sky Sun fierce like fire, but square central one crowd of Witcher indifferent like blade. 天上的太阳酷烈如火,而广场中央的一群猎魔人冷漠如刀。 Some farmers were frightened by the appearance of Witcher devils, the fear lowers the head, meant that shouted and curses unclearly vents the heart to fear, some small Noble dumbfounded withdrawing bodies, the Temple guard, archbishop and peasant woman Lica glowered to them. 有的农民被猎魔人凶神恶煞的长相惊吓,害怕地低下头,意味不明地叫嚷和咒骂发泄心头恐惧,有的小贵族哑口无言龟缩身体,神殿守卫、大主教、农妇塔莉卡对他们怒目而视。 Bard, as well as several received they pass youngster young girl both eyes of dozens poetry brainwashing to shine, seemed saw the idol. 吟游诗人、以及几位受到他们过去数十首诗歌洗脑的少年少女双目放光,好似看到了偶像。 Two Knight notice a deep cat pupil, just like Geralt of albinism patient, looks at each other to look, all relaxes. 两位骑士注意到其中一位深色猫瞳,犹如白化病人的杰洛特,相视一望,俱都松了口气。 Geralt comes, then Ciri is not far! 杰洛特现身,那么希里也不远了！ The mercenary corners of the mouth of concealed in crowd appears sneering that a scheme works. 藏在人群中的雇佣兵嘴角浮现一种计谋得逞的冷笑。 Mutant bows to the pressure of common custom eventually! 变种人终究还是向世俗的压力低头！ But Dwarf, Elf and Elf hybrid plants the complexion becomes complex, saw the future pitiful condition from Witcher faintly. 而矮人、精灵、精灵混血种脸色变得复杂,隐隐从猎魔人身上看到了自己未来的惨状。 They also belong to Non-Humans. 他们也属于非人种族。 Non-Humans gets what one deserves the received ignorant prejudice, was forced was placed on trial?! 非人种族就活该受到愚昧偏见,被逼无奈地遭人审判？！ The entire square, clamored chaotically. 整个广场,乱糟糟地喧哗起来。 „Should not come, in family/home what to do?” Roy mumbled to companion low voice. “不该来的,家里面怎么办？”罗伊冲着身边的同伴小声嘟哝了一句。 „Boy, things have gotten to this point,” Serrit turned the head to look at his one eyes, „the following matter waited and saw.” “小子,事已至此,”瑟瑞特转头看了他一眼,“接下来的事情就走着瞧吧。” „They want the peace, gives them the peace.” Kiyan cold sound said. “他们想要和平,就给他们和平。”凯亚恩冷声道。 „They want the war, then delivers them to go to hell!” Letho is categorical, he has received enough this endless prejudice. “他们想要战争,那么就送他们下地狱！”雷索斩钉截铁,他已经受够这无休止的偏见。 Tree desiring calm but wind restless. 树欲静而风不止。 „We only want the peaceful development, they to be bent on having to compel to compel aloofly again!” The Vesemir complexion looks complex to this sea of people, recalls a century ago that Kaer Morhen war. “我们只想与世无争地安静发展,他们偏要一逼再逼！”维瑟米尔脸色复杂地看向这人山人海,又回忆起一个世纪前那场凯尔·莫罕大战。 „This time, no longer evades certainly.” “这次,绝不再逃避。” ...... …… Under Temple guards surrounds layer upon layer, the archbishop vision has swept Witchers, the heart one happily, they dare openly to arrive at the domain unexpectedly, the Eternal Fire home game! 神殿守卫层层环绕之下,大主教目光扫过猎魔人们,心头一喜,他们居然敢堂而皇之地来到自家地盘,永恒之火的主场！ This then lost the biggest advantage! 这便失去了最大的优势！ But in his eye flashes through deep dreading simultaneously, the dislike and not covering up. 但他眼中同时闪过深深的忌惮,以及不加掩饰的厌恶。 He always does not know that so many Mutant hide in the side of his bed! 