„Over a thousand years passed by, Aen Elle still walked on the wrong path, plunders as one pleases?!” “上千年过去了,艾恩·艾尔仍然走在错误的道路上,随心所欲地掠夺？！” „Ava Larke, leaves, do not repeat an error again!” “阿瓦拉克,离开吧,别再一错再错！” Elf Lady stops to ferment spell Sorceress, in the deep blue pupil turns to Wild Hunt Iron · Wigny, 精灵女士制止住身边酝酿法术的女术士,蔚蓝的眸子里转向狂猎的艾恩·萨维妮, Actually sees him to shake the head, 却见他摇头, „I by pitiful compatriot of human oppression. Very sorry, brings back to Tir ná Lia Elder Blood is the pursue of my lifetime. Let alone your some does not know, both world have been on the verge of death, only then does that can find a slim chance of survival.” “我被人类压迫的可怜同胞。很抱歉,把上古之血带回提尔纳丽雅是我毕生的追求。何况你有所不知,两个世界都已经危在旦夕,只有这么做,才能觅得一线生机。” „ Now you, if the little darling cooperates, hands over Ciri and that child, “现在你们若是乖乖合作,交出希里和那个孩子, I persuaded Arien to call a halt immediately. You and surplus Witcher will go on living, evades with us that extinguishes the disaster of the world is also possible! ” 我立即劝说艾瑞汀停手。你们、剩余的猎魔人将活下去,跟我们躲过那场灭世之灾也不无可能！” „Go away, swindler, murderer!” “滚吧,骗子,杀人犯！” Little maternal aunt who Ciri embraces tightly the bosom, the look is hateful, 希里搂紧怀里的小姨妈,眼神充满憎恨, „Carries off your disgusting skeleton Knight entirely! Here does not welcome you!” “把你那恶心的骷髅骑士统统带走！这里不欢迎你！” „Really is the tenacity and stupidity of being all connected, your mother Lara Dorren also betrayed me initially and race, goes to the bosom of human, finally suffers the deceit and playing with, fell the fate of skeleton no saving.” “真是一脉相承的固执和愚蠢,你的母亲劳拉·朵伦当初也这么背叛了我和种族,投向人类的怀抱,结果惨遭欺骗和玩弄,落了个尸骨无存的下场。” „What temper loses? I do not know what Lara Dorren, my mother am called Pavetta!” “发什么神经？我不认识什么劳拉·朵伦,我的母亲叫做帕薇塔！” Ava Larke reveals to the young girl wipes the kind smile, 阿瓦拉克冲少女露出一抹亲切的笑容, „Answer is very complex, later gives the you explanation. But human had a proverb to say well, has made the mistake will become the valuable experience, I will not make this mistake get down again repeatedly!” “答案很复杂,以后再给伱解释。但人类有句老话说得好,犯过的错误都会成为宝贵的经验,我不会再让这個错误重复下去！” His tone one cold, becomes just like the order, 他的语气一冷,变得犹如命令, „ Comes, “过来, Swift! ” 雨燕！” „ Dies, “去死吧, Bastards! ” 王八蛋！” An ice blue energy ball has flown the midair, 一枚冰蓝色的能量球飞过半空, Hits float Ava Larke, 击中悬浮的阿瓦拉克, Actually is only dishevel the bangs before his volume, 却只是吹乱他额前的刘海, Then like clay ox entering the sea desalination. 便如同泥牛入海般淡化。 Plop plop! 扑通扑通！ Four Sorceress spell follow on somebody's heels, the gust of wind and invisible energy hand of the dazzling hot snake, howls, hit Ava Larke ruthlessly. 四名女术士的法术接踵而至,刺目的火蛇、呼啸的疾风、无形的能量之手,狠狠击中阿瓦拉克。 Boundless Energy of Chaos explodes in the midair, just like brilliant fireworks, actually only struck to disperse in water the inverted image illusion. 磅礴的混沌能量在半空爆炸,犹如一场绚烂的烟花,却只击散了一道水中倒影般的幻象。 In the air transmits the helpless sigh, 空气里传来无奈的叹息, „Stupid choice, but I help you!” “愚蠢的选择,但我成全你们！” Roar roar roar! 吼吼吼！ In the midair splits together Portal, dogs of one flock of Wild Hunt leap, the hissing roared, like benefitting the arrow plunged Sorceress generally. 半空中裂开一道空间门,一群狂猎之犬一跃而出,嘶声咆哮,像利箭一般扑向了女术士们。 