NorthaloneFaroe, nearHallvikenportondarkreef, sunlightlikegoldencotton fibergeneralshopontwoyoungsteryoung girls.
孤零零的法罗岛北边,哈尔维肯港边黝黑的礁石上,阳光就像金色的棉絮一般铺在两个少年少女身上。„Hjalmar... the blockstonedo not stand there likelyis motionless, quite a whilefishesless than a fish, won't youchange a position?”Sitsonnearbyreef, onfacecrawlingfullfreckle, under the redshort hair the facelineis hard, some young girls of virilizationare sizing upoppositeemptyfishbasket, scoffsto say with a smile, „continuesto cling to tenaciouslyinthatfishing spot, at noonyoushouldhave nothing to eat!”
“哈尔玛…别像块石头似地站在那儿一动不动,半天钓不到一条鱼,你不会换一个位置?”坐在旁边的礁石上,脸上爬满雀斑,红色短发下脸部线条坚硬,有些男性化的少女打量着对面空空荡荡的鱼篓,嗤笑道,“继续死守在那个钓点,中午你就该喝西北风咯!”„Do not directme! Kerry, as the younger sister, youthis/shouldobeyselder brother'sorderwell! Marches in stepwithme!” The shoulderis broad, figureis big, the lipdyedshybeard stubbleandunder the rightfacecorner of the eyeto keep a longscaryoungsterto be supine the chinto sayproudly,„now, throws down the saltgoodsun-dried shelled shrimp and small fishtome, Ihad the premonition, immediately the tunabitmyclasp!”
“别指挥我!凯瑞丝,作为妹妹,你就该好好听从兄长的命令!跟我步调一致!”肩膀宽阔、身形高大的,嘴唇边染着青涩胡茬、右脸眼角下留着一道长疤的少年仰着下巴骄傲地说,“现在,把腌好的虾米和小鱼给我丢下去,我有预感,马上有一条金枪鱼来咬我的钩子!”„! Ido not listen to your musclenot to have the stupidbeardirection of brain! Muststartto ebb, youhitwhatnest! Hereis the tuna where the shorecomes, the dullfishwants!”
“切!我才不听你这种只有肌肉没有脑子的笨熊指挥!就要开始退潮了,你打什么窝!还有这里是岸边哪里来的金枪鱼,呆头鱼要不要!”„The tomboy of tooth pointmouthadvantage!”
“牙尖嘴利的假小子!”„IamCrachsmallSparrow Hawk!”
“我是克拉茨的小雀鹰!”„Tomboy!”
“假小子!”„Greatlystupidbear!”
“大笨熊!”
The noise of twobrother and sisterstop suddenly.
两兄妹的吵闹戛然而止。
Since theylook like the frightenedstray catto jumpfrom the reefsame placeonemeterhigh.
他们就像是受惊的野猫从礁石上原地蹦起一米高。Turns aroundto look.
转身一看。In the airemitstogether the shortwhite lightsuddenly, seems the tip of bigpainter, duringbreathoutlinedthreelifelikeshadows.
空气中忽而冒出一道短促的白光,好似大画家的笔锋,一个呼吸间勾勒出三道栩栩如生的影子。Near the sand beachand a reefsunlightphoto, the person's shadowthoroughformation——centeris then throwing over the youngman of blackcapeagain, leftpregnant woman, as well asrightattractivelittle miss.
沙滩和礁石边的阳光再一照,人影便彻底成型——中央披着黑斗篷的年轻男人,左边一位孕妇,以及右边一个漂亮的小姑娘。Threepeoplejustpresented the visionto bumpwithtwobrother and sister!
三人刚一出现目光与两兄妹碰个正着!„GrandmaCalanthe? YounotthereGrandpaBuland?”Kerryis surprisedgrins with ear to ear, „is actually thiswhatsituation?”
“卡兰瑟奶奶?您不是在布兰爷爷那儿吗?”凯瑞丝惊讶得合不拢嘴,“这究竟是什么情况?”Calanthesmiles bitterlyimmediately, oneselfyoungest daughterhas not been born, howto likeplaying with mother?卡兰瑟随即苦笑,自家小女儿还没出世,怎么就喜欢这么作弄母亲?Without a doubt, secondTransmissionfailed, deviated the destination.
