„Bang!” “轰隆！” The palatial old castle above bleak desert Tanqian and cliff shivers violently. 荒凉的戈壁滩前、悬崖之上的巍峨古堡一阵猛烈颤抖。 In the tattered and torn hall has presented the huge shadow swiftly, the whole face weary condition Ice Giant Leviathan hill body keeps off in front of Witcher together. 已然千疮百孔的大厅之中倏忽间出现一道庞大阴影,满脸疲态的寒冰巨人利维坦小山般的身躯挡在猎魔人面前。 The position that original Vilgefortz is, only has a piece of terrifying pit. 原先威戈佛特兹所在的位置,只剩下一片骇人的凹坑。 „Roar roar!” “吼吼！” Another resounding resonant cry. 又一阵高亢嘹亮的叫声。 A water buffalo size, Griffin of yellow black interaction wields the wing hovering the midair in hall, above the furniture of Witcher top of the head, ground is blown at sixes and sevens by the strong winds that it fans. 一头水牛大小,黄黑相间的狮鹫兽挥动翅膀悬停在大厅的半空,猎魔人头顶之上、地面的家具被它扇动的狂风吹得乱七八糟。 The fireplace flame flickers. 壁炉火光忽明忽暗。 The Griffin jet black pupil searches. 歌尔芬漆黑的眸子四下搜索。 But Roy raises the sword to stand between two Mount, the left hand five fingers outlined fast, the golden light, the black light and colored ray covered the whole body. 而罗伊提剑站在两头坐骑之间,左手五指飞快勾勒,金光、黑光、彩色光芒笼罩周身。 Unemotional, the figure vigorous Witcher illusion, wears the ice element of solid ice armor to drill the void encirclement one after another in his other two sides. 面无表情、身形矫健的猎魔人幻象、身披坚冰铠甲的冰元素相继钻出虚空环绕在他另外两边。 Four Summoning Spell that he grasps, in all come at this moment. 他所掌握的四种召唤术,于此刻全部现身。 „Rumble...” “咕噜咕噜…” Thunderbolt magic potion and Huycke decoction... 雷霆魔药、海克娜煎药… The black blood vessel seems like the plague spread, covers the whole piece face. 黑色血管像是瘟疫般蔓延,遮住整张脸。 The dazzling lightning punctures the nighttime sky of out of the window together, what is following is the thunderclap of thundering. 一道刺目的闪电刺破窗外的夜空,随之而来的是轰鸣的雷声。 „Ice Giant, Griffin and illusion, what element lifeform is this? Difficult to be inadequate you to endure compared with the Alzur having god-given wisdom rare talent, homemade did summon spell? I appreciated you, Roy.” In the old castle reverberates again the voice of that man, “寒冰巨人、狮鹫兽、幻象,这又是什么元素生物？难不成你是堪比阿尔祖的天纵奇才,自创了一门召唤法术？我更欣赏你了,罗伊。”古堡中再度回荡起那个男人的声音, „You had been far in excess of the Witcher category, what a pity, your summon lifeform is extremely frail.” “你已经远远超越了猎魔人的范畴,可惜,你的召唤生物太过脆弱。” Is speaking, the different directions of hall, have the innumerable say/way illusions to flash before and vanish to brandish six chi (0.33 m) iron rod suddenly, in the hand bloom the Magic miraculous glow. 说着话,大厅的不同方向,忽而有无数道幻象闪现又消失挥舞六尺铁棍,手中绽放魔法灵光。 Witcher clearly feels, the gem mark hides in own top of the head some position after above and ceiling. 猎魔人分明感觉到,宝石标记藏在自己头顶上方、天花板后的某个位置。 „Now, I make you experience, anything is true Summoning Spell!” “现在,我让你见识见识,什么是真正的召唤术！” „This-” “兹—” In fireplace that flame flicker, red light hold, the hand of invisible mana opened a red color curtain of combustion greatly. 那片火焰忽明忽暗的壁炉之中,红光大盛,无形魔力之手拉开了一道燃烧的绯色帘幕。 The endless scalding hot wind spews out, the entire hall temperature raised over 30 degrees in an instant, protects during situated in summon layer on layer/heavily Roy, felt that scorches. 