The words that hearsLehman, wearJiang Baimian of maskto smileone:
听到雷曼的话语,戴着面具的蒋白棉笑了一声:„Also was really skillful.”
“还真是巧了。”
, Shemade upone:
顿了顿,她又补了一句:„Ialsothink that beforeyourrequestwith‚jointindustry’related, needsusto go tootherplace.”
“我之前还以为你的委托和‘联合工业’有关,需要我们去别的地方。”Lehmansawthisoriginmysteriousvestigehuntersquadto show the good intentions, thenstacked the smile:
雷曼见这支来历神秘的遗迹猎人小队表现出了善意,遂堆起笑容道:„Ifyouwant, I have with‚jointindustry’relatedrequests.”
“如果你们愿意,我也有和‘联合工业’相关的许多委托。”Shang Jianyaoaskedfull of enthusiasm:商见曜兴致勃勃地问道:„Whathas?”
“都有什么?”Thisis notsmalltalkwords...... Lehmanis at a loss for wordsfor a while.
这不是一句客套的话吗……雷曼一时语塞。„Jointindustry”that sidematter, hehas believed in the fine athleteto be inferior that relates.
“联合工业”那边的事情,他一直信奉好身手不如好关系。Jiang Baimianlaughs in one's heart, directorLong Yuehongcontinuesto helpBai Chenprepare food, saidtoLehman:蒋白棉暗笑一声,边指挥龙悦红继续帮白晨做菜,边对雷曼道:„Saidyourrequest, butwenotnecessarilymeet.”
“说说你那个委托吧,但我们不一定接。”Hū...... Lehmanto relax:
呼……雷曼松了口气:
„ Isthis, I‚jointindustry’somemilitary enterprisesubordinatestafftime, had been rescuedby a vestigehunter.
“是这样的,我还是‘联合工业’某个军工企业下属员工的时候,被一位遗迹猎人救过。
„ Hisname wasLars, was younger than me, the marksmanshipwas very good, the wrestlewas outstanding, was‚seniorhunter’.
“他叫拉尔斯,比我年纪小一点,枪法很好,格斗出众,是‘资深猎人’。„Afterward, wemetfrequently, hehelpedmebe many, Ialsogavehimto entrust, helpinghimalsocrossmuchcalculatewell......”
“后来,我们经常有碰面,他帮过我很多忙,我也给过他不少委托,让他过得还算不错……”Speaks the past eventssimply, Lehmansaidfinally:
简单讲了讲往事,雷曼最后说道:„In brief, heisIbestfriend.”
“总之,他是我最好的朋友。”„Hehow?”Jiang Baimianasked.
“他怎么了?”蒋白棉问道。Helps the Long Yuehongalsoknife edge that Bai Chenprepares fooddraw out the ear.
帮白晨做菜的龙悦红也支棱起了耳朵。Thisstorysounds likea little meaning.
这故事听起来似乎有点意思。Lehman'sexpressionslowlybecomesheavy:
雷曼的表情慢慢变得沉重:
„ Hewas missing.
“他失踪了。„Almostoneyear ago, hewas missinginredstoneJi.”
“差不多一年前,他在红石集失踪了。”„Before being missing, what did hehavewith you have said?”Askedthese wordsis notJiang Baimian, butisoneholds the chest, feelsShang Jianyao of chinsingle-handedly.
“失踪前,他有和你说过什么吗?”问这句话的不是蒋白棉,而是一手抱胸,一手摸着下巴的商见曜。Heonlymisses a tobacco pipe, cansimulate the famousspy in radio drama.
他只差一个烟斗,就能模拟广播剧里的名侦探。Lehmanaspiratesto sayslowly:
雷曼缓慢吐了口气道:Thatrallying point that „ hecomeswas attacked, healsoliving, the onlythatyounger sisteris taken prisoner, becomes the slave.
“他出身的那个聚集点被人袭击,他还活着的、唯一的那个妹妹被掳走,成为了奴隶。
„ Hehas been tracking downhis sister'swhereabout, one day, hetoldmevery muchhappily, hefound the clue, definitehis younger sisterwas soldredstoneJi, and has likely become‚undergroundark’servant.