Coral and Triss look at each other to look, the chest front mana protective charm reflection color light, a blue giant energy guard/shield centered on them spreads toward all around, covers the residence to have the companion. 珊瑚和特莉丝相视一望,胸前魔力护符反射彩光,一道蓝色的巨大能量护罩以她们为中心向着四周蔓延,笼罩住所有同伴。 The hand of Francesca proceeds suddenly a finger/refers, around a hunting dog that dashes about wildly to come blows out one group of blue color to result in the flame immediately, the crushed stone and soil four splashes. 法兰茜丝卡的手突然往前一指,一头狂奔而来的猎犬周围立刻爆出一团碧蓝色得火焰,碎石和泥土四下飞溅。 The hunting dog wails is lit by the flame. 猎犬哀嚎着被火焰点燃。 Yennefer recited an incantation loudly, the air shivers, a blue lightning divided to fall, 叶奈法高声念出一句咒语,空气颤抖起来,一道蓝色的闪电劈落, Clash/To turns into the toad that a whole body was covered with the abscess in a left hunting dog, funnily cluck, 紧接着冲在左边的一头猎犬变成了一只浑身长满脓疮的癞蛤蟆,滑稽地咕咕叫着, The companion who was flushed behind stepped on the muddy flesh! 然后被身后冲来的同伴踩成了肉泥！ ...... …… But Sorcerer Method stops. 但术士们的施法到此为止。 The crazy howling hunting dog rushes to front of them, 狂嚎的猎犬冲到她们面前, Opens the big mouth, the cold frost spits the breath to corrode Energy Shield fiercely, is only the flash, Shield disintegrates! 张开血盆大口,寒霜吐息剧烈侵蚀起能量护盾,只是一瞬间,护盾就分崩离析！ The cold air invasion, freezes Sorceress pale like the paper. 寒气入侵,冻得女术士们脸色苍白如纸。 „Ciri, but also remembers that the ordinary training, lends me mana!” “希里,还记得平常的训练吗,把魔力借给我！” „Un!” “恩！” Arien also chirp is laughing foolishly the nod. 艾蕾妮也唧唧傻笑着点头。 Yennefer held the Ciri small hand, is feeling from Elder Blood there mana, closes tightly the lip, puts out a hand again a finger/refers, immediately, the roaring sounds of three hunting dogs turned clearly chirp cry. 叶奈法牵住了希里的小手,感受着从上古之血那里度过来的魔力,咬紧嘴唇,再次伸出手一指,顿时,三头猎犬的咆哮声变成了清脆的啾鸣。 Three colorful kingfishers, threw the corner a wing, was fired the ashes by the Francesca fireball! 三只色彩斑斓的翠鸟,扑棱了一下翅膀,就被法兰茜丝卡的火球烧成灰烬！ ...... …… ! 嗵！ Shield was shattered! 护盾破碎！ Coral and Triss fragrant shoulder trembles, in the oronasals overflows a blood, strokes gently the ring and protective charm rapidly, an invisible resistance force field has, if the ocean waves, clear away toward all around, strikes hunting dog that flew to throw. 珊瑚和特莉丝香肩一颤,口鼻间溢出一丝鲜血,迅速摩挲戒指和护符,一股无形的抵抗力场有若海浪,向着四周涤荡,击飞了扑来的猎犬。 But a fish slip through brings the mouthful irregular fang to rush to front of them. 但一头漏网之鱼带着满嘴参差不齐的獠牙冲到她们面前。 Wants the response to come being less! 想要反应已经来之不及！ …… 唰 The Dark Golden Colour ray cuts the broken air together! 一道暗金色的光芒斩碎空气！ Grymmdjarr · Sigurdh roared, lifted dark gold great sword Thunderbolt of top of the head to divide to fall extremely heavy, the hunting dog divided into two along the waist. 格里姆·西古德一声咆哮,举过头顶的暗金巨剑雷霆万钧地劈落,猎犬沿着腰部一分为二。 „everyone Lady, do not worry!” Toussaint champion Knight keeps off before the women and children body, lifts „y” font surface armor, reveals the sharp eye, fights intent to be soaring, one crowd of Knight of White Rose encircle Sorceress fast in middle, „I pledged by the Knight reputation/honorary, will certainly guarantee you to be safe!” “诸位女士,别担心！”