他从来都不知道这么多变种人藏在他卧榻之侧！ Personally sees, the heart shocks is bigger. 亲眼所见,心头震撼更大。 The age and story make it so, his skill to this crowd of Mutant is well aware, they are one pile of unstable Explosive, explodes the heaven entire Novigrad sufficiently! 年纪和阅历使然,他对这群变种人的本事心知肚明,他们就是一堆不稳定的炸药,足以将整个诺城炸上天！ Must not remain eradicates! 必须一个不留地铲除！ „15 Witcher, 1/3 teenagers..., the everyone Novigrad people, open the eye to take a look, the fact puts at present! They really conduct the evil mutation experiment in the suburb!” “十五个猎魔人,三分之一的还是半大小子…啧啧,诸位诺城的人民,睁大眼睛瞧瞧吧,事实摆在眼前！他们果然在郊外进行邪恶的突变实验！” The archbishop cold voice of first gives their behavior to define. 大主教冷冽的声音首先就给他们的行为下了定义。 Five half big youngster side-by-side actually flushed him snort/hum to refute as if by prior agreement. 五个肩并肩的半大少年却不约而同冲他哼了一声以示反驳。 The shy cheeks are clean and smooth, but also no beard, in amber brown pupil is difficult to cover tight...... 青涩的脸颊干净、光滑,还没有一根胡须,琥珀色的瞳孔中难掩紧张…… They have not come before so many people! 他们从来没有在这么多人面前现身！ The heart raises as if by prior agreement an excited feeling that the stage presence. 心头不约而同升起一股登台表演的兴奋感。 The body trembles excitedly. 兴奋地身体战栗。 „Bishop Cyrus, are we to discuss the mutation issue now?!” Roy goes forward one step, said its, „according to presenting all Novigrad people's suggestions, my compatriot came. What now also waits for?” “塞勒斯主教,我们现在是讨论突变的问题？！”罗伊上前一步,直呼其名,“按照在场所有诺城人民的建议,我的同胞都来了。现在还等什么？” „Lica Lady! Opens your eye to have a look at us, discovers the murderer in your mouth!” “塔莉卡女士！睁大你的眼睛看看我们,找出你口中的杀人凶手！” „Relaxes, the child, so many people presents,” archbishop coldly to Witcher smiles, „I do not believe this crowd of Mutant to dare to come Novigrad to exterminate greatly!” “放松,孩子,这么多人在场,”大主教冲着猎魔人冷冷一笑,“我不信这群变种人敢来一场诺维格瑞大灭绝！” So under aspect, Witcher, if begins, regardless of what reason, white will also turn black. 如此局面之下,猎魔人若是动手,无论出于何种原因,白的也会变成黑的。 They will certainly become the entire Novigrad public enemy! 他们必将成为整个诺城的公敌！ Guards under the protection, body of mentioned by name peasant woman thin trembles. 守卫保护下,被点名的农妇瘦巴巴的身体一个哆嗦。 The both hands ten fingers thread up before underbelly, is clenching teeth, approached one step toward Witchers. 双手十指紧扣在小腹前,咬着牙,朝着猎魔人们靠近了一步。 That pair of not big black eye pupil, has in turn in turn swept the face of Witcher. 那双不大的黑色眼眸,挨次挨次扫过猎魔人的脸。 Square over a thousand people, the vision move along with her. 广场上千位群众,目光随她而动。 When notices disfigured one's face Kiyan that crawling full centipede scar, the eyes such as the facial features of scarlet lightning, everyone cannot bear send out to call out in alarm! 当注意到被毁容的凯亚恩那张爬满蜈蚣般疤痕,双眼如猩红闪电的面容,所有人都忍不住发出惊呼！ „Day, is this person?” “天呐,这还是人吗？” „He by fire?” “他遭过火灾？” „Certainly is evil mutation, so transforms Non-human him!” “一定是邪恶的突变,把他改造得如此非人！” Kiyan under hood cape, actually to all around venomous eye deuteroscopy, if has not seen, instead throws out the chest to raise the head, raises the chin. 