9 : 00 am over, Bai Chenis opening the jeep that completes the camouflage, is carrying„oldaccentgroup”anotherthreemembersand„does not have”regimental commanderFiilin of camp, withcaravans comprised of56car(riage)s, set outtoward the weedscity.
第二天上午九点出头,白晨开着做好伪装的吉普,载着“旧调小组”另外三名成员和“无根者”营地的团长费林,跟着一个由五六辆车组成的商队,向着野草城进发。Does not know that isrushes a jobormakes every effort the realreason, the jeepmanyplacecolor after painting is not quite again coordinated, but the bigphysical abilitylooksisarmed forces'greencamouflage.
不知是赶工还是力求真实的原因,重新喷漆后的吉普很多地方颜色都不太协调,只是大体能看出来是军绿色的迷彩。Thislooked likewithmostjeeps that on the dustran- oncetheybumpedknocked, eitherwithout the placecultivated/repaired, eithercultivated/repairedcasually, will not be fastidious aboutso many.
这就和灰土上跑的大部分吉普非常像了-它们一旦碰了磕了,要么没地方修,要么就随便修修,不会讲究那么多。ButFiilindoes not ride the car(riage) of merchant group , because hethinks that the weedscity, mustseparatewithgoodbrothersShang Jianyao, mustmake the best use of the timeto chat a meeting.
而费林之所以不坐自己商团的车,是因为他觉得到了野草城,就要和好兄弟商见曜分开了,得抓紧时间多聊一会。Thiscaused the back row of jeepto pushforcefullythreegrown men, thiscar(riage)spacewas fortunately spacious, is insufficient, thereforeaffectedriding the experience.
这就导致吉普的后排硬生生挤了三个大男人,还好,这辆车空间宽敞,不至于因此影响到乘坐体验。Had/Left the camp, after circlingtoanother side, Long Yuehongsawthisregionmost importantfacilityfinally:
出了营地,绕到另外一边后,龙悦红终于看见了这片区域最重要的设施:Water works.
水厂。Itssurroundinggreenerycomplements, the environmentis quite good, it seems likeby„attendance”verywell.
它周围绿树掩映,环境相当不错,看来被“照顾”得很好。Waitedto passthiswater works, cityruinsgraduallylaunchedin„oldaccentgroup”allmembersat present.
等通过了这个水厂,一个城市废墟逐渐展开在“旧调小组”所有成员的眼前。Herealmost alltall buildingshave collapsed, orgrayish whiteorbrownbrown„clod”withstubbornknife edge the spoiledruststeel barbuildsdisorderlyintogether, coversby the withered and yellowboston ivyleavesandvariousplants, onlyreveals the partindistinctly.
这里几乎所有的高楼都已经倒塌,或灰白或棕褐的“泥块”与倔强支棱着的腐锈钢筋凌乱堆砌在一起,被枯黄的爬山虎叶子和各种植物盖住,只隐隐约约显露部分。Thislike the innumerablyburied aliveperson, before dying, finallysearchedownhand, triedto holdanything.
这就像无数被活埋的人,死前终于将自己的手探了出来,试图抓住些什么。Compared withswampdeep placethatcityruins, herecould not have seen the Old Worldoriginalappearancecompletely.
比起沼泽深处那个城市废墟,这里已经完全看不出旧世界原本的模样。
The vestigehuntersgave uphere.
就连遗迹猎人都放弃了这里。
The surplusthesethingscollect the difficultyeither, eitherdoes not have the value.
剩余的那些事物要么搜集困难,要么毫无价值。Withoutentering the swampdeep place, has not seen the sketch of Old World, Long Yuehongregardingsuchscene, somewhatsighedat most,butnow, his has mixed feelings, not onlyinexplicableheavy, andsadness.
如果没有进过沼泽深处,没有见过旧世界的剪影,龙悦红对于这样的场景,顶多有些感叹,而现在,他心情极为复杂,既莫名沉重,又一阵悲伤。„Yeah......”vice-harnessesJiang Baimian of positionto sigh„gently”.
