Ciriembraces tightly the bosomArien, looks all around, sees onlysores all over the eye.希里搂紧怀里的艾蕾妮,四下环顾,只见满目疮痍。In the Tor Larabattlefieldpiles up with the corpse.托尔·劳拉战场上堆满尸体。
The blood that Aen Ellesoldier, hunting dogandKnight of White Rose, associationSorcerer... brims withcaught the airwiped the red, the acridstenchsmokes the human desireto spit.艾恩·艾尔的士兵、猎犬、白蔷薇骑士,协会术士…洋溢的鲜血将空气染上了一抹赤色,刺鼻的腥臭熏人欲吐。Onlyfortunately, inherline of sight, Witchercut and bruised, Sorceressbeautiful facechanging colors, does not have the obviouspersonnel losses.
唯一值得庆幸的是,她的视线之中,猎魔人遍体鳞伤,女术士们花容失色,却没有明显减员。Butwhenshelooks upto the distant placecoastline, is dumbfounded.
但当她抬头望向远处海岸线,不由目瞪口呆。„What is that?”
“那是什么?”Fullsea gullHe HaiyanFlutterfliescrazilyto the Thanedd Islandinland.
铺天盖地的海鸥和海燕疯狂地振翅飞向仙尼德岛内陆。
The hugeshadowevenblocksin the skySun.
庞大的阴影甚至挡住天空中太阳。Sprinklesonepieceto flood the panic-strickenanddesperatecryalong the way.
沿途洒落一片充斥着惊恐和绝望的欧欧叫声。Butbehindsea-birdgroup of escaping.
而在逃跑的海鸟群后方。
The skybroke open a jet blackholehole, deepvastis voidlike the universe.
天空破开了一个漆黑的洞孔,深沉浩瀚如同宇宙虚空。Hailandsnowflakefall in torrentspiece by piece, withroughsea breezerevolving, formsterrifyinghugewhitedragonscroll, itsaltitudesurpassedhigh pointColgong of Amellmountain range, the penetrationsky and sea.
一片片冰雹、雪花从中倾泻而下,随着粗犷的海风旋转,形成一条骇人庞大的白色龙卷,它的高度超过了阿梅尔山脉的最高峰戈尔贡,贯通天空与大海。
The tornadoroaredandmovesrecklesslyslowly!
龙卷风肆意咆哮、缓缓移动!
The air of sea levelandhigh place of passing over gently and swiftly, was frozenby the side of scattering in all directionsentirelycoldly, turned into a stretch of ice crystalruggedworld of ice and snow.
掠过的海面和高处的空气,统统被四散的极寒冻结,变成一片冰晶嶙峋的冰天雪地。Along the wayalllives and objects, do not have the strength of resistanceto be assimilated
沿途所有的生命和物体,毫无反抗之力地被同化Dozensescapeslowsea gullinstantaneousfrozento becomeBingdiao, is involved in the center.
几十头逃得慢的海鸥瞬间冻成冰凋,卷进中心。
The fishing boat that inseveralsea levelsnavigatesrises straight from the ground, as the tornadodoes sway, revolves for severalweeksin the peripheralpalefrostair currentlater, was ripped the smashing.
几艘海面上航行的渔船拔地而起,随着龙卷风摇摇晃晃,在外围惨白的冰霜气流里旋转几周之后,被撕成粉碎。Itseems a headmanto standabove the sea level, whitegreatbear that swallowsallvitalities.
它就好似一头人立在海面之上,吞噬一切生机的白色巨熊。Whatis more fearful, the opening in sky is still emittingcontinuouslyinexhaustiblefrost, expandsitsscale.
更可怕的是,天空中的裂口还在源源不断地喷吐出无穷无尽的冰霜,壮大它的规模。In the Cirimindwas born a strangeillusion希里脑海中诞生了一段奇怪的幻象
A dense/woodswhiteskeletonwhitefrostfloatsinendlessdarknessand, for a long time is very very long.
一具森白的骷髅在无尽的黑暗和白色的冰霜中漂浮,很久很久。
......
……„Thisis notordinaryBlizzard.”
“这不是普通的暴风雪。”Coralgrippedgrievedlytightened the finger, waterfallflying into a ragedanced in the breezewith the wind.珊瑚心痛地攥紧了手指,瀑布般的火发随风飘舞。Sheunderstandssuddenly the loveris goingto go far away.