陶森特的冠军骑士挡在女人和孩子们身前,掀开“y”字型面甲,露出锋利的眼,其中战意高昂,身后一群白蔷薇骑士飞快地将女术士们围在当中,“我以骑士的名誉发誓,必将保你们平安！” His voice, shifts to Ciri, 他话音一顿,转向希里, „Right, small Lady, Cahir was good.” “对了,小女士,卡西尔还好吗。” The young girl sudden complexion is startled, suddenly realizes Cahir, isn't in the Roy mouth protects her Knight? 少女突然脸色一怔,突然意识到卡西尔,不就是罗伊口中保护她的那位骑士吗？ „He... wū wū... he was killed by Wild Hunt.” “他…呜呜…他被狂猎杀害了。” In her tone brought a weeping voice, the expression pain and remorse, 她的语气里带了一丝哭腔,表情痛苦、自责, „Does he die honorably?” “他死得光荣吗？” The Grymmdjarr sinking sound asked. 格里姆沉声问。 „He as true Knight, died in battle heroically!” “他作为一位真正的骑士,英勇地战死！” Yennefer replied, violet pair of eyes Glimmer admiration and gratitude. 叶奈法代为回答,紫罗兰色的双眼闪烁着钦佩和感激。 Grymmdjarr closes the eye, took a deep breath. 格里姆闭上眼睛,深吸了一口气。 When he shifts tidal jumps out of the Portal hunting dog and soldier. 当他转向潮水般跳出传送门的猎犬和士兵。 The vigorous body rises with a spring suddenly, plunges into the dog group of barking wildly, fell to the ground the sword of revolving justice like the big windmill, the bird of prey both wings on helmet dances in the breeze in the wind, spacious such as shutter sword blade exuded whistling sound air-splitting in the movement, sharp incomparable inherited Soul Artefact will break the flesh of freezing shortly, 矫健的身躯猛然一跃而起,跳入狂吠的犬群之中,落地就像大风车一样旋转正义之剑,头盔上的猛禽双翅在风中飘舞,宽大如门板的剑刃在运动中发出呼呼的破空声,锋利无匹的祖传魂器顷刻间破开一具具结冰的血肉, In a flash, then over three hunting dog body first separations. 一瞬间,便有超过三头猎犬身首分离。 Cuts to kill the thing of legend. 斩杀传说之物。 Grymmdjarr achieved first half of life the glorious triumph that was hard to attain. 格里姆达成前半生了难以企及的辉煌成就。 But often only has the flash magnificently! 但辉煌往往只有一刹那！ He puts in himself the strategic place! 他把自己置于险地！ He attracted battlefield central most attention. 他吸引了战场中央的大部分注意力。 In all directions spat the breath to catch White Frost for his heavy/thick whole body armor severely cold. 四面八方的严寒吐息为他厚重的全身甲染上了白霜。 The movement that he wields a sword slows down instantly, as thriving war intent also the low-temperature cooling, the whole person is drowsy, the figure creakies to force with the great sword to support. 他挥剑的动作霎时变慢,勃发的战意也随着低温冷却,整个人昏昏欲睡,身形摇摇欲坠勉强用巨剑支撑。 The split vision of corner of the eye is the cruel and desperate pictures. 眼角的余光是一幅幅残忍又绝望的画面。 Is protecting Sorceress one team of Knight of White Rose, after the moment of fight, then has the frost to pour in the pool of blood muddily. valley Yu 守护着女术士的一队白蔷薇骑士,在交手的片刻后,便浑身染霜地倒在血泊中。谷禦 The hunting dog steps on their body tears and bites, to howl crazily. 猎犬踩着他们的身体撕咬、狂啸。 The body of mortal, is frail seems like the glass, is unable eventually being on par legend. 凡人之躯,脆弱得像是玻璃,终究无法比肩传说。 No! 不！ Grymmdjarr bites the tip of tongue, the fishy smell sweet and sharp stabbing pain awakened his Spirit slightly, immediately pupil shrinks. 格里姆一咬舌尖,腥甜和尖锐的刺痛稍微唤醒了他的精神,随即瞳孔一缩。 stature tall and strong, body superb two meters Wild Hunt soldier, has been swaying the bull horn helmet, waves both hands to fight the hammer, pounds straightly to his top of the head. 一名身材魁梧,身高超过两米的狂猎士兵,摇晃着牛角头盔,挥舞着双手战锤,笔直地向他头顶砸来。 Hammers the front , the air sends out terrifying whistling the sound, can break open all mail-armor and helmets and defenses without a doubt, pounds the muddy flesh the flesh and blood. 