“他一直在追寻他妹妹的下落,有一天,他很高兴地告诉我,他找到了线索,确定他妹妹被卖到了红石集,而且很可能已经成为‘地下方舟’的仆人。
„ Ithought that redeems a personto come out should from‚undergroundark’ is not the toodifficultmatter, toldhim, so long ascandeterminehis younger sister, Icansubsidize his commodity, makinghimcomplete the transaction.
“我觉得从‘地下方舟’赎一个人出来应该不是太困难的事情,就告诉他,只要能确定他妹妹在,我可以资助他一笔物资,让他去完成交易。
„ HeembarkstoredstoneJiquickly, mysomefriendstoldme, hetrulycame, buthas not appeareda few days afteragain.
“他很快就出发到红石集,我有朋友告诉我,他确实来了,但没几天就再也没出现过。„Hesuchmissing.”
“他就这样失踪了。”Speaking ofbehind, Lehman'stonesinksvery muchdepressed.
说到后面,雷曼的语气很是沉郁。„Do yoususpecthismissingwith‚undergroundark’related?”Jiang Baimianpursuesasks.
“你怀疑他的失踪和‘地下方舟’有关?”蒋白棉追问道。„Perhapsheandredstonecollectioncertainpeoplehad the conflict, was massacredquietly, ties up the stone, sankin the lake.”Shang Jianyaoprovided another possibility.
“说不定他和红石集某些人发生了冲突,被悄悄杀掉,绑上石头,沉到了湖里。”商见曜提供了另外一种可能。On the dust, except forseveralbiginfluences, otherplacesis the orderandcoexistschaotic, kills a person and takes his possessionsperformsfrequently.
在灰土上,除了几大势力内部,其他地方都是秩序与混乱并存,杀人越货经常上演。Lehmanshakes the head:
雷曼摇了摇头:„Atotherliving area, thismay happen, butredstoneJi, youalsoknows,alltownspeopleslikehiding, without the dispute in business, outsider is very difficultandtheyproduces the contradiction, Ialsolet the letter/believes that Larsleadsmeto write, looks formyseveralfriends, the requestattendance.”
“在别的聚居点,这有可能发生,但红石集,你们也知道,所有镇民都喜欢躲起来,没有生意上的纠葛,外来者很难和他们产生矛盾,呃,我还让拉尔斯带着我写的信,找我的几个朋友,请求照顾。”„For example, Herwig?”Jiang Baimianasked backwith a smile.
“比如,赫维格?”蒋白棉笑着反问。„Right.”Lehmanhad not denied.
“对。”雷曼没有否认。
Before Herwigdies, isLehmanin the redstoneJikey partner, said that a friendis not overrated.
赫维格死之前,是雷曼在红石集的主要合作伙伴,称一句朋友不为过。Shang Jianyaois excitedimmediately:商见曜顿时兴奋:
„ CanbeHerwigdoes?
“会不会是赫维格干的?„Herwig'swifeandhissentimentare not good, Larsstays for temporary lodgingintheirfamily/home, is very ablehunter, can two peoplehave the emotional disputequickly, was discoveredbyHerwig, under the angerlets slipto massacre?”
“赫维格的妻子和他感情不是太好,拉尔斯借住在他们家,又是很有能力的猎人,两人会不会很快产生了感情纠葛,被赫维格发现,愤怒之下失手杀掉?”What the radio drama and broadcast of storycompanyis usually broadcasting...... the volume, is thisstorysofamiliar-sounding? Has an affairbyWeylerandhisbosswife, at the scene the matter of dashingis the main source, mixedBishopRaineteauto suffer„does not haveworry”, did Herwigscare to deathin the ventilating duct? Jiang Baimiangraduallywantsto understand the source of Shang Jianyaoinspiration.
公司的广播剧、广播故事平时都在播些什么啊……额,这个故事怎么这么耳熟?以韦勒和他上司妻子偷情,被当场撞破之事为蓝本,糅合了雷纳托主教罹患“无心病”,赫维格吓死于通风管道中?蒋白棉逐渐想明白了商见曜灵感的来源。Lehmanswungwithout hesitationunder:
雷曼毫不犹豫地摇了下头:„Is impossible.”
