Facing the Bai Chenissue, Jiang Baimianlowers the headto smile:
面对白晨的问题,蒋白棉低头笑了笑:
„ Does not needto worry.
“不用这么着急。
„ Thismustwait for the nextboard of directorsto meet to decide.
“这得等下次董事会开会才能定下来。„But, MinisterYusays, the directorsatthismatter, the attitude are quite enlightened, at presentonlypoint of disputetowhattreatment.”
“不过,据悉虞部长说,董事们在这件事情上,态度还是比较开明的,目前唯一的争执点是给什么待遇。”„Un un.”Bai Chenobviouslyrelaxes.
“嗯嗯。”白晨明显松了口气。Jiang Baimianthinks, takes upon the table a paper saying:蒋白棉想了一下,拿起桌上一张纸道:
„ Shang Jianyaothatseveralpapers that brought backfrom the iron and steel plantruins, the laboratoryhas given the report.
“商见曜从钢铁厂废墟拿回的那几张纸,实验室已经给出了报告。
„, Two the handwriting that has the beforehandseveralpagesto print, after the restoration and contrast, candetermine that is a medical record.
“其中,有两张存在之前几页印下来的笔迹,经过复原和对比,可以确定是一份病历。
„ Thismedical recordis incomplete, the principal partisthis:
“这份病历并不完整,主体部分是这样的:
„ Name: model/patterntrain of thought;Sex: Female;Age: 52 years old ;Marriage: Married;Address: Family memberareaZone 2 Building 4 Suite 302.
“姓名:范文思;性别:女;年龄:52岁;婚姻:已婚;住址:家属区2区4号楼302室。
„ Patienttold that the ability to actis normal, the mental stateis normal.
“患者自述行动能力正常,精神状况正常。„Principal claim: In the past seven days, will seeson'sformat leastonetimeevery day. The patientson'straffic accidentseveralyears ago, becomes the vegetable, at presenttakes the volunteersometo be given the newtreatmentin the north......”
“主诉:近七天以来,每天都会看见儿子的身影至少一次。患者儿子在几年前出车祸,成为了植物人,目前作为志愿者在北方某地接受新型治疗……”
After Jiang Baimianread, looked all aroundone saying:蒋白棉念完之后,环顾了一圈道:„What kind of? Whatideahas?”
“怎么样?有什么想法?”„Medical record that an energeticaspect that does not have the toomajorproblem.”Bai Chenjoins the companythese days, calculates that whatto ravelis the medical record.
“一份没太大问题的精神方面的病历。”白晨加入公司这段时间,也算弄明白了什么叫病历。Long Yuehongfollows saying:龙悦红跟着说道:„Can the hospital in thatiron and steel planttreat the disease of energeticaspect?”
“那个钢铁厂的医院能治精神方面的疾病?”In his opinion, thatcompared with„the Pangulifeform”eachfloormedical officebigpointplace.
在他看来,那就是比“盘古生物”每个楼层医务室大一点的地点。Moreover, even„Pangulifeform”, inthreebighospitals, stillonly thencantreat the mental illness.
而且,就算“盘古生物”内部,三家大医院里,也只有一家能治疗精神疾病。„Patientpossiblydoes not thinkoneselfare the mental illness, the suspicionis the eyehas problems, looks for the outpatient serviceto lookcasually, in any case, the doctorwill considerwhichhospitalmakeshertransfer, does not needherto worry.”Jiang Baimianattemptsinternalsituationto explainwith„the Pangulifeform”.
“患者可能不认为自己是精神疾病,怀疑是眼睛出了问题,就随便找门诊看一下,反正,医生会考虑让她转去哪家医院的,不需要她操心。”蒋白棉尝试着用“盘古生物”内部的情况来解释。securelistens quietlyShang Jianyao that theyare discussingto saysuddenly:
安静听着他们讨论的商见曜突然说道:„If the patientdoes not have the spiritual problem, the eyedoes not have the disease, butisevery daycanseeownson'sformat leastonetime?”
“如果患者既没有精神问题,眼睛也不存在疾病,但就是每天都能看到自己儿子的身影至少一次呢?”Long Yuehongimmediately„hiss”:龙悦红顿时“嘶”了一声:
„ Do not speak the ghost story, thatis a vegetable!