“哎……”副驾位置的蒋白棉“轻轻”叹了口气。FiilinsitsbetweenShang JianyaoandLong Yuehong, is looking into the windowoutlet:
费林坐在商见曜和龙悦红中间,眺望着窗外道:
„ Mygrandfather is also livingthatmeeting, tomesaid that thisiswhattourist city.
“我爷爷还活着那会,给我说这是个什么旅游城市。„Otherwise, theywill not drive the saloon carto comefar away.”
“要不然,他们也不会大老远开着房车过来。”
The thread of conversation that Shang Jianyaohas not metFiilin, saidtowering:商见曜没接费林的话茬,突兀说道:„Iwantto play a song.”
“我想放首歌。”„Recalledin the pastthat?”Jiang Baimianquiteunderstood that asked.
“回忆过去那首?”蒋白棉颇为了解地反问道。Shang Jianyaonodslayer on layer/heavily:商见曜重重点头:„Right.”
“对。”„Considers as finished, affects the mood.”Jiang Baimianbeckons with the hand, „thisgroupwas difficultto open, do not disturbBai Chen.”
“算了算了,影响心情。”蒋白棉摆了摆手,“这路本来就难开了,还是不要干扰白晨。”Inthisradicalgiven upcityruins, undercutting of collapsingandground that becauseconstructs, manypathswere buriedeither, eitherwas interrupted, is unable to pass through, the vehicles can only change the routeunceasingly, littleadvance.
这个被彻底放弃的城市废墟内,由于建筑的垮塌、地面的下陷,许多道路要么被掩埋,要么被中断,根本无法通行,车辆只能不断地改变路线,一点点前进。No matterfortunately, Bai ChenandFiilin, frontguides„does not have”, is familiarwithhere, is insufficientto become lost.
还好,不管是白晨、费林,还是前面带路的“无根者”们,对这里都还算熟悉,不至于迷路。„Reallymustthankthesevestigehunters, stopping up the car(riage)onroadmade, otherwise, can only bypassthiscityruins, thatdelayed the time.”Inthisprocess, Jiang Baimiansighed with emotiononeheartfeltly.
“真得感激那些遗迹猎人,把堵在路上的车都弄走了,要不然,只能绕过这个城市废墟,那就太耽搁时间了。”这个过程中,蒋白棉由衷感慨了一句。„Thisalsohasourmerit.”Fiilintouched the mouthgraybeardwith a smile, „ourmerchant grouphasmanycar(riage)sto get so far asfromhere, nowwas the mastercharactergenerations.”
“这也有我们的功劳。”费林笑着摸了摸嘴边花白的胡须,“我们商团有不少车是从这里弄到的,现在都是爷字辈了。”Chatted, the motorcadeused for onehour, slowlypassed the cityruinsto destroy the most seriousregion, the state of roadsgraduallychanges for the better, the fronteven can also see that was haunched the road of midairbygrayish whitegreatcolumns, abovewas exceptionally spacious, the damagetrace was not quite obvious, buthad the weed of drydefeat.
闲聊间,车队用了一个多小时,慢慢通过了城市废墟毁坏最为严重的区域,路况逐渐好转,前方甚至还能看到由一根根灰白巨柱撑起的半空之路,上面异常空旷,受损痕迹也不太明显,只是多有枯败的杂草。How longalsocrosseddid not know, the motorcadearrived in„muddyriver”side.
又过了不知多久,车队抵达了“浊河”旁边。Hererunning wateris tumbling the yellowcolor, seems mixing withmanysilts.
这里的流水都翻滚着偏黄的颜色,似乎夹杂着许多泥沙。Becauseisin the winter, river bedmanyplaces the direct exposurein the air, fullis the silt.
由于是冬季,河床不少地方已直接暴露在了空气中,满是淤泥。
The slantingfront of motorcade, mediumbridges that were haunchedbypairs of blocksstretches acrossinboth banks.
车队的斜前方,一座由一对对墩子撑起的中型桥梁横跨在了两岸。Has waited forthisShimbashi, proceeded for tenminutes, a severalmetershighiron greycity wallmappedin the peopleeyes.