毫无疑问,第二次传送失败了,偏离了目的地。Hjalmarnotices the leftmostmiss, the bistrinegrassgreeneyes, the facial featuresseem to have met before, the breathingis suddenly rapid, „is younger sisterCiri, you?”哈尔玛注意到最左边的姑娘,有一双春草般的绿眼睛,面容似曾相识,呼吸声忽而急促,“希里妹妹,是你吗?”„Giggle! HjalmarandKerry! Severalyearsdo not see, youare longermuchhigh!”Ciriworks loose the hand of Witcherall of a sudden, slightlyruns up to the reefto putontwo peoplechins and noses the foreheadcompares, opened the bosomto hugtheirlayer on layer/heavily, was proud the noseto curl upwardsskyto goquickly, „IdisplayedTransmissionMagicto look foryoua moment ago! What kind of, pleasantly surprised, amn't Ifierce?!”
“咯咯!哈尔玛、凯瑞丝!几年不见,你们都长得好高啊!”希里一下子挣脱猎魔人的手,小跑到礁石上把额头放到两人的下巴和鼻子上比了比,又张开怀抱重重拥抱了他们一下,骄傲得鼻子都快翘到天上去,“刚才我施展了一次传送魔法来找你们!怎么样,惊喜吗,我厉害不?!”„You? Magic when studies?” A Kerryfacesurprise.
“你?什么时候学的魔法?”凯瑞丝一脸诧异。„Mentionedon the wordsgrew, in briefIhave turned intoMagicLittle Princess! Is your is doing?”
“说来就话长了,总之我已经变成魔法小公主!你们这是在干嘛?”„Wefishat the competition! HoweverIhave killedwiped out to the last manHjalmar.”
“我们在比试钓鱼!不过我已经把哈尔玛杀得片甲不留。”„Do not listen toherto talk nonsense! younger sisterCiri, were youfulfill the commitmentto marryme?”Hjalmaris gazing atgirlclearmovingbeautiful face, the visionis scalding hot.
“别听她胡说!希里妹妹,你是来兑现承诺嫁给我了吗?”哈尔玛注视着女孩儿清纯动人俏脸,目光灼热。A few years ago, heandCiricompetedto ice-skate, finallybroke the four limbs, moreoverleft behind a longscaron the face. Latershehas accompaniedis lying downonbed, helpingoneselfstudyandchat with themselves.
几年前,他和希里比赛滑冰,结果自己摔断了四肢,而且还在脸上留下了一道长长的伤痕。之后她一直陪伴着躺在床上的自己,帮自己念书、陪自己聊天。At that timetwo peopleprivatedecidedlifelong.
当时两人就私定终身。What a pitywas beaten the affectionate couplebyfatherCrachcruel-heartedly!
可惜被父亲克拉茨狠心地棒打鸳鸯!CintraMagicLittle Princesshearsword who is always fearless, the cheeksblushesunusually.
向来天不怕地不怕的辛特拉魔法小公主闻言,脸颊异样地发红。Was ashamedforoneselfonceweakpledge.
为自己曾经的幼稚的誓言而羞愧。„Idiot, shutsyourdogmouth! Not to mentionthatlaughable, each family'sengagement!”Kerryseesembarrassed of sisters, helpingherbreak through, „does Ciri, playtogether?”
“蠢货,闭上你的狗嘴!别提那可笑的、过家家的婚约!”凯瑞丝看出好姐妹的窘迫,帮她解了围,“希里,一起来玩?”„Goodgood! Wecompete, lostmakesunder1000to squat!”
“好呀好呀!我们来比赛,输的做一千个下蹲!”
The Witchercorners of the mouthpull out, do oneselfturn into the airbewilderedly?猎魔人嘴角一抽,自己怎么莫名其妙就变成空气?„Everyone, after the fishing contestaccommodates, said! ComesquicklyCiri! Youhad not gathered the attentiona moment ago, youare indulging in flights of fancyright? ThereforeTransmissionhad/left the accident/surprise!”
“各位,钓鱼比赛容后再说!快过来希里!刚才你没集中注意力,你在胡思乱想对吧?所以传送出了意外!”„Sorry, Roy, Icould not controla moment ago, Ithought ofthem!”