无尽的灼热之风喷涌而出,整个大厅温度刹那间提升了三十度以上,处于召唤物重重保护之中的罗伊,都感觉到一阵烧痛。 Incessantly is the physical body, even the soul is unable to escape by luck. 不止是肉体,连灵魂都无法幸免。 Suddenly, after the curtain, reveals Plane that flame winds around. 眨眼间,帘幕后露出一个火焰缭绕的位面。 Rises steeply thousand ancient measures of length canyons, flows rapidly restless emits the air bubble the river of magma, stands erect above the rivers, the high more four meters human form lifeform, as if some received summons, crawled the fireplace. 壁立千仞的峡谷,奔流不息的冒出气泡的岩浆之河,一头屹立在河流之上、高越四米的人形生物,仿佛受到某种号召,爬出了壁炉。 It has the scarlet skin color, broad such as the mountain back and slender arm, to gasify one group of lower limbs. 它有着赤红的肤色、宽阔如山的背脊、修长的胳膊、气化成一团的下肢。 Under pair of curving bull horn, the thick smoke and magma put on the dignified royal crown for it, the platyrrhine extravagant eye, big mouth reveal two tall fangs, the double pupil and nostril, and gap between teeth, non-stop stirring the high-temperature outward the flame tassels, the neck and chest place is also twining the flame lion long neck hair. 一对弯曲的牛角下,浓烟和岩浆为它戴上威严的冠冕,狮鼻阔目,大嘴露出两枚颀长獠牙,双瞳、鼻孔、和齿缝,不停朝外鼓荡高温的火焰流苏,脖子和胸口处也缠绕着火焰狮鬃。 Ifrit( young animal) 火巨怪(幼体) One of four big Genie? 四大界灵之一？ „Summon to summoning thing!” “召唤物对召唤物！” The King who this controls the flame opens mouth toward the raging fire that Witcher and four summon blowout radiance four shoot together. 这头驾驭火焰的王者张嘴朝着猎魔人和四头召唤物喷出一道光华四射的烈火。 The giants roared, holds up column that a ground velamen hit, threw toward Ifrit the roaring flame furiously hits the powder, dislodged window it, the Griffin body changes to the gust of wind to shout to swoop, the ice element thick double fist shield files incisively in the chest front, initiated the charge. 巨人咆哮,举起地上一根被撞断的圆柱,朝火巨怪奋力一掷将烈焰撞散,将它撞出窗户,狮鹫身体化作疾风尖锐嘶吼飞扑了过去、冰元素粗大的双拳盾牌般档在胸前,发起冲锋。 The illusion touches off the trigger! 幻象扣动扳机！ But Witcher same place taking off, Steel Sword has lifted the top of the head, chops a red bolt of white silk, rips open a huge opening the ceiling, the figure also drills into! 而猎魔人原地起跳,钢剑举过头顶,劈出一道红色匹练,将天花板撕开一个巨大的口子,身形随之钻入！ „Bang!” “砰！” The column hits window ruthlessly, tore the wall surface, forms a giant opening, blew the bone steel knife cold wind whistling to blow, out of the window was cloudy the sky to delimit the silver snake! 圆柱狠狠撞中窗户,撕裂了墙面,形成一个巨大的豁口,刮骨钢刀般的冷风呼呼地刮了进来,窗外乌云密布的天空划过条条银蛇！ Thunder! 电闪雷鸣！ „Flip-flop!” “噼啪！” Suddenly a flame long whip from crack raises! 忽而一根火焰长鞭从破口的一扬！ It seems finds out the great strange tentacle of lake surface, a whip selected circling Griffin, she wails, probably the kite of broken line, sway near under the cliff toward Fort crashes. 好似探出湖面的巨怪触手,一鞭抽中了盘旋的歌尔芬,她哀嚎一声,像是断线的风筝,摇摇晃晃地往城堡边悬崖下坠落。 Sprinkles everywhere feather. 洒落漫天羽毛。 The long whip potentials continue, bring to divide day of a flame that covers the place, comes, changes to together the tornado, thorough hall, one volume, high-temperature Oblivion illusion, scarlet whip shadow cling Ice Giant and thigh of ice element. 长鞭余势不止,带着劈天盖地的火焰,呼啸而至,化作一道龙卷风,深入大厅,一卷,高温湮灭了幻象,赤红的鞭影卷住了寒冰巨人、冰元素的大腿。 In the future will tow. 