她突然明白爱人将要远去。„Whatthenitis?”
“那它是什么?”Trissaskedwith the hoarseandserioussound.特莉丝用沙哑又沉重的声音问。Francescais caressing the chest, beautiful faceoneis whitewan, reada few wordswith the melodiousintonation,法兰茜丝卡抚着胸口,俏脸唰一下白得毫无血色,用抑扬顿挫的语调念出了一句话,„When White Frostandwhite light, itis the crazyandcontemptuoustime, the time of end!”
“白霜与白光之时将至,其为疯狂与轻蔑之时代,终结的时代!”„IthlinnevirtueProphecyto becometrue!”
“伊丝琳妮德预言成真!”„ThisisTed·Dell, finalera!”
“这是泰德·戴尔瑞,最后的纪元!”„Mostonehour, Thanedd Islandis difficultto escapebyfrozenMisfortune!”
“最多还有一个小时,仙尼德岛难逃被冰封的厄运!”
......
……Behind the battlefield, associationSorcereris staring atthattornadounbelievable, terminatedspellon hand.
战场后方,协会术士难以置信地凝视着那条龙卷风,纷纷终止了手头的法术。Theyresearched in thorough detailin the ancient times the literature, has more or less understoodIthlinneProphecy.
他们精研古代文献,或多或少都了解过伊丝琳妮的预言。Firstrecognized the essence of phenomenon.
第一眼就认出了异象的本质。„Whyisnow? Justended the turmoil of association, wemuststartto revealskillgreatly! Did Legendaryextinguish the worldcatastropheto comeunexpectedly?”
“为什么偏偏是现在?刚结束协会的动荡,我们就要开始大显身手!传说中的灭世浩劫居然来了?”
The Philippawhole faceis unwilling, the expressionis panic-stricken, saidruthlessly,菲丽芭满脸不甘,表情惊恐不定,狠狠地说,„Is the Wild Huntmistake, theybrought the disaster!”
“都是狂猎的错,他们带来了灾难!”„No, theyare afraidWhite Frostsimilarly.”
“不,他们同样害怕白霜。”Tissaiashakes the head, the visionlookstotidalretreatWild Huntsoldier.蒂莎娅摇头,目光看向潮水般退去的狂猎士兵。Soonbeforedisplayedfiercenot to fear, had the bigadvantageinthisconflict.
不久之前表现得悍不畏死,又在这场冲突中占据了巨大的优势。Nowactuallygives upattackingsuddenly, takes the hunting dog, flees to the wilderness, withdrawsin the hangingblackship.
现在却突然放弃进攻,带上猎犬,落荒而逃,龟缩回悬空的黑船里。Tissaiaalsonotices.蒂莎娅还注意到。Theirinadvertentlyshifts to the tornado the look, is flooding the deepfear, as ifdeeplyhad been injuredbyit.
他们不经意间转向龙卷风的眼神,充斥着深深的恐惧,就彷佛曾经被它深深伤害过。„Everyone, Isuggested,allcolleaguesopenPortalimmediately, fleesThanedd Island, wecannotremainto wait for death!”
“各位,我建议,全体同僚立刻开启传送门,逃离仙尼德岛,我们不能留下来等死!”Sabrinaflung the red hairto worry saying that萨宾娜甩着红发着急地说,„Wheretowardescapes? WhatifProphecysaidisreal, world that White Frostarrives, no onecanescape by luckfromthisdisaster. Thereforeeveryone”
“往哪儿逃?如果预言说的是真的,白霜降临的世界,没人能从这场灾难中幸免。所以诸位”Mardy·Soderbergcleans the sweat on face, the damnromanticis unable to containwell ups,
马蒂·索德伯格擦拭脸上的汗水,该死的浪漫无法遏制地涌上心头,„Whydid not find the person who mostloves, spent the finallovely timetogether!”
“为什么不找到最爱的人,一起度过最后的美好时光!”
......
……„ExpelledWild Hunt, welcomedWhite Frost, was thisourdestinies?”