“抱歉,罗伊,我刚才控制不住,我想到了他们俩!”„Ciri, whothisfellowis, howto give orderstoyou?”
“希里,这家伙是谁,怎么对你发号施令?”„Heismygood friend! Said goodbye, HjalmarandKerry, wemustfirstgo back!”Ciriwaves goodbyewhileretrocedes, gripped the hand of Witcher, „after me, canlivethereGrandfatherBulandfor a long time, remembers that looks forme!”
“他是我的好朋友!再见了,哈尔玛、凯瑞丝,我们得先回去!”希里边挥手告别边后退,重新握住了猎魔人的手,“我以后会长期住在布兰外公那儿,记得去找我!”Witcherholds the rightpregnant womanshoes the queen,猎魔人牵住右边的孕妇鞋着王后,„Ok, two, closed the eye, thistimedo not have something go wrongagain, imaginesEistyour majestytombstone! Rememberingis the tombstone!”
“好了,两位,闭上眼睛,这次别再出岔子,想象伊斯特陛下的墓碑!记住是墓碑!”„Master Roy, ourthreecollaborate, wherecango? So long as do think?”
“罗伊大师,咱们三个联手,什么地方都能去吗?只要自己想?”In the Calanthegreenpupilactuallypassed over gently and swiftly an unusualbrilliance.卡兰瑟绿色眸子里却掠过一丝异样的光彩。„Iam not clear, Ihave not experiencedsuchstrangeTransmission! Quickastonishment, evendoes not need, does not need the fixedspace coordinate, the heartreads, instantlyarrives.”
“我不清楚,我没经历过这么奇怪的传送!快的惊人,甚至不需要施法,不需要固定的空间坐标,心之所念,即刻抵达。”„Except foris a little dizzy, is simply perfect!”
“除了有点头晕,简直完美!”
The threeElder Bloodownerstrengths of jointly, makingWitcherfearful and apprehensive.
三位上古之血拥有者联手的力量,令猎魔人心惊肉跳。Perhapsthisisin the FreyaGoddessmouthmore furtherbloodlinesstrength!
也许这就是弗蕾雅女神口中更进一步的血脉力量!Therefore, oneselfdo not needto eliminatetheirbloodlinesfrom the start.
所以,自己压根不用剥夺去她们的血脉。OneisSisterown, oneismyMaiden of Surprise.
一个是自己的小妹妹,一个是我的意外之女。Laterjointlyonline!
以后联手就行!Alsoescapesto obtain the ownpalm?
还逃得出自己的掌心?Crash-bang!
哗啦啦!
The ocean waveswhip the reef.
海浪拍打礁石。Threepeoplewere submergedby a white lightagain.
三人再次被一阵白光淹没。Twobrother and sisterstare at the airto be in a state ofdelay.
两兄妹盯着空气陷入呆滞状态。„Alsois gawkingdoing? Kerry. Leave alonethatbasketdullfish! CalledUncle, hurriedto travel by boatsmallSkellige Isles, Imuststrivewith the Ciriengagement, is working asGrandpaBulandandCrachsurface!”
“还愣着干什么?凯瑞丝。别管那篓子呆头鱼!叫上法克大叔,赶紧坐船去小史凯利杰岛,我要重新争取和希里的婚约,当着布兰爷爷、克拉茨的面!”
......
……Does not haveWitcherto anticipate, the nextplace, was still not the tombstone.
不出猎魔人意料,下一个地点,仍然不是墓碑。Greetstheiris a flamewell-illuminatedold castlecorridor.
迎接他们的是一条火光通明的古堡走廊。
The groundis laying out the luxuriousconcealedredrug, on the left and rightwall surfaceis hanging the flag that the rubyis fallingto play the part ofevenly, as well asTemeriaBai Baihe'sflag.
地面铺陈着豪华的藏红色地毯,左右两侧的墙面上均匀地悬挂着红宝石坠饰的旗帜,以及泰莫利亚白百何的旗帜。„It is not I!”In the CiribigeyeGlimmer the color of rousing, is actually flushingseriousWitcherto shake the headto clarifyhastily.
“不是我!”希里大眼睛里闪烁着振奋之色,却又连忙冲一脸严肃的猎魔人摇头澄清。„Sorry, Master Roy, thistimeismyissue,”, butCalantheis staring attwoflags, „nowweare in the Soddencenter, onkingEckhard'sFort, nowTemeriaKing Foltestterritory.”