兜帽斗篷下的凯亚恩,却对周遭充满恶意的眼神视若未睹,反而挺胸抬头,扬起下巴。 He has one group of good brothers, one group of clever students, an intimate woman, other prejudices, cannot injure his fine body hair! 他有一群好兄弟,一群乖巧的学生,一个知心的女人,其余偏见,都不能伤他一根寒毛！ Not only he. 不只是他。 As long as was swept by the woman vision Witcher, raised the chin. 但凡被女人眼光扫中的猎魔人,都扬起了下巴。 They do not know this woman from the start. 他们压根不认识这个女人。 „Lica Lady, polishes your eye.” Auckes even to/clashes him to smile in a friendly way, however this smile makes the woman be afraid, just like hungry wild animal hopeful staring, „you percentage hundred determinations, we are innocent or guilty, not being able to allow the least bit to be ambiguous.” “塔莉卡女士,擦亮你的眼睛。”奥克斯甚至冲他友好地笑了笑,然而这笑容却让女人不寒而栗,犹如饥饿野兽充满渴望的凝视,“你得百分百确定,我们是无辜还是有罪,容不得半点含糊。” „I and my brothers, do not want to withstand/top a fabricated charge for a lifetime!” “我和我的弟兄们,可不想一辈子顶一个莫须有的罪名！” „Remembered you pledge a moment ago, as long as in your words had any unreality, was lowered Thunderbolt by various gods carefully, the deducting ashes!” “记住你刚才的誓言,但凡你话里有任何不实之处,小心被诸神降下雷霆,劈成灰烬！” „Shut up!” The Temple guard bellows, „is in front of everyone, but also dares to threaten the witness!” “闭嘴！”神殿守卫大吼,“当着大家的面,还敢恐吓证人！” „Witcher has a guilty conscience!” In the crowd transmits the satire. “猎魔人做贼心虚！”人群中传来讽刺。 Auckes disdains to smile. 奥克斯不屑一笑。 „Child, how, found the target? Entire 15 Witcher, do not miss.” The archbishop heart actually surges an ominous premonition, losing on this female face more and more heavily, the forehead seeps out the cold sweat tight, “孩子,如何,找到目标没？整整十五个猎魔人,一个都别错过。”大主教心头却涌起一股不祥的预感,这女人脸上的失落越来越重,紧张地额头渗出冷汗, „Not...” The woman complexion wears Cat School protective charm Kiyan and on the Aiden face from the necks disappointedly takes back the vision, „does not have Cat School Brunn.” “没…”女人脸色失望地从脖子间佩戴猫学派护符的凯亚恩和艾登脸上收回目光,“没有猫派的布伦。” „Thinks well!” The archbishop covers entirely the face that pleats snow white, is pinching the withered palm of palm, the knuckle blanch. “好好想想！”大主教布满褶子的脸唰一下雪白,捏着手掌的枯槁手掌,指节发白。 But the Temple guards look is ugly. 而神殿守卫们神色难看。 „I pledged to Eternal Fire..., even if that fellow turns into the bone ash, I cannot forget him,” the woman pursed lip said, „may he not be in this!” “我向永恒之火发誓…就算那家伙化成骨灰,我也忘不了他,”女人抿了抿嘴唇说,“可他不在这里面！” „I cannot and unable to lie to various God.” “我不能、不能向诸神撒谎。” The archbishop closed the eye disappointedly. 大主教失望地闭上了眼睛。 „Haha!” Hears clear this saying from square near Bard, moved a bosom string, played a cheerful melody delightedly, the flower trouser legs coverings transferred, almost cannot bear comes on a dance at the scene, „I said that what is coming? Our poetries are not fabricated! Witcher is innocent, is worth eulogizing!” “哈哈！”