“赶跑了狂猎,又迎来白霜,这就是我们的命运吗?”Eskelsupports by the armVesemir, GeraltandLambertis backing on the hinderlandto sitin the pool of blood, skinJiapafullBingzha, the complexionloseswarm-liketo be pale,艾斯卡尔搀扶着维瑟米尔,杰洛特、兰伯特背靠背地坐在血泊中,皮甲爬满冰渣,脸色失温般惨白,„HowinProphecyto be mentioning? Everyone, was frozenone after anotherbecomes the icicle, really as stupidasfamily/home, Ishouldgo backto seepitifulPersiaimmediately.”
“预言里怎么说来着?所有人,一个接一个被冻成冰棍,真的蠢到家了,我该立刻回去见见可怜的帕西亚。”Lambertdisdainshakes the head, frozento becomeBingtuoright handmanagedto slice off an corner/horn, to appearmore pitifulsendingborderlinebySteel Sword, the visionshifts to not the farback.兰伯特不屑地摇头,被冻成冰坨的右手理了理被钢剑削掉一角、显得更加可怜的发际线,目光转向不远的后边。„Was lovesosentimental? Can'twantto select? Youdid not havethatgroup of youngbratsto be strong!”
“恋爱了就这么多愁善感?就不能想点好的?你还没那群小兔崽子坚强!”
......
……Cut and bruisedsmallWitchersseems like an impregnable bastionto support by the armmutually, the complexionis weary, pupilactuallyemits the excitingray.
遍体鳞伤的小猎魔人们像是一道铜墙铁壁般互相搀扶着,脸色疲倦,瞳孔却放出兴奋的光芒。„EvilWild Huntcollapses completely, justWitcherwonbattle! Fellowbrothers, comparesscore, Ikilledsoldier, twohunting dogs...”Under the Higher Vampiredecoctionfunction, the corners of the mouthappearAkizuki of twocanine teethto shoutin high spirits,
“邪恶的狂猎一败涂地,正义的猎魔人赢得了战斗!各位兄弟,来比比战绩吧,我杀了一个士兵,两头猎犬…”高吸煎药作用下,嘴角浮现两枚虎牙的阿卡姆兴冲冲地大喊,„What is that? Iam just likeyourmanyone!”
“那算什么?我正好比你多一个!”Carlis stroking gentlycautiously the hugescar of having delimited the eyebrowboneandhalfface, the medal of honor, the lookrouses,卡尔小心翼翼地摩挲着划过眉骨和半张脸的巨大疤痕,荣誉的勋章,神色振奋,Laterno onedaresto ridiculehislikelywoman!
以后再也没人敢嘲笑他像个女人!„Mymanytwo!”
“我多两个!”
The left handis exhaustedMonty that lets fallto show a weaksmile,
左手软塌塌垂落的蒙蒂露出一个虚弱的微笑,„Said that isIsets the base?”
“这么说又是我垫底?”Lloydputs on a long face, the anxietyis cleaning the damageSilver Sword of corner/horn.劳埃德哭丧着脸,肉疼地擦拭着缺损了一角的银剑。Bang bang bang!
砰砰砰!Maoji, Coën, KiyanandAidenrewarded a headto collapsetooneperson.猫鹫、柯恩、凯亚恩、艾登给一人奖励了一个脑瓜崩。„The ignorantBoyleader, the urgent matter was also thinkingcompetitive.”
“无知的小鬼头头,火烧屁股了还想着争强好胜。”
The biting coldcold windhowls, wild animalVertical Pupilas ifby the coldfrostbite, was narrowed a seam.
彻骨的冷风呼啸而过,野兽般的竖瞳彷佛被寒冷冻伤,眯成一条缝。
The youngsterlooked atonefollowing the visionbygone days, high-spiritedno longer, the tonebrings the weeping voice.
少年们顺着目光往天边看了一眼,意气风发不再,语气带着哭腔。„Teacher, everyonewill die, was swallowedby the tornado?”
“老师,所有人都会死吗,被龙卷风吞噬?”No onereplied.
没人回答。
......
……„200yearslater, Viper Schoolreunitesfinally.”