“别讲鬼故事了,那可是植物人!„Draws back10,000steps saying that even ifher sonwere really cured, woke, does not have the truthto hide from mother not to see, onlypresentssuchseveraltimesaroundherevery day?”
“退一万步讲,即使她儿子真被治好了,醒过来了,也没道理躲着妈妈不见,只每天在她周围出现那么几次啊?”
The guess of Shang JianyaomakesLong Yuehongthinkinexplicably the bodya littlebecomescold, as ifcame from the cold wind of hellto blowquietly.商见曜的猜测让龙悦红莫名觉得身体有点变冷,就仿佛被来自地狱的阴风悄然吹过。Cold wind......
阴风……Wind......
风……Long Yuehongstaredin a big way the eyeimmediately:龙悦红顿时瞪大了眼睛:„When did youturn on the electric fan?”
“你什么时候把电风扇开了?”Hethendiscovered,Shang Jianyaoturns around the muteelectric fan on team leadertablesilently, pressed down the switch.
他这才发现,商见曜默默把组长桌上的静音电风扇掉了个头,按下了开关。„Pangulifeform” the daytime, will be quite sometimes hot.
“盘古生物”的白天,有时候会比较热。„Youdiscussed.”Shang Jianyaorepliedwith a smile, „had the atmosphere!”
“你们讨论的时候。”商见曜笑着回答道,“多有气氛啊!”„Do not waste the energy!”Jiang Baimianclosed the electric fan.
“别浪费能源!”蒋白棉啪地把电扇关上了。Shethensaid:
她转而说道:„Such a alonemedical recordcannot seeanything, but since is the information that Old Worldleaves behind, thatputs in the file of ourgroup, when can perhaps apply, establishes contactswithotherclue, reveals something.”
“这么一份孤零零的病历也看不出什么,但既然是旧世界遗留下来的信息,那还是放入我们小组的档案吧,说不定什么时候就能派上用场,和别的线索串连起来,揭示出一些东西。”„Ok.”Shepattedstarting, „before today'smaterialis, that‚oldaccentgroup’accounting orallyhistory of collection.”
“好了。”她拍了下手,“今天的资料是之前那个‘旧调小组’搜集的口述史。”„Accounted orallyhistory?”Bai Chencanunderstand that probablywhat is this, butthoughtthisnounis strange.
“口述史?”白晨大概能理解这是什么意思,但还是觉得这名词陌生。Jiang Baimianlooked atShang Jianyaoone:蒋白棉看了商见曜一眼:
„ Accounting orallyhistoryis the litiganttold that orally, oneselfexperienceshas heard the history.
“口述史就是当事人口头讲述的,自己经历过听闻过的历史。
„ In the pastthat‚oldaccentgroup’initialprime taskcollectsthis, behindtheymadeanything, hadanythingto harvest, along withtheirmissingsubmersioninhistoricalsea, un, according to the communicationtelegram textshowed,theiralsoonebatchaccounted orallyhistorynot to reportimportantlywith enough time.
“过去那个‘旧调小组’前期的主要工作就是搜集这个,后面他们又做了什么,有什么收获,则伴随着他们的失踪沉没在历史大海内了,嗯,根据来往电文显示,他们还有一批重要口述史没来得及上报。Thebatch that „ weattainaccounted orallyhistory, came from the companyalsoto survivemainlyat that time, experiencesold person who Old Worldhas destroyed. Thisis very valuablematerial, thesepeopleoverwhelming majorityhad passed awaynow.
“我们拿到的这批口述史,主要来自当时公司内部还存活着的,经历过旧世界毁灭的老人。这都是很宝贵的资料啊,这些人现在绝大部分都已经过世了。
„ Readtheserepeatedly, extracts the usefulclue and information, wetrade the secondbatchto account orallyhistoryagain. ThisOld Worldsurvivalfromnearbyregion, kind of MayorNutathattype.
“等反复阅读完这些,提取出有用的线索和信息,我们再换第二批口述史。这来自附近区域的旧世界残存者,类似田镇长那种。
„ As forlater, thirdhad not approved, can only depend onus.
“至于之后,没有第三批了,只能靠我们自己了。„In brief, ourfollowingaction goalslookfromthesematerials, according to the telegram text of preservation, ’ walksagainalong the route that before ‚ oldaccentgrouppasses through.”
