TDH :: Volume #2

#24: Does not have this person

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time is very long from noon. 时间距离中午还有很久。 Roy leaves Lower District, returns to Cardale's home rapidly, hid sized up toward inside outside the classroom, the student is listening to Cardale on platform to teach the history lesson wholly absorbed. 罗伊离开下城区,迅速返回卡戴尔之家,躲在教室外往里面打量了一番,学生正专心致志地听着讲台上的卡戴尔讲授历史课。 to spend Wen sits in the last row alone. 费雯孤零零坐在最后一排。 Time card just, now the entire school, and has treated besides him in the fat female cook in kitchen, everyone in classroom. 时间卡的刚好,现在整个学校,除了他和一直待在厨房的胖厨娘外,所有人都在教室。 Roy then slid two Principal building quietly the room of work, saw the front door to tighten, ran up to leftmost the corridor, half body found out window of guard rail observation house side two buildings. 罗伊便悄悄溜上了二楼校长办公的房间,见大门紧锁,又跑到走廊最左边,半个身体探出护栏观察房子侧面二楼的窗户。 window opens greatly, is not far from the corridor, the lift-off is not high, Roy deeply inspires, half squat on the guard rail, was supposing the distance made under several times to squat, then two leg tight spring resulted in loosens instantaneously, the whole person seemed the big bird to throw the corner all of a sudden in the past, a both arms show/unfolds, successfully covered the window. 窗户大开,距离走廊并不远,离地也不高,罗伊深吸一口气,半蹲在护栏上,估摸着距离做了几次下蹲,然后两条腿绷紧的弹簧似得瞬间松开,整个人好似大鸟一下子扑棱过去,双臂一展,成功扣住了窗台。 The waist causes the vigor, turned the room like only the cat flexibly, is not weak regarding physique him of adult, this set of movement was not difficult. 腰部一使劲儿,像只猫一样灵活地翻进了房间,对于身体素质已经不弱于成年人的他而言,这一套动作并不难。 When room and Roy first day exactly the same, he directly soars the desk after bookshelf, drew several drawers and cabinets. 房间还是和罗伊第一天来时一模一样,他直奔书架后的办公桌,拉了拉几个抽屉和柜子。 What a pity cages completely. May make him leave, he is unwilling, therefore searched for searching for in the room everywhere, the bookshelf, sofa and pen container...... 可惜全部都上了锁。可让他就这么离开,他又不甘心,于是在房间里到处搜了搜,书架、沙发、笔筒…… After a half hour, Roy is called in " Moon Time » poetry anthology from the corner and a book of bookshelf pleasantly surprised pulled out a copper key. Nearby in the key hole of that cabinet toward the table corner inserts. 半小时后,罗伊惊喜地从书架的角落、一本书叫做《月亮时代》的诗集里掏出了一把铜钥匙。往桌角附近那个柜子的钥匙孔里一插。 „Card” a resounding, the cabinet of desk below cuboid shape was opened, reveals the neat and tidy paper that several pile up one on top of another. “卡”一声脆响,书桌下方长方体形状的柜子被打开,露出好几堆叠的整整齐齐的纸。 The personal information registration form that Roy first day the school, leaves behind is one of them. According to at that time Cardale's view, each entrance of new students needs to make a similar registration, the information of registration including the admittance specific date, the name, sex, age, the home address and family member relates, as well as simple appearance description, for example hair and eye color, birthmark or scabs. 罗伊第一天来学校,留下的个人信息登记表就在其中。根据当时卡戴尔的说法,每个新生入学都需要做一份同样登记,登记的信息包括入学具体日期,姓名、性别、年纪、家庭住址、亲人关系,以及简单的外貌描述,比如头发和眼睛颜色、身上的胎记或者伤疤。 According to the idea of Roy, if to spend Wen the younger brother really has that person , went to school in Cardale's family/home, then definitely will have such a record. 按照罗伊的想法,如果费雯的弟弟确有其人,又在卡戴尔之家上过学,那么必然会存在这样一份记录。 Every passes through and must stay behind the trace. 凡走过、必留下痕迹。 Even if no one can remember that „he”, the writing will not always lie. 就算没人记得住那个“他”,文字总不会自己说谎。 