“抱歉,罗伊大师,这次是我的问题,”而卡兰瑟凝视着两面旗帜,“现在咱们正处于索登中心,上一任国王埃克哈德的城堡,现在泰莫利亚国王弗尔泰斯特的领地。”„Alsois the host of north-southpeace talksconference! Iseveralyears ago onetime, therefore...”
“也是南北和谈会议的举办地!我几年前来过一次,所以…”„IsCintraLioness, the couragemaybe really bigworthily, to north-southking who youeye covetously‚surrendering’, but alsoleads a child! Youshouldpray that thisnearbydoes not have the fourtheye!”
“不愧是辛特拉雌狮,胆子可真大,向对您虎视眈眈的南北国王‘投怀送抱’,还带着个孩子!你该祈祷这附近没有第四双眼睛!”„HowI want to take a look atFoltesttheyandNilfgaarddiscuss, Iam a little unwilling.” The Calanthepursedlip, the emerald greenpupilappearsto yearn. „Inmybrain thought that.”
“我想看看弗尔泰斯特他们和尼弗迦德谈得如何,我有点不甘心。”卡兰瑟抿了抿嘴唇,翠绿眸子浮现一丝向往。“我就脑子里想了一下,没想到。”Roygave a keeping silenthand signalsuddenly, leadingtwograndparent and grandchildto find a hovelin the corridorcornerstealthily.罗伊忽而做了个噤声的手势,带着两祖孙鬼鬼祟祟在走廊角落找到了一个杂物间。——
唰——Hisfigurerises straight from the groundinstantaneously, like a blackgecko, hangsto the ceilingon, the hands and feetuses, suddenlyroamingwall!
他的身形瞬间拔地而起,就像一只黑色的壁虎,挂到天花板上,手脚并用,眨眼间游墙而过!
The corridordoes not resound the sound of footsteps of heavymetalcollision, wearsilverboardarmorandwaist conduct the armlong swordsoldierto turn towardcorridorto walk, suddenlyat presentoneblack, inpupilreflects a trianglespell, lost the focal distanceinstantaneously. The lipopens and closes, lowers the soundbefore the body the Witcherwhisper.
走廊不远响起沉重的金属碰撞的脚步声,一个穿着银色板甲、腰挎长剑的士兵正向着走廊这头走来,忽而眼前一黑,瞳孔里倒映出一个三角符咒,瞬间失去了焦距。嘴唇开合,压低声音对着身前猎魔人耳语。„Do the northerntenkingsandMage Advisor, the Nilfgaardspecial envoygatherinthisFort? Vilgefortz?”
“北方的十位国王及其魔法顾问,尼弗迦德的特使汇聚在这栋城堡里?还有威戈佛特兹?”Royis staring atcorridorendthatconference room, eightweararmorKnightdefend there.罗伊凝视着走廊尽头那间会议室,八位穿着盔甲骑士守在那儿。According tochestMedallion, fromdifferentnorthcountries.
根据胸口徽章来看,来自不同北方国家。Hisheartsurgessuddenlyimpulsive.
他心头忽而涌起一股冲动。Ifsummonedat this timeLeviathan.
如果这时候自己把利维坦召唤过来。Canhave it alldirectlybigshot of north and south?
能不能直接把南北双方的大人物一锅端掉?Helaughs in spite of trying not to shake the headimmediately, is thisregards the ornamentsSorcerer of Vilgefortzandnorth and south?
他随即失笑摇头,这是把威戈佛特兹和南北双方的术士当成摆设呢?Heattemptsto approachtoward the conference room.
他尝试着向着会议室靠近。Howeverwalkedless thanhalf, within the bodymana becomes unusually sluggish, in the airsomeinvisiblematerialstops up the revolution of mana.
然而走了不到一半,体内魔力变得异乎寻常地迟滞起来,空气中某种无形的物质堵塞住魔力的运转。
The entireleaf of bigiron gatebuildswithDemeritiumunexpectedly.