距离广场较近的一个吟游诗人把这话听得一清二楚,不由拨动了一下怀里的琴弦,眉飞色舞地弹奏了一段欢快的旋律,花裤腿儿转了一圈,几乎忍不住当场来上一舞,“我说什么来着？我们的诗歌不是无中生有！猎魔人清白无辜,值得歌颂！” „Bang! Bang!” “砰！砰！” The Cyrus cane poked several ruthlessly, is breathing heavily to exclaim, 塞勒斯的手杖狠狠杵了几下地,喘着粗气吼道, „Now says is too early! Witcher can only prove oneself have not destroyed completely Tianshui Village. How did we work as Eternal Fire to pledge before?” “现在这么说为时尚早！猎魔人只能证明自己没有灭掉甜水村。我们之前当着永恒之火是怎么发誓的？” „The children in orphanages?” “孤儿院们的孩子们呢？” old man vision like a torch looks to Witchers. 老人目光如炬地看向猎魔人们。 „Since your people came, why doesn't lead that 53 children to the scene? Let them state personally whether received Non-human maltreatment, was forced to attend the evil mutation experiment by you!” “既然你们人都来了,为何不把那五十三个孩子带到现场？让他们亲口陈述是否受到非人虐待,被你们强迫参加邪恶的突变实验！” „Preposterous!” “荒谬绝伦！” Carl supports the chest to approach one step toward him, that delicate face, making in the crowd several young girls be out of sorts slightly. 卡尔挺着胸膛朝他靠近一步,那清秀的面庞,让人群之中几个少女略微失神。 „Archbishop Cyrus, I told you, does not have any force and injury!” “塞勒斯大主教,我来告诉你,没有任何强迫、伤害！” He turns around to face all crowds every single word or phrase, 他一字一句转身面向所有人群, „We lose the parents, homeless, when the streets and lanes were expelled like the wild dog, only then Witcher gave shelter to us, taught us...” “我们失去父母,无家可归,在街头巷尾像野狗一样被人赶走的时候,只有猎魔人收留了我们,教导了我们…” „Therefore, we turn into them voluntarily!” Monty, Akamtom, Karnam and Lloyd, go forward one step, by side own brothers, the crowd that a both young beast pupil looks all around, with being full of the sentimental sound stated, „helped more homeless children find the ownership.” “所以,我们自愿变成他们！”蒙蒂、阿卡姆托姆、查内姆、劳埃德,同样上前一步,靠在自己兄弟身边,一双双年轻的兽瞳环顾四周的人群,用饱含感情的声音陈述,“帮助更多无家可归的孩子找到归属。” „Evil mutation... the persecution, is purely slanders!” “邪恶的突变…迫害,纯属污蔑！” They shift to one crowd of tall and strong big fellow, the look are full of the gratitude and sentiment of child adore/admire, 他们转向身边一群魁梧的大汉,眼神饱含感激和孺慕之情, „Witcher is our Teacher and family members, except for giving birth to our parents, no one is good to us so!” “猎魔人就是我们的老师和亲人,除了生下我们的父母,没人对我们这么好！” The firm look, the immature face, the forceful sound, making the people on the scene shock! 坚定的眼神,稚嫩的脸庞,铿锵有力的声音,让在场众人为之震撼！ Actually what kind of pitiful bitter experience can let one group of ten -year-old children, says words that so renounces, recognizes as the family member Witcher? 究竟怎么样的悲惨遭遇才能让一群十来岁的孩子,说出如此决绝的话语,将猎魔人认作亲人？ The archbishop facial expression is more indifferent. 大主教神情更为冷漠。 For the Eternal Fire enterprise, must sacrifice! 为了永恒之火的事业,必须有所牺牲！ This crowd of Mutant, damn! 这群变种人,该死！ „Has a look at this group of children's eyes! They by the evil experiment brainwashing, are Witcher testify, testified for oneself! Their words are incredible!” Under the stage some people shouted, „must see all children, 53, cannot be few!” “看看这群孩子的眼睛！他们已经被邪恶的实验洗脑,为猎魔人作证,就是为自己作证！