“总之,我们接下来的行动目标得从这些资料里找,或者,根据保存的电文,沿着之前‘旧调小组’走过的路线再走一遍。”Hearshere, Shang Jianyaoliftedstarting.
听到这里,商见曜举了下手。„It is no doubt that Iknow.”Jiang Baimiannodsgently, „youwantto choose the secondtype.”
“不用说,我知道。”蒋白棉轻轻颔首,“你想选第二种。”Shang Jianyaoshakes the head:商见曜摇了摇头:„Perhapstwochoiceshave not distinguished.”
“两种选择也许没有区别。”Jiang Baimianimmediatelysuddenly:蒋白棉顿时恍然:„You want to say that beforethat‚oldaccentgroup’ the route of choiceshouldalsoaccount orally the clue that extractsto comeaccording tothese?”
“你是想说,之前那个‘旧调小组’选择的路线应该也是根据这些口述史里提取出的线索来的?”„It is not.”Shang Jianyaoshakes the headagain, the voicelow and deephasmagnetically saying that „destinyfor the path that weset, only hasone.”
“不是。”商见曜再次摇头,嗓音低沉中带着点磁性地说道,“命运为我们确定的道路,只有一条。”Jiang Baimianhorizontalthisfelloweyes, sidesaidtoLong Yuehong:蒋白棉横了这家伙一眼,侧头对龙悦红道:„Is thislines in the broadcast program?”
“这是不是广播节目里的台词?”Long Yuehongnodslayer on layer/heavily:龙悦红重重点头:„Yes!”
“是!”Jiang Baimianhas not looked atShang Jianyao, insteadsaidtoBai Chenwith a smile:蒋白棉没看商见曜,反而笑着对白晨道:
„ Forgota moment ago, youcanmove to622. Whichroomassignstospecifically, when the time comessomeperson and youconnect with.
“刚才忘记说了,你可以搬到622层了。具体分配到哪个房间,到时候有人和你交接。„Haha, youcanlisten to the radiotonight.”
“哈哈,你今晚就可以听广播了。”Bai Chen„un”, the facial expressionslightlyhad the fluctuationquicklyto return tonormal.白晨“嗯”了一声,神情略有浮动又迅速恢复了正常。Jiang Baimianno longersaid,caught up with the mosquitoto suspendstartingreverse:蒋白棉不再多说,赶蚊虫般反向摆了下手:
„ Reads the material.
“都去看资料吧。„Shang Jianyao, do not play the music!”
“商见曜,别放音乐!”„Icannot provide lodgingit!”Shang Jianyaorespondedloudly.
“我管不住它!”商见曜高声回应道。„Youwellwithitreasonable.”Jiang Baimianrepliedill-humoredly.
“那你好好和它讲道理。”蒋白棉没好气地回答。Eye of Shang Jianyaoimmediatelyonebright, as ifthought that thismeanscarvewithownthought.商见曜的眼睛顿时一亮,似乎觉得这个办法非常锲和自己的思维。Hesat, to the smallsound box of thatbluebottomblacksurface, was mentioning the wordsverbosely:
他坐了下来,对着那个蓝底黑面的小音箱,絮絮叨叨地说起了话:„Myexcrementholds up a baby so it can urinateyoufixes, youmaybe obedient......”
“我一把屎一把尿把你修好的,你可要听话啊……”„Ibelievenow,hereallyhad the medical certificate......”Long Yuehongto lookwooden for severalseconds, thought aloud.
“我现在相信,他真的有医生证明了……”龙悦红木然看了几秒,自言自语道。„, What did yousay? Loud!”Jiang Baimianleaned the head.
“啊,你说什么?大声点!”蒋白棉侧了侧脑袋。Bai Chenhas turned a blind eye, read the material.白晨对此已视若无睹,自顾自翻看起了资料。„It‘s nothing.”Long Yuehongshakes the headhastily.
“没什么。”龙悦红连忙摇头。Gives888cashred packagesto pay attention to the vx.publicnumber【Bookfriendsupreme headquarters】, Looked that the hotgate goddoes, pulls out888cashred packages!
送888现金红包关注vx.公众号【书友大本营】,看热门神作,抽888现金红包!Then, hesilentsighed:
然后,他无声叹了口气:„Actuallythisiswhatgroup......”
“这究竟是什么小组啊……”Buthismovement orderhas not known when canget down.
而他的调动命令还不知道什么时候能够下来。............