“两百年后,蝮蛇学派终于团聚。”Ivar·Evil Eyestares atdedicatedis bundledby the silverchainsbecomesfour in onegroupanddeepstupor„Viper SchoolWild Hunt”, on the dryfaceshows the satisfiedsmile,伊瓦尔·邪眼专注地盯着被银色锁链捆成一团、深度昏迷中的四个“蛇派狂猎”,干巴巴的脸上露出满足的笑容,„Was a pity,IcannotsolveArienthatchop sueypersonally! ThisdamnWhite Frostcame!”
“只是可惜,我没能亲手解决掉艾瑞汀那个杂碎!这该死的白霜又来了!”„Do not be discouraged, the old fogy, Boydefinitelyhas the solution!”
“别灰心,老家伙,小鬼肯定有解决办法!”Lethotouchedshinybald, inamber brownpupilis confident,雷索摸了摸锃亮的光头,琥珀色瞳孔中充满信心,„Hehas not disappointedus.”
“他从没让咱们失望过。”SerritandAuckessmile, the visionshifts to the Ciridirection.瑟瑞特和奥克斯相视一笑,目光转向希里的方向。
......
……Ciriis staring atwhole bodyburned blackonepiece, the crawlingfullbabymouthblood-stained mouth, almostcannot see the human formRoy, the tearsflows copiously.希里凝视着浑身焦黑一片,爬满婴儿嘴似的血口,几乎看不出人形的罗伊,泪水夺眶而出。„Iftonot protectme, everyonewill not die, youwill not receive such heavywound!”
“如果不是为了保护我,大家也不会死,你也不会受这么重的伤!”„skywill not split an opening!”
“天上也不会裂开一道口子!”„Thisis notyourmistake! As forthisinjury, is about1-2 weeks canrecoverto me.”Roycomfortingpatted the under footGriffinfurryhead, shiftsCoralandTriss that the whole faceworries about, flangeQianqiansmiles,
“这不是你的错!至于这点伤势,对我而言不过1-2就能复原。”罗伊安抚地拍了拍脚下歌尔芬毛茸茸的脑袋,转向满脸担忧的珊瑚、特莉丝,法兰茜茜丝卡微笑,„Thisis the mistake of destiny!”
“这是命运的错误!”Complaintandhatred, unwillingandhelpless...
埋怨、仇恨、不甘、无奈…Insigh of all sorts of feelings,
百感交集的叹息声中,AvaLarke came from the nihility, the sapphireeyesare staring atWitcherstubbornly,
阿瓦拉克从虚无中现身,蓝宝石般的双眼死死盯着猎魔人,„Elder Blood, honoredbloodlines!”
“上古之血,何等尊贵的血脉!”„Whywill appear , is noton the Lara Dorrendescendant!”
“为什么会出现在不属于劳拉·朵伦的后裔身上!”„You, whycankillArien, CalantheHill, derivestheirbloodlines, attractsWhite Frostto be ahead of timeagain, making a redKnightmanyyears of effortput to the running water!”
“你,为什么能杀死艾瑞汀、卡兰希尔,汲取他们的血脉,吸引白霜再度提前,让红骑士多年的努力付诸流水!”WitcherandSorceressindifferentlywithbeing hostile toward the visionlooktohim, did not answerasks back,猎魔人和女术士们漠然地用仇视地目光看向他,不答反问,„YoukilledCahirandGrymmdjarr, but alsowantsto forceCirito breedto a 600-year- old fogy, whatqualifications do youhaveto speaktome?!”
“你害死了卡西尔、格里姆,还想强迫希里给一个600岁的老家伙配种,你有什么资格跟我这么说话?!”
The AvaLarkesilentmoment, deeplyinspiressuddenly, bowstoward the people,
阿瓦拉克沉默片刻,突然深吸一口气,朝着众人鞠躬,„Good, good. I apologize!”
“好吧,好吧。我道歉!”„I have no recourseforextension of race. But should not be anxious, Ipledged that no longeractstoeveryone, in particular, makes a moveto be not meaningfulnow.”
“我也是为了种族的延续迫不得已。但别紧张,我发誓不再对诸位出手,确切地说,现在出手已经没有任何意义。”Sorceressinquired that looked atRoyone,女术士们询问地看了罗伊一眼,„Listened, Ionlygaveyouoneminute, statedyourrespected opinion. Givesme a reasonnot to dismember a bodywithremainingWild Huntyouimmediatelyentirely!”