他们的话不可信！”台下有人大喊,“必须见到所有的孩子,五十三个,一个也不能少！” „-” “咻—” The people hear a slight bowstring vibration sound all around suddenly, the young black hair Witcher figure flashes, vanishes in the air strangely. 周遭众人忽而听到一阵轻微的弓弦震动声,年轻的黑发猎魔人身形一闪,诡异地消失在空气里。 „Bang!” “砰！” In the crowd hears one to wail. 紧接着,人群中传来一声哀嚎。 A shadow departs the human wall, suffers a relapse to the square center's open area in again, in his belly a fist, rolling up body like boiled prawn! 一道黑影飞出人墙,重重落到广场中央的空地上,他的肚皮中了一拳,像煮熟的大虾一样蜷缩身体！ Brown skin armor who the ash throws, the whole face whiskers, the figure is strong. 灰扑扑的褐色皮甲,满脸络腮胡,身形强壮。 It seems like a mercenary. 看上去像是一个雇佣兵。 „Witcher! How you dare to be in front of Eternal Fire, injures innocent masses? Has not stopped quickly!” “猎魔人！你怎么敢当着永恒之火的面,伤害一个无辜群众？还不快住手！” Temple guards scolds sternly. 神殿守卫厉声呵斥。 - 唰唰— He wields a sword to divide to shoving open human wall Roy. 他挥剑劈向推开人墙的罗伊。 People at present a flower. 众人眼前一花。 Has not seen clearly any movement. 尚未看清任何动作。 Guards long sword to fall to the ground, the body must tread the tread to retrocede by a great thrust, draws back to guard the group, face azure white under fur hat. 守卫长剑落地,身体被一股巨力推得蹬蹬后退,退进守卫群,皮帽下的脸青一阵白一阵。 Just wants to shout abuse, pupil mapped a pupil of pair of cold infiltration person. 刚想破口大骂,瞳孔映入一双冷的渗人的眸子。 The Witcher body sends out one to have qualitative if, frightening bone-chilling cold imposing manner. 猎魔人身体散发出一股有若实质的,让人心惊胆战的凛冽气势。 14 Witcher also eye of reveal ominous light, suffocating murderous aura heads on, seems a turbulent blood-color tide, must crush and embezzle the people! 十四位猎魔人随之目露凶光,令人窒息的杀气扑面而来,好似一股汹涌的血色浪潮,要将众人压倒、吞没！ At once, guards unexpectedly no one goes forward. 一时之间,卫士们竟然无人上前。 Even the Eternal Fire archbishop also choked up afraid. 连永恒之火的大主教也心虚地哽住了。 The look fluctuates, will draw back quietly in the future. 眼神变幻,悄悄往后退。 „Held you, son of a bitch! Has agitated below, are you very enthusiastic?!” “抓住你了吧,狗东西！一直在下面煽风点火,你挺来劲？！” Roy arrives in front of the mercenary, first gave him ruthlessly a palm of the hand, hits his cheeks swelling desire to crack. 罗伊走到佣兵面前,先是狠狠给了他一巴掌,打得他脸颊肿胀欲裂。 Then raised the dead dog to entrain his latter neck to raise him single-handed. 然后提死狗似地单手拽着他的后脖子把他提了起来。 Flung flinging before the people. 在众人面前甩了甩。 The men the skeleton breaks immediately general, cannot move! 男人顿时骨骼散架一般,动弹不得！ „Fellow residents, please listen to me to say! This farce should finish... me taking an oath to various God! Today all, are this fellow and his back influence are sowing dissension! They regard the fool the same as deceive and deceive everyone, stir up your mood!” “各位市民,请听我说！这场闹剧该结束了…我向诸神起誓！今天发生的一切,都是这家伙和他背后的势力在挑拨离间！他们把大家当成傻瓜一样欺骗、愚弄,挑动你们的情绪！” „To achieve the secretive goal!” “以达成不可告人的目的！” In the crowd part also calculates the color of calm person reveal thinking, today all these indeed extremely coincidence. 