…………Has the dinner, Shang Jianyaohas not returned to495immediately, butrode the elevatorto arrive in490.
吃过晚饭,商见曜没立刻回495层,而是乘坐电梯抵达了490层。Heproficientlybypasseshere„Activity Center”and„provisioningmarket”, before arriving at the followingrow of room .
他熟练地绕过这里的“活动中心”和“物资供应市场”,来到了后面一排房间前。
The center of theserooms, are hanging a verticalplaque of black on white:
这些房间的中央,挂着一个白底黑字的竖匾:„The 11 th orphanage”
“第十一孤儿院”ThiswasShang Jianyaohad lived inthreeyears of place.
这是商见曜曾经住过三年的地方。„The Pangulifeform”, everytenor20will have an orphanage, is responsible forraisingthesenot to havedirectly-related family member'schild, untiltheyare18 years old.
“盘古生物”内部,每十层或者二十层会有一个孤儿院,负责养育那些已没有直系亲属的孩子,直到他们年满十八岁。At this time, orphanagemanyare opening wide, but only2-3person's shadowsexist.
此时,孤儿院不少门都敞开着,但只有2-3道人影存在。
Others went to the frontcafeteria.
其他人都去前方食堂了。Shang Jianyaowalked, arrives in front oflameguarding the doorOld ManKaman Lee.商见曜走了进去,来到瘸腿的看门老头李家文面前。„Chiefin?” The Shang Jianyaovoiceaskedgently.
“院长在吗?”商见曜嗓音平缓地问道。Kaman Leehairisgray, sitsafter a table, a drowsyappearance.
李家文头发已是花白,坐在一张桌子后,一副昏昏欲睡的样子。Hears the sound, heis busy atlifting the head, looked at carefullyone:
听到声音,他忙抬起脑袋,端详了一阵:
„ Small trader......
“小商啊……„Chiefate meal, sits, hera whilecame back.”
“院长吃饭去了,坐坐吧,她一会儿就回来。”„Does not use.”Shang Jianyaoshakes the head, arrived atKaman Lee'sside.
“不用了。”商见曜摇了摇头,走到了李家文的旁边。Ontherewallhas a blackshellmachine, canbe usedto carry out the contribution pointstransaction.
那里的墙上有一台黑壳机器,可以用来进行贡献点交易。Shang Jianyaolooksin turnhas also calculated that the spaciousinternalactivity space, various quiteobsoleteappliances, quitecrudearrangementarrangement, puts out the electroniccard, brushedonthatmachine.商见曜依次看过还算宽敞的内部活动空间、较为陈旧的各种器具、相当简陋的陈设布置,拿出电子卡,在那台机器上刷了一下。Then, heaccording tohaving50,000thisnumbers, chooses the 11 th orphanagefor the collectionside.
接着,他按出5万这个数字,选择第十一孤儿院为收款方。Becauseis the largetransaction, hepressedunder the fingerprintconfirmation.
因为是大额交易,他又摁了下指纹确认。Kaman Leelooks at the Shang Jianyaoback, hehesaid with a smile:
李家文看着商见曜的背影,呵呵笑道:
„ Donates money?
“来捐款啊?„Reallyhad a mind, just nowdoesn't startto work?”
“真是有心了,不是才刚开始工作吗?”
The basicbudget of orphanageis responsible forby the company, butthisonlycovers the social security and correspondingenergyration of room, location, the personnelwageandeachorphan.
孤儿院的基本预算由公司负责,但这只涵盖房间、场地、人员薪水、每名孤儿的生活保障和相应能源配给。
To make the orphanageenvironmentbetter, eachorphaneatswell, thenrelies on the donation of staff.
要想让孤儿院环境更好,每名孤儿吃得更好,则更多依赖员工们的捐款。Shang Jianyaoturns head, receives the electroniccard, saidwith a smile:商见曜回过头来,收起电子卡,笑着说道:„Helpsmesave.”
“帮我存起来。”„?”Kaman Leeis bewildered.
“啊?”李家文一脸茫然。„Eachthanks.”Shang Jianyaohad not saidagain, the nod, took a stepto go out of the orphanagegently.
“每一声谢谢。”商见曜没再多说,轻轻点头,迈步走出了孤儿院。Kaman Leevisitshimto go far away, stands upslowly, before arrives atthatblackshellmachinelamely, examinedundertraded the record.