“听好了,我只给你一分钟,陈述你的高见。给我个理由不马上把你和剩下的狂猎统统大卸八块!”AvaLarkelooksto the undersea tunnel, the Gors Velendirection, in the city the residentsnoticethisterrifyingvirtuesound, arrives on the avenue.
阿瓦拉克看向跨海大桥后方,苟斯·维伦的方向,城中居民们注意到这恐怖德动静,纷纷来到大街上。Desperateandpanic-strickenscreamcontinuously.
绝望而惊恐的尖叫此起彼伏。Perhapscrazilyturn tail, turns circlepanic-strickensame place, orat the scene the faint.
或是疯狂地转身逃跑,或是惊慌失措地原地转圈、或是当场昏厥。Evensomepeoplewhilestartto destroyrandomlywantonly, rob!
甚至有人趁乱开始大肆破坏,抢劫!„Look, in front ofWhite Frost, humanis tinylike the ants.”
“看吧,在白霜面前,人类渺小得就像蝼蚁。”„everyoneis no exception, do not lookinitnowsluggishlikeeatsto support a stupidbear, butitsscale and speedwill assumetype of index numbersto multiply, after thisis our clanwitnesses the valuable experience of innumerableworldbyfrozen!”
“诸位也不例外,别看在它现在慢吞吞的就像一头吃撑了的笨熊,但它的规模和速度将呈指数型倍增,这是我们一族目睹无数个世界被冰封之后的宝贵经验!”„If not find the wayto solveimmediately, mostoneweek, the whole worldwill be swallowed, destruction! Believesme, stays here, nowheremayhide, no onecanescape by luck!”
“如果不立刻想办法解决,最多一周,整个世界都将被吞噬,毁灭!相信我,留在这里,无处可藏身,无人能幸免!”„Actually do youwantto saywhat?”Yenneferswallowed a saliva,
“你究竟想说什么?”叶奈法咽了口唾沫,„Since the blunderhas bred! The onlysolution can only make the best of a bad situation!”
“既然大错已经酿成!唯一的解决办法只能将错就错!”AvaLarkevisionhas sweptRoyandCiri, as well assmallArien, inviteswarmly,
阿瓦拉克目光扫过罗伊、希里、以及小艾蕾妮,热情地邀约,„ThreeElder Blood, take the person who youmosttreasure, returns toTir ná Liawithmetogether. Youadd on the gate of numerousjointly, conducts the large-scalesufficientlycommunityTransmission, far away fromthese two frozenworld, will soon run awayto a saferplace!”
“叁位上古血脉,带上你们最珍视的人,跟我一起返回提尔纳丽雅吧。你们联手加上众界之门,足以进行超大规模的群体传送,远离这两个即将冰封的世界,逃到更安全的地方!”„Isn't this significance that Elder Bloodhas?”
“这不就是上古之血存在的意义?”„Escapesto the anotherworld, hides for several hundredyears, whenWhite Frostpursues, turns intostray curagain?”
“逃到另一个世界,躲上几百年,等到白霜追过去,再度变成丧家之犬?”Roylooks straight ahead the AvaLarke'sblueeyes, the tonefillsto disdain,罗伊直视阿瓦拉克的蓝眼睛,语气充满不屑,„A yourAen Elleclan, had escapedtens of thousands ofyears, hasn't feltweary?”
“你们艾恩·艾尔一族,已经逃跑了成千上万年,还没有感到疲倦吗?”„Escapesno doubtignominiously. Butalwaysfelt better the death . Moreover, do not forgetyoualsoto have the relatives and friends.”
“逃跑固然可耻。但总好过死亡,而且,别忘了你还有亲朋好友。”AvaLarkesawWitcherobviouslyis the leader, the spittlespurtsonhisfacequickly,
阿瓦拉克显然看出了猎魔人才是头领,唾沫星子都快喷到他脸上,„Youplanned that takesthemto wait for death!”
“你打算带上他们等死!”„Iwill not wait for death...”Roysolemnly said, the visionpassed over gently and swiftlyCoralto be full of the affectionsblueeye, passed over gently and swiftlyBrotherWitcher who TrissandYennefer... as well asnot far awaysurrounds.
“我不会等死…”罗伊沉声道,目光掠过珊瑚饱含爱意的蓝眼,掠过特莉丝、叶奈法…以及不远处包围过来的猎魔人兄弟。„Iwill not escape!”