人群中一部分还算冷静的人目露思索之色,今天这一切的确太过巧合。 „Hadn't confessed quickly?!” The Roy five fingers outlined Sign flexibly. “还不快交代？！”罗伊五指灵活勾勒一记法印。 The man body shakes, opens the mouth. 男人身体一震,开了口。 „Is Sir Coles, asking me... to ask me to slander Witcher.” “是克尔斯大人,叫我…叫我污蔑猎魔人。” Sorcery that „Witcher, stops confessing under torture! Gets the child!” In the crowd transmits shouts in a big way, but appeared somewhat incapable at this time weakly. “猎魔人,停止屈打成招的妖法！把孩子领过来！”人群中传来嚷嚷大,但这时显得有些虚弱无力。 „Waits for fellows confess,” Roy said that „everyone naturally can see that group of children!” “等这家伙交代完,”罗伊说,“大家自然能见到那群孩子！” „Mutant murder!” Under the stage suddenly resounds the scream! “变种人杀人啦！”台下突然响起尖叫！ Startled changes gets up suddenly! 惊变骤起！ In the square the quite a few direction resounds grating scream continuously, broke pressing for an answer of Roy instantaneously! 广场上好几个方向响起此起彼伏的刺耳尖叫,瞬间打断了罗伊的逼问！ The Witchers complexion changes, figure slightly bow, holding down shoulder sword hilt. 猎魔人们脸色一变,身形微躬,按住肩头剑柄。 „Whiz-” “嗖—” „Whiz-” “嗖—” Crossbow arrow air-splitting sound. 弩矢破空声。 In Eternal Fire archbishop unlucky Temple guard and Witcher hand that mercenary was exploded the head directly, the front surface fell to the ground! 永恒之火的大主教身边一位倒霉的神殿守卫、猎魔人手中那位佣兵直接被爆了脑袋,迎面栽倒在地！ The figure strong Half-Elf corners of the mouth appear to sneer, put down Crossbow, works in partnership with the side drills into the crowd, he has served the purpose, now looks at another side action! 身形强壮的半精灵斯奇鲁嘴角浮现冷笑,放下手弩,跟身边同伙重新钻入人群,他已经达到了目的,现在就看另一边的行动！ But in the Elf camp. 而在精灵阵营之中。 Another batch of waists entangle one group of squirrel tails and bodies to send out Wild Land a shooter of wild nature aura, starts to push the crowd to close up to Witcher rapidly! 另一批腰间缠着一团松鼠尾巴、身上散发着一股蛮荒之地的野性气息的射手,开始挤着人群向猎魔人迅速靠拢！ „Witcher attacked the archbishop!” “猎魔人袭击了大主教！” „Witcher went crazy!” “猎魔人发疯了！” „various God!” “诸神啊！” „Eternal Fire fell from the sky!” “永恒之火陨落了！” During innumerable noisy call out in alarm, the Temple square falls into the thorough flurry immediately. The crowd of surrounding charges into the south bridge, the square corner and Eternal Fire Temple hall, pushes and shoves and steps in the way mutually. 无数的嘈杂惊呼之中,神殿广场立刻陷入彻底的慌乱。外围的人群冲向南边的大桥、广场角落、永恒之火神殿大厅,途中互相推搡、踩踏。 The yawp echo is unceasing! 叫喊声回响不绝！ Well-trained Temple guards forms the square formation shield central bishop to draw back immediately to the Temple main hall. 训练有素的神殿守卫立刻结成方阵掩护中央的主教退向神殿正厅。 Knight Grymmdjarr the great sword in the chest front, seems is raising a giant shield horizontally, the footsteps shield crowd disperse slowly. 骑士格里姆将巨剑横在胸前,好似提着一把巨大的盾牌,脚步缓慢地掩护身边人群散去。 But Cahir that love-struck fool young girl will hug behind, protects in the bosom! 而卡西尔将身后那个花痴少女一把搂了过来,护在怀中！ The Butcher Clifford Dwarf regiment depends to become one group hand in hand, probably Oak Grove in flood, the both feet firmly takes root in the land, gorgeously motionless...... 屠夫克里弗的矮人军团手拉手靠成一团,像是洪水之中的橡树林,双脚牢牢扎根大地,巍然不动…… „All contractions!” Letho shouted, the rotation wrist/skill, Steel Sword chops to wipe the white light, strikes to fly a crossbow bolt, nine companions encircle in his side, the whole body circulation Quen Shield golden light, Doppler, as well as five small Apprentice surrounded solid! “全体收缩！”雷索大喊,转动手腕,钢剑劈出一抹白光,击飞一枚弩箭,九个同伴在他身边围成一圈,周身流转昆恩法盾的金光,将变形怪,以及五个小学徒严严实实地包围了起来！ Like an indestructible marine lighthouse! 如同一座坚不可摧的海上灯塔！ The crowd monstrous waves of being able choose the exact way because of flurry hit, actually kept them out entirely! 慌不择路的人群巨浪般撞了上去,却统统被拒之门外！ „Deregulates to me!” Doppler shouted, „I can help!” “给我松绑！”变形怪吉吉大喊,“我能帮忙！” In the Carl hand the sword light flashed, broke out the hemp rope. 卡尔手中剑光一闪,劈开了麻绳。 Loosens the Anti-Magic shackles. 解下反魔法镣铐。 Doppler Glimmer colorful ray, the figure raised and turned into bald shiny big fellow —— second Letho instantaneously! 变形怪身上闪烁五颜六色的光芒,身形拔高、瞬间变成了一个光头锃亮的大汉——第二个雷索！ ...... …… The innumerable person was knocked down on the ground, stepped on by the successor, the entire Temple square, is filled with sufferers! 数不清的人被撞倒在地上,被后来者踩踏,整个神殿广场,哀鸿遍野！ But in this unusual turmoil , one group of people swims against the stream! 而在这异乎寻常的动乱之中,偏偏,有一群人逆流而上！ Initiates toward the center sets out! 向着中央发起进发！ „Whiz- whiz-” “嗖—嗖—” Brings the kerchief, throws over the emerald green cape and figure strong Elf to stand in the crowd, draws the bowstring to the ear near, aims at the target fast. 一名带着头巾,披翠绿斗篷、身形强壮的精灵站在人群之中,将弓弦拉到耳边,飞快地瞄准目标。 His arrow goes air-splitting, stands erect the black hair Witcher lightly vibration wrist/skill steadily in tide of people, arrow cleaves in two in the midair. Almost meanwhile, his dark gold and silver gray pupil locked archery distantly. 他的箭矢破空而去,稳稳屹立于人潮之中的黑发猎魔人轻盈地抖动手腕,箭矢在半空中被劈成两半。几乎同时,他暗金与银灰的瞳孔遥遥锁定了射箭者。 „Whiz-” “嗖—” In the hand the long sword twinkling transformation of white jade quality of material is Crossbow. 手中白玉质地的长剑瞬息转换为手弩。 Touches off the trigger. 扣动扳机。 Elf responded without enough time, the body one supinely, will fall down in the future weak, was submerged by the innumerable footprint! 精灵来不及反应,身体往后一仰,无力地倒在地上,被数不清的脚印淹没！ killed Kaarakka, Exp + 20, Witcher lv13 ( 2520 / 14500 ) 击杀卡拉卡,经验值,猎魔人lv13(2520/14500) Roy touches off the trigger again. Is raising Steel Sword, speeds away white hair Elf that comes to send out rending wailing toward Witcher, seems runs upon same by the attacking a city hammer takes off backward, falls into the crowd layer on layer/heavily! 罗伊再次扣动扳机。一名提着钢剑,向着猎魔人疾驰而来的白发精灵发出撕心裂肺的哀嚎,好似被攻城锤撞上一样向后起飞,重重落入人群！ But at this time, the square center's innocent masses have escaped from majority, Eternal Fire over a hundred guards, the Witcher community „surfaces”, becomes most striking. 