锤锋所向,空气发出骇人的呼呼声,毫无疑问能破开一切的甲胄和防御,把血肉之躯砸成肉泥。 Had not finished. 还没结束。 Sigurdh family's successor, cannot die distressedly! 西古德家族的继承人,绝不能这么狼狈地死去！ The Knight life should like the flame bright! 骑士的生命就该像火焰一样灿烂！ Grymmdjarr lifts up high the sword of justice. 格里姆高举正义之剑。 dark gold sword blade under sunlight splendid, has the dignified and plain faces then crosses faintly in sword upper-class. 暗金剑刃在阳光下熠熠生辉,隐隐有一张张威严而古朴的面庞在剑上流转而过。 A resounding resonant battle song starts to reverberate in his mind. 一首高亢嘹亮战歌开始在他脑海中回荡。 The ancestor hero soul in Soul Artefact, blesses me! 魂器里的先祖英灵,保佑我吧！ Your decendants must practice that path. 您们的后代子孙也要实践那条道路了。 Combustion! 燃烧吧！ The sword of justice! 正义之剑！ Flaming roaring flame following the sword hilt upward spread of great sword, the flash then singes the champion Knight whole body, his double pupil turned into the liquid flame, put on the scarlet roaring flame to fight the clothes. 一股熊熊烈焰顺着巨剑的剑柄向上蔓延,一瞬间便燎上冠军骑士全身,他的双眸变成了液态火焰,披上了赤红的烈焰战衣。 In all the limbs and bones, before surging, all not great powers, scattered the White Frost bone-chilling cold chill in the air temporarily! 四肢百骸之中,涌起前所有未的强大力量,也暂时驱散了白霜的凛冽寒意！ Cuts forward! 向前一斩！ Bang! 砰！ Hammers the sword junction to strike. 锤剑交击。 sparks/Mars of jump outlined a dazzling waterfall in the midair. 跳跃的火星在半空中勾勒出一条炫目的瀑布。 Was first shaken by the tremendous strength as Wild Hunt soldier of attacking, retroceded involuntary several steps. 作为先攻者的狂猎士兵被巨大的力量撼动,身不由己地后退了数步。 But the Grymmdjarr whole person descends to earth general like God, including using the number sword, chops slantingly, the vertical stroke cuts, before the footsteps treads, advances triumphantly, the battlefield center floods the ray that the flame is jumping, the howling and wailing, wild sword shadow. 而格里姆整个人如同天神下凡一般,连出数剑,斜劈,竖斩,脚步前踏,高歌猛进,战场中央充斥着火焰跳跃的光芒,吼叫声和哀嚎,狂暴剑影。 Wild Hunt soldier seems one by the big tree that the violent storm breaks off, keeps the standard keeping off, maintains difficultly balanced. 狂猎士兵好似一棵被狂风暴雨摧折的大树,不停地格挡、艰难地维持平衡。 Several hunting dogs were brought disaster to by the roaring flame, are reduced to ashes. 数头猎犬被烈焰殃及,化为灰烬。 Some moment. 某一刻。 Grymmdjarr lifts the sword of top of the head to strike several meters soldier again, suddenly the transformation posture, the right hand presses firmly between the fingers the sword blade center-section, the sword spindle clamp in the armpit, the sword aims at center Wild Hunt rib chest armor sharp. 格里姆举过头顶的一剑将士兵再度击开数米,突然变换姿势,右手捏住剑刃中段,将剑柄夹在腋下,剑尖指向狂猎肋骨般的胸甲正中。 An imposing manner of solemn silence fills the air. 一股庄严肃穆的气势弥漫开来。 The sword of distortion justice is a length surpasses two meters Knight long spear/gun in his hands. 正义之剑在他手中变形为一把长度超过两米的骑士长枪。 He pulls the long spear/gun to leap forward, congealing shape of a scarlet flame warhorse under body. 他掣着长枪向前一跃,一匹赤焰战马在身下凝形。 Fuzzy form that flame wind around, float behind him, simultaneously held up the long spear/gun, sends out to fight the roar. 一道道火焰缭绕的模糊身影,悬浮在他背后,同时举起了长枪,发出战吼。 Bright red cloak and flag with stirring the strong winds flap flap make noise. 鲜红的披风和旗帜随着鼓荡的狂风猎猎作响。 Justice and courage! 正义与勇气！ Scrupulously follows Way of Knight Grymmdjarr · Sigurdh to cry out in the heart entire life finally, in the past the lifetime memory picture fast passed over gently and swiftly in the mind, 一生恪守骑士之道的格里姆·西古德最后在心头呐喊,过去一生的记忆画面快速在脑海中掠过, Finally changes into a faith entirely. 最终统统化为一个信念。 Exceeds the mighty force! 胜过千军万马！ Horse's hoof like thunder. 马蹄如雷。 Is carrying the golden Knight charge of combustion! 载着燃烧的金色骑士冲锋！ Unprecedented! 一往无前！ The gunshot of courage flew to fight the hammer, passed through the chest of Wild Hunt, whatever he counter- bow four limbs above the long spear/gun, sang the elegy, leading him to shuttle back and forth the battlefield! 勇气之枪击飞了战锤,贯穿狂猎的胸膛,任由他在长枪之上反躬四肢、唱响悲歌,带着他穿梭战场！ Charge! 冲锋！ A hunting dog is reduced to ashes under the roaring flame. 一头猎犬在烈焰之下化为灰烬。 Charge! 冲锋！ Sneak attacks Maoji and Aiden Wild Hunt soldier is pierced by the long spear/gun from the back. 从后背偷袭猫鹫和艾登的狂猎士兵被长枪洞穿。 Charge! 冲锋！ Strikes is covered to Coën White Frost of back. 击向柯恩的后背的白霜被遮挡。 Charge! 冲锋！ Crushes the Vesemir hunting dog to change to the hash. 压倒维瑟米尔的猎犬化作肉糜。 Charge! 冲锋！ Golden Knight armor, hair, flesh and physique change to the fuel, as the roaring flame burns together, fast becomes illusory transparent. 金色骑士的盔甲、毛发、血肉、筋骨化作燃料,随着烈焰一同燃烧,飞快变得虚幻透明。 He roared in the battlefield that the sword light and White Frost spread across to dash about wildly to continue in Magic. 他在魔法咆哮、剑光和白霜纵横交错的战场中狂奔不止。 The horse's hoof that raises leaves behind roaring flame the ways, Wild Hunt cherish hatred under the long spear/gun. 扬起的马蹄留下一圈圈烈焰的路径,一个个狂猎饮恨在长枪之下。 In Knight scarlet pupil reflects face that has the gratified smile, Sigurdh family's hero souls opened the bosom toward him. 骑士赤红的瞳孔中倒映出一张张带着欣慰笑容的脸庞,西古德家族的英灵们朝他张开了怀抱。 Was frozen becomes Cahir of ice sculpture to reach out him. 被冻成冰雕的卡西尔向他伸出了手。 Finally, Grymmdjarr progresses to dash about wildly to Witcher that side the white hair flutters, the frank smile of then looking at his one eyes, blonde fluttered the face that shows wipes to enjoy oneself to the full to turn over, 最终,格里姆策马狂奔到白发飘扬的猎魔人身边,回头看了他一眼,金发飘扬的脸庞露出一抹尽兴而归的爽朗笑容, „Laweikesi of four corner/horn number city, Cintra that fought you to win me, Sigurdh family's treasure left you.” “四角号城的拉维克斯,辛特拉那一战你胜了我,西古德家族的珍宝留给你了。” The voice falls to the ground. 话音落地。 On his face smile solidification. 他脸上笑容凝固。 The whole person was burnt thoroughly completely, like making decent the millenniums stone carvings, the powder makes continuously dust, as the strong winds in battlefield dissipate. 整个人彻底被燃烧殆尽,如同风化千年的石雕,散作一缕缕粉尘,随着战场中的狂风消逝。 Works as! 哐当！ The Glimmer dark gold ray great sword crashes from the midair, the deep subsidence of the earth enters the ground. 闪烁暗金光芒巨剑从半空坠落,深深地陷进地面。 „Who this your excellency is, he rescued an old man life!” “这位阁下是谁,他救了老头子一命！” Eskel helped up looking deathly pale Vesemir, the sound shiver to ask White Wolf. 艾斯卡尔扶起了脸色惨白的维瑟米尔,声音颤抖地问白狼。 „True Knight.” “一名真正的骑士。” Geralt cancels the ice dregs on blue vein towering face, drew out the sword of justice, 杰洛特抹去青筋突兀脸上的冰渣,一把拔出了正义之剑, On the sword the blonde Knight form flashes to pass. 剑上金发骑士的身影一闪而逝。 He plunges the battlefield that the blood and fire and White Frost interweave again! 他再度扑向血与火与白霜交织的战场！