“我也不会逃跑!”„White Frostwill freezeworldone after another, annihilatesalllives. Only thenIcanpreventthiscatastrophe, Ihave consideredcarefully. Imustsolveitonce and for all!”
“白霜会冻结一个接一个的世界,歼灭掉所有的生命。只有我能阻止这场浩劫,我仔细考虑过。我要一劳永逸地解决它!”AvaLarkegawked, from beginning to endhas not changedgracefulandcoolvanishesfrom the face,
阿瓦拉克愣了一下,从始至终不曾更改的优雅和澹然从脸上消失,„No, alwaysno onecaneliminateWhite Frost, IthlinneProphecy, has not mentioned the specificmeans. Youdo that was onlymeaninglessly the self-sacrifice, was only a winning percentageminimalunrestrained gambling!”
“不,从来没人能消灭白霜,伊丝琳妮的预言,也没提到具体的办法。你这么做,只是毫无意义地自我牺牲,只是一场胜率微乎其微的豪赌!”„Does your excellency, leavewithourAen Elle?”
“阁下,和我们艾恩·艾尔一起离开好吗?”AvaLarkenearlysaidin the tone of pleawithonetype,
阿瓦拉克用一种近乎于恳求的语气说,„Thistimewasyouwins. ThereforeIwill convinceOberon, acceptsyourmostconditions, even ifletsyour excellency, Ciri, thissmallLady, orFrancesca, becomesAen ElleclannewRuler!”
“这次是你们赢了。所以我会说服奥伯伦陛下,答应你们的大部分条件,哪怕让阁下、希里、这位小女士,或者法兰茜丝卡,成为艾恩·艾尔一族新的统治者!”„Ifyoumusteliminateit, shouldneed further consideration, butthatneedtimeunderstands that you must first go on living!”
“如果你们非要消灭它,也该从长计议,但那需要时间明白吗,你们首先要活下去!”Francescawas persuaded, tenfingersthread up, start to speak but hesitate.法兰茜丝卡被说动了,十指紧扣,欲言又止。
The bloodlines of Aen Seidhecannotruinabsolutely.艾恩·希迪的血脉绝对不能就此葬送。Shestartshesitant, howshouldopen the mouthto convinceRoy, accepts the reality.
她开始犹豫,该如何开口说服罗伊,接受现实。„Do Iwantto reduce the head of thiscrowd of redKnight is also good?”
“我要砍掉这群红骑士的脑袋也行?”Cirilookssuddenlyto the blackship of distant place, opens the mouthruthlessly,希里突然望向远处的黑船,狠狠地开口,AvaLarkehesitated, intertwinesto clench jaws.
阿瓦拉克犹豫了,纠结得咬牙切齿。„Ok, Ido not wantto escape!”
“算了,我不想逃!”Ciriloudrebuttal,希里大声反驳,„GrandmaCalantheandGrandfatherBuland, Hjalmar, Kerry here. I, Icannotthrow downthem, throwsthemtothattornado!”
“卡兰瑟外婆、布兰外公、哈尔玛、凯瑞丝都在这边。我,我不能丢下他们,把他们丢给那个龙卷风!”„RespectableLady, Ihave said that you can definitely takeallfamily memberfriends!”
“尊敬的女士,我说过,你完全可以带上所有的亲人朋友!”„White RoseKnight, Skelligeallwarriors, can still the loyal and devotedCintrapeople, carry offuntil now?”
“白蔷薇的骑士,史凯利杰的所有勇士,还有至今仍然忠心耿耿的辛特拉人民,都可以带走吗?”AvaLarkedoes not speak.
阿瓦拉克不说话了。On the Cirismallfaceappearswipes the golden light, naivelyandcontinuedfirmly,希里小脸上浮现一抹金光,天真又坚定地继续说,„The good person who the northallhas not done all kinds of evil things, has the powerto go on living!”
“北方所有不曾为非作歹的好人,都有权力活下去!”„Goes on living! Lives!”
“活下去!活!”Arienperplexed, applaudsexcitedly.艾蕾妮不明所以,兴奋地鼓掌。AvaLarkelowers the headto sigh,
阿瓦拉克垂头叹息,„Thatis not realistic, the personnelexceed the allowed figureseriously, radicallywithout enough timeTransmission.”