李家文看着他远去,慢悠悠站起,一瘸一拐地走到那台黑壳机器前,查看了下交易记录。„50,000?”Hecalls out in alarmmakes noise.
“5万?”他惊呼出声。Heworkedso manyyears, currentdepositalsowiththissimilar.
他工作了这么多年,目前的存款也就和这差不多。............
…………495, „provisioningmarket”.
495层,“物资供应市场”。Shang Jianyaoboughtonepile of similarclothunit priceshigh the goods that helpsmake a move, is huggingthem, turned backZone B.商见曜买了一堆类似布匹这种单价高又便于出手的物品,抱着它们,走回了B区。Hehas not gone home, turnstoanother side.
他没回家,拐向了另外一边。Walkeda while, Shang Jianyaostoppedbefore an openroom.
走了一会儿,商见曜停在了一个敞开的房间前。ThisisShenDujia.
这是沈度家。Thisis bigger than the room that Shang Jianyaolives innow, the right sideseparated a tightnarrowbedroom, otherplacesare acting as the living room, kitchen and restaurant.
这比商见曜现在住的房间大一些,右侧隔出了一个紧窄的卧室,其余地方充当着客厅、厨房和餐厅。ShenDuwifeTianstaticis busyin the outsidekitchenregion, theirfamily/homechildrenare upon the jumparoundherunceasingly.
沈度的妻子田静正在靠外侧的厨房区域忙碌,他们家孩子绕着她不断跑来跑去。„Whydoesn't go to the cafeteria?”Shang Jianyaowalked, askedtowering.
“为什么不去食堂?”商见曜走了过去,突兀问道。Fieldstatic30 years old, face, althoughis elegant, actuallyseemsverythin and pale.
田静三十来岁,脸庞虽然秀美,却显得很是憔悴。Shesmiles bitterly saying:
她苦笑道:
„ Needsto evade. Although the companyhas said‚does not haveworry’not to infect, buteveryonecomparesto fear.
“还是需要避忌一下。虽然公司一直说‘无心病’不会传染,但大家还是比较怕的。„Lookhad a vacationtome.”
“这不,都给我放假了。”Shang Jianyao„un”:商见曜“嗯”了一声:„Uncle Shenhas taken care ofmebeforevery much.”
“沈叔叔之前一直都很照顾我。”Hesaidinthatbunch of things the handputstowardShenDujia.
他边说边把手里那堆东西往沈度家里放。„...... It is not good, is not good, thiswas too precious!”Tianstaticsweptone, knowsgoodsvaluetens of thousandscontribution points that Shang Jianyaobrings.
“……不行,不行,这太贵重了!”田静只是扫了一眼,就知道商见曜拿来的物品价值好几万贡献点。Shang Jianyaostops the movement, thinks saying:商见曜停住动作,想了想道:„If not wantto receive, youcanchooseto becomemy mother.”
“如果不想收,你可以选择当我妈妈。”„?” The fieldstaticwhole personstayed.
“?”田静整个人都呆了。Shang Jianyaoseizes the chanceto put down the thingcompletely, waves saying:商见曜趁机把东西全部放下,挥了挥手道:„It seems likeyoudo not think.”
“看来你并不想。”Sees the Shang Jianyaoattitude„firmly”, Tianstaticspoke haltingly a say/way:
见商见曜态度“坚决”,田静嗫嚅了一阵道:„Laterhasanythingto needto help, saidalthough.”
“以后有什么需要帮忙的,尽管说。”Shang Jianyaoselected, turns aroundto walktowardoneself.商见曜点了下头,转身往自家所在走去。Indistinctwithin, the child who hehearsShenDuaskedhis motherin the back:
隐约间,他听见沈度的孩子在背后问他妈妈:
„ Mom, thatuncledid not fear that wewill fall ill?
“妈妈,那个叔叔不怕我们会生病啊?
„ Mom, when can father'ssicknessbe good?
“妈妈,爸爸的病什么时候能好啊?„Mom, when can the fathercome back?”
“妈妈,爸爸什么时候能回来啊?”
The Shang Jianyaofootsteps, sped upmuch.商见曜的脚步顿了一下,加快了不少。PS: During double, askedmonthly ticket~
PS:双倍期间求月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: Medical record( asked monthly ticket)