整扇大铁门竟然都是用反魔法金属打造。„Was, such importantsituation, will definitely have the Anti-Magicprotective measure. ThenTransmissionandGlimmerwill expire.”Royidea that gave up the far-fetchedadventurespying on, returned to the bodyto find the Calanthetwograndparent and grandchild,
“是了,如此重要的场合,肯定会有反魔法防护措施。那么传送和闪烁都会失效。”罗伊放弃了不靠谱的冒险窥探的想法,返身找到了卡兰瑟两祖孙,„Sorry, hereis extremely dangerous, is not suitablestays for a long time.”
“抱歉,这里太过危险,不宜久留。”On the Calanthefaceappearsto regret, understood that nods.卡兰瑟脸上浮现出一丝遗憾,又理解地点点头。„Will happen one day, Imustcome backfrankly and uprightly!”
“终有一天,我要光明正大地回来!”„Walks!”
“走吧!”Threemanpowerhandles.
三人手拉手。Butthis time, is one's turnRoyabsent-minded, in the mindappearstogether the beautiful figure.
而这一次,轮到罗伊失神,脑海中浮现出一道倩影。Threefigurechange to the white lightto go far away.
三道身形化作白光远去。At the same time.
同一时间。
The pattern on boarddistinguishes right from wrongminute/shareto dotrilateral.
会议桌上的格局泾渭分明地分作三边。SideisNorthern Alliance.
一边是北方联盟。Onecrowdwears the royal crown, is throwing overRuler of all kinds ofcloak.
一群头戴王冠,身后披着各式各样披风的统治者。HandsomestkingTemeriaFoltest, RedaniaVizimir II, LyriaandRiviabeautifulqueenMeve, hasKingAedirn of giganticwholesale marketDemavend, to keep the full beardandmakingsvaliantKingKaedwenHenseltto sitin the firstrow, the sideis accompanying the splendid attireattendance, seemsparticipates inMage AdvisorKeira MetzandTriss of ·Merigold, Philippa EilhartandSabrinabeauty contest...
最为英俊的国王泰莫利亚的弗尔泰斯特,瑞达尼亚的维兹米尔二世,莱里亚与利维亚美丽的女王米薇,有着硕大啤酒肚的亚甸国王德马维、留着大胡子、气质彪悍的科德温国王亨赛特坐在第一排,身边陪伴着盛装出席,好似参与一场选美大赛的魔法顾问凯拉·梅兹、特莉丝·梅里葛德、菲丽芭·艾哈特、萨宾娜…King who the secondrowsitsBrugge, Kerack, Verdenand othersmall countries, RedaniaEternal Firebishop.
第二排坐着布鲁格、凯拉克、维登等小国的国王,瑞达尼亚永恒之火的主教。Oppositesouthernrepresentativeonlyseveralperson——CintracurrentgovernorMenno Coehoornputs on a blackarmor, the NilfgaardambassadorSzilard·FitzAauespeacefulorchidis writing with vigor, accompaniesline of severalSorcerervision to be tranquil, is havinginVigo·Fringilla that onRoyeatsowesoversized.
对面南方代表只有区区几个人——辛特拉的现任总督门诺·库霍恩穿着一身黑色的铠甲,尼弗迦德的大使希拉德·费兹奥耶斯泰兰正在奋笔疾书,陪行的几位术士目光平静,其中正有在罗伊手上吃过大亏的薇歌·芙琳吉拉。
The northvariouskingcomplexions that howeveroverwhelms with numerical strengthare seriousandpale.
然而人多势众的北方诸王脸色严肃、铁青。
The Menno Coehoorncorners of the mouthhave a smile, a self-satisfiedappearance.门诺·库霍恩嘴角含笑,一副志得意满的模样。„Ok, everyonenobleyour majesty, aftertwodays of detailedmeticulousnegotiations, Northern AllianceandNilfgaardhad achieved the peace treaty. The agreementkey clause, allowingmeto confirmagainwitheveryone,”standsin the round tablecenter, wearsblackformal clothes, appearsfigureslenderstrongVilgefortz, clears throat, the loud and clearwordssoundpasses to eachkingear.
“好了,诸位高贵的陛下,经过两天详细缜密的谈判,北方联盟与尼弗迦德已经达成了和约。协议主要条款,容我再跟诸位确认一遍,”站在圆桌中央的,穿着一身黑色礼服,显得身形修长健硕的威戈佛特兹,清了清嗓子,洪亮的话语声传到每一位国王耳中。„First, the Nilfgaardarmywithdraws fromseizedUpper Soddenthoroughly, returns the landtocurrentSoddenRulerYour Majesty Foltest.”