“不可能。”„Whatevidence do youhave?”Shang Jianyaoexpressed that is unacceptable.
“你有什么证据?”商见曜表示不能接受。Lehmanhesitated, both handsjunctiongrasped:
雷曼迟疑了一下,双手交握了起来:„HeimpossibleandTeresahas an affair, whatbecausehelikesis the man.”
“他不可能和特蕾莎偷情,因为他喜欢的是男人。”This...... Jiang Baimianlooked atfrontthisarms dealer, gave a Shang Jianyaolook, makinghimdo not continue„inference”, said that anything„Iunderstood, isLarsandHerwighas an affair, was discoveredbyTeresa, becomes angry out of shame, askingadultererBishopRaineteauto helpget rid of the malethird party”.
这……蒋白棉看了看面前这位军火商人,给了商见曜一个眼神,让他不要继续“推理”,说什么“我明白了,是拉尔斯和赫维格偷情,被特蕾莎发现,恼羞成怒,请奸夫雷纳托主教帮忙干掉了男性第三者”。Chaoticandcomplexity of thisstoryfirstdid not say,will definitely cause the damage on sentimenttoLehman.
这故事的混乱性、复杂性先不说,肯定会对雷曼造成感情上的伤害。Shang Jianyaoreturnsby the regrettablelook, closed the mouth.商见曜回以遗憾的眼神,闭上了嘴巴。Jiang Baimianthenasked:蒋白棉转而问道:„Whatclue did youhaveto discoverafterward?”
“那你后来有发现什么线索吗?”Lehmanslowseveralsecondssaid:
雷曼缓了几秒才道:
„ Icheck, hehas visited‚Visa Trading Company’, has metwith a Timarcosteward, that steward is Ulrich.
“我查到,他拜访过‘维萨贸易公司’,和迪马尔科一名管家见过面,那名管家叫乌尔里希。
„ Except forthis, does not haveotherclueagain. Imobilize the manpower, invitedmanyredstoneJipersonhelp, ‚undergroundark’related, noharvest.
“除了这个,再没有别的线索。我发动人手,请了很多红石集的人帮忙,查‘地下方舟’相关,也没什么收获。„Ihave brought upon oneselfUlrichreallyclosely, buthesaid that Larsknows after his younger sisterdies from illnessunfortunately, does not know that trace, right, Lars'syounger sistertrulyentered‚undergroundark’, becameinsideservant, butfewmonthscaught an illnessto pass away.”
“我甚至亲自找过乌尔里希,但他说拉尔斯知道他妹妹不幸病故后,就不知所踪了,对,拉尔斯的妹妹确实进了‘地下方舟’,成了里面的仆人,但没几个月就染病去世了。”Caught an illnessto pass away? Before Jiang Baimianthought ofWijer, thatwords that suddenlyspoke:
染病去世?蒋白棉忽然想到了维耶尔之前说的那番话:Timarcois very cruel, likestaking the servantto vent anger, does not take the human lifeto be serious.
迪马尔科很残暴,喜欢拿仆人出气,不拿人命当一回事。Lehmanlooked ateyefemale who wears the delicateBuddhist priestmask, considerswas also saying:
雷曼看了眼这位戴秀气僧人面具的女性,斟酌着又说道:
„ Recently, IthroughHerwig, knew a news.
“最近,我通过赫维格,知道了一个消息。„‚Undergroundark’iniron mountainexit|to speak, some people came and goes outsomewherefrequently.”
“‘地下方舟’在铁山某处有一个出口,经常有人出入。”iron mountainisnorth the cityruins, place that the mountainlivesstrangely, butanother side of the iron mountainmountain range, the chaoticagequitefamousruins, is called„iron mountain”.