等过了这座新桥,又往前开了十来分钟,一堵好几米高的灰白色城墙映入了众人眼中。„Thatis the weedscity.”Fiilinintroduced.
“那就是野草城。”费林介绍道。„Has the city wall?” The Long Yuehongsurpriseandaskedcuriously.
“有城墙?”龙悦红又诧异又好奇地问道。Heremembers that in the textbookhas written, city of Old Worldalreadynotlikeancientage, but must build the bigsolidcity wall, at most is also schooland otherplaces, tomanage the convenience, will build not a highfence.
他记得教科书上写过,旧世界的城市已经不像古老年代那样,还要修筑高大结实的城墙,顶多也就是学校等地方,为了管理方便,会砌一圈不高的围墙。If after isOld Worlddestroys, makes, thisis the bigproject!
如果是旧世界毁灭后弄的,这得是多大的工程啊!Fiilinsmiledsaying with a smile:
费林笑了笑道:
„ Herewasa moment ago the accessories of thatcityruins.
“这边是刚才那个城市废墟的附属品。„BeforeOld Worlddestroys, it is saidiswhatold city.”
“在旧世界毁灭前,据说是什么古城。”„Scenic site? In order toreturn to original state the style of ancientage, preservedandrestored the city wall?”Jiang Baimianunifiesownknowledgespeculationto say.
“旅游景点?为了还原古老年代的风貌,保存和修缮了城墙?”蒋白棉结合自己的知识推测道。Fiilin„un”:
费林“嗯”了一声:„Iheard, the earliestthatmeeting, manysurvivorsprepareto establish the living areatime, before has considered, thatruins, buttheredamagewas too serious, butherehas the city wall, hasownwater works, is also nearto the hydroelectric power station.”
“我听说,最早那会,许多幸存者准备建立聚居点的时候,有考虑过之前那个废墟,但那里损坏太严重了,而这边有城墙,有自己的水厂,离水电站也近。”At this point, hehehesaid with a smile:
说到这里,他呵呵笑道:„Althoughcity wallagainstcannon, againstbomb, butat leastcanblock the wild animalandmonsterand‚having no interest’, helpingeveryoneobtainmoresecurity senses.”
“虽然城墙防不了大炮,防不了炸弹,但至少可以挡住野兽、怪物和‘无心者’,让大家获得更多的安全感。”During the speeches, the motorcadearrived in the city gatemouth of weedscity.
说话间,车队抵达了野草城的城门口。Hereis a little crowd, the speed of jeepreleasesveryslowly.
这里有点拥堵,吉普的速度一下放得很是缓慢。Long Yuehongpressed down the glass, the probe headlooked, discovered that city gatepushedonegroup of people.龙悦红按下车窗,探头望了出去,发现城门口挤了一堆人。Theywearor the tatteredorobsoleteclothing, the pallidness of facein the cold wind of winter, the liphave a little turned green.
他们穿着或破烂或陈旧的衣物,脸庞在冬日的寒风里一片煞白,嘴唇已经有点发青。Thesepeopleare in the majorityby the middle-agedman and female, nextis a child, nogetting old man.
这些人以中青年男子和女性居多,其次是孩子,没有一个上了年纪的老者。Theirexpressionmore or lesssomewhatnumbly, proceedsto movefollowing the teammechanically.
他们表情或多或少都有些麻木,机械地顺着队伍往前挪动着。„Is this?”Long YuehongthenlookedtoFiilin.
“这是?”龙悦红回头望向了费林。Fiilinpartlyhaunches the body, looked atonetoward the city gatepositiondiligently.
费林半撑起身体,努力往城门位置看了一眼。Hesatquickly, sighed:
他很快又坐了下去,叹了口气道:„Thisisnothingwintersfoodwildernesswanderer, tries one's luckto the weedscity.”
“这都是没什么过冬食物的荒野流浪者,到野草城来碰碰运气。”„Can herefind the work?”Long Yuehongaskedwith the custom of employee.