往后一拖。 In an instant, the snow and ice ablation and flesh were burnt to bubble, burnt, to incite to belch smoke. 刹那间,冰雪消融、血肉被烫得起泡、焦糊、滋滋冒烟。 They are roaring, was entrained by a tremendous strength was being separated from the crack. 它俩咆哮着,被一股巨大的力量拽着脱离了破口。 ...... …… Beside Fort is cloudy the sky to look into the distance downward. 城堡之外乌云密布的天空往下眺。 Above that dry stone lake. 那干涸的石湖之上。 Four colossi launched the life and death fierce struggle! 四头庞然大物展开了生死激斗！ Ifrit float on split land, both hands pass through from the neck and armpit of Ice Giant, the both legs of gasification seem the snake body to twine its lower limb, hugs it stubbornly in the bosom. 火巨怪悬浮在干裂的土地上,双手从寒冰巨人的脖子和腋下穿过,气化的双腿好似蛇躯缠绕住它的下肢,将它死死搂在怀中。 Titan python that as if ties down the giant ape. 仿佛一头缠住巨猿的泰坦巨蟒。 Flame same revolves like the neon, fluctuates. 身上的火焰如同霓虹一样旋转,变幻。 A hot snake inundates the great strange pore, lights Ice Giant whole body, and is similar to the living creature to sneak in its eye and nose generally, the ear, the seven orifices, fires its five main internal organs (entrails). 根根火蛇漫出巨怪的毛孔,点燃寒冰巨人全身上下,并如同活物一般钻进它的眼睛、鼻子,耳朵,七窍,灼烧它的五脏六腑。 The Leviathan eye exudes in the blood red, split lip the saliva crossflow and anger and yells painfully, hits it with the elbow, digs up to draw the flame great strange torso furiously. 利维坦眼睛泛起血红,干裂的嘴唇中唾沫横流、愤怒又痛苦地嗷嗷大叫、用手肘打它,奋力扒拉着火焰巨怪的躯干。 Jumps madly and pastes the dry ground same place to sway back and forth, the land crack, was devastated at sixes and sevens. 原地乱跳、贴着干涸的地面打滚,土地龟裂,被蹂躏得乱七八糟。 However is unable to work loose. 然而无法挣脱。 Griffin sees with own eyes the companion injured seriously, brings the scream that pierces the eardrum, swoops from the sky, attacks the back of Ifrit with the canine sharp claws. 狮鹫兽眼见同伴受伤严重,带着刺穿耳膜的尖叫,从天空飞扑而下,用尖牙利爪攻击火巨怪的后背。 What a pity, Genie does not have the flesh and blood, they control everywhere Fire Element, the actual situation fluctuates as one pleases. 可惜,界灵没有血肉之躯,它们控制无处不在的火元素,随心所欲地虚实变幻。 Griffin how can attack the flame, pair of claws searches into its within the body, only asks for trouble unproductive, the virulent flame lit its glossy feather! 狮鹫兽的又怎么能攻击火焰,双爪探入它体内,只徒劳地惹火烧身,恶毒的火苗点燃了它油亮的羽毛！ Griffin is calling out pitifully, swoops the pond of distant place! 歌尔芬惨叫着,飞扑进远处的水塘！ Only then ices the element and flame is a mortal enemy. 只有冰元素与火焰乃是死敌。 Withstand/Top the frost halo and to attack fiercely around Ifrit, seems a boxer who beats the wooden stake. 顶着霜冻光环、绕着火巨怪四下痛击,好似一个殴打木桩的拳击手。 Each fist gets down, the flame scatters, an frost Oblivion spark. 每一拳下去,火光四溅、冰霜湮灭一片火花。 Naturally, icing the element does not feel better, body gradually the melting is the water. 当然,冰元素也不好受、身体逐渐融化为水。 The first round. 只是第一个回合。 Witcher three summon, situated in absolutely leeward, being defeated is only sooner or later matter. 猎魔人的三头召唤物,处于绝对下风,落败只是迟早的事。 ...... …… In Fort. 城堡之中。 Labyrinth corridor. 迷宫般的走廊。 „Roy, this time, I will not show mercy again.” “罗伊,这次,我不会再手下留情。” In the indifferent warning, Roy is sideways to jump, avoids the flash spider web that projects from the Sorcerer hand, after hiding to a column . 