铁山就是城市废墟北面,山怪聚居的地方,而在铁山山脉另外一边,有一座混乱年代比较出名的废墟,叫做“铁山市”。
The information that this pointandWijerprovidetallies...... Jiang Baimianto asklooking pensive:
这一点和维耶尔提供的情报吻合……蒋白棉若有所思地问道:„How does Herwigknow?”
“赫维格又是怎么知道的?”Lehmannotfor the meaning that thisdeadconceals:
雷曼没有替这位死者隐瞒的意思:„HefromAnkhBussthereknows that AnkhBusswaslistens tomountainGuaimento say.”
“他从安赫巴斯那里知道的,安赫巴斯是听山怪们说的。”Alsoyes, AnkhBussandmountainstrange/monsterhave been trading...... and so on secret, „undergroundark”has the exit|to speak...... thereto leave the place that the mountainlivesstrangelyiniron mountain is not definitely farsomewhere, ifTimarcomustbetray the redstoneJiinformation, can definitely achieve...... Jiang Baimianrapidlyto string together the matter.
也是,安赫巴斯和山怪一直在暗中交易……等等,“地下方舟”在铁山某处有出口……那里离山怪聚居的地方肯定不远,如果迪马尔科要出卖红石集的情报,完全可以做到神不知鬼不觉……蒋白棉迅速将事情串了起来。„Specificallywhere?”Sheopens the mouthto ask.
“具体在哪里?”她开口问道。Lehmanputs out the map that an assistantdraws, points at the aboveredcircle saying:
雷曼拿出一副手画的地图,指着上面的红圈道:„Here.”
“这里。”Hedescribeson the mapthesesymbolsto representanythingat once, facilitated„moneywhitesquad” to find the destinationaccurately.
他旋即描述起地图上那些标志代表什么,方便“钱白小队”能准确找到目的地。Said that thismatter, Lehmanshows a picture:
说完这件事情,雷曼又拿出一张照片:„Before thisisLarsis missing, shortly afterpats.”
“这是拉尔斯失踪前没多久拍的。”Jiang Baimianreceived the picture, looked atone, discoveringLars has the maturity of manly flavorvery much.蒋白棉接过照片,瞄了一眼,发现拉尔斯是个很有男人味的壮年。Hehas a flaxcolorshort hair, the bridge of the nosevery, eyepupillight blue, the mouthsurroundingsare gathering the beard, the biggestcharacteristicsare the frontal eminencehave not the bigazurebirthmark.
他有一头亚麻色的短发,鼻梁很挺,眼眸浅蓝,嘴巴周围蓄着浅浅的胡须,最大的特征是额角有块不大的青色胎记。As for the height, from the picturelooked that does not come out.
至于身高,从照片上看不太出来。Waited forJiang Baimianto watch the picture, Lehmanconsideredevil ways:
等蒋白棉看完照片,雷曼斟酌了一下道:
„ Mynon-extravagant demandsyoupromisemenow, onlyhopesyouininvestigation‚undergroundark’inprocess, helpingmepay attention.
“我不奢求你们现在就答应我,只希望你们在调查‘地下方舟’的过程中,帮我留意一下。„Ifcandiscoverwhile convenienthiswhereaboutsor the relatedclue, cancometo askmemomentarilyto demand the reward.”
“如果能顺便发现他的下落或者相关的线索,随时可以过来找我索要报酬。”Will cultivate the behaviorvery much......, otherwisecould not becomehas the arms dealer of richnet worth...... the onlyissueis, thisestimationmeaningful glance, lowered the stance, heonlyusedin...... Jiang Baimiannods the person who hewas stronger than gently:
很会做人嘛……嗯,要不然也成不了有丰厚身家的军火商人……唯一的问题是,这种揣摩眼色,放低姿态,他只用在比他强的人身上……蒋白棉轻轻颔首:„Wewill helpyoupay attention.”
“我们会帮你注意一下。”„Whatreward can yougive?”Shang Jianyaointerruptedto ask.
“你能给出什么报酬?”商见曜插嘴问道。Thistime, Jiang Baimianhas not staredhim, becausethis is also shewantsto ask.