“这里能找到工作?”龙悦红以公司员工的习惯问道。Fiilinself-ridiculed that smiles:
费林自嘲般笑了笑:
„ Luckis best, gave shelteroris boughtby‚hunterassociation’, asdirect descendanttraining.
“运气最好的,被‘猎人公会’收留或者买下,作为嫡系培养。
„ Lucktimefirst-grade, had a liking forby the aristocratmasters, becomes the servant.
“运气次一等的,被贵族老爷们看上,成为奴仆。
„ Againbadfirst-grade, was broughtto the surroundingeachmanor, is a serf.
“再差一等的,被带到周围各个庄园里,做个农奴。【Getsred package】 The cashorcoinred packagehas providedyouraccount! WeChatpays attentionDuke. Numerous. Number【Bookfriendsupreme headquarters】Receive!
【领红包】现金or点币红包已经发放到你的账户!微信关注公.众.号【书友大本营】领取!
„ Luckis not quite good, was madebuying of bodybusinessto go back.
“运气不太好的,被做皮肉生意的买回去。„Luckis worst, is the miner......”
“运气最差的,就是当矿工……”Listens toFiilin'sdescription, in the jeepbecomesextremelypeaceful, for a long timeno onespoke.
听完费林的描述,吉普车内变得极为安静,许久没人说话。Long Yuehonglooks that the vehiclesbit by bitexceededthesepeople, actuallydoes not knowoneselfcanmakeanything.龙悦红看着车辆一点一点超越了那些人,却不知自己能做些什么。Hetakes back the vision, looked atShang Jianyaoone, seeing only this good friendfaceis solemn and respectful.
他收回目光,看了商见曜一眼,只见这位好友一脸肃穆。Finally, Jiang Baimianbreaks silence, the ridiculerepeatedwords and expressions:
终于,蒋白棉打破了沉寂,嘲笑般重复了一个词语:„Aristocrat......”
“贵族……”„Thisnotwith‚initialcity’study? The good and evil is also ‚initialcity’ an member.”Fiilindoes not careactually.
“这不是跟‘最初城’学的吗?好歹也是‘最初城’的一份子。”费林对此倒是不甚在意。Long Yuehongtidies up the mood , to continue to ask:龙悦红收拾好心情,继续问道:„Why do theyalsowantto line upin the entrance?”
“他们为什么还要在门口排队?”Heremembers that Bai Chenhas raised, the weedscityis quite open, has not entered the citytax.
他记得白晨提过,野草城相当开放,没有入城税。„So manywanderer, whoknows that whatinfectious diseasecarries? At this time, must make a basicinspection, otherwiseeveryonewas finishedtogether.”Fiilinis quite familiarwithsimilarflow.
“这么多流浪者,谁知道有没有携带什么传染病?这种时候,肯定得做个基本的检查,要不然大家一起完蛋。”费林对类似的流程相当熟悉。„Un.”Long Yuehongselected, then asked that „, hownoold person......”
“嗯。”龙悦红点了下头,转而问道,“咦,怎么没什么老人……”Hefinishes barely the words, suddenlyawakened:
他话音未落,突然醒悟了过来:„Iunderstood.”
“我明白了。”Suchcoldseason, deprivation, the age, definitelycannot arrive at the weedscityslightlygreatly, might as wellmediates, stronglygives the descendant the resources.
这么寒冷的季节,又缺衣少食,年纪稍微大一点的,肯定都走不到野草城,还不如自我了断,把资源集中给后代。Thisevenpossiblyincludestheircorpses.
这甚至可能包括他们的尸体。Suchcognitionlets a Long Yuehongdiscomfort.
这样的认知让龙悦红一阵难受。Fiilinpatted the shoulder of Long Yuehongimmediately:
费林随即拍了拍龙悦红的肩膀:
„ Yeah, the custom, thisis the dust.
“哎,习惯吧,这就是灰土。„Waited till the firstsnow, the situationwill be worse.”
“等到下了第一场雪,情况还会更糟。”At this point, helooked atnorth the eye:
说到这里,他望了眼北方:„Heard that side the blackmoorwildernesshas snowed......”