冷漠的警告声中,罗伊侧身一跳,躲开从术士手中射出的闪光蛛网,躲到一根立柱之后。 Brings the body of mark after another side stone column partly visible. 威戈带着标记的身体在另一侧的石柱之后若隐若现。 He extracts mana from the convergence point continuously, after a series of spell release, without the shape of least bit depletion, the speed is instead getting quicker and quicker. 他源源不断从交汇点中提取魔力,一系列法术释放之后,没有半点枯竭之象,速度反而越来越快。 „Zī-” “滋—” The Witcher left hand five fingers outlined, promote together Aard · Tremble, but rainbow Shield harmless separating of electric current on by Mage. 猎魔人左手五指勾勒,推出一道阿尔德·震颤,但电流被法师身上彩虹护盾无害弹开。 Bang! 砰！ Flings together the dazzling white light beam conveniently, penetrates pillar that Witcher was, touches and goes Heliotrop Sign. 威戈随手甩出一道刺目的白色光柱,穿透了猎魔人所在的柱子,擦过赫里欧法印。 The law shield was shattered, the wall melts, reveals a diffraction the pocket. 法盾破碎,墙壁消融,露出一个折光的大孔。 According to having body of Roy hasty trundle. 照出罗伊仓促滚动的身体。 Bowstring vibration. 弓弦震动。 He disappears in same place, flashes before the Mage body, pupil reflecting blood-color. 他消失在原地,闪现到法师身前,瞳孔倒映血色。 The bloodshed exudes the mighty waves, the boundless tentacle submerges. 血海泛起波涛,无边触手将威戈淹没。 But that is all. 但仅此而已。 Witcher continues without enough time incurs. 猎魔人来不及续招。 The cold wind howls. 阴风呼啸。 Void gushes out in pairs a pale rotten dead's hand, bound the arm jungle, to stress him solid! 虚空中涌出一双双苍白腐烂的亡者之手,将他裹进手臂丛林、抓了个严严实实！ Yin freezing penetrating marrow. 阴冷冻彻骨髓。 Mage and Witcher, all cannot move! 法师和猎魔人,全部动弹不得！ Only can look in the eyes close! 只能近在咫尺地四目相对！ Heterochrosis pupil is burning flaming Flames of Fury, 异色瞳孔燃烧着熊熊怒焰, But indifferent has the ridicule. 而威戈冷漠中带着嘲弄。 After three seconds . 三秒之后。 The fetter also relieves! 束缚同时解除！ Roy rotates sword blade, as if the violent storm throws to him. 罗伊转动剑刃,仿佛狂风暴雨向他扑去。 But Sorcerer is revolving the second iron rod, accepted with pleasure the challenge! 而术士旋转着第二条铁棍,欣然接受了挑战！ magic potion and protects the reinforce oneself body. 魔药和守护加持己身。 The Yrden halo and sword potential Suppress weaken the opponent. 亚登光环和剑势压制削弱对手。 Roy barely adequate can keep up with speed. 罗伊勉勉强强能跟上威戈的速度。 In the long and narrow corridors, the fresh breeze blows the wall to get angry swaying. 狭长的走廊间,劲风吹得墙上火把摇晃。 The airing and gold/metal Tiejiao strikes, mana emitting sound, continuous. 气爆、金铁交击,魔力喷吐声,连绵不绝。 Two bind one group of person's shadows to move and jump in the corridors bold. 两道裹成一团的人影在走廊间兔起鹘落地移动、跳跃。 Divides to cut to jab Steel Sword that the standard keeps off, to gyrate such as the club of hurricane, reflects big big dazzling cold light. 劈砍戳刺格挡的钢剑、旋动如飓风的棍棒,反射出一大片一大片耀眼的寒光。 The decoration oil painting on wall, spreads the ground of concealed red rug, to hang the ceiling of crystal lamp, explodes everywhere following the cold light of this movement, the reappearing crack and pit, expose the dust and stone. 墙上的装饰油画、铺着藏红色地毯的地面、挂着水晶灯的天花板,顺着这片移动的寒光处处爆开,浮现裂缝、凹坑,抖落灰尘和石块。 „Bang!” “砰！” The Roy fingers/tiger mouth tingles with numbness to strive to keep off the heavy stick to strike, launches the counter-attack like the strip preying on snake suddenly, Gwyhyr cuts the air, runs upon iron rod. 