外来者”。
The localresidentshaveonthislandsopen up the farmland, is onlybecause in the mountainous area, is arid and barren, manyregionsalsoremain the pollution, has no wayto cultivate, the grainandvegetables that thereforeproduceonlyenoughuse.
本地居民都有在这片土地上开垦农田,只是因为地处山区,土壤贫瘠,不少区域还残留着污染,没法耕种,所以产的粮食、蔬菜仅够自家使用。But the draft animal that theyfeedwill taketo sellactuallyoccasionally.
而他们喂养的牲口倒是偶尔会拿出来卖。In other words, cannot buybread flour, rice, vegetablesand othercommoditiesinsouthern Tal, is onlymore expensive, is not cost-effective, manycaravans and vestigehuntersrathergo to the peripherallane.
也就是说,在塔尔南也不是买不到面粉、大米、蔬菜等物资,只是更加昂贵,非常不划算,很多商队和遗迹猎人宁愿去周边弄。During the speeches, the jeepput onthislivelystreetfinally, entered a more peacefulregion.
说话间,吉普终于穿出了这条热闹的街道,进入了更为安静的区域。Herestreet lightis still bright, southern Talseems like the non-power shortageenergy, but onlya small number ofhouseshaveto screenoryellowHuopian the whiteray.
这里的路灯依旧明亮,塔尔南似乎不缺电能,但只有少数房屋有映出或偏黄或偏白的光芒。Behindlarge number ofwindowsis unpopulated.
大量的窗户后面都无人居住。„Ithink that southern Talhas calculatedlivelyandlively, finallyhas not been filled up withthiscityruinseachroom.”Long Yuehongstarts the comparisonwithsouthern Tal and weedscity.
“我以为塔尔南已经算热闹和繁华了,结果都没有住满这个城市废墟的每一个房间。”龙悦红拿塔尔南和野草城做起比较。„Hereafter all is also the place that-and-a-half keep secret.”Jiang Baimianspoke thoughtlesslyto say.
“这里毕竟也算是一个半保密的地方。”蒋白棉随口说道。Long Yuehongaboutlooked atone, suddenlysighs with emotion:龙悦红又左右看了一眼,忽然感慨道:
„ Compared with the swamp No. 1ruins, thisis a small town, suchcityon the dust, definitelyeverywhereis.
“和沼泽一号废墟相比,这就是一个小城,这样的城市在灰土上,肯定到处都是。„Before Old Worlddestroys, herewas filled up with the personmostly, butas beforeis only a smallcity......”
“旧世界毁灭前,这里多半住满了人,但依旧只是一个小城市……”Ontoday'sdustcan be calledlivelyincludingsouthern Tal that a smallcity1/5have not filled up, what kind ofliveliness was initialOld World?
连一个小城市五分之一都没填满的塔尔南在今天的灰土上都称得上热闹,当初的旧世界又是怎样的繁华?Shang Jianyaoechoedoneimmediately:商见曜当即附和了一句:„Yes.”
“是啊。”Hesaysat once:
他旋即说道:„Therefore, canfollowIto read?”
“所以,要跟着我念吗?”„Whatread?”Long Yuehongis a little vacant.
“念什么?”龙悦红有点茫然。Shang Jianyaorepliedseriously:商见曜严肃回答道:„Tosave the entire human race, Ivolunteer......”
“为了拯救全人类,我志愿……”Breakshiswordsis notJiang Baimian, butisBai Chen.
打断他话语的不是蒋白棉,而是白晨。Shestopped the car(riage), in a hotelentrance.
她停下了车,在一家旅馆门口。Thishotelis called„quietdream”, withliveliestthatstreetstraight distanceprobablyin200-300meters, seems an Old Worldhotel, afterwardunderwent the repair and transformation.
这旅馆叫做“幽梦”,和最热闹的那条街直线距离大概在200-300米,原本似乎就是旧世界一个酒店,后来经过了修葺和改造。Thisisredstonecollectionseveralplace that smuggles the merchantstronglyrecommendation, said that islivesmost comfortable.
这是红石集几位走私商人竭力推荐的地方,说是住的最舒服。Stops the jeepafterhotelfront, Jiang Baimian, Shang Jianyaoand the othersthroughcan the front door of autorotation, move toward the onstage.
将吉普停在旅馆前面后,蒋白棉、商见曜等人通过能自动旋转的大门,走向了前台。Inthisprocess, the revolvingaction of Shang Jianyaofollowingfront door, musttake the road backintentionallyshortly, onewas pulled backbyJiang Baimian.
这个过程中,商见曜故意跟着大门的旋转行动,眼看着就要走回头路,被蒋白棉一把拉了回来。ButLong Yuehonginducestothistypetooneselfand the othersis also curiousclose to the gate that will revolve.
而龙悦红对这种一感应到自己等人靠近就会自行旋转的门同样好奇。Thisis the certainapplications of hisprofessional field.
这属于他专业领域的某些应用。
The hotelonstagepositionsits30 -year-old females, sheis the dustperson, puts on the colorgorgeousunique style the beaverslong skirt, the facial featuresare good, the makingsare quite charming.
旅馆前台位置坐着位三十来岁的女子,她是灰土人,穿着色彩艳丽风格独特的厚呢长裙,五官还算不错,气质颇为妩媚。Shearound the sendingsilk that oneselfdangle, whilesaidto the guestwith a smile:
她一边绕着自己垂下的发丝,一边笑着对客人道:„Yourchoicesare very wise, iftheseplaces that go to the cityno oneto live, finds a roomto sleepcasually, veryprobablymeets......”
“你们的选择很明智,要是去城里没有人住的那些地方,随便找个房间睡觉,很可能遇到……”At this point, she, with a gloomydensetone:
说到这里,她顿了顿,用一种阴气森森的口吻道:„Ghost.”
“鬼。”Shang Jianyaowas excitedimmediately:商见曜顿时兴奋了:„Where? Where?”
“在哪里?在哪里?”„......”Femaledumbfounded of doubtfulhotelproprietress.
“……”疑似旅馆老板娘的女子一下傻眼。
To display comments and comment, click at the button