而这时候,广场中央的无辜群众都已经逃脱大部分,永恒之火的上百个守卫,猎魔人群体“浮出水面”,变得最为醒目。 It is not far, one crowd raises Steel Sword to draw to set at Elf of arrow, goes against the crowd of running away to come. 不远,一群提着钢剑拉弓置箭的精灵,逆着逃窜的人群汹涌而至。 Sends out to fight the roar. 发出战吼。 Brandishes the sharp blade. 挥舞利刃。 Encircled watertight Witchers from the upfront. 从正面将猎魔人们围了个水泄不通。 Recovers the Temple guard from the turbulence, launches the attack to Witcher. 从动荡之中回过神来神殿守卫,向猎魔人背面发起进攻。 Two groups of people add the number to surpass 300! 两伙人加起来数目超过三百！ „Kills off Mutant, they attacked the innocent crowd and Temple guard the brothers!” “杀光变种人,他们袭击了无辜的人群和神殿守卫兄弟！” The guards, so angered that the eyes seem about to pop out, acts boldly regardless of one's safety devotionally! 虔诚的守卫们,目眦欲裂,奋不顾身！ 15 Witcher are attacked front and rear! 十五位猎魔人腹背受敌！ Fierce combat of eye socket and jump that the seeing place completely blushes crazily! 入目处尽是疯狂发红的眼眶和跳跃的刀光剑影！ „Idiot, blind!” In a Lambert spin body sword racket black skin armor guard cheeks, faint his living racket, sword blade drew a semicircle, the standard blocked a nail head hammer that attacked fiercely his face, the amber brown pupil pass through weapon slit stared opposite young Temple to guard one, cursed loudly, „Elf was the chief criminal!” “蠢货,眼瞎了吗！”兰伯特旋身一剑拍中一名黑色皮甲的守卫脸颊,将他活生生拍晕过去,剑刃又画了个半圆,格挡住一把痛击他面部的钉头锤,琥珀色瞳孔透过武器缝隙瞪了对面年轻的神殿守卫一眼,大声咒骂,“精灵才是罪魁祸首！” „Kills Witcher, does not remain!” “杀死猎魔人,一个不留！” In the Temple guard spreads together old actually the unquestionable order. 神殿守卫之中传出一道苍老却不容置疑的命令。 Archbishop Cyrus is poking the cane, in the eye is untender, stares at Witcher, like staring ants! 塞勒斯大主教杵着手杖,眼中毫无感情,凝视猎魔人,如同凝视蝼蚁！ In any event, cannot put them to leave! 无论如何,不能放他们离开！ I not possible to apologize to Mutant! 我不可能向变种人赔礼道歉！ They will be responsible for today's turmoil, their deaths as the fuel, will let the flame dissemination land, this is the Eternal Fire decree! 他们将为今天的动乱负责,他们的死将作为燃料,让火焰散播大地,这便是永恒之火的旨意！ At this moment, Temple square center. 这一刻,神殿广场中央。 15 Witcher hearts raise a tacit understanding. 十五个猎魔人心头不由升起一股默契。 The blood also mapped a set the red their pupil, just like abyss. 鲜血将他们的瞳孔也映成了红色,宛如深渊。 „Does not remain!” “一个不留！” The Roy original words present, raises the sword to break in the crowd! 罗伊原话奉还,提剑冲入人群！ „Kills!” “杀！” Therefore 15 Witcher simultaneous raves, including five Apprentice, they are the ally, are the masters and disciples, is the brothers of living and dying together, pulls in the hand the sharp sword, flushes away —— without hesitation forward 于是十五个猎魔人同声狂吼,包括五位学徒,他们是战友、是师徒,更是同生共死的兄弟,掣起手中利剑,不假思索地向前冲去—— Witcher facing the enemy, started a number disparate contest. 猎魔人面对敌人,开始了一场数目悬殊的较量。 Angry and kills under intent obligation, they abandoned the custom and law, endured patiently fetter. 愤怒和杀意驱使下,他们抛弃了规矩、法律,忍耐的束缚。 The incarnation slaughters the machine. 化身杀戮机器。