罗伊虎口发麻地勉力挡下沉重的棍击,像条捕食的蛇一样骤然发起反击,古威希尔划破空气,撞上威戈的铁棍。 The club strikes sword blade irresistible, bringing the remaining prestige to hit the Witcher side wall, the hard marble disintegration, outside Fort a row of lightning has delimited Skyrim, the silver illumination that infiltrates has Witcher intense to the facial features of twitching. 棍棒势不可挡地击开剑刃,带着余威击中猎魔人身边墙壁,坚硬的大理石崩碎,城堡外一排闪电划过天际,透入的银光照出猎魔人紧张到抽搐的五官。 The small stream dripping sweat drops following the chin. 小溪般淋漓的汗水顺着下巴滴落。 „Flip-flop!” “噼啪！” The eye-catching lightning departs the Sorcerer palm together, the air incites to make noise, when is at a crucial moment, Witcher same place taking off, hangs upside down like the gecko on the ceiling, evaded fatally this struck. 一道耀目的闪电飞出术士手心,空气滋滋作响,千钧一发之际,猎魔人原地起跳,像头壁虎一样倒挂在天花板上,躲过了这致命一击。 The Sorcerer flying leaps, in hand long stick, at an exceptional pace hits the position that Roy is. 术士紧接着飞身一跃,手中长棍,以惊人的速度击中罗伊所在的位置。 The ceiling breaks open a large cave/hole. 天花板破开一个大洞。 Above reveals the overcast sky vault of heaven. 露出其上阴云密布的天穹。 Roy quick evaded the attack by the least, falls the ground. 罗伊以毫厘之快躲过了攻击,落到地面。 „Response is very quick, boy!” Acclaimed one. “反应挺快啊,小子！”威戈赞叹了一声。 Whiz- 嗖— The bowstring vibrates, arrow across the hole of ceiling, flies into the midair. 弓弦震动,箭矢穿过天花板的窟窿,飞入半空。 Witcher body also Glimmer, fell to the ancient Fort dark green azure apex above, 猎魔人的身体随之闪烁了出去,落到古老城堡的苍青色的尖顶之上, - 咻— The second arrow, Glimmer to the Fort main body beside, takeoffs over a hundred meters upper air. 第二箭,闪烁到城堡主体之外,离地上百米的高空之中。 The air is much moister, sky thick black like black ink, the silver electricity snake patrols in the dark cloud! 空气潮湿得不可思议、天空浓黑如墨,条条银色电蛇在乌云之中游弋！ From here, near cliff palatial Stygga old castle like ruined old room. 从这里看去,悬崖边巍峨的斯提加古堡如同破败的老屋。 Witcher tiny as ants. 猎魔人渺小似蝼蚁。 Vilgefortz comes in Fort another. 威戈佛特兹在城堡另一头现身。 Around the frail Knight coat passes seven rainbow light. 单薄的骑士上衣周围流转七彩虹光。 Wonderful floats the spatial force field to hold his body, he takes back the iron rod, opens both hands, rises hundred meters upper air straightly. 神妙的浮空力场托着他的身体,他收回铁棍,张开双手,笔直地升上百米高空。 The Knight short robe was blown recklessly by the strong air current stirs. 骑士短袍被强劲气流吹得肆意鼓荡。 His conveniently finger/refers! 他随手一指！ „Bang!” “轰隆！” The thunderclap rings out, the silver snake passed over gently and swiftly Skyrim. 雷声大作,银蛇掠过天际。 The forked lighting chops the position that Witcher was previously at together. 一道叉状闪电劈中猎魔人先前所在的位置。 Roy first step escapes into void, as the flying arrow escapes to hundred meters beyond. 罗伊先一步遁入虚空,随着离弦之箭逃到百米以外。 „Boy, you are very good, I forgot that quickly how long has not hit so enjoys oneself to the full, but stops!” “小子,你很不错,我都快忘记多久没有打得如此尽兴,但到此为止！” „This sky, will become your final battlefield!” “这片天空,将成为你最后的战场！” The language finishes. 语毕。 In the Mage top of the head dark cloud, the stuffy thunder is intermittent, a forked lighting group drops from the clouds suddenly! 法师头顶乌云之中,闷雷阵阵,一片叉状闪电群突然从天而降！ At a crucial moment, Witcher touches off the trigger continuously, the figure shuttle and Glimmer to several hundred meters beyond. 千钧一发,猎魔人连续扣动扳机,身形穿梭、闪烁到数百米外。 Evaded the lightning colony of danger! 躲过了危险的闪电集群！ Zī, incites and incites- 滋、滋、滋— Trillion electric arc connection heavy/thick dark cloud and split desert. 亿万道电弧连通厚重的乌云与干裂的戈壁。 The silver light illuminates the world, like sea of light! 银光将天地照亮,如同一片光之海洋！ When electric light idle time. 当电光停歇。 The land light smoke fills the air. 大地青烟弥漫。 The magnanimous air was decomposed, the acrid taste of ozone in the air covers entirely 海量空气被分解,空中布满的臭氧的刺鼻味 „Whiz-” “嗖—” Escaping Witcher came from the direction of hills, another arrow shoots at Sorcerer. 逃过一劫的猎魔人从群山的方向现身,又一箭射向巫师。 Sun bright Gwyhyr, to float punctures in Mage one of the midair suddenly. 太阳般明亮的古威希尔、冲着悬浮在半空的法师一记突刺。 „Bang!” “砰！” Mage both hands push out, an invisible powerful energy site makes the difficult situation to wash out and clear away to all around. 法师双手往外一推,一股无形的强大能量场化作惊涛骇浪向四周冲刷、涤荡。 Witcher seems by dashing about wildly Dracolizard is hit, has a dizzy spell, in the hand Steel Sword falls, the body is incapable of throwing backward flies, 猎魔人好似被狂奔的龙蜥撞中,头晕目眩,手中钢剑滑落,身体向后无力抛飞, Zī! 滋！ The body that the dazzling electric light roaming excessively jet black vault of heaven, falls together was divided the four limbs to stretch straight, the black short roots of the hair root stands erect, the strong winds another blows, gushes out a lot of white smokes. 一道刺目电光游过漆黑的天穹,下坠的身体被劈得四肢绷直,黑色短发根根竖立,狂风又一吹,涌出大量白烟。 The Witcher whole body is paralyzed, the pen drops down to desert under hundred meters! 猎魔人浑身麻痹,笔直落向百米下的戈壁！ He opens eyes suddenly. 他突然睁开眼。 Protects under reinforce, power of time second revolution. 守护加持之下,时间之力第二次运转。 By wound that the electric current scorches, instantaneous complete such as beginning. 被电流烧焦的伤口,瞬间完好如初。 Touches off the trigger. 扣动扳机。 The form flashes. 身影一闪。 Bang! 砰！ Is pulling long sword Roy again with the energy field fierce collision, separates suddenly! 掣着长剑的罗伊再度与能量场剧烈碰撞,又猛然分开！ Vilgefortz stands erect steadily in the jet black upper air, wields both hands, the thunder, just like a Spiritual God that is holding up the lightning. 威戈佛特兹稳稳地屹立在漆黑的高空之中,挥动双手,电闪雷鸣,宛如一尊擎着闪电的神灵。 But Witcher of shuttle space like delimiting the Skyrim meteorite meteor, underground has shelled and outline the flash ribbons from, sky in all directions repeatedly on the way. 而穿梭空间的猎魔人如同划过天际的陨石流星,从四面八方、天上地下反复轰击、在途中勾勒出一条条闪光的丝带。 The speed is too fast, the image persistence is detained in the midair, as if in a flash, 56 meteors also shell. 速度太快,残象滞留于半空,仿佛一瞬间,有五六个颗流星同时轰击。 Each collision, sprinkles everywhere shatter star dust! 每一次碰撞,洒落漫天破碎的星尘！ „Tick-tock!” “嘀嗒！” Some moment, in the heavy/thick dark cloud crashes drop of rainwater. 某一刻,厚重的乌云之中坠落一滴雨水。 Infiltrates dry desert! 浸润干涸的戈壁！ Rainstorm pouring under. 暴雨倾盆而下。 The curtain of rain of pearl skewer, tunnelled the vision of Mage. 珍珠串儿似的雨幕,挡住了法师的视线。 Glimmer to his front Witcher, both hands long sword has lifted up high the top of the head, from top to bottom, sacrifices the whole body strength, 闪烁到他面前的猎魔人,双手长剑高举过头顶,由上至下,豁出浑身力气, Divides to cut! 