“首先,尼弗迦德军队彻底退出被占领的上索登,把土地归还给现任索登统治者弗尔泰斯特陛下。”QueenMevemanipulateson the neckdepressed the giganticruby, plentifullipdistortiongets up.米薇女王闷闷不乐地摆弄脖子上硕大的红宝石,丰满的嘴唇扭曲起来。AlsoisTemeriatops!
又是泰莫利亚拔了头筹!„Next, starting from the day of peace treatysigning, Cintra, as well asitsdependent countryVerdenandAtrides, will belong to Nilfgaard, becomesitsnorthprovince, plenary powersbyitsjurisdiction. ButBruggewas delimitedCintra, becomes the Temeriaterritory.”
“其次,从和约签订之日起,辛特拉,以及其附属国维登、阿特里,将归属于尼弗迦德,成为其北部行省,全权受其管辖。但布鲁格被划出辛特拉,成为泰莫利亚的领土。”Foltestbeams into a smile.弗尔泰斯特欣然一笑。Otherkingcomplexionsare dreary.
其余国王脸色阴郁。EspeciallyKaedwenandKingAedirn, stare at the Foltestnobleprofile, in the pupil the flameare dodgingto pass.
尤其是科德温和亚甸国王,盯着弗尔泰斯特高贵侧脸,眸子里火光一闪而逝。Whocalledthisfellowis the SoddendeceasedkingEckhard'sbiologicalnephew.
罢了,谁叫这家伙是索登已故国王埃克哈德的亲侄子。WhocalledBruggeto be in the place of Temeriawaistabdomen!
谁叫布鲁格正处于泰莫利亚腰腹之地!Gaveothercountry unable to grasp!
给了别的国家也拿不住!„Third, Nilfgaardmustto the north, variouscountriesbesidesTemeriacompensate... the concretecompensation amountaccording toits dead in battle the population and standard referenceagreement...”
“第三,尼弗迦德必须对北方,除泰莫利亚之外诸国做出补偿…具体补偿金额依照其阵亡人数、标准参照协议…”Menno Coehoornshot a look atamount in an agreement, stroked the banditfull beardcoolly, thismoneyis not a problemto the powerfulempire, if after the opposite partydo not burnmelts , the recastto becomeothermoneyFlorin, helooks forward to the multi-compensation point, reinforces the southeconomic offensive.门诺·库霍恩瞥了一眼协议上的数额,面不改色地捋了捋土匪似的大胡子,这点钱对强盛的帝国而言不成问题,如果对方不是要把弗罗林烧融后重铸成别的钱币,他巴不得多补偿点,加强南边的经济攻势。But the everyonenorthking, the complexionrainclearing weather, a littlecomforts the prizeslightlyreluctantly.
而诸位北方国王,脸色稍雨霁,勉强有一点安慰奖。„Fourth, Nilfgaardsoldier and fleet, can not crossYaruganorth bankonestep, the Verdennational territorystillprotected... most importantbyitsownarmy, north the Amellmountainblackarmorarmyquantity can not over30,000people. Otherwisewill be regarded as the invasion the omen, the northhas the rightfirstto launch the attack!”
“第四,尼弗迦德的士兵和舰队,不得越过雅鲁迦河北岸一步,维登的国土仍旧由其自有部队保护…重中之重,阿梅尔山以北的黑甲军数量不得超过三万人。否则将被视作入侵的前兆,北方有权利首先发起进攻!”AmbassadorNilfgaardimplored the tone, this is quite actually troublesome.尼弗迦德大使吁了口气,这条倒是相当麻烦。„Fifth, since the day of agreementsigning, north and southpeaceful coexistence, lasted ten years. Whichiffirstrash actionmilitary force, then the agreement clausebecomes invalidcompletely!”
“第五,协议签订之日起,南北双方和平共处,为期十年。哪一方若是先妄动武力,则协议条款完全作废!”Variouskingfigureshake.
诸王身形一震。„everyoneyour majesty, is the timesignsyourgiven names.”
“诸位陛下,是时候签下你们的大名。”„Everyone, what alsowaits for? Makesbe a model!”