“那不现实,人员严重超标,根本来不及传送。”„Thatcannot!”Ciriheld the Royscorchedarm, „walksRoy, wesolveWhite Frosttogether!”
“那不就得了!”希里抓住了罗伊被烧焦的手臂,“走吧罗伊,我们一起解决白霜!”„Itake the libertyaskedone, youhadcompletely, performableplan!”
“恕我冒昧地问一句,你们有完整的,可执行的计划吗!”AvaLarkeis not really cruel enoughto see the hope that the racecontinuesis shattered, performs the finaleffortpersuasion,
阿瓦拉克实在不忍心看到种族延续的希望破灭,尽最后的努力劝说,„FreyaandMeliteleGoddesshas toldmebeforeseveral years the method, Imustarrive in the White Frostend, solvesitfrom the root.”
“弗蕾雅和梅里泰莉女神早在数年前就告诉过我方法,我得抵达白霜的尽头,从根源上解决它。”Roysaidcalmly,saidtoCoral, saidlistens secretlyWitchers that tonot far awayheavyheartedly, saidallcares abouthiscompanion.罗伊语气平静地说,说给珊瑚,说给不远处忧心忡忡偷听的猎魔人们,说给所有关心他的同伴。Alsosaidtooneself!
也说给自己!„BeforeIdid not havemanyassurance, butnow, hadArienandCalantheHill‚presenting’. I aloneam good!”
“以前我没多少把握,但现在,有了艾瑞汀和卡兰希尔的‘馈赠’。我一个人就行!”„Not thinks about it!”Cirimade an effortto gripthatpair of roughbig hand, the emerald greenpupilis staring at the silver-graypupil, „IalsohadElder Blood, youknow that ina moment ago, itgaveme the omen! Ifthistimemakesyouleavealone, thenwe... wewill loseyouforever!”
“想都别想!”希里用力握住了那双粗糙的大手,翠绿的眸子盯着银灰色的眸子,“我也有上古之血,你知道吗,就在刚才,它给了我预兆!如果这次让你独自离开,那么我们…我们将永远地失去你!”These wordsfall to the ground.
这句话一落地。Battlefieldin confusionimmediatelybecomescompletely silent.
狼藉的战场顿时变得鸦雀无声。
The Roynosea littleturns soursuddenly.罗伊鼻子突然有点发酸。In facthedoes not have the fullassurance, althoughElder Blood of this momentwithin the bodyis unprecedentedly powerfulandactive, butWhite Frostis threatening than the memoryinperhapsisbecausedestroyed the spacewithking of Wild Hunt the war of space and time, perhapsis the bloodlines that becauseevolveswere full of the attraction.
实际上他也没有十足把握,虽然此刻体内的上古之血前所未有地强大、活跃,但白霜远比记忆之中更加来势汹汹也许是因为和狂猎之王的时空之战破坏了空间,也许是因为进化的血脉充满了吸引力。Let alonethistimehedo not look likein the memoryCirito direct the disasterlike that.
何况这次他并非要像记忆之中希里那般引走灾难。ButcompletelysolvesWhite Frost!
而是彻底解决白霜!„, Didn't haveothermeans? Was inferior that wefirstreturn toKobun's Home, everyonerecovers, profits by opinions from various sources!”
“咳咳,就没有别的办法了吗?不如我们先回高文之家,大家养好伤,集思广益!”Lambertpushed the crowdedeyetoRoy,兰伯特冲着罗伊挤了挤眼睛,„Eachhesitantoneminute, will be been moreby the place of White Frostdestruction. ActuallyIdo not eliminateit to spendhow muchtimeclearly, ifdelaysis too long, even ifsolvesit, thisworld still has changed to the Ice Age. Thereforemustactimmediately.”
“每犹豫一分钟,被白霜毁灭的地方就会越多。我不清楚消灭它究竟要花费多少时间,如果拖延太久,就算解决掉它,这个世界也已经化作冰河世纪。所以必须马上行动。”Roytone, smilesis looking all aroundconcernedfaces,罗伊语气一顿,微笑着环顾一张张关切的面庞,„Do not worry, thisdoes not part forever, Ihave not disappointedyou!”