“听说黑沼荒野那边已经下雪了……”Bai Chen that „snow disaster......”drivesdoes not know that recalledanything.
“雪灾……”开车的白晨不知回忆起了什么。Jiang Baimiancomfortedheroneimmediately:蒋白棉随即安慰了她一句:„GoodwaterWei Towndid not needto be worried abouttheseissues.”
“还好水围镇不用担心这些问题了。”Alsomovedoneslowly, the motorcadethrough the inspection, entered the weedscityfinally.
又缓慢地挪动了一阵,车队终于通过检查,进入了野草城。Long Yuehonglookedsubconsciouslytooutside, discovered that the upper berth of pathorazureorgrayish whitestonebrick, seemedveryneat, buttheysomewhatwere narrow, can only forcetwocar(riage)s.龙悦红下意识望向了外面,发现道路之上铺着或青色或灰白的石砖,显得很是规整,但它们都有些狭窄,仅能勉强过两辆车。
The construction of roadsideis nottoohigh, mostalsofive, the crownis the upturned eavearchmodeling.
路边的建筑都不是太高,最多也就五层,顶部都是飞檐斗拱的造型。
The floorisrows of facing the streetrooms, thisandswampdeep placethatcityruinslook likevery much.
底层则是一排排临街的房间,这和沼泽深处那个城市废墟很像。Similarly, theyare hangingoneselfsignboard.
同样的,它们都挂着自己的招牌。Long Yuehongas far as eyes can reach, saw„old shopnoodle restaurant”„Axiunon-staple food”„recordscooking oil”„initialCityOffice”and„fireInternet cafe”and other names.龙悦红一眼望去,看到了“老字号面馆”“阿秀副食”“张记粮油”“最初城办事处”和“射击网吧”等名称。
By say/waytelephone pole, is pastingwhite papers, abovewrites„is monopolizingdoubts or problems”and other inscriptions.
就连道旁的电线杆上,也贴着一张张白纸,上面写着“专治疑难杂症”等字样。Besidesthese, Long Yuehongalsosawmuchby the signboard of Red Riverarticlewriting.
除了这些,龙悦红还看到了不少以红河文书写的招牌。Thisincluding„restaurant”„club”„bread”and otherwords.
这包括“餐厅”“俱乐部”“面包”等单词。Untilthis time, Long Yuehongprofoundlyunderstood„weedscityyesinitialcity ” part- in the pedestrian on road, black hairbrowneyeis close tohalf, butalsoonly hashalf. The rest, have the golden hair, hasbrownsending, has the blueeye, has the greenpupil.
直到这个时候,龙悦红才深刻地认识到“野草城”是“最初城”的一部分-路上的行人里,黑发棕眼者接近一半,但也只有一半。其余者,有金发,有棕发,有蓝眼,有绿眸。Naturally, becauseisin the winter, bone-chilling wind, outsidepasser-byare not too many.
当然,因为是冬天,寒风刺骨,外面的路人并不是太多。„Looksverylively.”Long Yuehongsighed with emotionone.
“看起来很热闹。”龙悦红感慨了一句。„Thishas not calculated,firsttwomonths, the car(riage)has no way.”Fiilinsaidwith a smile,„hereroadis not the designto the vehicles, is narrowandeasyto crush.”
“这还不算,前两个月来,车都没法开。”费林笑着说道,“这里的路原本就不是设计给车辆的,又窄又容易压坏。”„This......”Long Yuehongnods, looksagaintoout of the window , like Shang Jianyao.
“这样啊……”龙悦红点了点头,再次望向窗外,就和商见曜一样。Onthattelephone poles, varioustypes of linesdo not haveplanto the differentplaces, seemsverydisorderly, as ifdivided the sky.
那一根根电线杆上,各种线路毫无规划地拉向不同的地方,显得非常杂乱,仿佛分割了天空。With the vanguard of vehicles, Long Yuehongsaw an signboard:
随着车辆的前行,龙悦红又看到了一个招牌:„Nanjie Slave Market”
“南街奴隶市场”Long Yuehongonewas silent.龙悦红一下沉默了。
To display comments and comment, click at the button