“各位,还等什么?就让本人来做个表率吧!”Foltest the royal crown on head, liftedfrontagreement, signs the given nameneatly.弗尔泰斯特正了正脑袋上的王冠,掀开面前协议,干脆利落地签下大名。Thisagreement, except forNilfgaard.
这场协议,除了尼弗迦德。WasTemeriato seize the biggestadvantage, BruggeandSoddenis included within the national territory.
就属泰莫利亚攫取了最大的好处,布鲁格和索登都被划入国土。However, Temeriaalsoput in the biggestsacrificein the allied armies, died in battleover ten thousandpeople!
不过,泰莫利亚也在联军之中付出了最大的牺牲,阵亡上万人!Northern RealmsvariousWangheMage Advisorexchanged a look.北境诸王和自己身边的魔法顾问们交换了一个眼神。At once, in the entireconference roomresounded the quill pento stroke gently the rustling sound of paper.
一时之间,整间会议室里响起了鹅毛笔摩挲纸张的沙沙声。
......
……
The Vilgefortzvisionsweepsslowlyhas presentedallkings, toneplumpis powerful, „a Sodden Hillwar, the innumerableblood and deatheducatedus, the peaceis hard-won, looks at the everyonefatherto treasuremuch!”威戈佛特兹目光徐徐扫过在场所有国王,语气饱满有力,“索登山一战,数不清的鲜血和死亡教育了我们,和平来之不易,望诸位大君多加珍重!”„Who, ifdaresto tear to pieces the agreement, standsinattendingallyour majestyopposites!”
“谁要是敢撕破协议,就是站在与会的所有陛下对立面!”„As the leader of thisconference, myVilgefortzas well asnorthernMagic Worldcolleague, stemming frommorality and justiceandsureproofagreement , can only tothatsay that the soundwas sorry!”Brotherhood of Sorcerersstrongest expert, issued the warningfromMagic Worldtoward the character of powerpeakon the scene.
“作为这次会议的牵头人,我威戈佛特兹以及北方魔法界的同僚,出于道义和白纸黑字的协议,也只能跟那位说声抱歉!”术士兄弟会的最强者,向着在场权力巅峰的人物发出了来自魔法界的警告。Howevermostnorthkingshave not been serious.
然而大部分北方国王并没有太当回事。NorthernBrotherhood of Sorcerersnaturallyisnorth the assistance.
北方术士兄弟会当然是协助北方。TheirMage Advisormayininside!
他们的魔法顾问可都在里面!Heartrelaxes, performance of verysatisfiedeveryonebigshot.
威戈心头松了口气,很满意诸位大人物的表现。Helooked atonetoward the conference roomfront doorsuddenly, put out a handto rubtemples.
他忽而往会议室大门看了一眼,伸手揉了揉太阳穴。Does not have the reasonto raise a movedfeeling,
没来由升起一种怅然若失的感觉,As ifoneselfmissedanyimportant, sufficiently the thing of influencedestiny.
仿佛自己错过了些什么至关重要,足以影响命运的东西。
......
……ThirdTransmission.
第三次传送。Royarrives in the place that hewanted, islands that fills with the naturalaura.罗伊抵达了他想要去的地方,一座充满自然气息的岛屿。
It seems a giantstone column that puts from in the sea waves, covers entirely the path of a topeandhelix, windingladderandplatform, greenforestandgarden.
好似一块从海浪里穿出的巨大的石柱,布满通灵塔、螺旋形的道路,曲折的梯子和平台,绿色的森林和花园。Among the greens a green jadestanding tall and erectwhite tower, is attaching to the swallowneckcommonstone, a domebuildingwas surroundedby the gallery.
绿色之间点翠着高耸的白塔,依附着燕颈一般的石头,还有一个圆顶建筑被画廊环绕。But the peak in islands, is situatedstanding tall and erectancientturret——Tor Lara, Gull's Tower.
而岛屿的顶端,坐落着一座高耸的古老塔楼——托尔·劳拉,海鸥之塔。Theyare located in the islandslow spot, in a secludedgarden.
他们正位于岛屿低处,一座僻静的庭院里。Inoppositepond, the transparentdewrockson the lotus leaf, the windblows, the lotus leafdewdropflowedlike the pearl of linedownward.