劈砍！ The midair passed over gently and swiftly together the crescent moon blood-color sword air/Qi, defends stubbornly in around the body, the crystal firm energy field was divided into two! 半空掠过一道弯月般的血色剑气,固守在威戈身周,水晶般的坚固能量场被一分为二！ The bloodshed surging tide, the whisker of inexhaustible octopus, submerges him. 血海涌动潮汐,无穷无尽的章鱼的触须,将他淹没。 But before Mage was decided the body . 但法师被定身之前。 Summoned the gloomy and cold creeping motion dead's hand of again. 再度召唤出阴冷蠕动的亡者之手。 Entangles Witcher before the blood cocoon body. 将猎魔人缠在血茧身前。 He gave up the impractical killed expectation. 他放弃了不切实际击杀威戈的奢望。 That sends into exile! 那就放逐！ You want the travel of different world, I satisfy your desire! 你想要异世之旅,我满足你的愿望！ The strength of space gushes out the body. 空间之力涌出身体。 Before that blood cocoon, splits together the jet black lozenge door unexpectedly! 那枚血茧之前,蓦地裂开一道漆黑的棱形门扉！ The scarlet tentacle seems like the stone car(riage) to bind to throw toward. 猩红触手像是投石车般裹着威戈往内一掷。 The Witcher heart thump jumps, at present a darkness 猎魔人心头咯噔一跳,眼前一片漆黑 Binds his dead's hand, similarly feeds in this Gate of the World him! 裹住他的亡者之手,同样将他送进这道世界之门！ ...... …… The darkness does not have in the light and deathly stillness silent gate the void, innumerable luminous spots in road of both sides Glimmer darkness. 黑暗无光、死寂无声的门内虚空,无数的光点在黑暗之路两侧闪烁。 The iron rod in Mage hand, in long sword with the Witcher hand twists together. 法师手中的铁棍,与猎魔人手中长剑绞到一起。 The pupils of two pairs of spit fire are away from weapon to face one another. 两对喷火的眸子隔着武器相望。 Figure revolving. 身形旋转。 Staring of fate! 宿命的凝视！ 1/10 seconds. 十分之一秒。 They fall into the channel that is unknown together involuntary. 他们俩身不由己地跌入一道去向不明的通道。 ...... …… The original darkness was replaced by beautiful aurora. 原先的黑暗被一片美丽的极光代替。 Two people fall into a strange weightlessness float condition, seems two depending on binding by the seabed turbulent undercurrent pitiful small fish. 两人陷入一种诡异的失重漂浮状态,好似两条被海底汹涌暗流挟裹着的可怜小鱼。 In tandem flutters to the bottomless trench. 一前一后飘向无底深渊。 It is not able to breathe, spatial air cooled astonishingly, on eyebrow and lip reappearing miserable white ice corner. 无法呼吸,空气冷得惊人,眉毛、嘴唇上浮现惨白冰棱。 Surrounding spout the infinite color light. 周围喷涌着无穷彩光。 The red orange olivine, the energy granule bright with many colors, different Attributes, chaotic, forms the sea of vast expanse of water Chaos recklessly. 红橙黄绿,五光十色的能量粒子,不同属性、混乱不堪,形成一片汪洋肆意的混沌之海。 But under them. 而他们下方。 A watery blue star, is revolving slowly, they can notice clearly the star surface is deep blue, but the sea, brown fluctuating mountain range and emerald green forest cover plant length and breadth. 一枚水蓝色的星球,在徐徐旋转,他们能清楚看到星球表面蔚蓝而广袤的海洋、土黄色的起伏山峦、翠绿的森林植被。 beautiful suffocatingly. 美得令人窒息。 But two people have no interest in appreciate. 可两人无心欣赏。 mana in within the body is disturbed by chaotic energy field, does not run errands and is unable transfer completely. 体内的魔力遭到混乱能量场的干扰,完全不听使唤、无法调动。 This means Roy unable Transmission. 这意味着罗伊无法传送。 But the everywhere chaotic energy, seems the corrosive liquid, corrodes their all unceasingly. 