“别担心,这不是生离死别,我从没有让你们失望!”„Boy, had saidmanyspread, alwaysdo not think that a personflaunts the hero, you have us!”
“小鬼,说过多少遍了,别总想一个人逞英雄,你还有我们!”Lethois stroking gentlybaldly, consoles saying that雷索摩挲着光头,劝解道,„Together, together!”
“一起,一起!”SmallArienstretches out the fatlotus rootarmto hold in the arms the arm of Witcher, crawlslikeonly the smallwombattohistop of the head, does not have, becausehispresentgodhates the fearfulfacial features that the ghosttires to become estranged.
小艾蕾妮伸出胖藕似的胳膊搂住猎魔人的胳膊,像只小袋熊似地爬到他头顶上,丝毫没有因为他现在神憎鬼厌的可怕面容而疏远。„TakesCiriandArien, Calanthewill definitely askmeto go all out.”Royshakes the headsmiles,
“带上希里和艾蕾妮,卡兰瑟肯定会找我拼命。”罗伊摇头一笑,„WesolvedWhite Frost!”Cirisaidtenaciously,„Iwill explainclearlyto the grandmother! Roy, do not throw downus, askedyou!”
“等我们解决了白霜!”希里固执地说,“我会跟外婆解释清楚!罗伊,别丢下我们,求你!”Coralcloselyheld in the armshisarm, flies into a rageto strokehischeeks, has not actually opened the mouth. Shealwaysrespectshisopinion.珊瑚紧紧地搂住了他的胳膊,火发拂过他的脸颊,却没有开口。她从来都是尊重他的意见。HowTrissdoes not know the place, could not repress the mood that the heartsurgedagain, out-of-controlputs out a handto holdWitcheranotherarm, did not speak, thinks sohim, the tearsactuallyoverflowed the cornflowercoloreyepupiluncontrolled.特莉丝不知怎么地,再也按耐不住心头激荡的情绪,失控地伸手抓住了猎魔人另一条胳膊,也不说话,就这么看着他,泪水却不受控制地溢出矢车菊色的眼眸。Butthistimeno oneteasedher.
但这次再也没人调侃她。ElfsageAvaLarkeput downalldignityandproudly, bends the waistto salutetoWitcherhumbly,精灵贤者阿瓦拉克放下了所有的尊严和骄傲,谦卑地向猎魔人弯腰行礼,„Vattghern , Zireal, ifyoureallycanrealizethismiracle and safereturn. A Aen Elleclanwill presentyoufor the lord!”
“vattghern,Zireal,如果你们真能实现这个奇迹、平安归来。艾恩·艾尔一族将奉你为主!”
......
……„Haven't Imisunderstood? ThatWitchersentwas insaneinsanely, does the brainhave problems?”
“我没听错吧?那个猎魔人是发了失心疯,还是脑子出了问题?”
A Sorcerertaunt of Sorcerermeetingshakes the head,
一个巫师会的术士嘲讽地摇头,„To taketwolittlegirls, solvesLegendaryWhite Frost?”
“想带上两个小女孩儿,去解决传说中的白霜?”„Shut up! Idiots!”
“闭嘴吧!蠢货!”Tissaiais roaringruthlessly the fan his palm of the hand, made the bloodhiscorners of the mouth, mostSorcerer of associationwas staringhimfuriously,蒂莎娅咆哮着狠狠扇了他一巴掌,把他嘴角打出了血,协会的大部分术士怒不可遏地瞪着他,„When a personrisks neckforeveryonecarrying a heavy loadvanguard, even ifthisbehaviorseems likedoes not consider resources bite off more than can chewagain, he is also a hero!”
“当一个人冒着生命危险为了所有人负重前行,哪怕这种行为看起来再自不量力,他也是一个英雄!”„Youdid not prayforhim, but alsoslanderedhimin the back! I, mustturn into the weakresemblesto engage in introspection100yearsyou!”
“你不为他祈祷就罢了,还在背后污蔑他!我,要把你变成凋像反省一百年!”
......
……Isdecidedobviouslyallhuman destinies the moment, does not havetooto pay attentionmuch.
明明是决定所有人类命运的一刻,却没有太多关注。
To display comments and comment, click at the button