对面的池塘里,透明的露水在荷叶上晃动,风吹来,荷叶露珠像断了线的珍珠一样往下流。
A greenwillow treeis swingingmyriadribbonsto the pond.
一棵苍翠的柳树对着池塘摆动万千丝绦。
The line of sight of Roycrosses the lowdirt wall, islandssideis the greyish-greensea, is reflecting the high noonsunlight, a white sailscatters.罗伊的视线越过低矮的土墙,岛屿一边是灰绿色的大海,反射着正午的阳光,点点白帆散落其中。Another sideafter a bridge, obviously the tall wallsurrounds, the steepledangerpeak, the towerwithstand/topsparklingly.
另一边通过一座桥梁后,可见高墙环绕,尖塔危耸,塔顶闪闪发光。„Gors Velen,”Royloosened the girl and pregnant woman, linkthesefourcorner/hornsecludedgardens, person who oneselfinduce? „Liter of thisfromsea the mountain massifisThanedd Island.”
“苟斯·维伦,”罗伊松开了女孩儿和孕妇,环目这四角僻静的庭院,自己感应的人呢?“这座从海里面升起来的山体则是仙尼德岛。”„Did Yenneferoncelearn/study the Magicplace? Are theseturretsAretuza?”Ciriis staring atthat sidewhite tower, immense interest.
“叶奈法曾经学习魔法的地方?那些塔楼就是艾瑞图萨吗?”希里凝望着那边的白塔,兴趣盎然。„Master Roy, do youleadusto come tohereto do?”ButCalantheanxiously a hand that caught the granddaughter, „YennefergrantedinstructsCiriMagic, shewill not joinAretuza.”
“罗伊大师,你带我们来这儿干嘛?”而卡兰瑟紧张地一把拽住住了孙女儿的手,“叶奈法允诺指导希里魔法,她绝不会加入艾瑞图萨。”„Do not worry! Iam onlysee a woman...”Roysaid,„you place that goes to the heartto think, in order to be fair, shouldhelpmyonechapter? Otherwisediscriminates against the male!”
“别担心!我只是来见一个女人…”罗伊说,“你们俩都去了心中所想的地方,公平起见,也该成全我一回吧?否则就是歧视男性!”Calanthehad nothing to say in replyimmediately.卡兰瑟顿时无言以对。„Ahem, the firsttimeclearlyisyou! Roy, youact perversely!”Ciriactuallydigs the mouth, is staringhim.
“哼哼,第一次分明是你吧!罗伊,你耍无赖!”希里却撅起嘴巴,瞪着他。„Nonsense! Holdsyourgrandmother, wetowardAcademy... toward...”Witchermade excuses unable to speaksuddenly.
“胡说八道!牵住你的外婆,咱们往学院…往…”猎魔人突然支支吾吾说不出话来。Heterochrosispupilshifts to the willow tree that lets fall the deep greensilkribbon.
异色瞳孔转向垂落碧绿丝绦的柳树。Andwillow treefrontpond.
以及柳树前方的池塘。Near the pondstretches outfoursmootharmssuddenly.
池塘边突然伸出四条光溜溜的胳膊。Twopresent the wheatcolor, twowhite such as snowspends.
两条呈现小麦色,两条白如雪花。
The clearwater splashmoistens the Tangbianopen areafollowing the arm, twobeautiful faceemittedfrombelow, put the armcenter.
晶莹的的水花顺着胳膊将塘边空地打湿,紧接着两张俏脸从下面冒出,放到了手臂中央。
An exquisitemoon-face, seems likealso15-16 years old, is fair-skinned, the appearanceis delicate.
一张小巧的圆脸,看上去也就15-16岁,皮肤白皙,长相清秀。Wetbrownsendsto throw overafter the brain, the sparklingbigeyeGlimmerinnocence and naivete, the nose and redlipare exquisite, twocheekbeltsselectlovablebaby fat, appearsadorablepurely.
湿漉漉的棕发披在脑后,乌溜溜的大眼睛闪烁童真和稚气,鼻子和红唇小巧精致,两颊带点可爱的婴儿肥,显得单纯又呆萌。Witcher a 2-3years ago memorywelled up.猎魔人2-3年前的一段记忆涌了上来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29 Part 1: More further strength