The registration form had been divided the kind by Cardale according to the admittance year, which year of admittance places that pile. The Roy sketchy number, has the light 13 piles unexpectedly, means that Cardale's family/home at least exists so many years. 登记表已经被卡戴尔按照入学年份分好了类,哪一年入学就放在那一堆。罗伊粗略一数、居然有薄薄的13堆,意味着卡戴尔之家至少存在这么多年。 Since 1248, initial one year of 2-3 registration forms, then increased year by year, became by recently these three and four years starting from stable, every year had almost 30 new students. 从1248年开始,最初的一年只有2-3张登记表,然后逐年增多,到最近这三、四年开始变得稳定,每年差不多有三十位新生。 Every year's most entrances of new students, and old student graduates to leave the school around the dragon boat festival, like very few that Roy this halfway joins a production team. 每年的绝大多数新生入学,以及老学生毕业离开学校都是在五月节前后,像罗伊这种半途插队的少之又少。 He sighs with emotion slightly, front these piles of common paper, are Cardale's the history of family/home, records one all depending on the faith, for school that the poor person child serves, how in a chaotic age, the place that the criminal syndicate and revolutionary army run amuck, grows to today's this scale step by step. 他微微感慨,面前这一堆堆不起眼的纸张,就是卡戴尔之家的历史,记录着一个全凭信念,为穷人孩子服务的学校,如何在一个混乱的年代,黑帮和革命军横行的地方,一步步成长到今天这种规模。 The frivolous paper, had the weight of another difficult word. 轻薄的纸张,具有了另一种难言的重量。 Roy glance through cautiously, he has not omitted a single word reads attentively, such is too slow, some words he did not know. He only looks at the admittance year, name and ties of relationship, moreover is within 67 years, because Cardale's family/home most allows the student to treat for five years. 罗伊小心翼翼地一张张翻阅开来,他并没有一字不漏地细读,那样太慢,有的词他也不认识。他只看入学年份、名字、亲属关系,而且是六七年之内的,因为卡戴尔之家最多允许学生待五年。 „Hill...... is not right,” “希尔……不对,” „Flick...... the family member is not right,” “弗里克……亲人不对,” „Carl this...... the home address is not right,” “卡尔兹……家庭住址不对,” More than 200 registration forms, the quarter of an hour glance over, several piles are also mixing with the spatial form, perhaps is Cardale is used to comfort own, then he inspected second and third. 二百多张登记表,一刻钟就浏览完毕,有几堆还夹杂着空表格,也许是卡戴尔用来安慰自己的,然后他又检查了第二遍、第三遍。 After three, Roy sighed deeply the tone, the complexion folded the registration form complex neatly, locked in the cabinet. 三遍过后,罗伊长叹了口气,脸色复杂地将登记表叠整齐,重新锁进了柜子里。 Roy cannot find tiny bit about spending Wen that brothers' information. This conclusion makes him feel that the investigation has been completed most probably, the trend of result is as expected, makes his heart uncomfortable. 罗伊没能找到一丝一毫关于费雯那位兄弟的信息。这个结论让他感觉调查已经完成了大半,结果的走向不出所料,又让他心头难受。 to spend does Wen really have some psychological disease precisely? 费雯精确实有某种心理疾病？ These ten fold in the record, makes Roy think that looks familiar, that is also keeps the children in school. 这十来叠记录里,还有一些让罗伊觉得非常眼熟的,那是至今还留在学校的孩子们。 And two make his impression profound, records respectively boy —— with „him” has been hitting in spending Wen diary has presented. 其中有两张让他印象深刻,分别记录着在费雯日记里出现过的一个男孩子——与“他”打过一架的米芬。 And under the eye the boy of being correct scar, that Cardale has drawn alike excellent graduate Hull Heym. 以及眼睛下面有道疤痕的男孩,那个卡戴尔画过像的优秀毕业生赫尔海姆。 Roy looked at a wall clock, 1 hour to 12 points, later after lunch, he prepares to ask, finally supplements an evidence. 罗伊看了眼挂钟,还有一小时到12点,待会儿午餐过后,他准备去问一问米芬,最后再补充一点证据。 Before leaving the room, Roy hesitant, out of curiosity, he turned on other drawer with the copper key. 离开房间前罗伊犹豫了一下,出于好奇,他又用铜钥匙打开了别的抽屉。 „Un, book, quill pen and ink......” “嗯,书、鹅毛笔、墨水……” „Cosmetics? Cannot see face old-fashioned serious Cardale Teacher is also a liking to look good female,” “化妆品？看不出一脸古板严肃的卡戴尔老师也是个爱美的女性,” „Un, is this?” Very accidental/surprised, Roy in the drawer of third most corner, turned out a wrinkled notice...... “嗯,这是？”很意外,罗伊在第三个最角落的抽屉里,翻出了一张皱巴巴的布告…… „Aldersberg great revolutionary leader Vernon · Ryan, rushes about for the interest of people, was actually seized to imprison three months by cruel Baron Taweike. Just gentleman of going protest march by Baron violent repression! But the revolution does not compromise, the new team is building up......” “艾德思博格伟大的革命领袖弗农·瑞恩,为了人民的利益奔波,却被残忍的塔维克男爵抓捕囚禁了三个月。前去抗议游行的正义之士被男爵暴力镇压！但革命绝不妥协,新的队伍正在集结……” A bright dispersed the dense fog in mind. 一道亮光驱散了脑海中的迷雾。 Roy remembered that excellent graduate finally, Hull Heym's status. The when boy of this present belt/bring scar, once did not leave the Dwarf mansion, the cape person of run upon that distribution revolution notice, the member of revolutionary army? 罗伊终于想起了那位优秀毕业生,赫尔海姆的身份。这个眼下带疤的男孩,不就是曾经离开矮人府邸时,撞上的那个分发革命布告的斗篷人,革命军的一份子吗？ In Cardale drawer is hiding such a notice obviously, but also kept on proclaiming oneself sent outside area to work the excellent graduate. 卡戴尔抽屉里明明藏着这么一张布告,还口口声声说自己把优秀毕业生派到外地去工作。 Then is very obvious, this respectable principal Lady has the complicated relations with the revolutionary army inevitably. Toward big thinks, Roy even thought Cardale has the pivotal position in the revolutionary army, the entire school is she trains the backbone elite to be founded for the revolutionary army. 那么很显然,这位尊敬的校长女士必然跟革命军有着千丝万缕的关系。往大了想,罗伊甚至觉得卡戴尔在革命军中拥有举足轻重的地位,整个学校都是她为了革命军培养骨干精英而创建。 To...... him still remembers when first day school history lesson that Cardale who accidentally hears told. 对……他还记得第一天来学校时偶然听到的卡戴尔所讲述的历史课。 At that time he had a strange feeling, this principal seemed partial to the standpoint of revolutionary army, criticizing Aldersberg, was the upper society people as for Aedirn kingdom. 当时他就有种奇怪的感觉,这位校长似乎更偏向革命军的立场,批判艾德斯博格、乃至于亚甸王国的上层人士。 Then all could convince, behind this Cardale's family/home the supporter is a revolutionary army! According to own displays, if keeps several years again, perhaps Cardale will lay cards on the table to oneself. 那么一切都说得通了,这个卡戴尔之家背后支持者就是革命军！按照自己的表现,要是再留几年,没准卡戴尔会向自己摊牌。 Roy deeply inspires, has mixed feelings. Obviously the information that comes Chafee Wen that brothers, has not thought that bumps into caught Cardale with foot. 罗伊深吸一口气,心情相当复杂。明明只是来查查费雯那个兄弟的信息,没想到误打误撞抓到了卡戴尔的跟脚。 Then to spend Wen blood brother, is whether related with Cardale, was taken into the revolutionary team by the opposite party secretly, like Hull Heym? 那么费雯的亲兄弟,是否跟卡戴尔有关,被对方偷偷带进了革命的队伍,就像赫尔海姆？ Roy overruled this idea quickly, regardless of the Cardale's position in the revolutionary army is high, she is a human, is unlikely to let Wen and family member and neighbor loses entirely remembers. Even Hull Heym stayed behind painted a portrait and registration form, that „he” did not have. 罗伊很快否决了这个想法,无论卡戴尔在革命军中地位多高,她都是个人类,不太可能让费雯及其家人、邻居统统失去记忆。连赫尔海姆都留下了画像和登记表,那个“他”却偏偏没有。 The testimony of Bob, the registration form of defect, enough had shown in addition that in diary „he” does not exist, if in diary again negative, that...... 老鲍勃的证词,加上缺失的登记表,已经足够说明日记中的那个“他”并不存在,如果日记中的米芬再否定,那么……
To display comments and comment, click at the button