而无处不在的混乱能量,好似腐蚀性液体,不断侵蚀他们的一切。 skin armor, long gown were destroyed by insects same turn yellow tattered . 皮甲、长袍被虫蛀一样发黄、破烂。 Short in a minute, the skin starts to blush, swelling, this star Chaos sea, starts to treat as the nutrient decomposition absorption them. 短短片刻间,皮肤开始发红、肿胀,这片星混沌海洋,开始把他们当做养分分解吸收。 „Is this then Elder Blood the strength of shuttle space? Roy, actually did you lead me where?” “这便是上古之血的穿梭空间之力？罗伊,你究竟把我带到了什么地方？” Weightlessness float before the Witcher body, puts out a hand, the swinging both legs approach to him, probably technical disappointing swimming, however, they are always separated by one inch distance, just like a day of deep pool. 威戈失重地漂浮在猎魔人身前,伸手,摆动双腿向他靠近,像是一位技术差劲的泳者,然而,他们始终相隔一寸距离,犹如天渊。 The sea of this Chaos, is the life and activity forbidden area! 这片混沌之海,便是生命和活动的禁区！ Complexion becomes the gloomy as water, 威戈脸色变得阴沉似水, „Listening , the boy, I must go back!” “听着,小子,我必须回去！” „We come a fair transaction” “我们来一场公平的交易” However, this strange space swallowed his all sounds. 然而,这诡异的空间吞噬了他的一切声响。 Witcher cannot hear a character, the feeling is not wonderful. 猎魔人听不到一个字,感觉无妙。 He realized suddenly, this strange place, Freya had demonstrated to him moves around the Witcher world, as a result of the sea of chaotic energy band Chaos Conjuction of the Spheres produces. 他猛然意识到,这个诡异的地方,正是弗蕾雅向他展示过的围绕猎魔人世界旋转,由于天球交汇而产生的混乱能量带混沌之海。 Random Gate of the World guided the death them. 随机的世界之门把他们导向了死亡。 Has not been responded, the board draws out the pale face, in the eyes flicker angry. 威戈没得到回应,板起苍白的脸,眼中闪过一丝恼怒。 An unprecedented scared fear lives in his body, 一股前所未有的恐慌慑住他的身体, Leaves the Lan Exeter slum, more than 50 years, have not so been afraid. 离开朗·爱塞特的贫民窟,至今有五十余年,不曾如此害怕。 „Asks me to leave!” “让我走！” He resists the class/flow of Chaos clumsily, outlined the hand signal, attempted to read aloud the incantation, to release Portal, immediately spouts a blood. 他笨拙地抵抗混沌之流,勾勒手势,尝试念诵咒语、释放传送门,立刻喷出一口鲜血。 mana in within the body makes a mess! 体内的魔力变得一团糟！ Here everywhere is a convergence point, but mana unruly, is full of the ruination. 这里到处都是交汇点,但魔力桀骜不驯、充满毁灭性。 It is not able to be uses. 无法为人所用。 What is more fearful, the Vilgefortz forehead thick black hair damage an corner/horn, looked like by the scissors is cut the next pinch suddenly, floats in the midair, was bound by the red light, snow and ice ablation. 更可怕的是,威戈佛特兹额头浓密的黑发忽而缺损了一角,就像是被剪刀剪下一撮,漂浮在半空,被红光一裹,冰雪般消融。 Roy floats opposite of him, west the body depending on binding east is swinging by the Chaos ocean current shakes, looks the manner that legendary Mage that this was once insufferably arrogant is scared, the pitiful condition of body, heart actually not happy intent, the disciple lives the dismal feeling. 罗伊漂浮在他对面,身体被混沌洋流挟裹着东摇西晃,看着这位曾经不可一世的传奇法师仓皇失措的神态,身体的惨状,心头却毫无喜意,徒生悲凉之感。 Regardless of how powerful person, in the face of the death, were vulnerable. 无论多么强悍的人,在死亡面前,都脆弱不堪。 He can only console oneself, 他只能自我安慰, „After this fellow perishes together, Ciri and Letho, everyone again does not have extra worries!” “和这家伙同归于尽后,希里、雷索,大家再无后顾之忧！”