这一次,蒋白棉没有瞪他,因为这也是她想问的。Lehmanshowssomesmile:
雷曼露出些许笑容:
„ For example, newexoskeletoninstallment, butthisprobablyneedsand other about yearto have the opportunityto attain.
“比如,较新型的外骨骼装置,但这可能需要等一年左右才有机会拿到。
„ Similarly, the T1multipurposemechanical arm, musttome over a halfyear, not transplantresponsibly.
“同样的,还有T1型多功能机械手臂,得给我半年以上的时间,呃,不负责移植。„Besidesthese, armored vehicles, tanksandmanyartilleries......”
“除了这些,还有装甲车、坦克、多种火炮……”Jiang Baimiansecurelistens quietly, remindedone:蒋白棉安静听完,提醒了一句:„Youdo not need the toogreatanticipation.”
“你也不用抱太大的期待。”............
…………Packs offLehman, has had the lunch, „oldaccentgroup”is driving the jeep, drivestowardnorthiron mountain.
送走雷曼,吃过午饭,“旧调小组”开着吉普,往北面的铁山驶去。„Can thisbe a trap?”On the way, Long Yuehongsomewhatsaidvigilantly.
“这会不会是陷阱?”途中,龙悦红有些警惕地说道。Jiang Baimiansmiled:蒋白棉笑了起来:„Firstdid not say that copes withournecessaryreasons, even ifthere is, the strength of ourgroup was still promoted, team that nowcandestroy a wandererliving areatruly.”
“先不说有没有对付我们的必要理由,就算有,我们小组的实力也得到了提升,现在真正是可以摧毁一个流浪者聚居点的团队了。”Knows that the team leaderwas sayingthatTaiwan armed forcesuse the exoskeletonequipment, Long Yuehongsuddenlysomewhatis at heart delicious.
知道组长是在说那台军用外骨骼装置,龙悦红心里突然有些美滋滋的。During the speeches, theyaccording to the instruction of map, used for nearlytwohours, finallyarrived iniron mountain, foundsituated in the foothiding place„undergroundark”exit|to speak.
说话间,他们按照地图的指示,用了近两个小时,终于抵达了铁山,找到了位于山脚隐蔽处的“地下方舟”出口。Hereisvalley land, insidehas an alleyto a cave, „undergroundark”entranceincavedeep place.
这里是一处谷地,里面有条小路通往一个山洞,“地下方舟”的入口就在山洞深处。Jiang Baimianhas not madeShang Jianyaoand the othersclose upimmediately, butnearbylooked for the conveniencemonitoringhigh spot, hidden, closely watches outcave entrance.蒋白棉没让商见曜等人立刻靠拢过去,而是就近找了方便监控的高点,隐藏起来,密切注视着洞口。Timeoneminute/shareonesecondpasses, the skygraduallybecomesdim, Long Yuehongsomewhatsquatteddoes not have the patience.
时间一分一秒流逝,天空逐渐变得昏暗,龙悦红蹲守得有些没耐心了。Hehas leaned the head, looksto hideShang Jianyaoafterseveraltrees, chatasked:
他侧过脑袋,看着藏在几株树木后的商见曜,闲聊般问道:„Don't youfeelarid?”
“你不觉得枯燥吗?”„Iwill be a stone, the stonewill not currently have the aridthisfeeling.”Shang Jianyaodoes not look askancesaid.
“我现在是一块石头,石头是不会有枯燥这种感觉的。”商见曜目不斜视地说道。„......”Long Yuehongcould not bearone, „stonewill not speak.”
“……”龙悦红忍不住回了一句,“石头也不会说话啊。”„WhatIactiscanspeak the stone that.”Shang Jianyaocalmexplained.
“我扮演的是会说话的石头。”商见曜一脸平静地解释。Iam really silly,...... Long Yuehongwas really scolding itselfat heart, feelsorsquatsis more interesting.
我真傻,真的……龙悦红在心里骂了自己一句,觉得还是蹲守更有意思。At this moment, thatcave entrancecame outtwopeople, theyare lifting a heavygunnysack.
就在这时,那洞口出来了两个人,他们抬着一条沉甸甸的麻袋。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #118: Looking for missing people